AC/DC рок тобының Thunderstruck әнін Ангус МакКиннон Янг пен Малколм Митчелл Янг жазған және 1990 жылы шыққан The Razors Edge альбомының бөлігі болып табылады. 3>

Ән Billboard чартында бесінші орынға көтеріліп, топтың және барлық хард-рок тарихындағы ең эмблемалық әндердің біріне айналды. Осы ән туралы көбірек білейік.

Сөзі Thunderstruck

AC/DC тікелей эфирінде. Фотосуретті түсірген Кат Бенцова.

Күн күркіреді, күн күркіреді, күн күркіреді

Мен ұсталдым

Темір жолдың ортасында

Мен айналаға қарадым

Ал мен артқа жол жоқ екенін білдім

Менің ойым шаршады

Мен не істей аламын деп ойладым

Және мен білдім

Ешқандай көмек болмады, сенен көмек жоқ

Барабан үні

Жүрегімде соғу

Мылтықтардың күркіреуі

Мені айырды

Сіз

Найзағайға ұшырадыңыз

Тас жолдан төмен түстіңіз

Шектеуді бұзып, қалаға жеттік

Техасқа бардық, иә Техас, және біз біраз көңіл көтердік

Біз бірнеше қыздармен кездестік

Кейбір бишілерді жақсы уақыт өткізді

Барлық ережелерді бұзды

Барлық ойын ойнадық ақымақтар

Иә, иә, олар, олар, олар біздің санамызды жаралады

Ал мен тізе бүгіп қалдым

Қайта келе аламын ба?

Иә, олар ханымдар тым мейірімді болды

Сіз

найзағай соқтыңыз

Мен тізеден дірілдеп қалдым

Қайта келе аламын баөтінемін

Назағай, найзағай, найзағай, найзағай

Жарайды, біз жақсымыз

Жарайды, біз жақсы, жақсы, жақсы

Найзағай соқты, иә, иә, иә

Найзағай соқты, күн күркіреді

Найзағай соқты, балам, балам

Найзағай соқты, сен найзағайсың

Найзағай соқты, найзағай

Сіз найзағай соқтыңыз.

Аударма

Найзағай, күн күркіреді, күн күркіреді, күн күркіреді

Мен ұсталдым

Темір жолдың ортасында

Айналама қарадым

Ал артқа жол жоқ екенін білдім

Менің ойым шаршады

Мен не істей аламын деп ойладым do

Ал мен білдім

Ешқандай көмек, сенен көмек болмас.

Барабан үні

Жүрегімде соғады

Мылтықтардың найзағайы

мені бөліп тастады

сен

күн күркіреуінен есеңгіреп қалдың (шок).

тас жолымен төмен түстік

Шектен асып кеттік, қалаға жеттік.

Біз Техас, иә Техас арқылы өттік, көңілді болдық.

Біраз кездестік. қыздар

Бізге жақсы уақыт сыйлаған кейбір бишілер.

Біз барлық ережелерді бұздық

Барлық ақымақтарды мазақ еттік

Иә, иә олар, олар үрледі біздің санамыз.

Ал мен тізерлеп тұрып қалдым.

Қайта орала аласыз ба, өтінемін?

Иә, қыздар өте жақсы болды.

Сіз

күн күркіреуінен есеңгіреп қалдыңыз (шок).

Мен тіземмен дірілдеп тұрдым

Қайта орала аласыз ба?өтінемін?

Шоқ, шок, шок, шок.

Жарайды, біз жақсымыз

Жарайды, біз жақсымыз, жақсымыз, жақсымыз

Шок болды, иә, иә, иә

Шоқ, таң қалды,

Шоқ, балақай

Шоқ, сен таң қалдың

Шоқ, таң қалды.

Сіз

күн күркіреуінен таң қалдыңыз (таңданды).

Найзағайдың талдауы

Thunderstruck 1950 жылдардағы ең блюз әсер еткен рок-топтардың бірі AC/DC стиліне өте жақсы сәйкес келеді. Жалпы сипаттама ретінде AC/DC Литл Ричард пен Чак Берриді еске түсіретін элементтерді біріктіреді және барабандардың соғуларының күші арқасында жылдамырақ, жігерлі ырғақ. Басты дауыстың мұрындық, өткір және жыртылған дауысымен бірге AC/DC бірегей стильді біріктіреді.

Ән риф , яғни сөз тіркесінің немесе сөз тіркесінің түріне құрылған. шығармада қайталанатын ырғақты сипаттағы қысқаша музыкалық ой. Осының негізінде ән авторлары қажетті экспрессивтік күшке ие болатын сөзді ойластырған

Оларға музыка ұсынған бейнелерден Агнус пен Малкольм күн күркіреуі деген сөздерді ойлаған. және найзағай . Біріншісін күн күркіреуі деп аударуға болады, ал екіншісі «күн күркіреуінен есеңгіреп қалған» сияқты аңқау немесе таң қалу сияқты нәрсе болар еді. Энергетикалық сипаты рифф оларды найзағайдың жарқыраған соққысынан кейін саңыраулайтын шудың күн күркіреуіне апарды. Тыңдаған адамды таң қалдыратын, ессіз күйде қалдыратын бұл саңырау күннің күркіреуі.

Осы құру процесіне қатысты Агнус келесі сөздермен есептеледі:

«Бұл мен ойнаған шағын рифтен басталды. гитара. Мен оны Малкольмға (Янг) көрсеттім, ол: «Ой, менде онымен жақсы үйлесетін жақсы ырғақ бар» деді. Біз әнді содан құрастырдық... Оған жақсы атау табу ғана болды. Біз күн күркіреуі туралы ойлана бастадық (Гром) және ол жақсы сәйкес келетін сияқты. AC/DC = Қуат. Бұл идея.»

Мәтіннің қалған бөлігі осы идея төңірегінде өрбиді. Кескіндер тізбегі флешбэк лирикалық субъект пен оның серігінің үзілуден азғындыққа дейінгі жолдағы сапарын баяндайтын бейнелер ретінде пайда болады. Тәжірибе оны метафоралық түрде темір жолға, яғни оны қозғалуға және бағыт алуға мәжбүрлейтін қауіп төндіретін, басым жолға лақтырады.

Осы тәжірибеден лирикалық субъект басқа біреумен саяхат жасауды шешеді. Бұл сізді төтенше және күтпеген тәжірибелерге апарады: сіз трассада жылдамдықты төмендетесіз, ережелер мен конвенцияларды бұзасыз, түнгі әйелдермен билейсіз, сіз мүлде таң қаласыз.

Сондықтан ән, азғындықтың, ережесіз өмірдің еріксіздігінің мерекесіқысқаша, құмарлықтың отына.

AC/DC

AC/DC концертте. Лукас ОБриеннің суреті.

AC/DC — 1973 жылы шотландиялық гитаристер Агнус пен Малкольм Янг құрған австралиялық хард-рок тобы. Оларға 1974 жылы әнші Бон Скотт қосылды. Топ өзінің тұрақты қалыптасуына бас гитарашы Марк Эванс пен барабаншы Фил Раддты қосқанда жетеді.

AC/DC-тің түпкілікті табысын белгілеген альбом мен сингл Highway to Hell (' Highway to Hell) болды. Hell'), 1979 жылы шыққан, Stairway to Heaven ('stairway to heaven') арқылы әлемді баурап алған Led Zepellin тобының жақында жеткен табысына жауап ретінде. Осы жұмыс арқылы AC/DC нарықта өз орнын қамтамасыз етті. Алайда, бір жылдан кейін, 1980 жылы әнші алкогольді шамадан тыс ішіп, қайтыс болды.

Скоттты вокалист Брайан Джонсон алмастырды және топтың оның естелігіне арналған үшінші альбомына дайындық басталды. Back in Black (1980) деп аталатын альбом сол кезге дейін ең көп сатылған үшінші рок альбом болды, бұл бүкіл AC/DC дискографиясының сатылымына жақсы әсер етті.

Топ. Құрылғаннан бері Клифф Уильямс, Крис Слейд, Саймон Райт, Дэйв Эванс, Джордж Янг, Алекс Янг, Колин Берджесс сияқты бірнеше мүшелері болды.

Қиыншылықтарға қарамастан топ өзінің мүшелерін сақтап қалды.ұзақ жылдар құрметті орын. Дегенмен, 2014 жылдан бастап ол кейбір үлкен өзгерістерге тап болды. Негізін қалаушы гитарист Малкольм деменциядан зардап шеккеннен кейін зейнетке шығуға мәжбүр болды, оның орнына оның жиені Стиви Янг келді. Малкольм ақыры 2017 жылы дүниеден өтті.

Сол сияқты вокалист Брайан Джонсонды 2016 жылы гастрольдік сапарында мүлдем кереңдікке қарсы сақтық шарасы ретінде Аксл Роуз алмастыруға тура келді.

Тікелей бейне

Сіз Thunderstruck оның ресми тікелей бейнесін мына сілтемеден көре аласыз: