Bohém rapszódia a brit Queen együttes legikonikusabb kislemeze. Ez a dal szakítást jelentett a rock felfogásával: a rockot és a balladát ötvözte az operával, sötét és zavaros szövege pedig máig rejtélyes és lenyűgöző a rajongók számára.

A dalt Freddie Mercury, a zenekar énekese komponálta, és a következő albumon szerepel Egy éjszaka az Operában Az 1975-ös indulás igazi lázadást váltott ki a kereskedelmi rádiókban: Bohém rapszódia Például 5'55'' hosszú volt, amikor a rádióban csak 3 perces számokat lehetett hallani.

Ennek ellenére a dal megjelenése után 9 hétig a slágerlisták élén szerepelt. 1991-ben, Freddie Mercury halála után a siker megismétlődött, amikor a dal visszatért a kereskedelmi rádiókba.

Ennek érvényessége Bohém rapszódia Mitől vált ez a kislemez olyan mércévé minden generáció számára, egészen napjainkig?

Album borító Egy éjszaka az Operában a Queen, amely a Bohemian Rhapsody című dalt tartalmazza. 1975.

Letter of Bohém rapszódia

[Intro] [Intro

Ez a való élet, vagy csak a fantázia?

Földcsuszamlás, nincs menekvés a valóság elől

Nyisd ki a szemed, nézz fel az égre, és lásd.

Én csak egy szegény fiú vagyok, nincs szükségem szimpátiára.

Mert könnyen jövök, könnyen megyek, kicsit magasan, kicsit mélyen.

Bárhogy fúj a szél, nekem nem igazán számít, nekem

[Ballada] [Ballada

Mama, épp most öltem meg egy embert

Fegyvert szegeztem a fejéhez, meghúztam a ravaszt, és most halott.

Mama, az élet még csak most kezdődött.

De most elmentem és kidobtam az egészet.

Mama, ó, nem akartalak megríkatni.

Ha holnap ilyenkor nem jövök vissza.

Folytassátok, folytassátok, mintha semmi sem számítana.

Túl késő, eljött az én időm

Végigfut a hideg a hátamon, a testem állandóan fáj.

Viszlát, mindenki, mennem kell.

Mindenkit magam mögött kell hagynom és szembenézni az igazsággal.

Mama, ooh, (Bárhogy fúj a szél)

Nem akarok meghalni

Néha azt kívánom, bárcsak meg se születtem volna.

[Gitárszóló] [Gitárszóló

[Operai szekció] [Operai szekció

Látom egy férfi sziluettjét.

Scaramouche, Scaramouche, megcsinálod a Fandangót?

Villám és villámlás, nagyon, nagyon megijesztett engem.

(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico

Én csak egy szegény fiú vagyok, senki sem szeret engem.

Ő csak egy szegény fiú szegény családból.

Kíméljétek meg az életét ettől a szörnyűségtől!

Könnyen jön, könnyen megy, elengedsz?

Bismillah! Nem, nem engedünk el.

(Engedd el!) Bismillah! Nem engedünk el.

(Engedd el!) Bismillah! Nem engedünk el.

(Let me go) Will not let you go

(Let me go) Will not let you go

(Engedj el) Ah

Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.

(Oh mamma mia, mamma mia) Mamma mia, engedj el!

Belzebub egy ördögöt tett félre nekem, nekem, nekem, nekem!

[Rock]

Szóval azt hiszed, hogy megkövezhetsz és szemen köphetsz?

Szóval azt hiszed, hogy szerethetsz engem, és hagyhatsz meghalni?

Ó, bébi, ezt nem teheted velem, bébi!

Csak ki kell jutnom, csak ki kell jutnom innen!

Coda] [Coda

Semmi sem számít igazán, bárki láthatja

Semmi sem számít igazán

Semmi sem számít nekem igazán

Bárhogy fúj a szél

A következő fordítása Bohém rapszódia

Freddy Mercury

[Intro] [Intro

Ez a való élet, vagy csak fantázia?

Földcsuszamlás, nincs menekvés a valóság elől

Nyisd ki szemed az égre és lásd

Én csak egy szegény gyerek vagyok, nincs szükségem szimpátiára.

Mert könnyen jön, könnyen megy, egy kicsit magasan, egy kicsit alacsonyan...

Bármerre fúj a szél

nem igazán fontos nekem.

[Ballada] [Ballada

Anya, épp most öltem meg egy embert.

Pisztolyt szegeztem a fejéhez, meghúztam a ravaszt, és most halott.

Anya, az élet még csak most kezdődött,

de most már mindent kidobtam.

Anya, nem akartalak megríkatni.

ha holnap nem jövök vissza,

folytatja, mintha semmi sem számítana.

Túl késő, eljött az én időm.

A testem állandóan fáj.

Viszlát, mindenki, mennem kell.

Mindet magam mögött kell hagynom, és szembe kell néznem az igazsággal.

Anya, (akárhonnan fúj a szél)

Nem akarok meghalni...

Néha azt kívánom, bárcsak meg se születtem volna.

[Gitárszóló] [Gitárszóló

[Operai szekció] [Operai szekció

Látom egy férfi apró sziluettjét.

Scaramouche , Scaramouche megteszed a Fandango ?

A villámlás és a mennydörgés, nagyon megijeszt.

(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo, Galileo Figaro kiváló

Én csak egy szegény gyerek vagyok, senki sem szeret engem.

Ő csak egy szegény fiú szegény családból.

Mentsd meg az életét ettől a szörnyűségtől

Könnyen jön, könnyen megy, elengedsz?

¡ Bismillah Nem, nem engedünk el!

(Engedd el!) Bismillah Nem engedünk el!

(Engedd el!) Bismillah Nem engedünk el!

(Engedjetek el) Nem engedünk el.

(Engedj el) Nem engedlek el.

(Engedj el) Ah

Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.

(Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia, mamma mia) mamma mia, engedj el!

Belzebubnak van egy démonja, aki nekem, nekem, nekem, nekem, nekem!

[Rock]

Azt hiszed, megkövezhetsz és szemen köphetsz?

Azt hiszed, hogy tudsz szeretni és hagysz meghalni?

Ó, bébi, ezt nem teheted velem, bébi!

Csak ki kell jutnom, csak ki kell jutnom innen!

Coda] [Coda

Semmi sem számít igazán, bárki láthatja

Semmi sem számít igazán,

Semmi sem számít nekem igazán

Akárhogy is fúj a szél.

Dalelemzés

Bohém rapszódia Ez volt a zenekar repertoárjának legnehezebben felvehető darabja, az akkoriban rendelkezésre álló technológia bonyolultsága miatt. A háttérvokálokat a zenekar tagjai maguk készítették, és több tucat felvételt kellett készíteni ahhoz, hogy egy nagy kórusmű hatását keltsék.

De ezen túlmenően Merkúr koncepciója egyszerűen elképesztő. Próbáljuk meg megközelíteni ezen a rövid elemzésen keresztül.

Freddie Mercury, a Queen együttes énekese.

A dal címe

Bohém rapszódia lefordítható angolra Bohém rapszódia A szerző már a címből előre jelzi, hogy milyen műfajban és milyen jelleggel fogunk hallani.

A rapszódia olyan zenemű, amely különböző művek töredékeiből áll össze, amelyek között nincs nyilvánvaló kapcsolat. A téma hat különböző szakaszból épül fel: egy kórus bevezetés, egy ballada, amely a főtémaként szolgál, egy gitárszóló, egy operai rész, egy rockrész, és végül egy coda, amely visszatér a fő balladaformához.

Ennek a rapszódiának van egy tulajdonsága: "bohém". A bohém kifejezés általában a társadalom bizonyos tagjainak - általában művészeknek - az életére utal, akik a fennálló rendeken kívül élnek, eltávolodnak a társadalmi normáktól, amelyeket börtönnek tartanak, és igyekeznek megvédeni alkotói és személyes szabadságukat.

A szerkezet

A darab, mint mondtuk, hat különböző részre tagolódik, amelyek mindegyike saját tematikus és zenei jellegzetességekkel rendelkezik. Lássuk:

Kórus bevezetés

A dal első részét egy kórus vezeti be, amely egyfajta narrátorként és szanktorként működik, és irányítja az elhangzottak értelmezését.

Álomszerű hangulatot sugall a szöveg, amikor a kórus megkérdőjelezi a valóság és a képzelet közötti határokat. A kórus ezután arra szólítja fel a lírai alanyt, hogy nézzen rá a valóságára. Az alany, akit a szólóhang képvisel, nézi kicsinységét, de nem akarja, hogy sajnálják. A dráma elkezdődött.

Zeneileg ez a rész a szám első 48 másodpercét foglalja magában, és szinte teljes egészében kidolgozott. a cappella A kórus Freddie Mercury szólóhangjával váltakozik, és a B-dúr (Bb) hangnemben kezdődik.

Ballada

A ballada szövegében a szólista az anyát idézi meg, az életet tisztelő elvet, amely a származáshoz és a gyermekkorhoz köti a témát. Ugyanakkor egy szörnyű eseményről tesz neki vallomást: egy ember meggyilkolásáról, amely után látja, hogy az élete tönkrement. Visszatekintve rádöbben, hogy szakított a múltjával, szakított az anyjával, bocsánatot kér tőle, és vállalja a felelősségét azzal, hogy elhagyja és vállalja atetteik következményeit.

Valójában ez a szöveg egy szakasz halálának metaforájaként is felfogható, az átalakulóban lévő én ciklusának halála. Ennek közepette bűntudat, idegenség, bizonytalanság és felelősség idéződik fel. A fiatal felnőtté vált.

Ez a jelenet a második 0'49''-től a 2'35'' percig tart. A szakasz szóló zongorával és énekkel kezdődik, és a lírai mellett fokozatosan fokozódik a drámai zenei intenzitás, ahogy a többi hangszer a karakterhez igazodva beépül.

Gitár szóló

A gitárszóló 2'36''-től 3'02''-ig tart. A Brian May által előadott gitárszóló a balladaszakasz csúcspontját jelenti, és inkább a fődallam ellenpontjának szánták, mint a főtéma újrateremtésének.

Működési szakasz

Királynő

Az operai rész a lírai alany pokolra szállásának jelenetéhez hasonlít (ami válságként is felfogható). A szólista éneke vitába száll a kórussal, mintha tárgyalás lenne. Szólista és kórus váltakozik, és a kórus a szövegrésztől függően vagy elítéli, vagy megvédi az alanyt.

A szövegnek ebben a részében Merkúr az opera világából idézi fel az utalásokat, mint például Figaro házassága Ez is utal a szóra Bismillah Ez egy muszlim kifejezés, amelyet úgy lehet fordítani, hogy "Allah nevében". Itt a lírai alany a lelki védelmet idézi, aki az ítéletében próbálja magát igazolni.

Ez a részlet 3'02''-től 4'07''-ig tart, az operai rész a ballada vége után hirtelen kezdődik.

Szikla szekció

Mind a szöveg, mind a zene mintha az alany felszabadulását fejezné ki, és ez az egész téma csúcspontja. Az alany erőteljesen vállalja áldozati állapotának leküzdését és a mások őt láncra verő igényével szemben. 4'08''-től 4'55''-ig tart. A gitár itt fejleszti ki a makacs amely a szakasz jellegét meghatározza.

Coda

Ez 4'55''-től 5'55''-ig tart. A rockos rész végén a coda visszatér a balladai témához, és lehetővé teszi a pihenést, a visszatérést az ősi állapotba.

Ez a rész bizonyos értelemben visszavezeti a hallgatót a kezdet álomszerű hangulatába, de nyitva hagyja a dráma megoldásának kérdését is. Relativizálja a történetet, elhalványítja annak transzcendenciáját és feloldja a feszültséget.

A téma

A Bohém rapszódia témája talán a legvitatottabb eleme a darabnak. Valójában nem teljesen világos, hogy mi a szöveg jelentése.

Egyesek szerint a dalszöveg Freddie Mercury élettörténetére utal. Mások szerint a szerző életének egy bizonyos szakaszát tükrözik, amikor felfedezte homoszexualitását, miközben még egy nővel volt kapcsolatban. Mások szerint egy öngyilkos gyilkos pszichológiáját ábrázolják.

Mercury számára azonban nem volt releváns a dal jelentésének meghatározása, és a források szerint mindig is elutasította a magyarázatot. Mercury csak annyit mondhatott, hogy a dalszöveg a kapcsolatokról szól, és hogy mindenesetre mindenkinek magának kell megtalálnia a számára rezonáló értelmezést.

Az igazság az, hogy a darab egy érzelmi delíriumként jelenik meg, amely különböző stádiumokon megy keresztül. Minden egyes szakasz egy-egy jelenet egy olyan élmény képében, amelyben a fikció és a valóság közötti határok elmosódni látszanak. Maga a darab olyan, mintha egy opera lenne hat felvonásban, alig 6 percbe sűrítve.

A Queen története

Balról jobbra: Roger Taylor, John Deacon, Freddie Mercury és Brian May.

A Queen egy brit zenekar, amely 1971-ben alakult, és 1973-ban írta alá első szerződését egy lemezkiadóval, amely akkoriban az EMI volt.

Az együttes eredetileg Freddie Mercury énekesből és zongoristából, Brian May gitárosból, Roger Taylor dobosból és John Deacon basszusgitárosból állt.

A zenekar már a kezdetektől fogva nagy sikert aratott, és hamarosan, 1974-ben először turnéztak nemzetközi turnékon, összesen 14 stúdióalbumot rögzítettek. A zenekar sikere mindig megkérdőjelezhetetlen volt, dalaik sokáig a slágerlisták élén szerepeltek.

1991-ben Freddie Mercury, a zenekar legikonikusabb alakja AIDS-ben meghalt, két évvel később pedig John Deacon kilépett a zenekarból.

Halála előtt Mercury egy új produkcióhoz vette fel a számokat, amelyeket később a Queen tagjai véglegesítettek, és az album 1995-ben jelent meg a következő címen Made in Heaven több mint húszmillió példányban kelt el világszerte.

A veszteségek ellenére a zenészek May és Taylor 2012-ben visszatértek a színpadra Adam Lambert énekes és dalszerző közreműködésével.

Brian May és Roger Taylor ma is a Mercury Phoenix Trust nagyköveteiként tevékenykednek, amely egy globális AIDS-megelőzési és -gondozási projekt.

Videó Bohém rapszódia

Bohém rapszódia volt az első olyan zeneszám, amelyhez szigorúan promóciós céllal készült klip, amelyet Bruce Gowers rendezett és az Elstree Studiosban forgattak. Először a következő műsorban került adásba Top of the Pops Itt megtekintheti: