Bohemian Rhapsody — британдық Queen тобының ең эмблемалық синглы. Бұл ән рок пен балладаны операмен үйлестірді, ал оның сөздері қараңғы және түсініксіз әрі жұмбақ әрі ізбасарлары үшін қызықты болып қала береді.

Әнді Фредди жазған. Меркури, топтың әншісі және A Night at The Opera альбомына енгізілген. Оның 1975 жылы шығарылуы коммерциялық радиода нағыз бүлік тудырды: Богемиялық рапсодия барлық шарттарды «сәулеленуге» шақырды. Мысалы, оның ұзақтығы 5'55'' болды, ол кезде радиода тек 3 минуттық әндерге рұқсат етілді.

Сонымен де, жарыққа шыққаннан кейін туынды 9-ші хит-парадтардың бірінші орнына жетті. апта. Жетістік 1991 жылы Фредди Меркьюри қайтыс болғаннан кейін, тақырып коммерциялық радиоға қайта оралған кезде қайталанады.

Осы Богемиялық рапсодия ның жарамдылығы соншалық, ол жақында шығарылды. Фредди Меркьюри мен Королева мүшелерінің тарихына шолу жасайтын омонимді фильм. Осы синглді бүгінгі күнге дейін барлық ұрпақ үшін анықтамаға не айналдырды?

Богемиялық рапсодия тақырыбын қамтитын Королеваның A Night at The Opera альбомының мұқабасы. 1975.

Богемиялық рапсодия

[Кіріспе]

Бұл шынайы өмір ме? бұл жай ма1971 және 1973 жылы ол өзінің рекордтық лейблмен алғашқы келісім-шартқа қол қойды, ол сол кезде EMI ​​болды.

Бастапқыда топ Фредди Меркьюриден тұратын, олардың вокалисті және пианисті; Брайан Мэй, гитарист; Роджер Тейлор, барабаншы және Джон Дикон, бас гитарист.

Топты басынан бастап өте жақсы қабылдады және көп ұзамай, 1974 жылы олар өздерінің алғашқы халықаралық турнелерін бастады. Ол барлығы 14 студиялық альбом жазды. Топтың табысы әрқашан даусыз болды және олардың әндері билбордта ұзақ уақыт бойы бірінші орындарды иеленді.

1991 жылы, сөзсіз, ең символдық тұлға болған Фредди Меркьюри СПИД-тен қайтыс болды. Екі жылдан кейін Джон Дикон топтан кетті.

Өлім алдында Меркури жаңа туындының тақырыптарын жазып алған болатын. Әндерді кейінірек Queen тобының мүшелері аяқтай алады және альбом 1995 жылы Made in Heaven деген атпен шығарылды, ол бүкіл әлем бойынша жиырма миллионнан астам көшірмемен сатылды.

Шығынға қарамастан. , музыканттар Мэй мен Тейлор 2012 жылы әнші-композитор Адам Ламберттің ынтымақтастығымен сахнаға оралды.

Бүгінгі күні Брайан Мэй мен Роджер Тейлор алдын алу және алдын алу мақсатында Mercury Phoenix Trust жобасының елшілері ретінде өнер көрсетуді жалғастыруда. әлемдегі СПИД-ке қамқорлық.

Богемиялық рапсодия бейне

БогемиялықRhapsody жарнамалық мақсатта бейнеклип түсірілген алғашқы ән болды. Бұл бейнені Брюс Гоуэрс басқарған және Элстри студиясында түсірілген. Ол алғаш рет 1975 жылы Top of the Pops шоуында көрсетілді. Оны мына жерден көре аласыз:

Жер көшкініне түсіп, шындықтан қашпайды

Көзіңді аш, аспанға қара және көр

Мен жай ғана кедей баламын, маған керек жанашырлық жоқ

Себебі мен оңай келдім, оңай жүремін, сәл биікпін, сәл төменмін

Желдің қалай соғуы мен үшін маңызды емес, мен үшін

[Баллада]

Мама, жаңа ғана адамды өлтірді

Оның басына мылтық тағады, менің триггерімді тартты, қазір ол өлді

Мама, өмір енді ғана басталды

Бірақ қазір мен кеттім де, бәрін лақтырып тастадым

Мама, ооо, сені жылатқым келмеді

Егер мен ертең осы жолы қайтып келмесем

Жалғастырыңыз, ештеңе маңызды емес сияқты жүре беріңіз

Тым кеш, менің уақытым келді

Омыртқаларым дірілдейді, денем үнемі ауырады

Қош бол, бәрің, мен кетуім керек

Бәріңді артта қалдырып, шындыққа бет бұруым керек

Мама, ооо, (Қалай болса да жел соғады)

Мен 'өлгім келмейді

Мен кейде мүлде туылмасам деп тілеймін

[Гитара соло]

[Оператикалық бөлім]

Мен көремін адамның кішкентай силуэті

Скарамуше, Скарамуше, сіз Фанданго жасайсыз ба?

Найзағай мен найзағай, мені өте, өте қорқытады

(Галилей) Галилео , (Галилей) Галилео, Галилео Фигаро магнифико

Мен жай ғана кедей баламын, мені ешкім жақсы көрмейді

Ол жай кедей отбасынан шыққан кедей бала

Оның өмірін аяма мына құбыжықтан

Оңай кел, жеңіл жүр, жібересің бе?

Бисмилләһ! Жоқ, біз сізге рұқсат бермеймізкет

(Жіберсін!) Бисмилләһ! Біз сені жібермейміз

(Жіберсін!) Бисмилләһ! Біз сені жібермейміз

(Мені жіберемін) Сені жібермейміз

(Мені жіберемін) Сені жібермейміз

(Мені жіберемін) Ах

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

(О, мамма миа, мамма миа) Мамма миа, мені жіберіңіз

Белзебулда шайтан бар мен үшін, мен үшін, мен үшін!

[Рок]

Демек сен мені таспен ұрып, көзіме түкіре аламын деп ойлайсың ба?

Сонымен сен сүйе аламын деп ойлайсың. мені өлуге қалдырасың ба?

О, балам, маған бұлай істеуге болмайды, балам!

Тек шығу керек, бұл жерден бірден кету керек!

>[Coda]

Ештеңе маңызды емес, кез келген адам көре алады

Шын мәнінде ештеңе маңызды емес

Мен үшін ештеңе маңызды емес

Жел қалай соқса

Богемиялық рапсодияның аудармасы

Фредди Меркури

[Кіріспе]

Бұл шынайы өмір ме? Бұл жай ғана қиял ма?

Жер көшкіні астында қалып, шындықтан қашып құтылу мүмкін емес

Көзіңді аспанға аш және қараңыз

Мен жай ғана кедей баламын , мен. аяушылықтың қажеті жоқ

Себебі оңай кел, жеңіл жүр, сәл жоғары, сәл төмен

Жел қай жақтан соғады

бұл мен үшін маңызды емес

[Баллада]

Анашым, мен жаңа ғана адамды өлтірдім.

Мен оның басына мылтық тақадым, триггерді тарттым, қазір ол өлді.

Анашым, өмір енді ғана басталып еді,

бірақ мен мұның барлығын тастадым.

Анашым, мен мұны айтқым келмеді.сені жылату үшін

егер мен ертең қайтып келмесем,

ештеңе маңызды емес сияқты жалғастыра бер.

Өте кеш, менің уақытым келді.

Қатты қалтырауым үшін кешіріңіз. Денем үнемі ауырады.

Сау бол, мен кетуім керек.

Мен олардың бәрін артта қалдырып, шындыққа бет бұруым керек

Анашым, (бәрібір) жел соғады)

Өлгім келмейді...

Кейде өмірге келмегенімді қалаймын.

[Гитара солосы]

[Оператикалық бөлім ]

Мен ер адамның кішкентай сұлбасын көріп тұрмын

Скарамуш , Скарамуш , Фанданго<жасайсыз ба? 2>?

Найзағай мен найзағай, бұл мені шынымен қорқытады

(Галилей) Галилей, (Галилей) Галилео, Галилео Фигаро керемет

Мен' мен жай ғана кедей баламын, мені ешкім жақсы көрмейді

Ол жай кедей отбасынан шыққан кедей бала.

Осы құбыжықтан өмірін сақта

оңай кел, жеңіл жүр, мені жібересің бе?

Бисмиллаһ ! Жоқ, біз сені жібермейміз!

(Жіберсін!) Бисмилләх ! Біз сені жібермейміз!

(Жіберсін!) Бисмилләх ! Біз сені жібермейміз!

(Мені жібер) Біз сені жібермейміз

(Мені жібер) Мен сені жібермеймін

(Мені жіберіңізші) Ах

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ мен!

[Рок]

Сен мені таспен ұрып, көзіме түкіре аламын деп ойлайсың ба?

Мені жақсы көріп, тастап кете аламын деп ойлайсың ба?өлесің бе?

О, балам, сен маған мұны істей алмайсың, балам!

Мен жай ғана шығуым керек, мен бұл жерден кетуім керек!

[Coda]<3

Ештеңе маңызды емес, оны кез келген адам көре алады

Ештеңе де маңызды емес,

Мен үшін ештеңе маңызды емес

Бәрібір жел соғады.

Әнді талдау

Богемиялық рапсодия фредди Меркури жазған. Топтың репертуарында бұл сол кездегі технологияның күрделілігіне байланысты жазудың ең қиын туындысы болды. Хорды ​​топ мүшелері өздері жасаған және керемет хор туындысының әсерін жасау үшін ондаған түсірілімдер қажет болды.

Бірақ бұдан басқа, Меркурийдің шығарма туралы тұжырымдамасы таңқаларлық. Осы қысқаша талдау арқылы жақынырақ танысуға тырысайық.

Фредди Меркьюри, Queen тобының әншісі.

Әннің аты

Богемиялық Рапсодияны испан тіліне Богемиялық рапсодия деп аударуға болады. Тақырыптан автор біз еститін жанр мен оның сипатын хабарлайды.

Рапсодия - бұл әр түрлі шығармалардың үзінділерінен, олардың арасында айқын байланысы жоқ музыкалық шығарма. Тақырып алты түрлі бөлімнен тұрады: хормен кіріспе, негізгі тақырып ретінде қызмет ететін баллада, гитараның солосы, опералық бөлім, рок бөліміжәне, ең соңында, негізгі баллада түрінде қайтарылатын код.

Бұл рапсодияның бір қасиеті бар: ол «богемиялық». Богемиялық термин әдетте белгіленген тәртіптен тыс өмір сүретін, түрме деп санайтын әлеуметтік нормалардан алшақтап, шығармашылық және жеке бас бостандығын қорғауға тырысатын қоғамның белгілі бір субъектілерінің, әдетте суретшілердің өмірін білдіреді.

Құрылым

Пьеса, жоғарыда айтқанымыздай, әрқайсысының өзіндік тақырыптық және музыкалық ерекшеліктері бар алты ерекшеленетін бөлікке құрылымдалған. Қарап көрейік:

Хормен кіріспе

Әннің бірінші бөлімін айтушы және санкциялаушы рөлін атқаратын және ашылған нәрсені түсіндіруге бағыттайтын хор ұсынады.

Хор шындық пен қиял арасындағы шектерге күмән келтірген кезде мәтінде арманға ұқсас атмосфера ұсынылған сияқты. Бірден кейін хор лирикалық субъектіні оның шындығына қарауға шақырады. Жеке дауыспен бейнеленген бұл оның кішкентайлығына қарайды, бірақ аяуды қаламайды. Драма басталды.

Музыкалық жағынан бұл бөлім әннің алғашқы 48 секундын қамтиды және толығымен дерлік капелла , яғни сүйемелдеусіз вокалмен ойналады. Хор Фредди Меркьюридің жеке дауысымен ауысады. Ол B flat (Bb) пернесінен басталады.

Баллада

Баллада мәтінінде солист әнді шақырады.ана, өмірді ардақтайтын және тақырыпты шығу тегі мен балалық шақпен байланыстыратын қағида. Дегенмен, ол қорқынышты оқиғаны мойындайды: адам өлтіру, содан кейін ол өз өмірін жойғанын көреді. Артына қараса, ол өзінің өткенімен үзілгенін, анасымен қарым-қатынасын үзгенін түсінеді, ол кешірім сұрайды және өз әрекетінің салдарын тастап, мойындау арқылы өз жауапкершілігін алады.

Шын мәнінде, бұл мәтін болуы мүмкін. кезеңнің өлімінің метафорасы, өзгеру үстіндегі өз болмысының циклінің өлімі ретінде қарастырылады. Оның ортасында кінә, оғаштық, белгісіздік және өз мойнына алу жауапкершілігі туындайды. Жас жігіт есейіп қалды.

Бұл көрініс екінші 0'49'' минуттан 2'35'' минутты қамтиды. Бөлім тек фортепиано мен дауыстан басталып, бірте-бірте кейіпкерге сәйкес басқа аспаптарды біріктіре отырып, драмалық музыкалық қарқындылық лирикамен бірге өседі. минут 2'36'' - 3'02''. Брайан Мэй ойнаған гитара солосы баллада бөлімінің шарықтау шегін білдіреді және негізгі тақырыптың рекреациясы ретінде емес, негізгі әуенге аналог ретінде арналған.

Оператикалық бөлім

Queen

Опера бөлімі лирикалық субъектінің тозаққа түсу сахнасына ұқсайды (мұны дағдарыс ретінде қарастыруға болады). ОлЖеке әншінің әні сыналғандай хормен пікірталасқа түседі. Солист пен хор кезектесіп отырады және үзіндіге байланысты хор тақырыпты айыптайды немесе қорғайды.

Мәтіннің бұл бөлігінде Меркурий Фигароның үйленуі сияқты опера әлемінен сілтемелерді шақырады. . Бұл сонымен қатар Бисмиллә немесе испан тіліндегі Басмала сөзіне қатысты. Бұл «Алланың атымен» деп аударуға болатын мұсылмандық сөз. Бұл жерде лирикалық субьект өз үкімінде өзін ақтауға тырысатын рухани қорғанысты тудырады.

Бұл фрагмент 3'02'' - 4'07'' аралығын қамтиды. Опера бөлімі баллада аяқталғаннан кейін кенеттен басталады.

Рок бөлімі

Мәтін де, музыка да тақырыптың еркіндігін білдіретін сияқты және ол бүкіл тақырыптың климаттық нүктесі болып табылады. . Субъект өзінің жәбірленуші ретіндегі жағдайын еңсеруді және басқалардың оны шынжырға байлау туралы талабына қарсы талап қоюды қатты болжайды. Ол 4'08'' минуттан 4'55'' дейінгі уақытты қамтиды. Мұндағы гитара бөлімнің сипатын басқаратын қосар дамытады.

Чода

Ол 4'55''-ден 5'55''-ге дейін барады. Рок бөлімінің соңында код баллада тақырыбына оралады және үзіліске, бастапқы күйге оралуға мүмкіндік береді.

Бір жағынан, бұл бөлім тыңдаушыны бастапқыдағы арманшыл атмосферамен таныстырады, сонымен қатар шешім туралы алаңдаушылықты ашық қалдырадықойылған драма. Ол оқиғаны салыстырмалы етеді, оның трансценденттігін әлсіретеді және шиеленісті таратады.

Тақырып

Богемиялық рапсодия тақырыбы шығарманың ең даулы элементі болуы мүмкін. Шындығында, мәтіннің мағынасы қандай екені толық түсініксіз

Кейбіреулер үшін бұл мәтін Фредди Меркьюридің өмір тарихына тұспалдау болып табылады. Басқалары бұл автордың әйелмен қарым-қатынаста болған кезде өзінің гомосексуализмін ашқан белгілі бір кезеңін көрсетеді деп санайды. Басқалар үшін ол өзіне-өзі қол жұмсайтын кісі өлтірушінің психологиясын бейнелейді.

Алайда, Меркурий үшін әннің мағынасын анықтау мәселесі өзекті болмады және кеңескен дереккөздердің айтуынша, ол әрқашан оны түсіндіруден бас тартты. Меркурий әннің сөздері қарым-қатынас туралы екенін және кез келген жағдайда одан әркім онымен резонанс тудыратын интерпретацияны табуы керек екенін айтуына әрең мүмкіндік берді.

Шындық мынада, бұл шығарманың мәтіні қарым-қатынас туралы. әр түрлі кезеңдерден өтетін делирийлік эмоция. Әрбір бөлім фантастика мен шындық арасындағы шекара бұлыңғыр болып көрінетін тәжірибе аясындағы әртүрлі көрініс. Бұл шығарманың өзі 6 минуттан аз уақытқа қысқартылған алты актіден тұратын опера сияқты.

Королеваның тарихы

Солдан оңға қарай: Роджер Тейлор, Джон Дикон, Фредди Меркьюри және Брайан Мэй.

Queen - жылы құрылған британдық топ