Хорхе Луис Борхес (Аргентина, 1899 - 1986) 20 ғасырдың ең құрметті жазушыларының бірі болды. Ол өз шығармашылығында уақыт пен кеңістіктің сан алуандығын, сонымен қатар белсенді оқырманның, мәтінді бірлесіп жасаушының болуын көтерді.

Ол өмірдің маңызды бөлігіне айналған әңгіме, эссе, өлеңдер жазды. қазіргі заманғы әдебиет, өйткені олар үнемі ой елегінен өткізуге мүмкіндік беретін мәтіндер.

1. Қорқытқан

бұл махаббат. Маған жасырынуға немесе қашуға тура келеді.

Оның түрмесінің қабырғалары жауыз түс көргендей өседі.

Әдемі маска өзгерді, бірақ әрқашан ол жалғыз.

Менің бойтұмарларым маған не береді: әріп жаттығулары,

бұлыңғыр эрудиция, қатал Солтүстік теңіздері мен қылыштарын жырлаған сөздерді үйрену,

бейбіт достық, кітапхана галереялары, қарапайым нәрселер,

әдеттер, анамның жас махаббаты, өлгенімнің әскери көлеңкесі, мәңгілік түн, ұйқының дәмі?

Жаныңда болу немесе жоқ болу – менің уақытымның өлшемі.

Қазір құмыра субұрқақтың үстінде сынды, енді адам құстың дауысымен көтеріледі

, енді олар Терезеден қарағандарды қараңғылады, бірақ көлеңке тыныштық әкелмеді.

Бұл, мен білемін, махаббат: сіздің дауысыңызды естігендегі уайым мен жеңілдік, күту мен есте сақтау, ақырет өмірінің сұмдығы. .

Бұл өзінің мифологиясымен, кішкентай сиқырымен махаббатпайдасыз.

Мен өтпейтін бұрыш бар.

Әскер мені қоршап алды, ордалар.

(Бұл бөлме шындыққа сәйкес келмейді; ол көрген жоқ. )

Әйел есімі мені алыстатады.

Әйел менің бүкіл денемді ауыртады.

"Қорқытқан" - Хорхе Луистің ең танымал өлеңдерінің бірі. Борхес. Мұнда лирикалық сөйлеуші махаббаттан туындаған осалдық күйін білдіреді . Осылайша ол өзінің тұрақтылығын сақтайтын барлық нәрселерді, мысалы, әлеуметтік өмірі, шәкіртақысы, жұмысы және тіпті олардың күнделікті өмірі әйелдің кесірінен қауіп төніп тұрған сияқты.

Ғашықтық ой мен болмыс орталығына айналғандықтан, адамның өміріндегі барлық нәрсені өзіне сіңіретін күй деп сипатталады.

«Жаныңда болу немесе жоқ болу – менің уақытымның өлшемі» деген тіркес автордың есте қалған романтикалық өлеңдерінің біріне айналды. Онда біреудің қарым-қатынасты бастаған кезде сезінетін эмоциясы бар.

Ол сізді қызықтыруы мүмкін: Біреуді ерекше ғашық етуге арналған өлеңдер

2. Шахмат

II

Әлсіз король, епископтың қиян-кескі, қаһарлы

ханшайымы, ақ-қара жолдың ақ-қарасында

төте шеру және айлакер пешка

Олар өздерінің қарулы шайқасын іздейді және жүргізеді.

Олар ойыншының ұшты қолы

тағдырын басқаратынын білмейді,

олар мұны білмейді. қатаңдықадамантин

өзінің еркіне және саяхатына бағынады.

Ойыншы да тұтқын

(үкім Омардікі) басқа тақта

қара түндердің және ақ күндердің.

Құдай ойыншыны, ал ол, бөлікті жылжытады.

Құдайдың артында сюжет қандай Құдайдан басталады

шаң мен уақыт, ұйқы мен азап?

Борхес үшін дін мен онтологиялық мәселелерді зерттеу іргелі болды. Оның пайымдауында ғаламның шексіздігі адам баласы оны ешқашан толық түсінбейтінін меңзейді. Осы себепті көркем әдебиет уақыт пен мәңгілікке күмән келтіретін тұрақты ізденіс ретінде шығады.

Осылайша оның көптеген мәтіндері өмірдің пайда болуы туралы сұрақ қояды. . «Шахматта» ойнақылық пен лабиринт құрылымы басым, мұнда ол бізге «өмір ойынын» көрсетеді, себебі ол шахмат арқылы біз білмейтін жоғары шындықты көрсетеді .

3. Өкініш - Хорхе Луис Борхес

Мен адам жасай алатын ең ауыр күнәларды жасадым

. Мен

бақытты болған жоқпын. Ұмытатын мұздықтар

сүйреп, мені аямай жоғалтсын.

Ата-анам мені

тәуекелді де әдемі өмір ойынына тәрбиеледі,

жер, су, ауа, от үшін.

Мен оларды жерге тастадым. Мен бақытты болмадым. Орындалды

оның жас өсиеті емес еді. Менің ойым

болмашы нәрселерді тоғыстыратын өнердің симметриялы қыңырлығына

қатысты.өсиет етілген құндылық. Мен батыл болмадым

Ол мені тастамайды. Ол әрқашан қасымда

Бақытсыз болғанның көлеңкесі.

«Өкініш» өзі жақын араласқан анасы қайтыс болғаннан кейін жазылған. Бұл автор үшін өте ауыр соққы болды және өліммен байланыс оны өз өмірін қайта қарауға итермеледі.

Осылайша, ол адам болмысындағы ең маңызды нәрсе туралы ой қозғап, қорытынды жасайды. бұл бақыт іздеу . Әлемде қол жетімді уақыт қысқа, сондықтан оны барынша пайдалану керек. Автор: «Ата-анам мені өмірдің /тәуекелді де әдемі ойынына тәрбиеледі» деп бағаланатын сый екенін айтады.

4. Соқыр адам

Мен

Ол алуан дүниеден,

бұрын болған жүздерден айырылды.

Одан жақын маңдағы көшелер, бүгін алыс,

және көк ойыстан, кеше терең.

Кітаптардан қалған нәрсе

есте сақтау, ұмытудың сол түрі

бұл пішімді, мағынаны сақтайды

және тек атаулар ғана көрсетеді.

Біркелкі емес. Әрбір қадам

құлдырау болуы мүмкін. Мен таңның атқанын да, күннің батқанын да білдірмейтін

ұйқылы уақыттың баяу

тұтқынымын.

Түн. Басқалар жоқ. Өлеңмен

Мен өзімнің тұнық ғаламды ойып алуым керек.

Борхес әкесінен өмір бойы бірге жүретін және жылдар өткен сайын нашарлайтын көру кемшілігін мұра етті.1938 жылы апаттан кейін мәселе күшейіп, өмірінің соңына таман соқыр болып қалды .

Осыған қарамастан ол диктантпен жазуды жалғастырып, өмірінің соңғы күніне дейін күшінде болды. күндер. Бұл өлеңінде ол өмірде ең жақсы көретін нәрселерінен ләззат алуға кедергі келтірген жағдайға сілтеме жасайды: кітаптар .

Алайда, әдебиет оның қиялының бір бөлігі болып қала береді . Баяндамашы «Өлеңмен / Мен өзімнің нәзік ғаламды ойып алуым керек» деп растайды. Осымен ол сөздің шындыққа қатысты күшін растайды, өйткені оның қараңғылығында олар онымен бірге жүреді.

5. Заттар

Таяқ, тиындар, кілт сақинасы,

мойынсұнғыш құлып, кеш

бірнеше күн оқымайтынын ескертеді

олар мен қаладым, карточкалар мен тақта,

кітап және оның беттерінде өшкен

күлгін, түстен кейінгі ескерткіш

сөзсіз ұмытылмас және қазірдің өзінде ұмытылған,

Иллюзорлық аврора жанып тұрған қызыл батыс айна

. Қаншама заттар,

парақтар, босағалар, атластар, кеселер, шегелер

бізге үнсіз құл,

соқыр және біртүрлі құпия қызмет етеді!

Олар Біздің ұмытуымыздан тыс қалады;

Олар біздің кеткенімізді ешқашан білмейді.

Объектілер автордың шығармаларында өмірлік маңызды элементтер болды, өйткені олар оның шығармаларында әртүрлі мағыналарды қамтыды.

Осы өлеңде ол күнделікті өмірде өзімен бірге жүретін элементтерді жәнеолар өз өмірінің маңызды бөлігі болды. Осылайша, ол адамдардың өздері материалдық заттардан басқа ештеңе болмаса да, мағынасы бар заттарды жинақтау жолын меңзейді. жеке адам өзінің бүкіл өмірін мағынасыз шексіз жинақ жасауға жұмсауға қабілетті.

6. Себептері

Күннің батуы және ұрпақтары.

Күндер және ешбірі бірінші болды.

Адамның көмейіндегі судың тұщылығы

. Тәртіпті жұмақ.

Қараңғылықты ашқан көз.

Таңда қасқырдың махаббаты.

Сөз. Гексаметр. Айна.

Вавилон мұнарасы және мақтаныш.

Халдийлер қараған ай.

Ганг өзенінің сансыз құмы.

Чуан. - Цзы және оны армандайтын көбелек.

Аралдардың алтын алмалары.

Кезбеуші лабиринттің қадамдары.

Пенелопаның шексіз кенептері.

Стоиктердің айналмалы уақыты.

Өлілердің аузындағы тиын.

Тәрезідегі қылыштың салмағы.

Әр тамшы су. құм сағатта.

Бүркіттер, сән-салтанаттар, легиондар.

Фарсалияның таңында Цезарь.

Жердегі кресттердің көлеңкесі.

Шахмат және парсы алгебрасы.

Ұзақ көштердің ізі.

Патшалықтарды қылышпен бағындыру.

Тынымсыз компас. Теңізашық.

Сағаттың жадтағы жаңғырығы.

Балтамен өлтірілген патша.

Әскер болған есепсіз шаң.

Дауыс. Даниядағы бұлбұлдың.

Каллиграфтың ұқыпты сызығы.

Айнадағы суицидтің беті.

Құмар ойыншының картасы. Ашкөз алтын.

Шөлдегі бұлттың пішіндері.

Калейдоскоптың әрбір арабесі.

Әр өкініш пен көз жасы.

Олар. Біздің қолымыз тоғысуы үшін

олардың барлығы көрсетілген.

Борхес әдебиетті оны шабыттандырған басқа мәтіндердің жаңғырығы болатын құрылыс ретінде қарастырды. Сонымен, жаратылыс көптеген әсерлер тоғысатын шығарма ретінде қарастырылады.

Оның Басқа инквизициялар эссесінде (1952) ол «кітап оқшауланған зат емес: бұл қарым-қатынас. , бұл сансыз қарым-қатынастар осі.» Осы себепті оның шығармасында әрқашан басқа кітаптарға, авторларға, мифтерге және дін, мәдениет және өнердің сансыз элементтеріне сілтемелер болады.

«Las causas» шығармасында ол тарихи шолу жасайды, онда ол адамзаттың қиялының бөлігі болып табылатын әртүрлі фактілер мен нысандарды атау арқылы өзінің эрудициясын көрсетеді.

Сол сияқты, бұл тізім Ол үшін қызмет етеді. оның уақыттың шеңберлілігі туралы теориясын түсіндіріңіз, өйткені ол ақырында өз ойын таба алуы үшін әлемде бәрі болуы керек еді.сүйікті.

7. Кез келген өлімге өкініш - Хорхе Луис Борхес

Ес пен үміттен азат,

шексіз, дерексіз, дерлік болашақ,

өлген адам өлген жоқ: ол - өлім.

Мистиктердің құдайы болғандықтан,

барлық предикаттарды жоққа шығару керек,

барлық жерде жат болып табылатын өлген адам

бір нәрсе емес. дүниеден жойылу мен жоқтық

Одан бәрін ұрладық,

оған түс те, буын да қалдырмадық:

міне, оның көзі жоқ пацио. ұзағырақ бөліссеңіз,

оның үміті тығылған тротуар бар.

Тіпті біздің ойымызша, ол да солай ойлайтын шығар;

біз ұрылар сияқты бөлініп кеттік

0>түн мен күннің байлығы.

Бұл өлеңде белгісіз біреудің өлімі туралы айтылады, оның өзінде өлім ұғымы бар. Осылайша, ол биномына меңзейді: өмір-өлім , өйткені олар үнемі қиылысатын екі полюс. Оның пайымдауында тірілер өлгендердің барын ұрлайды . Осылайша, кеткендердің алдында қарыз түрі бар және бұл басқалар қалдырған дүниеден ләззат алу мен байланысты.