Mit jelent ez? Mit akarok lábakkal, ha szárnyaim vannak a repüléshez:

"Miért akarok lábakat, ha vannak szárnyaim a repüléshez?" - ez Frida Kahlo mexikói festőnő híres idézete, amelyet 1953-ban, egy évvel a halála előtt írt. Ez azt jelenti, hogy még ha néha nincsenek is meg az alapok a céljaink eléréséhez, mindig is hatalmas potenciál lakozik bennünk, amelyet kiaknázhatunk.

Ez egy idézet a személyes naplójából. Egy akvarell alsó részén jelenik meg, amelyen egy levágott lábat ábrázol egy másik lábra helyezve. Az elsőből, amely a vádli tetején virágcseréppé változik, úgy tűnik, mintha egy elszáradt növény gallyai állnának ki.

A mondat nagyon inspiráló és népszerű, és az emberek olyannyira azonosulnak vele, hogy írásaik epigráfjaként vagy címeként használják, vagy grafikai értelmezéseket szentelnek neki, illusztrációkkal, rajzokkal és festményekkel, amelyek a mondat jelentését próbálják lefordítani, Frida Kahlo előtt tisztelegve vagy őt elismerve.

Valójában maga a kifejezés többféle értelmezést kapott a különböző tudományterületekről, például a pszichológiából, a pszichoanalízisből, az orvostudományból, az irodalomból stb.

Mondatelemzés

A következő szempontból irodalmi A "minek nekem lábak, ha szárnyaim vannak a repüléshez" mondat retorikus kérdésként fogalmazódik meg, amely arra hív, hogy menjünk vagy lássunk túl. Két kép kerül szembe egymással: a lábak, mint a földi, a hétköznapi jelképe, és a szárnyak, amelyek a levegő, a mennyei metaforái, és a repülés gondolatát idézik, azt az érzést, hogy nincsenek határok, hogy a képzeletünkkel bármi lehetséges.

A következő területen motivációs pszichológia Olyan kifejezésként értelmezzük, amely arra hív minket, hogy legyőzzük a megpróbáltatásokat, és értékeljük a meglévő erőforrásainkat azokkal szemben, amelyeket elvesztettünk.

A viszontagságok néha eltorzítják a valóságról alkotott képünket. Azt gondoljuk, hogy amire szükségünk van, az pontosan az, amit nem kaphatunk meg, holott az igazság az, hogy rengeteg kiaknázatlan lehetőség van bennünk. Így a mondat remek metafora az életre: néha az, ami bennünk van, pontosan az, amire szükségünk van céljaink eléréséhez.

A pszichoanalízis Frida hatéves korában gyermekbénulásban szenvedett, és kilenc hónapot volt kénytelen ágyban tölteni, ez idő alatt volt egy képzeletbeli barátja, egy vele egykorú lány, aki vele játszott, és aki úgy tudott mozogni és futni, ahogy ő nem.

A pszichoanalízis úgy véli, hogy ebben az élményben, amelyet maga Frida mesélt el évekkel később személyes naplójában, a képzeletnek a valósággal szembeni védekező mechanizmusként való használatát ismeri fel. Így a "miért akarok lábakat, ha szárnyaim vannak a repüléshez" mondat is ebbe a gondolkodásmódba látszik beleíródni, ahol a képzelet egy jobb ideális világ felé vezető menekülési útvonalként szolgál.

A következő szempontból orvosi-tudományos A "minek nekem lábak, ha szárnyaim vannak a repüléshez" megjegyzést úgy értelmezték, hogy ez a kifejezés Frida jobb lábának fájdalmából fakadt, amelynek állapota egyre rosszabbodott, súlyosbítva a fájdalmat, és amelyet 1953-ban amputálni kellett.

Azonban vannak találgatások arról, hogy a mondat az amputáció után íródott-e, utalva azokra a tünetekre, amelyek Fridát a fantom végtag fájdalmára emlékeztették, vagy éppen ellenkezőleg, előtte íródott, egyfajta lemondásként, lemondásként a láb elvesztéséről.

Frida Kahlóról

Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón, ismertebb nevén Frida Kahlo, volt egy híres mexikói festő 1907-ben született Mexikóvárosban, és nagyon személyes, metaforákkal és szimbólumokkal teli festői munkásságot alakított ki, amellyel a valósághoz való összetett viszonyát próbálta ábrázolni. Festményeinek jelentős része önarckép. A mexikói freskófestő Diego Rivera felesége volt. Nagyon szenvedő életet élt, amelyet többszörös szenvedés és sebészeti beavatkozások jellemeztek.Hírnevének csúcspontját csak az 1970-es években bekövetkezett halála után érte el, amikor 1954-ben, mindössze 47 évesen meghalt.

Lásd még:

• Frida Kahlo: életrajz, festmények, stílus és idézetek.
• A táblázat A két Fridas Frida Kahlo.