Грозовий перевал роман британської письменниці Емілі Бронте, опублікований у 1847 році. Спочатку підписаний під псевдонімом Елліс Белл, твір вирізнявся своєю наративною структурою та похмурим сюжетом. Хоча спочатку його сприйняли прохолодно, невдовзі він став класикою західної літератури.

Сюжет роману розгортається навколо пристрастей, презирства та помсти. Всиновлений сім'єю Ерншо, дитина Хіткліф страждає від презирства родичів, слуг та сусідів. Він також страждає від відторгнення Кетрін, яка, незважаючи на взаємність, обирає шлюб за розрахунком. Тоді Хіткліф планує свою помсту. Нижче наведено короткий зміст, аналіз та персонажі роману.роман.

Короткий зміст "Грозового перевалу

Локвуд - новий орендар Дроздоферми Хіткліфа. Щоб остаточно узгодити деталі оренди, він відвідує Хіткліфа в його резиденції під назвою "Грозовий перевал". Зважаючи на ворожість, з якою його зустрічають, він просить економку ферми, Неллі Дін, пояснити причину, і вона починає розповідати йому історію родини.

Зародження історії про помсту

У "Грозовому перевалі" мешкає сім'я Ерншо, що складається з містера та місіс Ерншо та їхніх двох дітей, 14-річного Гіндлі та шестирічної Кетрін. Їхніми сусідами є Лінтони, які живуть на фермі "Дрозд" і мають двох дітей, Едгара та Ізабеллу.

Містер Ерншоу всиновлює 7-річного циганського хлопчика Гіткліфа, якого Гіндлі відкидає і починає ображатися. Кетрін, однак, стає його нерозлучним другом. Гіндлі їде вчитися за кордон і повертається лише тоді, коли його батько, одружений на Френсіс, невдовзі помирає, народивши їм сина Гаретона. У відчаї Гіндлі вдається до пороку імарнотратством і стає деспотом по відношенню до власного сина.

Поведінка Гіндлі ізолює сім'ю в суспільстві, і лише Едгар Лінтон відвідує їх, оскільки зацікавлений в одруженні з міс Кетрін. Молода жінка зізнається місіс Дін, що дуже любить Хіткліфа, але вийде заміж за Едгара, оскільки союз з Хіткліфом принизить її гідність. Хіткліф підслуховує розмову і без попередження залишає будинок, сповнений рішучості помститися Хіткліфувсе.

Шлюб між Едгаром і Катериною

Едгар і Кетрін одружуються і беруть Неллі Дін служницею на Дроздову ферму. Хіткліф повертається багатим і відвідує їх, а потім оселяється у "Грозовому перевалі" завдяки інтересу, який він викликає у Гіндлі. Хіткліф має намір втратити його через порок і марнотратство, щоб заволодіти його майном, а також знищити будь-яку перспективу для майбутнього Гаретона.

Ізабелла Лінтон закохується в Гіткліфа, тікає з ним і виходить заміж, не підозрюючи, що це частина її помсти. Це стає приводом для непорозумінь між Кетрін і її чоловіком. Кетрін серйозно хворіє, чекаючи на дитину Едгара.

Народження Кеті та Лінтона

Через кілька місяців Хіткліф повертається, щоб відвідати Кетрін, але зустріч призводить до того, що його здоров'я підривається; Кетрін помирає, народжуючи їхню доньку, яку назвали на його честь, Кетрін, хоча її звуть Кеті.

Ізабелла дізнається, що Хіткліф - злий і жорстокий чоловік. Їй вдається втекти до Лондона, де вона народжує єдиного сина від цього союзу і називає його Лінтоном. Лінтон не почує про свого батька до дванадцяти років, коли смерть Ізабелли змусить його вирушити до Грозового Перевалу.

Лінтон, знаряддя помсти

Кеті випадково потрапляє на "Грозовий перевал" і знайомиться з Гаретоном. Спочатку він їй подобається, але його грубі манери та неосвіченість викликають у неї зневагу. Невдовзі у "Грозовому перевалі" оселяється Лінтон, і Кеті вирішує навідуватися до нього. Гіткліф бачить можливість одружити їх, щоб заволодіти Дроздовою фермою.

Тим часом Гіндлі гине в руїнах, а "Грозовий перевал" переходить до рук Гіткліфа. Пізніше Едгар Лінтон занедужує, і Гіткліф шантажем змушує Кеті вийти заміж. Коли Едгар помирає, Лінтон успадковує його маєток і передає його своєму батькові, який невдовзі помирає. Гіткліф наказує Кеті переїхати до "Грозового перевалу", під приводом оренди будинку.

Кохання між Кеті та Харетоном і кінець Гіткліфа

Кеті починає відкривати в Харетоні благородну сторону, незважаючи на його грубість і неосвіченість. Вона просить вибачення за минулі приниження і починає виховувати його вдома. Молоді люди закохуються, але Хіткліф бачить, що його плани помсти будуть зруйновані, якщо цей союз буде укладений.

Однак він втрачає інтерес до помсти, зачарований і змучений видіннями Кетрін і повідомленням про її смерть. Зрештою, він помирає і ховається разом з Кетрін та Едгаром Лінтоном. Кеті Лінтон і Харетон Ерншоу вирішують одружитися і зайняти Дроздину ферму. Локвуд мусить виїхати.

Аналіз

Дім "Грозовий перевал", ілюстрація Фріца Айхенберга

Роман "Грозовий перевал" вирізняється низкою елементів. З точки зору форми, Бронте використовує два основні оповідні голоси, хоча з часом включає й інші. Також можна виокремити два оповідні моменти: історію Гіткліфа та Кетрін Ерншоу та історію Кеті Лінтон і Харетона Ерншоу. З точки зору теми, насильство та похмура атмосфера персонажів роблять роман дуже потужним і зворушливим твором.звертається до готичної літератури в розпал вікторіанської епохи.

Структура розповіді

"Грозовий перевал" починається з голосу оповідача від першої особи, голосом персонажа Локвуда. Як тільки він просить свою економку, Неллі Дін, розповісти йому історію будинку "Грозовий перевал", вона стає основним голосом оповіді. Пізніше в розповіді місіс Дін з'являються й інші голоси, наприклад, одна з російських ляльок на ім'я матрьошки Ми бачимо наратив у наративі.

Цей прийом слугує Бронте для виправдання знання деталей, яких не могли знати ні Локвуд, ні Неллі Дін. Звідси випливає логічний висновок: вся історія - це великий текст-свідчення, де кожен персонаж розповідає про те, що він або вона бачили в минулому. Сума всіх голосів дозволяє нам сконструювати тотальну перспективу на історію.

Така структура, розроблена Бронте, зустрічалася в історії літератури і раніше, але вона не часто зустрічалася в романі, а радше у збірках оповідань. Наприклад, у Декамерон Боккаччо та Тисяча і одна ніч де загальна історія обрамляє і виправдовує розповідь дуже різних історій.

Основний голос оповіді

Переважним голосом оповіді є голос Неллі Дін, яка в різні моменти історії служить в обох будинках. Неллі виросла серед сім'ї Ерншоу, тому вона дуже добре знає психологію кожного члена сім'ї.

Ці знання дозволяють їй виступати не лише як оповідач, а й як інтерпретатор і санкціоніст дій персонажів. Пані Дін не пригнічує ні своїх суджень, ні своїх почуттів щодо поведінки персонажів і перебігу подій. Ця характеристика певним чином репрезентує народження емоційного голосу в оповіді.

Ставлення до проблеми

Грозовий перевал пропонує портрет сім'ї, яку довели до руйнації гордість, зарозумілість і помста. Атмосфера похмура і заряджена інтенсивним насильством, від якого страждають усі персонажі. Пристрасті - головні герої, але насильство - це нитка, яка пов'язує все зло цієї історії воєдино.

Це контрастує з тим, що має бути середовищем, яке регулюється релігійними традиціями. Хоча релігія згадується, духовність не входить у "Грозовий перевал", а є сферою емоційних апетитів: пригнічених пристрастей і загострення гордості, насильства і реваншизму. У будь-якому випадку, єдина духовність, яка входить через образ Джозефа, є такою.яка фокусується на гріху та докорах.

Сім'я - ще один тематичний аспект, який розглядається в романі. Ми бачимо контраст між сім'єю Ерншоу та сім'єю Лінтонів. У першій, здається, з самого початку домінує певна тиранія, і, дійсно, частина образи Гіндлі на Гіткліфа пов'язана з тим, що він бачить свого батька тиранічним по відношенню до нього, але як балувача Гіткліфа. На противагу цьому, Лінтони виглядають якбути вихованою та люблячою сім'єю.

Коли оповідачка говорить про виховання Гаретона, вона часто називає його "як дикуна". Таким чином, ми бачимо, як проявляється напруга між цивілізацією і варварством, де варварство в невігластві. Важливу роль відіграє соціальна структура та її звичаї, з яких випливають упередження персонажів Гіткліффа.

"Грозовий перевал" та "Дроздова ферма

Простір, у якому розвиваються персонажі, також має важливий символізм, чітко відображений у назвах будинків: "Грозовий перевал" (будинок Ерншоу) і "Дроздова ферма" (будинок Лінтона). Як ми можемо здогадатися, у першому панує хаос і нестабільність, як і вітри, що його розбурхують.

У другій - атмосфера мирного спокою, в якій герої розвиваються без особливих ускладнень. Поки вони не покидають ферму, Лінтони в безпеці, але як тільки вони перетинають межі Грозового Перевалу або як тільки Ерншо перехоплюють їх удома, спокій їхнього життя руйнується вщент.

Пристрасті в розвитку персонажа

Ілюстрації до Грозовий перевал Ліворуч: Хіткліф і Катерина, праворуч: Хіткліф перед могилою Катерини.

У романі ми стаємо свідками поступового приниження персонажів у соціальному середовищі, в якому молоді люди з кожного дому відчувають себе вправі принижувати інших в ім'я своєї освіти чи походження, незалежно від того, чи діють вони за звичкою чи зі злого умислу. Ця претензія на вищість протистоїть присутності Гіткліфа, якого вони вважають вискочкою.

Рано чи пізно Гіткліф з жертви перетворюється на віктимолога, який поширює страждання всюди, куди б він не пішов, з умислом і злістю. Він культивує власне нещастя і не усвідомлює, що, незважаючи на свою претензію на контроль, врешті-решт втратить вплив на інших і стане жертвою власного зла, ставши майже рекламою свого божевілля.

Кохання між цим Гіткліфом і Кетрін діє як каталізатор зла, а не добра. Пристрасть між ними, а також те, що її заважають тропи соціальних умовностей і брак можливостей, сама по собі є руйнівною.

Але чи є кохання між ними джерелом конфліктів у Грозовий перевал Здавалося б, ні, адже ще до того, як Хіткліф дізнався про відмову Кетрін, він жадав помститися Гіндлі. Таким чином, хоча боротьба між любов'ю і ненавистю - а це не що інше, як боротьба між добром і злом - відбувається не через стосунки між гордими закоханими, а через виклик соціальному порядку, запровадженому всиновленням Хіткліфа.

З точки зору Гіндлі, він - позашлюбний брат, який загрожує її статкам. З точки зору Кетрін, він загрожує її соціальному статусу через те, що не може дати їй прізвище (бо навіть не має його). З точки зору Лінтонів, він - вискочка-циган, до якого вони ставляться з упередженням і страхом.

Кохання: початок і кінець історії

Хоча в оповіданні домінує насильство, історія "Грозового перевалу" починається і закінчується актом любові, починаючи з любовного усиновлення Гіткліфа лордом Ерншоу і закінчуючи стосунками між Кеті Лінтон і Харетоном Ерншоу, які руйнують марні спроби Гіткліфа помститися.

У цій атмосфері виділяються два персонажі другого покоління: Харетон Ерншоу і Кеті Лінтон. З моменту знайомства з Кеті Харетон, якого виховували як невігласа, його почуття до Кеті змушують його шукати її гідності.

Все вищесказане свідчить про те, що, хоча Грозовий перевал побудований на сімейному та соціальному конфлікті, конфлікт між пристрастями є тим, що смикає за ниточки сюжету.

Персонажі "Грозового перевалу

Родовід Ерншоу та Лінтона, Грозовий перевал .

Хіткліф. Головний герой: прийомний син сім'ї Ерншоу. Хоче помститися родині та їхнім сусідам Лінтонам. Прізвище невідоме.

Кетрін Ерншоу. Молодша донька родини Ерншоу, вона закохується в Гіткліфа, але виходить заміж за Едгара Лінтона.

Хіндлі Ерншо. Старший син Ерншо. Спадкоємець сімейного статку. Відкидає і принижує Гіткліфа з моменту його приїзду. Чоловік Френсіс і батько Гаретона.

Едгард Лінтон. Старший син Лінтона і молодий сусід Ерншоу, який живе на фермі "Дрозд", закохується в Кетрін Ерншоу, і вони одружуються. Батько Кетрін "Кеті" Лінтон.

Ізабелла Лінтон. Сестра Едгарда Лінтона, вона виходить заміж за Хіткліфа, але тікає, коли дізнається про його жорстоке поводження. Від нього у неї народжується син, якого вона називає Лінтоном.

Харетон Ерншоу. Єдиний син Гіндлі, якого жорстоко поводився батько і постійно принижував Гіткліф, що навмисно перешкоджав його освіті та примушував до праці. Зрештою, він одружується з Кетрін Лінтон.

Кетрін "Кеті" Лінтон. Дочка Едгара Лінтона та Кетрін Ерншоу, двоюрідна сестра Лінтона Ерншоу та Харетона Ерншоу. Вона думає, що закохана в Лінтона, але насправді любить Харетона, за якого зрештою виходить заміж.

Еллен "Неллі" Дін. Економка "Грозового перевалу" та "Дроздоферми".

Джозеф. Слуга Грозового Перевалу, з жорстоким характером і глибокою релігійною відданістю.

Містере Ерншо. Батько Хіндлі, Кетрін і Хіткліфа, він був суворим з Хіндлі і захисником Хіткліфа.

Локвуд. Орендар Дроздівської ферми.

Інші символи

• Докторе Кеннет. Лікуючий лікар для обох сімей.
• Зіла. Покоївка "Грозового перевалу".
• Мігель. Слуга на фермі Лос Тордос.
• Місіс Ерншо. Дружина пана Ерншоу і мати Хдінлі Кетрін.
• Містер і місіс Лінтон. Батьки Едгара та Ізабелли.
• Містере Грін. Він був куплений Хіткліффом, щоб запобігти зміні заповіту Едгаром перед смертю.
• Джабез Брандерхем . Преподобний Гіммерден Соф.

Адаптації фільмів Грозовий перевал

У романі, що вийшов у світ під назвою Грозовий перевал Це породило більше однієї адаптації, найважливіші з яких перераховані нижче.

Фільми

• Грозовий перевал Сполучені Штати, 1939 рік. Режисер - Вільям Вайлер, у головних ролях - Лоуренс Олів'є та Мерл Оберон.
• Безодні пристрасті Мексика, 1954 рік. Режисер: Луїс Бунюель. У ролях: Ірасема Діліан, Хорхе Містраль, Лілія Прадо, Ернесто Алонсо, Франсіско Рейгера та інші.
• Грозовий перевал Велика Британія, 1970. Режисер: Роберт Ф'юст, музика: Мішель Леґран, актори: Анна Колдер-Маршалл, Тімоті Далтон, Джуді Корнуелл, Джуліан Гловер, Гіларі Дуайєр, Ян Оґілві, Гаррі Ендрюс, Памела Браун, Джеймс Коссінс, Обрі Вудс, Розалі Кратчлі, Г'ю Ґріффіт і Мораґ Гуд.
• Hurlevent (Виття вітру), Франція, 1985. Режисер: Жак Ріветт, у ролях: Фаб'єн Бабе, Сандра Монтайґу, Олів'є Крув'є, Олів'є Торрес, Лукас Бельво, Аліса де Поншвіль, Філіп Мор'є-Ґену та Марі Жоль.
• Грозовий перевал Японія, 1988 рік. Режисер: Йошісіґе Йосіда В ролях: Юсаку Мацуда, Юко Танака, Тацуро Надака, Рентаро Мікуні, Ері Ісіда, Наґаре Хаґівара, Кейко Іто.
• Грозовий перевал Велика Британія, 1992. Режисер: Пітер Космінський В ролях: Жюльєтт Бінош, Ральф Файнс, Софі Ворд, Саймон Шепард, Джеремі Нортем, Джейсон Ріддінгтон, Саймон Ворд, Роберт Демегер, Пол Джеффрі, Джон Вудвін, Дженніфер Даніель.
• Грозовий перевал Велика Британія, 2011. Режисер: Андреа Арнольд, у ролях: Джеймс Хаусон, Кайя Скоделаріо, Нікола Берлі, Олівер Мілберн, Стів Еветс, Емі Рен, Пол Гілтон, Соломон Глейв, Шеннон Бір, Сімона Джексон, Лі Шоу та інші.

Телевізійні міні-серіали

• Грозовий перевал Велика Британія, 1978. Режисер: Пітер Гаммонд. У ролях: Кен Гатчісон, Брайан Вайлд, Пет Хейвуд, Джон Даттін, Джон Голайтлі, Девід Робб, Барбара Кеог, Кетрін Гаррісон та інші.
• Cime tempestose Італія, 2004. Режисер Фабріціо Коста, в ролях: Алессіо Боні, Аніта Капріолі, Франко Кастеллано, Лука Чанкетті, Іво Новак та Вінтер Аве Золі.