Išpranašautos mirties kronika Gabriel García Márquez trumpas romanas, išleistas 1981 m. Pasitelkiant magiškojo realizmo ir detektyvinės istorijos elementus, romane pasakojama apie Santjago Nasaro mirtį nuo brolių Vicario rankos.

Gabrielis García Márquezas, įkvėptas tikro Kolumbijoje įvykusio nusikaltimo, sugebėjo iš grožinės literatūros sukurti kroniką, kuri išsiskiria originaliu ir kūrybišku literatūrinių ir publicistinių šaltinių panaudojimu.

Santrauka Išpranašautos mirties kronika

Išpranašautos mirties kronika pasakojama apie 21 metų arabų kataliko Santjago Nasaro, valdžiusio mirusio tėvo turtą ir susižadėjusio su Flora Miguel, nužudymą. Toliau pateikiama chronologinė istorijos santrauka.

Bayardo San Román ir Ángela Vicario santuoka

Bayardo San Román, turtingas, profesionalus ir talentingas vyras, atvyko į kaimą ieškoti žmonos. Jis greitai pelnė vietinių gyventojų simpatijas, įskaitant Vicario šeimą, kuri, atsižvelgdama į savo sunkią ekonominę padėtį, nedvejodama suorganizavo jo ir jaunosios Ángela Vicario santuoką. Tačiau Ángela nepritarė minčiai tuoktis be meilės.

Vestuvių vakarėlis, surengtas sekmadienį, buvo tikra puota, tokia didelė, kad Santjagas Nasaras žaismingai spėliojo, kiek ekonomiškai kainavo toks persistengimas. Vestuvių naktį Bajardas San Romanas sužinojo, kad jo tarnaitė nebuvo mergina. Jausdamasis sugėdintas, jis ją sumušė ir vidury nakties išsiuntė atgal į tėvų namus.

Vicario dvynių kerštas

Kai dvyniai Pedro ir Pablas paklausė savo sesers Andželos, kas padarė jai gėdą, ji apkaltino Santjagą Nasarą. Norėdami apsaugoti sesers garbę, dvyniai Vicario nusprendė jį nužudyti. Jie nedelsdami pasiėmė peilius kiaulėms pjauti ir nuėjo į turgų jų galąsti.

Apie savo planus jie nepastebimai pasakojo visiems sutiktiems žmonėms. Šeštą valandą ryto gandas jau buvo pasklidęs, tačiau dėl daugybės nelaimingų sutapimų, prielaidų, išankstinių nusistatymų ir nutylėjimų jis nepasiekė Santjago Nasaro ausų.

Tą ankstyvą pirmadienio rytą

Pirmadienio rytą į miestą turėjo atvykti vyskupas, kuris laivu atplauks palaiminti Bajardo ir Andželos santuokos. Santjagas Nasaras norėjo nueiti jo pasveikinti, todėl po šventės pailsėjo vos valandėlę ir, laikydamasis oficialumo, apsivilko švarius drabužius.

Jei iš pradžių mieste buvo kalbama apie vyskupo vizitą, tai po kelių valandų dėmesys buvo nukreiptas į Santjago Nasarą, apie kurį visi žinojo, kad jis bus nužudytas, bet kurio niekas nematė, kad jį įspėtų. Kristo Bedoja (Cristo Bedoya), Santjago Nasaro kompanionas tą naktį, sužinojo apie gandą vos tik jį palikęs. Jis tuoj pat išėjo jo ieškoti, bet jo paieškos buvo bevaisės.

Paskutinės Santjago Nasaro akimirkos

Nežinodamas, kas vyksta, Santjagas Nasaras užsuko į savo merginos Floros namus, kuri neįprastai jį įsileido, nepaisydama griežtų savo konservatyvios šeimos taisyklių. Flora apie viską sužinojo ir buvo pasipiktinusi tariama Santjago neištikimybe, todėl grąžino jo meilės laiškus ir norėjo, kad jis būtų nužudytas. Santjagas nesuprato, kas vyksta. Tai buvo Nahiras Migelis, Floros tėvaskuris, pasikalbėjęs su ja, įspėjo Santjagą apie vikaro grasinimą.

Santjagas Nasaras išėjo namo. Likimo valia jis išėjo pro priekines duris, ko niekada nedarydavo, ir ten jo laukė dvyniai Vicario. Taip prie motinos namų durų Santjagas Nasaras buvo žiauriai subadytas peiliu. Dvyniai, gindami savo garbę, pasidavė valdžios institucijoms. Jie praleido trejus metus kalėjime.

Netikėtas susitikimas

Apie Bajardą San Romaną daugiau niekas nieko negirdėjo, nes jis išvyko, o apie Andželą Vicario taip pat niekas nieko negirdėjo, nes motina stengėsi ją palaidoti užmarštyje. Tačiau pasakotojui pavyko susitikti su savo pussesere Andžela po daugiau nei 20 metų, kuri papasakojo jam apie jos likimą tais metais.

Galiausiai ji sužinojo, kad po to apleidimo Ángela įsimylėjo Bayardo San Román'ą. Daugiau nei du dešimtmečius ji rašė jam nenuilstamus laiškus, maldaudama sugrįžti, kol vieną dieną, jau nugalėtas laiko, Bayardo sugrįžo pas ją pasilikti.

Analizė Išpranašautos mirties kronika

Kadras iš filmo Išpranašautos mirties kronika Francesco Rosi.

Svetainėje Išpranašautos mirties kronika Gabrielis García Márquezas nustebino skaitytojus literatūrine istorija, kurioje susipina žurnalistinės kronikos, detektyvinio romano ir magiškojo realizmo elementai.

Į akis krinta keli aspektai: pirma, laiko linijiškumo pertrūkis, nes autorius pradeda pasakojimą paskelbdamas jo pabaigą. antra, pasakotojo vaidmuo, kuris kartais aprašo įvykius su tyrėjo objektyvumu, o kartais pasirodo įsitraukęs kaip dar vienas epizodo liudininkas. trečia, savotiško kolektyvinio personažo, žmonių, kurie pagalDėl įvairių priežasčių paaiškėja, kad ji negali sustabdyti viešo ir plačiai nuskambėjusio pranešimo.

Laiko linijiškumo laužymas

Laiko linijiškumas nutrūksta nuo pat pradžių, kai pasakotojas praneša apie neišvengiamą įvykį - Santjago Nasaro nužudymą. Pasitelkdamas šią priemonę, pasakotojas sugeba išlaikyti žiūrovą įtampoje, užduodamas klausimus, kaip ir kodėl įvykiai klostosi toliau.

Tokiu būdu labai aišku, kad šios istorijos svarbą sudaro ne pati Santjago Nasaro mirtis, o jos aplinkybės, ją išprovokavę įvykiai ir reikšmė. Galbūt tai galėjo būti bet kas kitas, o ne Santjagas Nasaras. Aišku tik tai, kad niekas tam nesutrukdė.

Šis aspektas yra esminis: turime reikalą su žmogaus, tikriausiai nekalto, tačiau bet kuriuo atveju nuteisto neproporcinga bausme, kurios galėjo išvengti bet kuris kaimo gyventojas, auka. Tam yra kelios priežastys.

Šioje istorijoje matome dvi priešingas jėgas: viena vertus, kolektyvinę atsakomybę už smurtą, kita vertus, likimo neišvengiamumą. Ar viena iš jų nugali kitą, ar jos viena kitą maitina?

Pasakotojo vaidmuo

Pasakotojas žaidžia su žurnalistinio tyrimo elementais, kartu siūlydamas save kaip dalyvaujantį įvykių "liudininką". Iš tiesų pasakotojas taip pat yra Vicarios pusbrolis, nusprendęs atkurti Santjago Nasaro nužudymo įvykius.

Tam jis pateikia savo tyrimo duomenis, gautus skaitant ataskaitas ir imant interviu iš susijusių asmenų. Todėl jis žino, ką jam pasakoja veikėjai, taip pat tai, ką gali paliudyti.

Tokiu būdu pasakotojas laužo ribas tarp tikrovės ir fikcijos, taip pat tarp kronikos ir liudijimo. Būdamas personažas, įtrauktas į tą kaimą, kuriame vyrauja išankstinis nusistatymas, pasakotojas taip pat yra kolektyvo, kuris negalėjo nieko padaryti, kad išgelbėtų Santjago Nasarą, dalis. Jis net negalėjo "išvalyti" jo atminties.

Kolektyvinis pobūdis

Kolektyvinę atsakomybę galima suskirstyti į keletą aspektų. Pirma, garbės kultūra, reikalaujanti aukoti kraują, kad būtų atkurta prarastoji tvarka. Ši kultūra tiesiogiai susijusi su prietarais, kurie graužia kiekvieną romano veikėją.

Aukos kraujas konkretizuojamas dviem aspektais: pirma, tai kraujas, tariamai patvirtinantis moters nekaltybę, kurią Bajardas San Romanas tikisi gauti vestuvių naktį; antra, simboliškai šio kraujo trūkumo reikalauja dvyniai Vicario, kai jie ketina subadyti Santjagą Nasarą.

Išankstinis nusistatymas yra kolektyvinis. Jauniausio iš brolių, Prudencijos Cotes, mergina yra aiškus to pavyzdys. Šiam personažui tik vertas vyras gali atkeršyti už moters "gėdą". Tai patriarchalinė visuomenė, priskyrusi vyrams viešpatavimą ir moterų kūnų kontrolę, o kraują naudojanti kaip derybinę priemonę.

Šalia to randame gandą, kuris yra ne kas kita kaip triukšminga ir bendrininkiška tyla, paverčianti išskirtąjį asmenį auka, nes šiam asmeniui tylos beveik nėra. Nuoširdumas, noras daryti gera ir tiesos skelbimas yra paslėpti. Taigi tyla romane pateikiama kaip mirtinas ginklas. Tyla yra kitas smurto, vedančio Santjagą į mirtį, veidas.tylėjimas yra ne kas kita, kaip kolektyvinio pobūdžio neveikimo nuodėmė.

"Fatališkumas daro mus nematomus".

Bylą tiriantis teisėjas greitai padaro išvadą: "Duokite man išankstinį nusistatymą, ir aš išjudinsiu pasaulį." Būtent jis romane traukia likimo virveles. Ne dievai, ne orakulas. Būtent išankstinis nusistatymas lemia lemtingą likimą, o jo ginklai - gandai ir nutylėjimai.

Nors tiesa, kad dauguma veikėjų nieko nedaro, kad užkirstų kelią Santjago mirčiai, kai kurie bando, tačiau jų pastangų nepakanka. Meras Lasaro Apontė bando, kai atima iš dvynių peilius, tačiau nenumato, kad jie gali ieškoti kitų. Cristo Bedoya bando, kai ieško Santjago, tačiau Prospera Arango prašo jo pagalbos savo tėvui.sveikstantys.

Tarsi graikų tragedijoje jaunasis Santjagas Nasaras pasiduoda likimo nelaimei. Jis yra nematomas visiems, kurie nori jam padėti. Atrodo, kad viskas jį slepia nuo visuomenės akių. Niekas jo laiku nepastebi, taip pat nemato lemtingų sutapimų ženklų.

Santjagas paaukojamas ir galiausiai jo pralietas kraujas, galbūt nekalto žmogaus kraujas, priverčia atkurti tvarką. Todėl Santjago Nasaro mirtis nėra individualaus poelgio vaisius. Tai - kultūros atspaudas kraujyje.

Personažai iš Išpranašautos mirties kronika

Pagrindiniai veikėjai

Santjagas Nasaras: 21-erių metų, atsakingas už tėvo turtą, susižadėjęs su Flora Miguel ir apkaltintas Andželos Vicario nekaltybės atėmimu, jis nužudomas dvynių Vicario, kad sugrąžintų sesers garbę.

Bayardo San Román: Nuotykių kupinas, pasiturintis ir talentingas jaunuolis, atvykęs į kaimą ieškoti tinkamos moters, kurią galėtų vesti, iš karto įsimyli Andželą Vicario ir pasinaudodamas savo finansiniais ištekliais įsigyja ją bei gražiausią kaimo namą, priklausantį našliui Ksiusui.

Ángela Vicario: Purísima del Carmen ir Poncio Vicario duktė, kurių ekonominė padėtis paskatino juos pažadėti ją ištekėti už Bajardo San Romano. Ji yra dvynių Pedro ir Pablo Vicario sesuo.

Pedro Vicario: Vyresnysis Pablo Vicario dvynys ir Andželos brolis. 24 m. Dirba kiaulių skerdykloje. Imasi iniciatyvos nužudyti Santjagą Nasarą, bet nėra įtikintas tai padaryti. Tarnybos laikotarpiu tarnavo kariuomenėje, o po kalėjimo vėl įstojo į ją.

Pablo Vicario: Jaunesnysis Pedro dvynys ir Andželos brolis. 24 m. Kartu su broliu dirba kiaulių skerdykloje. Jis primygtinai reikalauja nužudyti Santjagą, kai Pedro abejoja. Išėjęs iš kalėjimo, jis veda Prudencią Cotes.

Pasakotojas: Brolių Vicario pusbrolis, Luisos Santiagos sūnus, Margot, vienuolės, Jaime ir Luiso Enrique brolis.

Antriniai veikėjai

Nasarų šeimos namas

• Plácida Linero: Santjago motina.
• Ibrahimas Nasaras: arabas, miręs Santjago tėvas, smurtavo prieš namų virėją Viktoriją Guzman.
• Victoria Guzmán: Nasaro virėja. Ji mano, kad Santjagas kelia grėsmę jos dukrai.
• Divina Flor: paauglė Viktorijos Guzman dukra, kuriai Santjagas Nasaras kelia seksualinę grėsmę.

Vicario šeimos namai

• Poncijus Vikaras: Andželos ir dvynių Petro ir Pauliaus tėvas, auksakalys, kuris dėl savo amato netenka regėjimo, todėl ekonominė padėtis pablogėja ir dvyniams tenka dirbti kiaulių skerdykloje.
• Pura Vicario: Poncijaus Vikarijaus žmona ir Angelės, Petro ir Pauliaus motina, konservatyvi moteris, prižiūrinti savo dukrą.

Pasakotojo šeima

• Luisa Santiaga: pasakotojo motina ir Santjago krikštamotė.
• Margot: pasakotojo sesuo, visada įsimylėjusi Santjagą Nasarą.
• Vienuolė: pasakotojo sesuo.
• Džeimis: pasakotojo brolis.
• Luisas Enrikė: pasakotojo brolis.
• Wenefrida Márquez: pasakotojo teta, gyvena greta Santjago Nasaro.

Miguelio šeimos namas

• Flora Miguel: Santjago Nasaro mergina.
• Nahiras Migelis: Floros Migelės, Santjago Nasaro merginos, tėvas.

Valdžios institucijos

• Tėvas Carmenas Amadoras: vietinis kunigas, prieš tapdamas kunigu studijavo mediciną.
• Leonardo Pornoy: policijos pareigūnas, kuris praneša Lárazo Apontė apie dvynių ketinimus.
• Lázaro Aponte: į pensiją išėjęs akademijos pulkininkas ir savivaldybės meras.
• Tyrimo teisėjas: nepatyręs ir filosofiškas teisėjas. Jis abejoja, ar Santjagas Nasaras kaltas dėl Andželos negarbės, tačiau neranda jokios tai įrodančios informacijos.
• Vyskupas: jis turi suplanuotą vizitą į kaimą, kuris sutampa su Santjago Nasaro mirties diena. Vizito metu jis neišlipa iš laivo, nes nekenčia kaimo.

Kiti kaimo veikėjai

• Suseme Abdala: vietos arabų bendruomenės matriarchė.
• Yamil Shaium: vietos arabų bendruomenės narys.
• María Alejandrina Cervantes: viešnamio savininkas Santjagas Nasaras prarado nekaltybę su ja ir įsimylėjo Marią Alejandriną paauglystėje.
• Daktaras Dionisio Iguarán: gydytojas.
• Prudencia Cotes: Pablo Vicario mergina, kuri mano, kad jis turi atkeršyti už jos sesers gėdą.
• Faustino Santos: mėsininkas.
• Xiuso našlys: mirusios Yolandos vyras, buvęs namo, kuriame gyvens Bayardo San Román, savininkas.
• Cristo Bedoya: Santiago Nasar draugas.
• Klotilda Armenta: pieno parduotuvės savininkė.
• Rogelio de la Flor: Klotildos Armentos vyras.
• Polo Carrillo: elektrinės savininkas.
• Fausta López: Polo Carrillo žmona.
• Aura Villeros: akušerė.
• Sara Noriega: parduotuvės savininkė.
• Poncho Lanao: kaimynas, gyvena greta Nasaro šeimos.
• Argénida Lanao: Poncho Lanao duktė.
• Próspera Arango: kaimynas.
• Mercedes: kaimynas.
• Magdalena Oliva: kaimynė.
• Hortensija Bautė: kaimynė.
• Mercedes Barcha: kaimynė.
• Indalecio Pardo: kaimynas.
• Meme Loiza: kaimynė.
• Escolástica Cisnero: kaimynė.
• Celeste Dangond: kaimynė.

San Romos šeima

• Generolas Petronio San Román: Bayardo San Román tėvas.
• Alberta Simonds: Bayardo San Román motina.