Fekete egy dal az amerikai Pearl Jam zenekar első albumáról, a Pearl Jam első albumáról. Tíz A dalt Eddie Vedder írta, és egy szerelmi kapcsolat felbomlásáról szól. Egyes vallomások szerint az énekes intenzív érzelmeket mutatott, amikor ezt a dalt énekelte fiatal korában.

Dalszövegek Fekete

Hé, oh

Üres vászonlapok

Érintetlen agyaglapok

Elém terültek...

Ahogy a teste is tette egykor

Mind az öt horizont

A lelke körül forgott

Mint a föld a naphoz

Most a levegő, amit megízleltem és belélegeztem

Fordulatot vett

Ó, és minden, amit tanítottam neki, az minden volt.

Ó, tudom, hogy mindent nekem adott, amit viselt.

És most keserű kezeim

A felhők alatt súrlódnak

Miből volt minden

Ó, a képek

Mindet feketében mosták

Tetovált mindent

Sétálok egyet odakint

Körülvesznek

Néhány gyerek játék közben

Érzem a nevetésüket

Akkor miért varrok

Oh, és a csavaros gondolatok, amik forognak

A fejem körül

Pörgök

Oh, én pörgök

Milyen gyorsan tud a nap, elszállni

És most keserű kezeim

Bölcső törött üveg

Miből volt minden

Minden képen volt

Mindet feketére mosták

Tetovált mindent

Minden szerelem elromlott

A világom feketére változott

Tetovált minden, amit látok

Minden, ami vagyok

All I'll be

Igen

Tudom, hogy egy nap gyönyörű életed lesz.

Tudom, hogy sztár leszel

Valaki más égboltján

De miért

Miért

Miért nem lehet

Miért nem lehet az enyém

A dal fordítása Fekete

Szia

A lapok üres vászonként,

Érintetlen agyaglapok,

kiterítve előttem,

mint egykor a teste.

Mind az öt horizont,

a lelke körül forog,

mint a Föld a Nap körül.

Most a levegő, amit megízleltem és belélegeztem,

megfordult.

Ó, és amit megmutattam neki, az minden volt.

Ó, tudom, hogy mindent nekem adott, amit viselt.

És most a durva kezem

rázza át a felhőkön

hogy mi volt az egész

Oh, a képek

feketével mosták ki

mind tetoválva

Sétálok egyet odakint

Körülvesznek

néhány játszó gyerek

Érzem a nevetésüket

Akkor miért sorvadok el?

Ó, zavaros gondolatok, melyek kavarognak

a fejem körül

Megváltoztatom

Oh, én pörgök

Olyan gyorsan, ahogy a nap lenyugszik

És most keserű kezeim

üvegszilánkokba merülnek

ami egykor volt

Minden képet

fekete mosott

minden tetoválás

Minden szerelem megbetegedett

sötétségbe borította a világomat

tetovált mindent, amit látok,

Minden, ami vagyok

Minden, ami leszek

Tudom, hogy egy nap gyönyörű életed lesz,

Tudom, hogy sztár leszel,

valaki más égboltján,

de miért,

miért,

miért nem lehet...

nem lehet az enyémben, az enyémben.

Lásd még Smells like Teen Spirit

Dalelemzés

A dal érzelmekkel teli szövegét a gitár és Eddie Vedder szólóéneke erősíti, ami melankolikus hangot ad a dalnak, amelynek központi témája egy szerelmi kapcsolat vége.

A első strófa az elhagyatottságról szól, amelyet az előadó a szerelme távozásával érez. A vásznak és az agyag, amelyeket egykor művészi alkotásra használtak, statikus tárgyakként használhatatlanná válnak a szenvedő életében. A magányt valami steril és élettelen dologként szimbolizálja.

Szia

A lapok üres vászonként,

Érintetlen agyaglapok,

kiterítve előttem,

mint egykor a teste.

Mind az öt horizont,

a lelke körül forog,

mint a Föld a Nap körül.

Most a levegő, amit megízleltem és belélegeztem,

megfordult.

A veszteség fontos elem: megízlelni a "levegőt", amely mostanra irányt váltott, nagyrészt szomorúságra ad okot az elhagyás után. Különösen akkor, ha a szeretett személy az odaadás tárgya, amely körül a szerelmes univerzumának középpontjaként keringett. Hogyan lehet visszatérni ahhoz, ami korábban volt, ez a szegmens nagy kérdése.

A csere, mint a szeretetteljes kapcsolat állandó eleme megjelenik a második strófa A kapcsolat pozitív elemeként jelenik meg, és elvesztése további szenvedést jelent, mivel a szerelmes életének a kölcsönös csere által nyert értelmet.

Ó, és amit megmutattam neki, az minden volt.

Ó, tudom, hogy mindent nekem adott, amit viselt.

És most a durva kezem

rázza át a felhőkön

hogy mi volt az egész

Oh, a képek

feketével mosták ki

mind tetoválva

Sétálok egyet odakint

Körülvesznek

néhány játszó gyerek

Érzem a nevetésüket

Akkor miért sorvadok el?

Ó, zavaros gondolatok, melyek kavarognak

a fejem körül

Megváltoztatom

Oh, én pörgök

Amilyen gyorsan a nap lenyugszik

Ami ezután következik, az a dal egyik legmélyebb képe: "durva kezek". A figura egy ismétlődő, megszállott viselkedést mutat meg nekünk. A felhők egy magasabb helyre visznek, ami a szerető fölött van, mint a múlt helye, ahol a képek arról, ami egyszer minden volt, ott lakoznak. Csak a fekete marad, ami a jó emlékeket fátyolozza el, mintha a fájdalom feketére tetoválta volna a napot, ami volt.színes és vidám.

A szerelmes tudatában van szomorúságának, de nem érti azt. Képes érzékelni, hogy a körülötte lévő világnak vannak jó pillanatai, de képtelen megérinteni az öröm, például amikor nevető gyerekeket lát. A szerelmes összezavarodik az őt mozgató szomorúságtól.

A szerelem elvesztése után a szerelmes életét körülvevő sötétség témáját veszi fel a dal. A kezek a dalban a széttört szív metaforájaként a törött üveget veszik fel. harmadik strófa .

És most keserű kezeim

üvegszilánkokba merülnek

ami egykor volt

Minden képet

fekete mosott

minden tetoválás

Minden szerelem megbetegedett

sötétségbe borította a világomat

tetovált mindent, amit látok,

Minden, ami vagyok

Minden, ami leszek

A negyedik és utolsó strófa Az intenzitás fokozódik, a versszakokat egymás után éneklik, hosszú magánhangzókkal közbeiktatva. Ez az utolsó siratóének a szerelem elvesztése miatt. A szerelmes (énekes) felismeri kedvese tulajdonságait, és úgy véli, hogy minden álma valóra válik, de nem vele.

Tudom, hogy egy nap gyönyörű életed lesz,

Tudom, hogy sztár leszel,

valaki más égboltján,

de miért,

miért,

miért nem lehet...

nem lehet az enyémben, az enyémben.

A levél jelentése

A dalszöveg a szerelmi szakítás okozta szenvedésről szól. A hangvétel melankolikus, és a leginkább visszatérő kép az embert körülvevő sötétség. Az eltávozott személy értékének felismerése is meghatározó, és egyfajta gyászt generál a szerzőben.

A veszteség és a gyász központi elemei a dalszövegnek. Az elveszett szerelem úgy jelenik meg, mintha a szeretett személy halála lenne. Az utolsó versszakok, amelyek az égen lévő csillagra utalnak, megerősítik ezt a képet, mint aki meghal és a mennybe megy.

Hallgasd meg a dalt élőben az alábbi linken:

Stone Gossard Demos '91

A dal szövegét először úgy hívták E Ballada (Ballad in E). Ez a szám egyike volt az első öt dalnak, amelyet a demóhoz rögzítettek. Stone Gossard Demos '91 A felvétel célja az volt, hogy dobost és énekest találjanak a zenekarnak.

Eddie Vedder, aki akkoriban aktivista volt San Diegóban, három dalban is felvette a hangját, és a Pearl Jam énekesének választották. Vedder a dal szövegét útban Seattle felé írta, és később úgy hívta, hogy Fekete .

Mozgás grunge

A grunge egy alműfaja a rock A stílus gyorsan népszerűvé vált az 1990-es évek elején a következő album megjelenésével Tíz a Pearl Jam, valamint a Nevermind A mozgalmat vizuálisan az egyszerű, lecsupaszított ruhák használatával azonosították, farmer vagy szakadt farmer és flanel.

Inspirálta a kemény rock a punk és zene folk tiltakozás, mint például a Neil Young, a grunge a 20. század végének fogyasztói és kiüresedett társadalmát kritizáló ellenkultúramozgalomként mutatkozott be. Egy másik fontos jellemzője a dalszövegekben megjelenő apátia és bizonyos fokú nihilizmus.

Az 1990-es évek elején a fogyasztói társadalom felemelkedése miatt egyfajta ürességérzet alakult ki. Az új generációkat az anyagi sikerek elérése és a berlini fal leomlása és a tőzsde által kiváltott optimizmus hullámának folytatása nyomasztotta.

Az új nemzedék nagy része elégedetlen volt ezzel a hamis optimizmussal és a társadalmi nyomással. grunge a menekülés és a helyzetkritika egyik formájaként alakult ki, elsősorban a tömegkultúra és a szórakoztatóipar ellen.

Zeneileg a mozgalom nagyon széleskörű, és a legkülönfélébb kompozíciókat foglalja magában. A torzított gitár használata közös jellemző, ami viszont a punk amelytől lassúbb ritmusában különbözik.