Σας προτείνουμε μια σειρά από ισπανόφωνα αμερικανικά μουσικά κομμάτια που πρέπει να ακούσετε τουλάχιστον μια φορά στη ζωή σας. Είναι μέρος εκείνων των τραγουδιών που μας συνοδεύουν στην ευαίσθητη διαδικασία του να κοιτάξουμε προς τα μέσα, και που μας βοηθούν, σαν να ήταν ένας εξορκισμός, να απελευθερώσουμε την ενέργεια της θλίψης, ώστε μια νέα αγάπη να έρθει να καταλάβει το εσωτερικό μας σπίτι, που τώρα ξαναχτίζεται. Είναι, εν ολίγοις, σαν ταsoundtrack της ζωής μας.

Τα κομμάτια έχουν επιλεγεί με βάση τη μουσική και λογοτεχνική τους ποιότητα, εμπλουτισμένα με μοναδικές εκδοχές που έχουν τραβήξει την προσοχή μας.

1. Φύγε μακριά μου

Πρόκειται για ένα τραγούδι που συνέθεσε ο Virgilio Expósito το 1946. Σε αυτό το τραγούδι, η ερωτική φωνή εκλιπαρεί, σε παρακαλώ, να βγει η αγάπη από την καρδιά του, γιατί "Τα χέρια μου είναι τόσο άδεια από το σφίξιμο που δεν μπορούν ούτε να σε κρατήσουν / φύγε μακριά μου...".

2. The one who loved you the most (Αυτός που σε αγάπησε περισσότερο)

Η Concha Valdés Miranda απεικονίζει σε αυτό το τραγούδι τα πιο αφοσιωμένα συναισθήματα της χαμένης αγάπης, η οποία ζητάει από τη ζωή μια νέα ευκαιρία για μια νέα αρχή. Η Dyango ήταν η πρώτη που ηχογράφησε αυτό το τραγούδι, το 1989. Όχι μόνο διεθνοποίησε το μουσικό έργο της Conchita Valdés, αλλά το τραγούδι βραβεύτηκε και ως τραγούδι της χρονιάς. Οι στίχοι του μας συγκινούν βαθιά όταν λένε: "De rodillas leΖητώ από τον Κύριο / να αφαιρέσει την τιμωρία μου / και να σε αφήσει να μάθεις ότι είμαι / αυτός που σε αγάπησε περισσότερο".

3. Το ψέμα (Se te olvida)

Γνωστότερο ως "Se te olvida", το bolero Το ψέμα συντέθηκε από τον Álvaro Carrillo και έχει διασκευαστεί από πολλούς διεθνείς τραγουδιστές. Ο εραστής διαμαρτύρεται για τη δικαιολογία του χωρισμού και, αν και έχει στοιχεία για να το αποτρέψει ή να ανταποδώσει, δέχεται να παραχωρήσει την ελευθερία: "Από την πλευρά μου επιστρέφω την υπόσχεσή σου να με λατρέψεις / Μη λυπάσαι καν που με άφησες / Ότι αυτή η συμφωνία δεν είναι με το Θεό".

4. Gee whiz

Πρόκειται ίσως για ένα από τα πιο όμορφα τραγούδια του λαϊκού συνθέτη της Βενεζουέλας Otilio Galíndez, ένα βαθύ θρήνο, που ξεχειλίζει από το μέλλον μιας αγάπης που δεν υπήρξε ποτέ: "Caramba, mi amor, caramba / lo bello que hubiera sido / si tanto como te quise / así me hubieraieras querido" (Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου / πόσο όμορφο θα ήταν / αν όσο σε αγαπούσα / τόσο με είχες αγαπήσει).

5. Τι σας ζήτησα;

Ο Gabriel Luna de la Fuente και ο Fernando López Mulens έδωσαν στον κόσμο αυτό το bolero που είναι αναμφίβολα ένα από τα καλύτερα στην ιστορία: "Αλλά τι σου ζήτησα / Μπορείς να πεις στον κόσμο / Ότι ήξερες ότι δεν υπάρχει άλλη αγάπη στη ζωή / Όπως η αγάπη μου".

6. Υπάρχουν αγάπες

Το τραγούδι αυτό γράφτηκε από τον Antonio Pinto και την Shakira, την ερμηνεύτριά του, και αποτελεί μέρος του soundtrack της ταινίας Αγάπη στην εποχή της χολέρας (2007) "Ay mi bien, no te olvides del mar / Que en las noches me ha visto llorar, / tantos recuerdos de ti / Ay mi bien, no te olvides del día / Que separa tu vida de la pobre vida / que me tocó vivir".

7. Felt

Πρόκειται ίσως για ένα από τα πιο οδυνηρά τραγούδια για τον σπαραγμό της καρδιάς. Ο συνθέτης José María Cano μας χαρίζει αυτό το οικείο και βαθιά συμβολικό τραγούδι, στο οποίο εκφράζει τον πόνο κάποιου που πέφτει θύμα αβάσιμων ψευδαισθήσεων μόνο και μόνο για να εγκαταλειφθεί δειλά: "Se siente, / ahora juego de suplente- / que el que siente no presiente- / y de tanto que sentía, / no sentí que te perdía" (Αισθάνεται, / τώρα παίζω το υποκατάστατο- / ότι αυτός που αισθάνεται δεν αισθάνεται- / y de tanto que sentía, / δεν αισθάνθηκα ότι σε χάνω).

8. Πολύ αργά

Πολύ αργά είναι ένα μπολερό του ηθοποιού και κωμικού Αρτούρο Κάστρο. Τραγουδά για την επανασύνδεση μιας πρώτης αγάπης στο τέλος των ημερών, όταν η ζωή έχει ήδη σημαδέψει το πεπρωμένο. Σύμφωνα με τις ιστορίες, ο Κάστρο συνέθεσε αυτό το τραγούδι εμπνευσμένος από την πρώτη του αγάπη, μια νεαρή κοπέλα με την οποία, μετά από πολλά χρόνια, συναντήθηκε ξανά σε έναν οίκο ανοχής... πολύ αργά.

9. Το σύντομο διάστημα στο οποίο δεν είναι

Τίποτα δεν γεμίζει το κενό που αφήνει η αληθινή αγάπη. Θα είναι λιγότερο επώδυνο να μοιραστεί την αγάπη του, πιστεύει ο εραστής. Αλλά το γεγονός είναι ότι δεν είναι εκεί. Είναι ο Pablo Milanés που συνθέτει και λέει: "Ακόμα δεν έχω ρωτήσει "¿te quedás? / Φοβάμαι πολύ την απάντηση "jamás""".

10. Ένα φόρεμα και μια αγάπη

Ο Fito Páez έγραψε αυτό το τραγούδι, το οποίο ερμηνεύει αριστοτεχνικά ο Caetano Veloso, στο οποίο ο δημιουργός ανακαλεί το συναίσθημα που μας κυριεύει όταν, χωρίς να το θέλουμε, βλέπουμε ξανά τον έρωτα της ζωής μας στο δρόμο: "Σε είδα... Δεν έψαχνα για κανέναν και σε είδα".

11. Σήμερα το καθήκον μου

Ο πόνος του έρωτα δεν είναι πάντα το αποτέλεσμα του να πέφτουμε έξω από τον έρωτα. Μερικές φορές είναι η συνέπεια των ανατροπών της ζωής που εκούσια ή ακούσια μας απομακρύνουν. Μερικές φορές μπορεί να είναι μια αστική αιτία, ένα ηθικό καθήκον, μια αναπόφευκτη δέσμευση. Αλλά ποιο είναι το νόημα της αιτίας όταν θυσιάζεται ο έρωτας; Ο Silvio Rodríguez, ο Κουβανός τραγουδοποιός, μας φέρνει αυτό το όμορφο τραγούδι στο οποίο λέει: "Σήμερα το καθήκον μου ήταντραγουδώντας στην πατρίδα / υψώνοντας τη σημαία, μπαίνοντας στην πλατεία / και νομίζω ότι, ίσως, τελικά το κατάφερα / ονειρεύομαι την αγκαλιά σου, πετώντας δίπλα σου".

12. Τελωνεία

Ο Juan Gabriel, ο μεγάλος λαϊκός τραγουδιστής όλης της Λατινικής Αμερικής, έγραψε αυτό το τραγούδι τη δεκαετία του '80, το οποίο απαθανάτισε ο Rocío Durcal. Ο συνθέτης καταφέρνει να συνθέσει τα συναισθήματα που προκύπτουν μετά την κούραση μιας φθαρμένης σχέσης και ταυτόχρονα το κενό της μοναξιάς, ο ίλιγγος της οποίας μας σπρώχνει πίσω στη συνήθεια.

13. Θα επιστρέψετε

Θα επιστρέψετε είναι ένα μπολερό που γράφτηκε από την Gloria M. Estefan και τον Rafael Ferro García και περιλαμβάνεται στο άλμπουμ Η γη μου Αφηγείται όχι μόνο την απογοήτευση μπροστά στη συντριβή της καρδιάς, αλλά και την πεποίθηση του εραστή ότι, αργά ή γρήγορα, θα εκτιμήσει αυτό που έχει εγκαταλείψει. Εξάλλου, "η αγάπη δεν ζητείται... δίνεται".

14. Ξέρω ότι θα επιστρέψεις

Ο Αρμάντο Μανζανέρο δεν θα μπορούσε να λείπει από τη λίστα μας. Αν και υπάρχουν πολλά τραγούδια που θα μπορούσαμε να αναφέρουμε, αυτό εδώ έχει κάτι το ιδιαίτερο. Προκαλεί τη φωνή εκείνου που, μέσα στον πόνο της απουσίας, κρατά ζωντανή την ελπίδα της επανένωσης, την πλήρη εμπιστοσύνη στην αγάπη που επιστρέφει: "Ξέρω ότι θα γυρίσεις πολύ άγρυπνος / Εδώ θα σε περιμένω, το έχω υποσχεθεί / Η αναμονή θα ήταν άχρηστη και ασφυκτική / Αν δεν ήξεραπόσο πολύ με αγάπησες".

15. Πίσω στο

Ο Carlos Gardel και ο Alfredo Lepera είναι οι δημιουργοί αυτού του τραγουδιού, ενός κλασικού τραγουδιού του τάνγκο και της λατινοαμερικάνικης μουσικής. Ο ποιητής λέει: "Αλλά ο ταξιδιώτης που φεύγει / Αργά ή γρήγορα σταματά τον περίπατό του / Και παρόλο που η λήθη, που καταστρέφει τα πάντα / Έχει σκοτώσει την παλιά μου ψευδαίσθηση / Κρατώ κρυμμένη μια ταπεινή ελπίδα / Που είναι όλη η τύχη της καρδιάς μου".

Λίστα αναπαραγωγής σε ψηφιακές πλατφόρμες

Ακούστε αυτά τα τραγούδια ως λίστα αναπαραγωγής στο Youtube στο σύνδεσμο Canciones de desamor hispanoamericanas.