A gyermekmesék kiválóan alkalmasak az értékek elsajátítására, valamint a gyermekek képzelőerejének, együttérzésének és humorának fejlesztésére. Bizonyos körülmények között szükségünk van olyan történetekre, amelyek rövid és hatásos módon közvetítenek egy üzenetet. Ennek tudatában osztunk meg válogatást a különböző típusú - klasszikus és kortárs - rövid történetekből: prózai történetek, verses történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek, verses rövid történetek.és mesék mindenféle élethelyzetre és korosztályra szóló üzenetekkel.

El duendecillo fraile, írta Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)

A kis manó szerzetes a Fernán Caballero álnéven író Cecilia Böhl de Faber y Larrea története, amely az önző emberekre figyelmeztet, akik csak akkor segítenek, ha profitra számítanak.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer három kishúg, akik éjszakánként egy kis lisztes kenyér dagasztásával foglalatoskodtak. Egyszer korán reggel felkeltek, hogy elvégezzék a munkájukat, és látták, hogy a kenyeret már kész, és a kemencébe lehet tenni, és így ment ez sok napon át. Ki akarták deríteni, ki az, aki ilyen szívességet tesz nekik, ezért egy éjszaka elbújtak, és látták, hogy egy nagyon kicsi kobold jön, aki szerzetesnek volt öltözve, és néhányA manó odajött, felvette, majd azonnal elment, és azt mondta: - Van egy új, és azt fogom viselni:

"Szerzetes új szokásokban,

nem akar gyúrni vagy pék lenni".

Ez azt bizonyítja, gyermekeim, hogy a kis manóhoz hasonlóan sokan vannak, akik önelégültek és sértődékenyek, amíg hasznot nem húznak belőle, és ha egyszer megkapták, nem emlékeznek arra, hogy ki tette ezt velük.

A káposzta születése, írta Rubén Darío

Tudjuk, hogy a káposzta nem a legnépszerűbb étel a gyerekek körében, de Rubén Darío egy mitikus felhangokkal rendelkező történeten keresztül segít elmagyarázni a káposzta fontosságát és méltóságát.

A földi paradicsomban, azon a fényes napon, amikor a virágokat teremtették, és mielőtt Évát megkísértette volna a kígyó, a gonosz szellem megközelítette a legszebb új rózsát abban a pillanatban, amikor az ajkai vörös szüzességét az égi nap simogatására nyújtotta.

-Gyönyörű vagy.

Én vagyok - mondta a rózsa.

-Szép és boldog - folytatta az ördög -, megvan benned a szín, a kecsesség és az illat. De....

-De?

-Nem látod azokat a magas, makkokkal teli fákat? Azok, amellett, hogy lombosak, élelmet adnak az ágaik alatt megálló élőlények tömegeinek. Rosa, szépnek lenni nem elég.....

A rózsa akkoriban - kísértésbe esett, mint később a nő - a hasznosságra vágyott, így bíborszínében sápadtság volt.

A jó Isten a következő hajnal után elment.

-Apa - mondta a virágos hercegnő illatos szépségében reszketve -, hasznossá teszel engem?

-Légy, leányom - válaszolta mosolyogva az Úr.

És akkor a világ meglátta az első káposztát.

A gonosz monológja, írta Augusto Monterroso

A rövid történet A gonosz monológja Az Augusto Monterroso által írt történet elgondolkodtat minket arról, hogy a jónak hogyan sikerül életben maradnia, annak ellenére, hogy a gonosz hatalmasnak tűnik a szemünkben. A történet a könyvben található. A fekete bárány és más mesék .

Egy nap a Gonosz szemtől szemben találta magát a Jóval, és már éppen le akarta nyelni, hogy egyszer s mindenkorra véget vessen ennek a nevetséges veszekedésnek; de a Gonosz, látva, hogy milyen kicsi, azt gondolta:

"Ez csak csapda lehet, mert ha most elnyelem a Jót, aki olyan gyengének látszik, az emberek azt fogják hinni, hogy rosszat tettem, és én annyira összezsugorodom szégyenemben, hogy a Jó nem fogja elszalasztani az alkalmat, és elnyelni engem, azzal a különbséggel, hogy az emberek akkor azt fogják hinni, hogy helyesen cselekedett, mert nehéz őket kihozni a mentális formáikból, hogy amit a Gonosz tesz, az rossz, és amit a Gonosz tesz, az rossz, amit a Jó tesz, az rossz.ami jó, az jó".

És így Good ismét megmenekült.

Tehenek, amelyek ízletes tejet adnak, Esteban Cabezas által

Ízletes tejet adó tehenek Esteban Cabezas kortárs író novellája, amely egy antológiában szerepel, melynek címe: "Az újságíró". Egy történet naponta Ez a történet finom humorral nevettet meg bennünket, hiszen tele van friss és vicces képekkel, amelyeket a gyerekek imádni fognak, és amelyek a felnőtteket is megnevettetik.

Ismered azt a dalt a tehenekről, amelyek csokoládéval és sűrített tejjel adnak tejet. Nos, sok tudós van, akiket gyerekkoruk óta traumatizált, hogy ezt elérjék, amíg nem jött Hans Fritz Sauerkáposzta, aki megoldotta ezt a problémát.

"Megoldani", ez volt az ő ötlete.

Savanyú káposzta professzor hosszú évekig kutatta a témát, miközben más találmányokban jeleskedett. Egy tehenet csak csokoládéval etetett, de ez nem vált be, szegény szerencsétlen szupergyors lett. Egy másikat kilószám etetett cukorral, de attól csak szuvas lett. Egy másikat addig tömte csemegével, amíg vegetáriánus lett a csemege iránti gyűlöletből.

"Lehet, hogy valami elmebetegség" - gondolta a feltaláló.

Aztán festett egy tehenet eper színűre, de semmi. Aztán festett egy tehenet sárgára - a vaníliára, nem a banánra -, de semmi. Aztán helikopterbe ültetett egy tehenet, hátha ad felvert tejet. De nem. Szegény tehén megszédült, és semmi más. A tej normálisan jött ki, és szegény állat két napig nem tudott állni. Ekkor a tehenek megszervezték magukat, hogy tiltakozzanak,És attól a naptól kezdve sztrájkoltak, és tiszta tejport adtak.

El burro canelo, írta Gregorio López y Fuentes

Gregorio López y Fuentes egy fiú történetét meséli el, aki miután a városba megy tanulni, azzal a látszattal tér vissza szülőföldjére, hogy sokat tud, és elfelejtette származását. Bár szomorú, a szülei találnak egy lehetőséget, hogy elgondolkodtassák.

Egy napi utazás után, hogy találkozzon a fiával, aki néhány év távollét után tért vissza az iskolából, az apát érte az első csalódás. Alighogy üdvözölték egymást, a fiú ahelyett, hogy az édesanyjáról, a testvéreiről vagy legalább a nagymamájáról kérdezősködött volna, aggodalmasan szólt hozzá:

Atyám, mi a helyzet a fahéjszínű szamárral?

-A szürke szamár... meghalt a rozsdától, a kullancsoktól és az öregségtől.

A fiú elfelejtette a szokásokat, sőt még a nevét is annak, ami születése óta körülvette. Hogyan volt képes a jobb lábát a kengyelbe tenni, hogy lovagolni tudjon! De az apa csodálkozása még nagyobb volt, amikor a fiú nagy kíváncsisággal megkérdezte, hogy az búza vagy rizs, amikor elhaladtak néhány kukoricával beültetett föld mellett.

Amíg a fiú pihent, a meglepett és elszomorodott apa tájékoztatta a feleségét a történtekről. Az anya nem akart sok hitelt adni neki, de amikor vacsorára került a sor, az asszony is ugyanezt a csalódottságot érezte. A fiú csak a városról beszélt. Egyik tanára elmondta neki, hogy a jorongót "clámide"-nek hívják, a huarache-ot, a szamárhátasok hosszútűrő huarache-ját pedig "coturno"-nak.

Az anya azt készítette szeretett fiának, amit a legjobban szeretett: atole de maíz zsenge, piloncillóval és fahéjjal. Amikor forrón és illatosan tálalta neki, a fiú feltette a legabszurdabb kérdést az összes kérdés közül:

-Anya, hogy hívják ezt?

És amíg a válaszra várt, a kanál körkörös előre-hátra mozgatásával kavargatni kezdte az atolét.

-Ha már a nevet elfelejtetted, legalább a kacskaringót nem felejtetted el - sóhajtott fel az anya.

A kis nyúl, Miguel Hernández

Egy nyughatatlan és kalandvágyó nyuszi a semmiért, merészsége miatt nagyot ijedt, és végül az anyja előtt szégyenkezik, ahová menekül.

Egy kis nyúlnak támadt az az ötlete, hogy elszaladjon.

Futott és futott és futott és futott és futott.

Olyan gyorsan futott, hogy hamarosan egy bekerített gyümölcsös előtt találta magát.

-Ez egy nagyon gazdag gyümölcsös lehet, mert be van kerítve - mondta a kisnyúl -, be akarok menni, látok egy lyukat, de nem tudom, hogy be tudok-e jutni rajta.

Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!

A kis nyúl a látott lyukon keresztül be tudott jutni a kertbe, és amikor már bent volt, boldog volt.

-Itt van egy jó kaja! Micsoda zabálás lesz!

A kis állatka enni kezdett, és nem fáradt bele a káposztába, babba és káposztába.

És így ért véget a nap - mondta a kisnyúl:

-Most már haza kell mennem, anyám vár otthon, elfelejtettem, miközben ettem.

Háromszor próbált kimászni a kis lyukból, de elsőre, másodszorra és harmadszorra is kudarcot vallott.

-Ó, anyám - kiáltotta -, nem tudok kijutni, túl kicsi ez a lyuk, egész nap ettem, és most túl vastag vagyok, ó, nem tudok kijutni, ó, anyám!

Ebben a pillanatban egy kutya jött a gyümölcsösbe, és meglátta a kis nyulat.

-Hű, hű, hű, hű, hű - mondta -, ma viccelődöm, és meglátok egy nyulat, és viccelődöm vele.

A tréfás kutya egyenesen a nyuszihoz szaladt.

Egy kutya jön - mondta ijedten. - Egy kutya jön, bármennyire is nem szeretem a kutyákat!

El kell tűnnöm innen, jaj!

A nyuszi futott, és futva meglátott egy nagy lyukat.

-Ez a kijárat - mondta -, nem szeretem a kutyákat. Kijutottam a gyümölcsösből, távol a kutyafogaktól. Hála a látásomnak és a mancsaimnak!

Valóban, amikor a kutya kijött a nagy lyukból a kisnyúl mögül, az már az anyja karjaiban volt, az odúban. Az anyja pedig megszidta őt, mondván:

-Egy őrült nyúl vagy. Halálra fogsz ijeszteni. Mit csináltál egész nap odakint?

A nyuszi pedig zavartan megvakarta a hasát.

A törött fog, Pedro Emilio Coll

Ez a történet Pedro Emilio Coll venezuelai író egyik leghíresebb műve, mivel arról szól, hogyan csapják be magukat az emberek a figyelmetlenségükkel és az előítéleteikkel.

Tizenkét éves korában, amikor Juan Peña néhány csirkefogóval verekedett, egy kavicsot kapott a fogára; a vér lefolyt, és lemosta a koszt az arcáról, a foga pedig fűrész alakban tört el. Ettől a naptól kezdve kezdődött Juan Peña aranykora.

János a nyelve hegyével szüntelenül rángatta a kitört fogat; teste mozdulatlan, tekintete homályos - gondolkodás nélkül. Így lett a lármásból és veszekedőből csendes és nyugodt.

John szülei, akik belefáradtak a szomszédok és a járókelők panaszaiba, akik a fiú perverzitásainak áldozatai lettek, és akik már mindenféle dorgálást és büntetést kimerítettek, most megdöbbentek és elkeseredtek John hirtelen átalakulása miatt.

Juan nem nyikkant, és órákig maradt hieratikus testtartásban, mintha extázisban lenne; miközben belül, a zárt száj sötétjében a nyelve a törött fogat simogatta - gondolkodás nélkül.

A gyerek nincs jól, Pablo - mondta az anya a férjének -, hívnunk kell az orvost.

Megérkezett a súlyos és cserfes orvos, és nekilátott a diagnózis felállításának: jó pulzus, vérbőség, kitűnő étvágy, betegségre utaló tünet nem volt.

Asszonyom - mondta a bölcs hosszas vizsgálódás után -, hivatásom szentsége arra kényszerít, hogy kijelentsem önnek.....

Mi az, lelkem doktora úr - szakította félbe a gyötrődő anya.

Ami vitathatatlan - folytatta titokzatos hangon -, az az, hogy egy fenomenális esettel állunk szemben: az ön fia, kedves asszonyom, abban szenved, amit ma gondolkodási betegségnek nevezünk; egyszóval, az ön fia egy koraérett filozófus, talán egy zseni.

A szája sötétjében Juan megsimogatta törött fogát - gondolkodás nélkül.

A rokonok és barátok visszhangozták az orvos véleményét, amelyet Juan szülei kimondhatatlan örömmel fogadtak. Hamarosan az egész faluban emlegették a "csodagyerek" csodálatra méltó esetét, és híre úgy nőtt, mint egy füsttel felfújt papírbomba. Még az iskolaigazgató is, aki a világ legbutább fejének tartotta, alávetette magát az általános véleménynek, mert a nép hangjaMindenki hozott egy példát: Démoszthenész homokot evett, Shakespeare egy rongyos rongybaba volt, Edison, és így tovább.

Juan Peña a szeme előtt nyitott könyvek közepette nőtt fel, amelyeket azonban nem olvasott, elvonta a feladat, hogy nyelvét a törött fog kis fűrészének érintésével foglalatoskodjon - gondolkodás nélkül.

És testével együtt nőtt a híre, mint okos, bölcs és "mélyreható" embernek, és senki sem unta meg dicsérni Juan csodálatos tehetségét. Fiatal korában a legszebb nők próbálták elcsábítani és meghódítani másoknak azt a felsőbbrendű, mély elmélkedésekre hajlamos szellemet, aki a szája sötétjében a letört fogat csábította - gondolkodás nélkül.

Hónapok és évek teltek el, és Juan Peña már képviselő, akadémikus, miniszter volt, és éppen a köztársasági elnökké koronázták volna, amikor az agyvérzés meglepte, amikor a nyelve hegyével megsimogatta a törött fogát.

Megkondultak a harangok, szigorú nemzeti gyászt rendeltek el, egy szónok gyászbeszédet mondott a haza nevében, és rózsák és könnyek hullottak a nagy ember sírjára, akinek nem volt ideje gondolkodni.

A játékok, Juan José Morosoli

Az uruguayi Juan José Morosoli e gyönyörű története arra emlékeztet bennünket, hogy az igazi szórakozás nem a játékbolt árujában rejlik. Ha vidám és jó kedélyű vagy, mindenben megtalálod a játék lehetőségét magad körül. Ez a történet először a könyvkiadásban jelent meg. Perico, 15 történet gyerekeknek 1945-ben.

Amikor édesanyám beteg lett, eljöttünk otthonról. A nagymamám elvitte a kisebb testvéreimet, én pedig elmentem a faluban a legfényűzőbb házba. Ott lakott a bankpartnerem.

A ház az első pillanattól kezdve nem tetszett.

Társam anyja olyan hölgy volt, aki mindig a csendet ajánlotta. A cselédek komolyak és szomorúak voltak. Úgy beszélgettek, mintha titokban beszélgetnének, és árnyékként siklottak a hatalmas szobákban. A szőnyegek elnyomták a zajokat, a falakon pedig komoly férfiak portréi voltak, arcukat hosszú pajeszok szorították össze.

A gyerekek csendben játszottak a játékszobában. A játékszobán kívül tilos volt játszani. A játékok a helyükön sorakoztak, mint a patikában az üvegek.

Úgy tűnt, hogy ezekkel a játékokkal még senki sem játszott. Addig mindig kövekkel, földdel, kutyákkal és gyerekekkel játszottam, de ilyen játékokkal soha. Mivel ott nem lakhattam, keresztapám, Don Bernardo elvitt magához.

Keresztapámnál voltak tehenek, öszvérek, lovak, csirkék, kemencéje a kenyérsütéshez, sufnija a kukorica és lucerna tárolására. A konyha akkora volt, mint egy hajó. Középen volt egy földbe ásott fáskamra. A tűzrakóhely mellett egy szekérroncs gyűjtött pulykákat, grilleket és embereket. Madarak és csirkék jöttek-mentek.

Keresztapám hajnali ötkor kelt fel, és elkezdett fát vágni. Fejszecsapásai visszhangoztak a házban. Egy bújós tehén jött az ajtóhoz, és muhogott, amint meglátta. Aztán dörömbölés, bégetés, kiabálás, kakukkolás és szárnycsattogás koncertje rázta meg a házat. Néha, amikor beléptünk a szobákba, egy-egy megriadt madár riadt röptében megállított bennünket.Élénk, pörgős ház volt.

A habzó tej és a házi készítésű, puha, aranyló kenyér oltárként vonzott mindannyiunkat az asztalhoz.

A reggeleket a lucernaillatú pajtában töltöttük, és a magas lyukakból, amelyeken a nap áthatolt, könnyű porcsíkok táncoltak a padlóra.

Minden oldalról jöttek-mentek az egércsapdák, mert nagyon sok volt belőlük.

Keresztapám házában megtanultam, hogy azok a játékok és játékok, amelyek boldoggá teszik a gyerekeket, nem a játékboltokban vannak.

Az ifjú pásztor és a farkas Aesopus szerint

A gyermekirodalomnak ez az Aesopus meséiből vett klasszikusa a hazugság bűnének veszélyeiről és következményeiről tanítja a gyerekeket. Ha az emberek újra és újra hazudnak, előbb-utóbb elveszítik a hitelességüket, és drágán megfizetnek a következményekért.

Egy távoli faluban élt egy fiatal pásztor, aki egy juhnyájat gondozott. De ennek a fiatalembernek volt egy rossz szokása: kiabálással bolondította meg a falu népét:

-Ez a farkas! Ez a farkas!

Az emberek eljöttek, hogy segítsenek neki, csakhogy újra és újra rájöjjenek, hogy a fiatalember hazudik.

Egy nap történt, hogy a farkas megjelent a juhok között, és a fiatal pásztor kétségbeesésében elkezdett kiabálni, ezúttal komolyan:

-A farkas az! A farkas az! Megöli a juhokat a nyájban!

De senki sem hitt neki, és nem kapott segítséget, így a farkas megnyugodott, és az összes bárány elpusztult.

Erkölcs: Senki sem hisz a hazugnak, még akkor sem, ha igazat mond.

A róka és a gólya, írta Jean La Fontaine

A történet a róka és a gólya, szerepel a Mesék Jean La Fontaine-től, az erkölcsi mércét par excellence, az úgynevezett aranyszabályt tanítja: ne tegyük másokkal azt, amit nem szeretnénk, ha velünk tennének. Más szóval, bánjunk másokkal olyan tisztelettel és figyelemmel, amilyennel mi szeretnénk, ha velünk is bánnának. Mindenki számára készítettünk egy adaptációt.

Történt, hogy egy nap Zorro úr nagyot akart domborítani, és meghívta Gólya asszonyt ebédre. A menü nem volt más, mint egy sopicaldo, egy kevés szilárd ételt tartalmazó leves, amelyet sekély tálban tálaltak.

Ahogy az várható volt, Gólya asszony a csőrének formája és kiterjedése miatt nem tudott enni, míg Róka úr a nyelvével élvezettel nyalogatta az egész tányért.

Megsértődve, Stork asszony úgy döntött, hogy bosszút áll Zorro úr megaláztatásáért, és ennek érdekében meghívta őt a házába ebédre. Zorro úr azt mondta:

-Gratulálok! Mindig van időm a barátokra.

A megbeszélt időben Zorro úr elment Gólya asszony házához, megtette a szükséges tiszteletadást, és leült az asztalhoz, ahol az ételt tálalva találta.

Gólya asszony ízletes pörköltet készített, amelyet egy hosszú nyakú és nagyon szűk szájú tálban tálaltak, amelyen csak ő fért át a csőrével, míg Róka úr nem fért át az ormányával.

Így Zorro úrnak, ugyanannak az embernek, aki magának adta magát, megalázva, lehúzott füllel, behúzott farokkal és persze üres gyomorral kellett hazatérnie.

Erkölcs: ne tedd másokkal azt, amit nem akarod, hogy veled tegyenek.

Aesopus A fösvény és az arany

Az Aesopus meséiben található A fösvény és az arany című mese azokat bírálja, akik csak azért halmoznak fel vagyont, hogy birtokolhassák, de képtelenek élvezni vagy hasznosítani azt. A dolgokat a tényleges hasznosságukért kell értékelni, nem pedig pusztán a külsőségekért.

Egy fösvény, akinek sok gazdagsága volt, mindet eladta, hogy a pénzből egyetlen aranyat vásároljon. Hogy az ne vesszen el, és örökké megmaradjon, a fösvény elásta egy régi fal mellett, és minden nap elment, hogy meggyőződjön róla, hogy még mindig ott van-e. Nem vette észre, hogy egy szomszédja mindig látta, amint arra jár.

A szomszéd kíváncsi volt, ezért egy nap odament, hogy felfedezze a rejtélyt, és amikor látta, hogy egy kincs van benne, kiásta, és ellopta az aranyat.

Másnap a fösvény üresen találta a lyukat, és azon kesergett, hogy mit veszített.

De egy másik szomszéd meglátta őt, és megismerte siránkozásának okát, és így szólt hozzá:

-Vegyél egy követ, temesd el a gödörbe, és tégy úgy, mintha az arany még mindig ott lenne. Nem számít, hogy arany-e vagy sem, a kapzsiságod miatt soha nem akartál belőle hasznot húzni.

Erkölcs: Ne halmozz fel dolgokat a felhalmozás kedvéért; nem a külsejük miatt értékesek, hanem a hasznosságuk és a hasznosságuk miatt.

A józan és a torkos, Concepción Arenal

Concepción Arenal egy érdekes rímes mesével magyarázza el nekünk, hogy az igazi tudás nem az információtól való fuldoklásból ered, hanem abból, hogy tudjuk, hogyan tápláljuk a gondolatainkat. Ehhez a szerző egy zseniális paradoxonnal szolgál: egy józan ember, aki keveset eszik, de erős, és egy falánk, aki alultáplált.

Volt egy helyen

két nagyon öreg ember,

a nagy józanság

és a másik nagyevő.

A legjobb egészség a világon

mindig is élveztem az elsőt,

januártól januárig

gyenge, és a második gyengít.

- Miért - mondta egy nap a nyelő -, miért?

Sokkal többet eszem

sokkal kövérebb vagy?

Nem értem, hogy biztos legyek benne.

- Az - válaszolta a takarékos ember.

és nagyon is szem előtt van,

mert jól emésztem,

mert rosszul emészted.

Készítse el ezt a kérelmet

az önelégült pedáns

igen, mert sokat olvasott

azt hiszi, hogy művelt,

és ameddig meg kell ítélni.

a szabályt magának venni:

Nem azt táplálod, amit megeszel,

hanem amit megemésztünk.

A kis macska Mancha és a piros fonalgombolyag, írta Miguel Hernández

Miguel Hernández, egy 20. századi spanyol költő részben prózában, részben versben adja elő ezt a vicces történetet, amelyben egy csintalan cica bajba kerül, mert olyan dolgokkal játszik, amelyek nem az ő korosztályához tartoznak.

Volt egy gombolyag fonal a varródobozban. Egy nagyon nagy, nagyon piros gombolyag volt. Nagyon szép gombolyag volt. A kis macska Mancha azt mondta, amikor meglátta:

Miaumero! Miaumero!

Egy piros labda.

Szeretem őt. Szeretem őt,

még ha béna is vagyok.

Megyek a varrószobába.

A varródoboz túl magasan van.

De mindez a következő lesz

hogy bátran ugorjunk egyet

még ha kapok is egy pofont.

A varródoboz, a piros gombolyag fonal és a cica Mancha leesett az asztalról, és a földre gurult.

Mondta a cica:

Miaumiar! Miaumiar!

Nem tudok futni!

Nem tudok ugrani!

Egy hajszálnyit sem tudok mozdulni!

Ki akar segíteni nekem?

Amikor Ruizperillo meghallotta, Ruizperillo eljött. És eljött az anyja. És eljött Ruizperillo kishúga is. És eljött Ruizperillo egész családja, hogy lássák a kis macskát, Manchát, amint belegabalyodik a labdába. Mindannyian nevettek, amikor látták, hogy egyre jobban belegabalyodik a piros labda pamutjába.

Ruizperillo édesanyja azt mondta:

Mancha, Manchita,

Csak viccelsz.

Most már szükség van

a segítségem, cica, galamb.

Ez a labda

nem egy kismacskának,

hanem egy olyan, amelyik tanít

a szűzpecsenye,

öreg és vízvonalas orr.

Nem tudod.

hímzés és varrás,

fogas cica

és körmökkel.

Ruizperillo egész családja nevetett, amíg Mancha, a kiscica ki nem jött vatta börtönéből. Ekkor Ruizperillo a földön hagyta a gumilabdáját, hogy Mancha játszhasson vele. Erre a megrémült kiscica ijedten futott, és azt mondta: "Mancha, te kismacska vagy!

Fus! Fus! Parrafus!

Mert a legbátrabb macska,

ha egy nap leforrázzák,

meneküljön a forró víz elől,

hanem a hidegtől is.

A megfulladt darázs meséje, írta Aquiles Nazoa

A vízbe fojtott darázs meséje Aquiles Nazoa írta, figyelmezteti olvasóit a rossz hangulat és a harag következményeire, amelyek elhomályosítják a megértést és zavart okoznak.

A darázs aznap

reggel óta,

mint mindig,

bravísima és és és és és és és és és és és és és és és és és és és és és és és.

A nap gyönyörű volt

a könnyű szellő;

beborította a földet

a virágok

és ezernyi kismadár

a levegő keresztezte egymást.

De a mi darázsunknak

-a mi bátor darazsunk

semmi sem tetszett neki,

Nem láttam semmit.

hogy azt az utat jártam, amit én.

a düh étele.

"Viszlát", mondták neki

néhány fehér rózsa,

és még csak nem is

megfordult, hogy rájuk nézzen.

az absztrakcióhoz,

bosszantó, önimádó,

süket dühvel

amely felemésztette.

"Jó reggelt", mondta

a méh, a húga,

és ő, aki dühből

majdnem felrobbant,

bármilyen válaszért

Volt egy horkolásom

hogy a szegény méh

megdöbbentő volt.

Vak voltam, mint én

a dühös darázs,

hirtelen,

mint egy csapdában,

a közepén találta magát

egy házban.

Ezer kártevő kidobása

amikor bezárva találta magát,

ahelyett, hogy a

nyugodtan és higgadtan

hogy megkeressük, hol

hagyja el a szobát,

Tudod, mit csinált?

Bátrabb lett!

Az üvegre tették

szundikálni,

anélkül, hogy dühében látná

hogy közelről

ablakok és ajtók

nyitva voltak;

és mint a haragban

amely uralta azt

Alig láttam

ahová repült,

egy lándzsával

aki dühből adta

a darazsunk leesett

egy pohár vízben.

Egy kis pohár,

kevesebb, mint egynegyed

ahol még egy szúnyog is

Az úszás megmenti önmagát!

De a mi darazsunk,

a mi bátor darazsunk,

annál dühösebb lett

a nedvességtől,

és ahelyett, hogy elfoglalt lennék,

a bolond,

a partra jutás

szárnyaikkal csapkodnak

elkezdett szónokolni és tombolni

és dobni picadas

és varázsolni

és hazugságokat állít ki,

és így tovább, apránként,

kezdett kimerülni

amíg, dühösen,

de befalazva,

véget vetett a darázsnak

fulladás miatt.

Akárcsak a darázs

aki ezt a mesét meséli,

a világ tele van

bátor emberek,

amelyek tiszteletet parancsolnak

a rossz arca miatt,

amelyek híressé válnak

a haragjuk miatt

és a végén megfulladnak

egy pohár vízben.

Margarita Debayle-nek, írta Rubén Darío

Margarita Debayle-nek a nicaraguai Rubén Darío gyermekverse, amelyet a következő könyvben gyűjtöttek össze A nicaraguai utazás és az Intermezzo Tropical (1909), amelyet a Debayle család gyermekének ajánlott, akinek nyaralójában a költő egy ideig tartózkodott. A vers egy kis hercegnő történetét meséli el, aki csillagcsapot akart magának készíteni.

Margarita, a tenger gyönyörű,

és a szél,

a narancsvirág finom illatát hordozza;

Úgy érzem.

a lélekben pacsirta énekel;

az akcentusod:

Margarita, elmondom neked.

egy történet:

Ez egy olyan király volt, aki

egy gyémántpalota,

egy nappal készített sátor

és egy elefántcsorda,

egy malachit kioszk,

egy nagy szövet takaró,

és egy szelíd kis hercegnő,

olyan gyönyörű,

Margarita,

olyan gyönyörű, mint te vagy.

Egy délután a hercegnő

látott egy csillagot megjelenni;

a hercegnő csintalan volt

és meg akarta dugni.

Azt akartam, hogy

díszítsünk egy brossot,

egy verssel és egy gyönggyel

és egy tollat és egy virágot.

Az őshercegnők hercegnői

nagyon hasonlítanak rád:

liliomot vágnak, rózsát vágnak,

Ők ilyenek.

Nos, a gyönyörű lány elment,

az ég alatt és a tenger felett,

a fehér csillag levágásához

amitől felsóhajtott.

És folytatta útját az emeletre,

a Holdnál és azon túl;

de a rossz dolog az, hogy a lánynak az volt a szándéka.

apa engedélye nélkül.

Amikor már visszaért

az Úr parkjainak,

úgy nézett ki, mint aki teljesen be van csomagolva.

édes ragyogásban.

És a király így szólt: "Mit tettél magaddal?

Kerestelek, de nem találtalak;

és ami a mellkasodon van

Mennyire vagy kivilágítva?

A hercegnő nem hazudott.

És így elmondta az igazat:

"Elmentem levágni a csillagomat

a kék végtelenbe".

És a király felkiált: "Nem megmondtam neked.

hogy a kéket nem szabad levágni?

Micsoda őrület, micsoda szeszély!

Az Úr haragudni fog.

És azt mondja: "Nem volt semmilyen kísérlet;

Elmentem, nem tudom miért.

A hullámok által a szél által

Elmentem a csillaghoz és levágtam".

És az apa dühösen azt mondja:

"Büntetést kell kapnod:

visszatérni a mennybe, és amit elloptak

most vissza fogsz adni".

A hercegnő szomorú

a fény édes virágáért,

amikor aztán megjelenik

mosolyogva a Jó Jézus.

És így mondja: "A földjeimen

azt a rózsát, amit felajánlottam neki;

a lányaim virágai

akik rám gondolnak, amikor álmodnak".

Ragyogó pompába öltözteti a királyt,

és aztán felvonul

négyszáz elefánt

a tengerparton.

A kis hercegnő gyönyörű,

mert már megvan a kitűző

amelyben ragyognak, a csillaggal együtt,

vers, gyöngy, toll és virág.

Margarita, a tenger gyönyörű,

és a szél

a narancsvirág finom illatát hordozza:

a lélegzeted.

Mivel messze leszel tőlem,

tartsd meg, gyermekem, egy szelíd gondolat

annak, aki egy nap azt akarta mondani neked.

egy történet.

La ratoncita presumida, írta Aquiles Nazoa

Az önelégült kisegér a venezuelai Aquiles Nazoa verses története, amely az alázat és az egyszerűség értékeit tanítja minden körülmények között. A főhősnek meg kell tanulnia értékelni a legegyszerűbbet és a legkisebbet, mert ezek a legfontosabbak.

Ez már jó néhány éve történt,

talán kétszáz év,

a macskák elől való menekülésért

és a csalásról is,

jó kis egerek

felszöktek egy vonatra

és a mezőkre vonultak

hogy soha többé ne térjen vissza.

Séta, séta és séta

végül megérkezett a lábához

egy hegyről, amit úgy hívnak

a nem is tudom hegy,

és aztán azt mondta a legnagyobbat:

mit kell tennünk

egy barlangot nyitni itt.

és maradj egyszer

mert itt nincsenek macskák

itt jól fogunk élni.

Az Ön számára megfelelő munka

rágás és rágás után

a barlangok fúrása

több mint egy hónapja késedelmes

amíg egy gyönyörű barlang

végül sikerült

kioszkokkal, kerttel és standokkal

mintha egy villa lenne.

Az egerek között voltak

akik utána születtek ott

egy szebb ratica

mint a rózsa és a szegfű.

A neve nem egér volt

ahogyan az várható volt,

mert Hortensia-nak hívták

ami egy női név.

És olyan aranyos volt, olyan aranyos

ami inkább úgy tűnt.

egy festett ibolya

egy japán gyerek:

úgy nézett ki, mintha ezüstből készült volna.

a bőrük színe alapján

és a farka egy szál

gyapjú a szövéshez.

De nagyon büszke volt

és így történt, hogy egyszer

egy kisegér közeledett hozzá

aki szintén ott élt

és két lábon állva

remeg, mint egy darab papír

kérdezte a kisegér

hogy feleségül menjen hozzá.

Micsoda kiegyensúlyozott egér!

mondta gőgösen.

Menj férjhez egy

aki ugyanolyan szinten van, mint ők,

Arra törekszem, hogy barát legyek,

itt, ahol látsz engem,

egy karakter, aki

fontosabb nálad.

És ki a rétre

szólalt meg a Sun kiabálva:

- Jeeey! Te, aki olyan fontos vagy

mert ő a világ királya,

gyere és vegyél feleségül.

mert méltó vagyok rá, hogy

egy szereplő felesége

hogy mennyire fontosak vagytok.

- Még fontosabb a felhő -

mondta a Nap egyszerűséggel.

mert nyáron elborít engem

és télen is.

És a ratica válaszolt:

- Nos, mit tehetünk...

Ha ez jobb, mint te

a felhő, amihez feleségül megyek

Plusz a felhő, amikor hallgatja,

szólalt meg, és viszonozta:

- Még fontosabb a szél

hogy amikor fújom, akkor futni kezdek.

- Szóval - mondta a patkány -

akkor tudom, mit kell tennem.

ha a szél fontosabb

Hozzá fogok menni feleségül.

De a szél rekedt hangja

nem sokkal később hallották

mondván az egérnek:

- Ó, Hortensia, tudod,

jobb nálam a hegy

ami ott látható...

mert megállítja a lépteimet

ugyanaz, mint egy fal.

- Ha a hegy jobb

Elveszem feleségül...

válaszolta a kisegér,

és a hegyekbe ment.

De a hegy azt mondta neki:

- Én fontos vagyok? heh, heh, heh!

Jobbak az egerek

akik a lábamnál élnek,

azok, akik a szikláim között

rágás és rágás után,

építették a kis barlangot,

ahonnan jöttetek.

Aztán a kisegér

újra hazatért

és szégyenkezve és sírva

kereste a kisegeret

akit egykor megvetett

hogy ilyen kicsi.

- ¡¡¡¡¡¡ Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalfkreditooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!;

Ó, bocsáss meg, Alfredito.

- nyögte, és talpra esett,

kicsi és szerény

egy nap megvetettelek téged,

de most már megértettem

-és jól megértettem

hogy a világon a kicsik

szintén fontosak.

A tudatlan kisegér, írta José Rosas Moreno

José Rosas Moreno gyönyörű verses történetet épít a tudatlanság és a naivitás magas áráról. Jobb, ha képezzük és informáljuk magunkat, hogy ne tévesszenek meg, mintha a naivitásba és a tudatlanságba esnénk.

Egy kisegér,

egyelőre rosszindulat nélkül,

amikor felébredt álmából,

egy nap a szobájában ült.

A lyuk előtt

ül egy cica volt

és gúnyos hangon

így szólt a kisegérhez:

-Gyere ki, drága kisegér,

Meg akarlak simogatni,

Hozok neked egy finom édességet

Megadom neked.

-Nekem nagyon jó cukrom van,

finom méz és dió...

ha kimész, teli szájjal

ezer dolgot ehetsz.

A tudatlan kisegér

a lyukból kijött;

és don gato a pillanatban

az egeremet felfalták.