Jorge Luis Borges (Argentína, 1899-1986) a huszadik század egyik legnagyobb tiszteletnek örvendő írója volt, aki műveiben az idő és a tér sokféleségét, valamint az aktív olvasó, a szöveg társalkotójának jelenlétét tételezte fel.

Olyan novellákat, esszéket és verseket írt, amelyek a modern irodalom nélkülözhetetlen részévé váltak, mivel olyan szövegek, amelyek folyamatos reflexiót tesznek lehetővé.

1. A fenyegetett

Ez a szerelem. El kell bújnom vagy el kell menekülnöm.

Börtönének falai nőnek, mint egy szörnyű álomban.

A gyönyörű maszk megváltozott, de mint mindig, most is ez az egyetlen.

Mi jót tesznek nekem a talizmánjaim: a betűk gyakorlása,

a homályos erudíció, a szavak tanulása, amelyeket a durva Észak énekelt a tengereiről és a kardjairól,

a derűs barátság, a könyvtári galériák, a közös dolgok,

a szokások, anyám fiatal szerelme, halottaim katonai árnyéka, az időtlen éjszaka, az álom íze?

Veled lenni vagy nem lenni veled, ez az időm mértéke.

Már a korsó a szökőkút fölött törik, már az ember is

A madár hangja felemeli a hangját, akik kinéznek az ablakon, már elsötétültek, de az árnyék nem hozott békét.

Ez, tudom, szerelem: a hangod hallatán érzett szorongás és megkönnyebbülés, a várakozás és az emlékezés, a túlvilági élet borzalma.

Ez a szerelem a maga mitológiáival, a maga haszontalan kis varázslataival.

Van egy sarok, amit nem merek megkerülni.

Már közelednek felém a seregek, a hordák.

(Ez a szoba nem valóságos; ő nem látta.)

Egy nő neve elárul engem.

Egy nő fáj az egész testemben.

A "Fenyegetett" Jorge Luis Borges egyik legnépszerűbb verse. A lírai beszélő itt azt az állapotot fejezi ki, amelyben a sebezhetőség ami arra készteti, hogy szeressen . Így mindazok a dolgok, amelyekre a stabilitás szempontjából támaszkodott, mint a társadalmi élete, az ösztöndíj, a munka, sőt a mindennapi élete is, úgy tűnik, hogy egy nő miatt veszélybe kerülnek.

Leírja a a szerelembe esés mint olyan állapot, amely mindent elnyel az ember életében. A gondolatok és a létezés központjává válik.

A mondat "Veled lenni vagy nem lenni veled, ez az én időm mértéke". a szerző egyik legemlékezetesebb romantikus versévé vált, amely azt az érzést foglalja magában, amit valaki akkor érez, amikor egy intenzív és vágyakozással teli kapcsolat kezdetén áll.

Ez is érdekelheti Önt: Versek, hogy beleszeressen egy különleges személybe

2. Sakk

II

Király gyenge, futó elfogult, heves

királynő, közvetlen bástya és ladinói gyalog

a fekete-fehér úton

keresik és vívják fegyveres harcukat.

Nem tudják, hogy a kéz mutatott

a játékos sorsát irányítja,

nem tudják, hogy egy hajthatatlan szigor

az ő akaratának és útjának alávetve.

A játékos is fogoly

(a mondat Omaré) egy másik fórumról

fekete éjszakák és fehér napok.

Isten mozgatja a játékost, a játékos pedig a bábut.

Milyen Isten mögött kezdődik a cselekmény

porból, időből, álomból és gyötrelemből?

Borges számára a vallás és az ontológiai témák tanulmányozása alapvető fontosságú volt. Az ő látásmódjában a világegyetem végtelensége azt jelenti, hogy az emberi lények soha nem fejezik be annak megértését. Ezért veti fel a fikció mint keresés az idő és az örökkévalóság állandó megkérdőjelezése.

Ily módon számos szövege az élet eredetét kérdőjelezi meg. Az "Ajedrez"-ben a játékosság és a labirintus struktúrája érvényesül, ahol megmutatja nekünk, hogy az "élet játéka", mert a sakk révén, azt javasolja, hogy magasabb valóság, aminek nem vagyunk tudatában .

3. Bűntudat - Jorge Luis Borges

Elkövettem a legrosszabb bűnt

amit egy ember elkövethet. Én nem voltam

boldogan: a feledés gleccserei

rángassatok le és veszítsetek el, ti könyörtelenek.

A szüleim a játékra neveltek.

kockázatos és szép az élet,

föld, víz, levegő, tűz.

Cserben hagytam őket. Nem voltam boldog. Teljesítve.

nem az ő fiatal akarata volt. Az elmém

a szimmetrikus porfíriákra alkalmazták.

a művészet, amely a semmit szövi össze.

Bátorságot hagytak rám, de én nem voltam bátor.

Soha nem hagy el, mindig mellettem van.

Az árnyéka annak, hogy nyomorult voltam.

A "Bűnbánat" édesanyja halála után íródott, akivel szoros kapcsolatban állt. Ez nagyon kemény csapás volt a szerző számára, és a halállal való kapcsolat arra késztette, hogy újragondolja az életét.

Így gondolkodik a következőkről a legfontosabb dolog az emberi létben és arra a következtetésre jut, hogy ez a a boldogság keresése A világban rendelkezésre álló idő rövid, ezért a lehető legjobban ki kell használni. A szerző kijelenti: "Szüleim az élet kockázatos / és szép játékára nemzettek engem", és ez egy olyan ajándék, amit meg kell becsülni.

4. A vak ember

I

Megfosztották a sokszínű világtól,

az arcok, amelyek olyanok, mint korábban voltak.

A közeli utcákból, most már távolról,

és a homorú kék, tegnap mély.

Ami a könyvekből megmaradt, az az, ami megmaradt

emlékezet, a felejtésnek ez a formája

amely megőrzi a formátumot, a jelentést,

és hogy a puszta címek tükrözik.

A lejtő leselkedik, minden lépés

lehet, hogy az ősz. Én vagyok a lassú.

az álmos idők foglya

amely nem jelzi sem a hajnalt, sem az alkonyatot.

Éjszaka van. Nincs más. A verssel.

Ki kell alakítanom az ízléstelen univerzumomat.

Borges apjától örökölt egy látáskárosodást, amely egész életét végigkísérte, és az évek során egyre súlyosbodott. 1938-ban egy baleset után a probléma súlyosbodott és Napjai vége felé teljesen megvakult. .

Ennek ellenére továbbra is diktálással írt, és utolsó napjaiig aktív maradt. Ebben a versében utal egy állapota megakadályozta abban, hogy élvezze azt, amit a legjobban szeretett az életben: a könyveket. .

Azonban a az irodalom még mindig része a képzeletbeli A beszélő megerősíti, hogy "verssel / kell kivésnem ízléstelen univerzumomat", ezzel is megerősítve a szavak hatalmát a valóság felett, hiszen homályosságukban továbbra is elkísérik őt.

5. Dolgok

A sétapálca, az érmék, a kulcstartó,

a szelíd lakat, a késedelmes

jegyzetek, amiket néhány napig nem fognak elolvasni.

Nekem maradtak a kártyák és a tábla,

egy könyvet, és a lapjain a szakadt

ibolya, egy délután emlékműve

Kétségtelenül felejthetetlen és már el is felejtették,

a vörös nyugati tükör, amelyben ég

Egy illuzórikus hajnal. Annyi minden,

tányérok, küszöbök, atlaszok, csészék, szögek,

hallgatólagos rabszolgaként szolgálnak minket,

vak és furcsán lopakodó!

A felejtésünkön túl is megmaradnak;

soha nem fogják megtudni, hogy elmentünk.

A tárgyak a művész munkásságának fontos elemei voltak, mivel kompozícióin belül különböző jelentéseket tartalmaztak.

Ebben a versben elmeséli azokat a mindennapi életében őt kísérő elemek és amelyek létének lényeges része Ily módon arra utal, ahogyan az emberek felhalmozzák a tárgyakat, amelyekhez jelentést tulajdonítanak, még akkor is, ha azok önmagukban nem többek, mint anyagi dolgok.

Így szólítja meg az olvasót, megmutatva, hogy az egyén egy életen át képes végtelen, értelmetlen gyűjteményt létrehozni.

6. Az okok

A ponientes és a nemzedékek.

A napok és egyik sem volt az első.

A víz hűvössége a torokban

A rendezett Paradicsom.

A szem megfejti a sötétséget.

A farkasok szerelme hajnalban.

A szó, a hexameter, a tükör.

A Bábel tornya és az önhittség.

A hold, amelyet a káldeusok néztek.

A Gangesz számtalan homokja.

Csuang-cu és az álmodó pillangó.

A szigetek aranyalma.

A vándorló labirintus lépcsőfokai.

Penelopé végtelen vászna.

A sztoikusok körforgása.

Az érme annak a szájába, aki meghalt.

A kard súlya a mérlegen.

Minden csepp víz a klepsydra.

A sasok, a böjtök, a légiósok.

Caesar reggel Pharsalusban.

A keresztek árnyéka a földön.

Sakk és perzsa algebra.

A hosszú vándorlások nyomai.

Királyságok meghódítása karddal.

A végtelen iránytű és a nyílt tenger.

Az óra visszhangja az emlékezetben.

A király kivégezte a fejszével.

A mérhetetlen por, amely a seregek volt.

A fülemüle hangja Dániában.

A kalligráfus lelkiismeretes vonalvezetése.

Az öngyilkos arca a tükörben.

A szerencsejátékos kártyája, a mohó arany.

A felhő alakjai a sivatagban.

A kaleidoszkóp minden arabeszkje.

Minden bánat és minden könnycsepp.

Mindezeket a dolgokat

hogy a kezünk találkozhasson.

Borges az irodalmat olyan konstrukciónak tekintette, amelyben más, azt inspiráló szövegek visszhangjai is fellelhetők. Az alkotást tehát olyan műnek tekinti, amelyben többféle hatás keresztezi egymást.

Esszéjében Egyéb inkvizíciók (1952) megállapította, hogy "a könyv nem elszigetelt egység: kapcsolat, számtalan kapcsolat tengelye." Emiatt, az utalások mindig jelen vannak a munkáiban más könyvekre, szerzőkre, mítoszokra és a vallás, a kultúra és a művészet számtalan elemére.

A "The Causes" című művében egy történelmi áttekintés amelyben az emberi képzelet részét képező különböző tények és tárgyak megnevezésével bizonyítja műveltségét.

Ez a felsorolás arra is szolgál, hogy megmagyarázza a elmélet az idő körkörösségéről Mindazért, aminek meg kellett történnie a világban ahhoz, hogy végre találkozhasson a szerelmével.

7. Bűnbánat minden halálért - Jorge Luis Borges

Szabad az emlékektől és a reménytől,

korlátlan, absztrakt, szinte jövőbeli,

a halott ember nem halott ember: ő maga a halál.

Mint a misztikusok Istene,

Akiről minden predikátumot meg kell tagadni,

a mindenütt idegen halottak

nem más, mint a világ végzete és hiánya.

Mindent elloptunk tőlük,

nem hagytunk neki sem színt, sem szótagot:

itt az udvar, amely már nem osztja meg a szemüket,

ott a járdán, ahol reménye rejtőzött.

Még azt is, hogy mit gondolunk, hogy mi járhat a fejében;

szétosztottuk magunkat, mint a tolvajok

az éjszakák és napok folyása.

Ebben a versben egy ismeretlen személy halálára utal, ami önmagában is tartalmazza a halál fogalmát. Így utal a binomiális: élet-halál mert két állandóan keresztező oszlopok Az ő látomásában, az élők ellopják az elhunytak létét. Ily módon van egyfajta adósság azokkal szemben, akik elmentek, és ennek köze van a élvezze a világot, amit mások hátrahagytak.