Τα ποιήματα της Γκλόρια Φουέρτες, μιας συγγραφέως που γεννήθηκε στη Μαδρίτη και συνδέεται με τη γενιά του 1950 και τον λογοτεχνικό μετακλασσισμό, είναι ικανά να ταξιδέψουν έναν ενήλικα στην παιδική του ηλικία και να ενθουσιάσουν κάθε παιδί.

Οι ποιητικές του δημιουργίες είναι γεμάτες χιούμορ, λογοπαίγνια, μεταφορές και μουσικότητα.

Στο έργο της, η Γκλόρια ασχολήθηκε με οικουμενικά θέματα όπως η αγάπη, η φύση, ο θάνατος και η κοινωνική αδικία, μεταξύ άλλων, χρησιμοποιώντας πάντα απλή γλώσσα που απευθυνόταν στα παιδιά, καθιστώντας το έργο της διαχρονικό.

Ακολουθεί μια επιλογή μερικών από αυτές τα καλύτερα ποιήματα για παιδιά από την Gloria Fuertes Επιπλέον, έχουμε προσθέσει μια επεξήγηση για το καθένα από αυτά που θα σας φέρουν πιο κοντά στις συνθέσεις ενός από τους πιο γνωστούς Ισπανούς συγγραφείς παιδικής ποίησης.

1. Στο στρογγυλό μου πρόσωπο

Στο στρογγυλό μου πρόσωπο

Έχω μάτια και μύτη,

και επίσης ένα μικρό στόμα

να μιλάμε και να γελάμε.

Με τα μάτια μου βλέπω τα πάντα,

με τη μύτη μου φτιάχνω αχίς,

με το στόμα μου ως

ποπ κορν.

Αυτό το δίστιχο ποίημα είναι ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα της Gloria Fuertes, καθώς βοήθησε τα παιδιά πολλών γενεών να μάθουν τα ονόματα των μερών του προσώπου με διασκεδαστικό και διασκεδαστικό τρόπο.

2. Το ποτάμι

Φίδι γλυκού νερού

σέρνεται στο έδαφος

και όταν φτάσει στη θάλασσα πεθαίνει.

Σε αυτό το σύντομο, μονόστιχο ποίημα, που περιλαμβάνεται στο Το βιβλίο των θαυμάτων (1995), ο λυρικός ομιλητής περιγράφει ένα ποτάμι με μεταφορικό τρόπο. Είναι ιδανικό για να παίξετε παιχνίδια μαντεψιάς με τα παιδιά.

3. Γέλιο

Καλώς ήρθατε στο γέλιο

που αφήνει χαρά όπου πατάει!

Αφήστε το γέλιο να έρθει

και η ξαδέλφη της το χαμόγελο!

Το γέλιο είναι σαν να

(τρέφεται περισσότερο από το φιλέτο).

Πρέπει να γελάτε κάθε ώρα

(Εγώ είμαι αυτός που το συνταγογραφεί).

Ω, τι γέλιο, θεία Φελίσα,

ανατινάζει το πουκάμισό του!

(Το γέλιο είναι πολύ καλό για το στήθος).

Όποιος πηγαίνει χαμογελαστός, πηγαίνει καλύτερα από ό,τι με αυτοκίνητο,

Όποιος γελάει την ημέρα, κοιμάται καλά τη νύχτα.

Τα ποιήματα της Gloria Fuerte είναι ικανά να ξυπνήσουν την ευτυχία σε κάθε στιγμή.

Σε συνθέσεις όπως αυτή, ο λυρικός ομιλητής εξερευνά τα οφέλη του γέλιου, στίχοι με τους οποίους τα παιδιά θα μάθουν τη σημασία του γέλιου και του χαμόγελου.

4. Η γιαγιά μου είναι νεράιδα

Η γιαγιά μου Μαριάνα,

έχει γκρίζα μαλλιά,

cana canariera.

Η γιαγιά μου Μαριάνα,

μου λέει τις ιστορίες

πάντα με τον δικό του τρόπο.

Την αγαπώ πάρα πολύ,

Την αγαπώ τόσο πολύ...

Μου κάνει ντους, μου χτενίζει τα μαλλιά

και με πηγαίνει στην εξοχή.

Μου μαθαίνει τραγούδια,

με βοηθάει να μελετήσω,

λέει ποιήματα,

παίζουμε συνήθως.

Στη συνέχεια, το βράδυ

η γιαγιά μου με προσέχει,

μια ιστορία μου λέει

και όταν κοιμάμαι,

σβήνει το κερί μου,

Μαριάνα η γιαγιά μου.

Η γιαγιά μου Μαριάνα,

ψάθινο καπέλο,

το κοτλέ κοστούμι,

η γιαγιά μου Μαριάνα

δεν μοιάζει με γιαγιά,

Νομίζω ότι είναι νεράιδα.

Ο συναισθηματικός δεσμός μεταξύ των παιδιών και των γιαγιάδων είναι πολύ ιδιαίτερος, τόσο πολύ που οι γιαγιάδες θα μπορούσαν να είναι σαν μαγικά όντα στη φαντασία ενός παιδιού.

Σε αυτό το ποίημα, ο λυρικός ομιλητής, από την οπτική γωνία ενός μικρού αγοριού, κάνει την καθημερινή φροντίδα που λαμβάνει από τη γιαγιά του να μοιάζει με φανταστικά παραμυθένια γεγονότα.

5. Στον φίλο μου τον Ήλιο

Ήλιος, φιλικό αστέρι,

βασιλιάς των αστεριών,

Ξέρω ότι χωρίς εσένα

τίποτα δεν γεννιέται στην ύπαιθρο.

Ήλιος, φιλικό αστέρι,

Σας ευλογώ,

Έλα μαζί μου.

Αυτό μας κάνει δύο!

Ήλιος, φιλικό αστέρι,

μου δίνεις τη σκιά μου

και παίζεις μαζί μου.

Αυτό μας κάνει τρεις!

Σαν ένα σκυλάκι με ακολουθεί

η έκπληκτη σκιά μου.

Τρέχω και η σκιά τρέχει,

Σηκώνομαι και σταματάει,

γελάει και γελάει,

πηδήξτε και πηδήξτε.

Έχω καλή σκιά,

Κυρ,

χάρη στη χάρη σου.

Η φύση και τα στοιχεία της είναι επίσης πολύ παρόντα σε ορισμένα από τα ποιήματα της Gloria Fuertes.

Αυτό το ποίημα, που περιέχεται στο Τηγανητά ποιήματα (1994), είναι ιδανικό για να δείξει στα μικρά παιδιά τη σημασία αυτού του άστρου για τη διατήρηση της ζωής στον πλανήτη μας.

6. Τα δέκα δάχτυλα

Αυτό το δάχτυλο ένα

είναι πολύ tuno.

Αυτό το δάχτυλο δύο

προσευχηθείτε στον Θεό.

Αυτό το τρία δάχτυλα

η μεγαλύτερη είναι.

Αυτό το δάχτυλο τέσσερα

μοιάζει με πάπια.

Αυτό το πέντε δάχτυλα

παίξτε "pinto, pinto".

Αυτό το έξι δάχτυλο

είναι πολύ παχύ.

Αυτό το επτά δάχτυλο

gasta bonete.

Αυτό το οκτώ δάχτυλο

φάτε κέικ.

Αυτό το ένατο δάχτυλο

τρώει το χιόνι.

Αυτό το δέκα δάχτυλο

Πόσο όμορφο είναι!

Η Γκλόρια Φουέρτες έγραψε μερικά ποιήματα αφιερωμένα στο ανθρώπινο σώμα. Αυτό είναι μέρος της ποιητικής συλλογής Η νεράιδα της καραμέλας (1973), και είναι γεμάτο ρυθμό και μουσικότητα, καθιστώντας το ιδανικό για να μάθουν τα παιδιά τα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών τους, ενώ ταυτόχρονα διασκεδάζουν.

7. Όλα κατά της ρύπανσης

Ας μην λερώσουν οι άνθρωποι τα ποτάμια.

Ας μην λερώσουν οι άνθρωποι τη θάλασσα.

Τα παιδιά δεν πρέπει να κακομεταχειρίζονται τα δέντρα.

Οι άνδρες δεν πρέπει να ρυπαίνουν την πόλη.

(Το να μην αγαπάμε ο ένας τον άλλον είναι το πιο μολυσματικό πράγμα,

στο πλοίο ή κάτω από τη νάρκη).

Οι τίγρεις ας μην έχουν νύχια,

ότι οι χώρες δεν κάνουν πολέμους.

Τα παιδιά δεν πρέπει να σκοτώνουν πουλιά,

ότι οι γάτες δεν σκοτώνουν ποντίκια,

και, πάνω απ' όλα, ότι οι άνθρωποι

δεν σκοτώνουν ανθρώπους.

Είναι σημαντικό να αυξηθεί η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των παιδιών.

Στο ποιητικό έργο της Gloria Fuertes, η οποία ήταν πολύ αφοσιωμένη στη φροντίδα της φύσης, βρίσκουμε αυτή τη σύντομη σύνθεση που είναι ένα ηχηρό όχι στη ρύπανση, αλλά και στον πόλεμο. Το κάνει με απλή γλώσσα και απευθύνεται στα μικρότερα παιδιά.

8. Ένα μπαλόνι, δύο μπαλόνια, τρία μπαλόνια

Ένα μπαλόνι, δύο μπαλόνια, τρία μπαλόνια.

Το φεγγάρι είναι ένα μπαλόνι που

δραπέτευσε.

Ένα μπαλόνι, δύο μπαλόνια, τρία μπαλόνια.

Η γη είναι η υδρόγειος σφαίρα όπου ζω.

Ένα μπαλόνι, δύο μπαλόνια, τρία μπαλόνια,

το σπίτι μου είναι ένα μεγάλο μπαλόνι

χρώμα.

Κατά τη δεκαετία του 1970, υπήρχε ένα παιδικό τηλεοπτικό πρόγραμμα στην Ισπανία, στο οποίο η Gloria Fuertes ήταν συνεργάτης.

Ο συγγραφέας έγραψε αυτό το ποίημα, το οποίο χρησιμοποιήθηκε στον τίτλο της ομώνυμης τηλεοπτικής εκπομπής που γέμισε τα σπίτια χιλιάδων παιδιών.

9. Τα ταξίδια είναι απόλαυση

Domitilo

έφτασε στον ποταμό Νείλο

ιππεύοντας έναν κροκόδειλο.

Οι πελίνες έφτασαν στην Κίνα

ιππεύοντας ένα κοτόπουλο.

Ο Αντόν έφτασε στη Λεόν

τοποθετημένο σε έναν χαμαιλέοντα.

Η Ramona έφτασε στη Βαρκελώνη

ιππεύοντας μια μαϊμού.

Η Marujilla έφτασε στην Cercedilla

ιππεύοντας έναν σκίουρο.

Simeona

έφτασε στη Gerona

ιππεύοντας μια λέαινα.

Η Enriqueta έφτασε στη γραμμή του τερματισμού

τοποθετημένο σε ελαφρύ αεροσκάφος.

Και η Γκλόρια, η συγγραφέας,

επιτέλους έφτασε

ιππεύοντας ένα δελφίνι.

Αυτό το ποίημα είναι ιδανικό για ταξίδια χωρίς να φύγετε από το σπίτι. Η παρουσία ομοιοκαταληξίας στους στίχους του το καθιστά εύκολο για τους μικρούς μαθητές να το απομνημονεύσουν, ενώ τα ιδιόμορφα μέσα μεταφοράς που αναφέρονται θα προσελκύσουν επίσης την προσοχή τους.

10. Το δώρο της γιαγιάς

Η γιαγιά ήρθε από το χωριό.

Αγόρασε ένα φυτό

και να το βάλω ως στολίδι

στο ντουλάπι.

Το φυτό ήταν σαρκοφάγο

και φάγαμε το δείπνο μας.

(Τι αγγαρεία!)

Αν υπάρχει κάτι που ξεχωρίζει στα ποιήματα της Gloria Fuertes, αυτό είναι το χιούμορ.

Σε αυτή τη σύντομη σύνθεση, που περιέχεται στο Ο πειρατής κουνάβι και η φλερτάρα καμηλοπάρδαλη (1988), είναι εμφανές το ύφος του συγγραφέα, στο οποίο οι στίχοι γίνονται ένα "τρελό παιχνίδι" και είναι ιδανικοί για να αφήσουν τη φαντασία των μικρότερων παιδιών να οργιάσει.

11. Το ποντικάκι και ο ελέφαντας

Ήταν στη ζούγκλα,

και σε μια γωνία,

ο ελέφαντας

λέει στο ποντίκι:

-Φύση,

είναι η ομορφιά,

αλλά μερικές φορές

είναι άδικη

Φύση.

Κοίτα, γιε μου,

Είμαι τόσο μεγάλος

Και είσαι τόσο μικρός. Εγώ με αυτό το κέρατο,

με αυτό το μικρό ρύγχος.

Εγώ τόσο χοντρός

είσαι τόσο αδύνατος.

Και το ποντικάκι είπε:

-Είναι απλά ότι είμαι άρρωστος.

Ένα μεγάλο μέρος της ποιητικής δημιουργίας της Gloria Fuertes έχει ως πρωταγωνιστές τα ζώα. Σε αυτό το ποίημα, το μεγαλύτερο ζώο της ζούγκλας, ο ελέφαντας, και το μικρότερο, το ποντίκι, έχουν έναν διάλογο για τα διαφορετικά τους μεγέθη.

12. Μόνο τρία γράμματα

Μόνο τρία γράμματα,

τρία γράμματα μόνο,

μόνο τρία γράμματα

που για πάντα

θα μάθετε.

Μόνο τρία γράμματα

να γράψει PEACE.

Το P, το A και το Z,

μόνο τρία γράμματα.

Μόνο τρία γράμματα,

τρία γράμματα μόνο,

για να τραγουδήσει την Ειρήνη,

να κάνει ΕΙΡΗΝΗ.

Το P, για το Pueblo,

A, για το Amar

και το ζήτα

ζαφείρι ή ζαφείρι ή ζαφείρι.

(Από ζαφείρι

για έναν γαλάζιο κόσμο,

της αδελφότητας,

για ένα παιδί σαν

εσείς)

Δεν χρειάζεται να είστε σοφός,

ούτε έχουν ξιφολόγχες,

αν το μάθετε καλά,

μόνο αυτά τα τρία γράμματα,

να τα χρησιμοποιήσετε ως κύριο

και θα υπάρξει ειρήνη στη γη.

Τα ποιήματα της Gloria Fuertes αντικατοπτρίζουν τον ακούραστο αγώνα της για την ειρήνη και τον αντιπολεμικό αγώνα.

Σε αυτό το ποίημα, που περιλαμβάνεται στο Ο πειρατής κουνάβι και η φλερτάρα καμηλοπάρδαλη (1988), καθιερώνει ένα παιχνίδι με τα γράμματα που σχηματίζουν τη λέξη ΕΙΡΗΝΗ. Είναι ιδανικό για τη διδασκαλία στα παιδιά της σημασίας της ζωής χωρίς βία.

13. Σοβαροί στίχοι

Όταν η μνήμη πεθαίνει,

γεννιέται η λήθη.

Όταν το δέντρο πεθαίνει,

γεννιέται το χαρτί.

Όταν η ειρήνη πεθαίνει,

γεννιέται ο πόλεμος.

Όλα αυτά γεννιούνται

επειδή το κάνει ο άνθρωπος.

Όταν η νύχτα πεθαίνει,

η ημέρα γεννιέται.

Όταν η θλίψη πεθαίνει,

γεννιέται η χαρά.

Όταν το φεγγάρι πεθαίνει,

γεννιέται ο Ήλιος.

Όλα αυτά γεννιούνται

επειδή το κάνει ο Θεός.

Στη συλλογή ποιημάτων Τηγανητοί στίχοι (1994), βρίσκουμε μια συλλογή διηγημάτων γραμμένων σε στίχους όπως αυτό, όπου ο λυρικός ομιλητής εκφράζει την ιδέα ότι τίποτα δεν είναι μόνιμο, ότι όταν κάτι τελειώνει ή πεθαίνει, κάτι άλλο γεννιέται ως συνέπεια.

Σχετικά με την Gloria Fuertes

Gloria Fuertes Γεννημένη στη Μαδρίτη το 1917 σε μια πολύ ταπεινή οικογένεια, έδειξε ενδιαφέρον για τη συγγραφή και τη λογοτεχνία από πολύ μικρή ηλικία, αν και αυτό δεν είχε μεγάλη απήχηση στην οικογένειά της. Η ίδια δήλωσε κατά τη διάρκεια της ζωής της ότι δεν είχε μεγάλη υποστήριξη από την οικογένειά της.

Παρόλα αυτά, όταν ήταν μόλις δεκατεσσάρων ετών, δημοσίευσε το πρώτο του ποίημα, με τίτλο Παιδική ηλικία, νεότητα, γήρας.

Η Γκλόρια προσπαθούσε πάντα να συνδυάζει τη συγγραφή ποιημάτων με άλλες εργασίες. Το 1935 δημοσίευσε μερικούς στίχους σε ένα παιδικό περιοδικό και, σε ηλικία 17 ετών, έγραψε Χρυσό νησί το πρώτο του βιβλίο με ποιήματα.

Στη δεκαετία του 1940, κατάφερε να εισέλθει επαγγελματικά στο χώρο της λογοτεχνίας, κυρίως ως συντάκτρια διαφόρων παιδικών περιοδικών, όπως το Θαύματα .

Στη δεκαετία του 1950, παρουσίασε για πρώτη φορά ένα θεατρικό έργο για το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο Valle-Iclán. Τη δεκαετία αυτή, οργάνωσε επίσης μια περιοδεύουσα βιβλιοθήκη για να μεταφέρει τη λογοτεχνία στα παιδιά σε μικρά χωριά της Ισπανίας. Ξεκίνησε επίσης τις σπουδές του στην επιστήμη της βιβλιοθηκονομίας και της αγγλικής γλώσσας.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, η Γκλόρια ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες, χάρη σε μια υποτροφία που της επέτρεψε να γίνει καθηγήτρια ισπανικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Bucknell.

Το αποκορύφωμα της καριέρας της ως συγγραφέας ήρθε τη δεκαετία του 1980, όταν το έργο της αναγνωρίστηκε πραγματικά. Αν και ποτέ δεν θέλησε να συνδεθεί με κάποιο λογοτεχνικό κίνημα, συνήθως συγκαταλέγεται στη Γενιά του 1950.

Η Gloria Fuertes πέθανε στις 27 Νοεμβρίου 1998. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, ασχολήθηκε πάντα με την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών, του ειρηνισμού και του περιβάλλοντος.

Βιβλιογραφικές αναφορές:

• Fuertes, G. (2011). Οι καλύτεροι στίχοι της Gloria Fuertes Susaeta ediciones S.A.
• Fuertes, G. (2017). Το μούσι μου μεγαλώνει Reservoir Books.
• Fuertes, G. (1994). Τηγανητοί στίχοι Susaeta ediciones S.A.
• Εικόνα: Espinosa, A. (2013, 17 March) Gloria Fuertes Ανακτήθηκε από //www.flickr.com/photos/espinosa_rosique/8566498596/

Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο, μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει: 22 μικρά ποιήματα για να διαβάσετε και να εκπλήξετε τα παιδιά