Sūkurys 1924 m. išleistas Kolumbijos rašytojo Chosė Eustasijo Riveros romanas, laikomas jo šedevru ir Kolumbijos bei Lotynų Amerikos literatūros klasika.

Šis romanas - tai socialinis kūrinys, kuriame smerkiamas smurtas ir išnaudojimas Amazonės džiunglėse dėl kaučiuko karštinės XIX a. pabaigoje-XX a. pradžioje.

Romanas parašytas stiliumi, kuris atskleidžia ir romantizmo, ir modernizmo įtaką, kaip rodo šis sakinys knygos pradžioje:

Prieš įsimylėdamas kokią nors moterį, atsitiktinai lošiau savo širdį ir smurtas ją man laimėjo.

Romano santrauka

Sūkurys Romaną sudaro prologas, epilogas, jis suskirstytas į tris dalis, o didžiąją romano dalį pasakoja pagrindinis veikėjas Arturo Kova, poetas, kuris nusprendžia kartu su mylimąja Alicija pabėgti į Kasanarę.

Svetainėje Sūkurys Išskiriamos šios temos:

• Kolumbijos-Venesuelos lygumų ir Amazonės džiunglių gamta ir jos įtaka veikėjų charakteriui.
• Socialinis smurto ir kaučiukininkų išnaudojimo pasmerkimas daugeliui žmonių, daugiausia kolumbiečių, atstovaujančių visoms etninėms grupėms, lytims ir regionams (indėnams, moterims, baltiesiems, juodaodžiams, vaikams, metisams, mulatams).
• Nesėkmingi romanai.

Čia pateikiama išsami romano santrauka.

Įžanga

José Eustasio Riveros parašytame ir Kolumbijos ministrui adresuotame tekste autorius kalba apie Kolumbijos kaučiukininkų padėtį ir Arturo Cova rankraščius, "kritikuoja" jo regionalizmų kupiną stilių.

Pirmoji dalis

Žemėlapis, įtrauktas į Instituto Caro y Cuervo skaitmeninę versiją Sūkurys

Arturo Kova pasakoja savo ir Alicijos istoriją. Alicija buvo pasmerkta ištekėti už seno, bet turtingo žemvaldžio. Ji nusprendžia užmegzti romaną su Arturo Kova, kultūringu, moterišku ir neturtingu poetu, tikėdamasi, kad tai išgelbės ją nuo santuokos.

Tačiau Alicijos sužadėtinis nuteisia Arturo kalėti, ir įsimylėjėlių pora nusprendžia bėgti į Kasanarę, kur sutinka draugų, kurie juos priglaudžia ir padeda: doną Rafą ir Griseldos bei Fidelio Franko porą.

Franko, turintis fondą, užstato jį pažadėdamas, kad Zubieta, didelės bandos su daugybe galvijų savininkas, parduos jam 1000 galvijų su nuolaida, bet mainais jis turi juos sugauti. Paaiškėja, kad tai Zubietos melas, siekiant atsikratyti Barreros, kaučiuko staklininko, kuris žadėjo aukso ir turtų, bandydamas įtikinti visus sekti paskui jį eksploatuojant kaučiuką. Tarp šiųžmonių - tai Griselda, kurią Barrera siekė įtikinti saldžiais pažadais ir dovanomis.

Griselda ir Alicija, kurios dažnai išeidavo vienos, dažnai susitikdavo su Barera. Arturo iš pavydo sprogsta dėl galimybės, kad Alicija gali būti neištikima Barrerai, jis išsiblaivo ir nusprendžia pabėgti į Zubietos rančą, kur susiduria su Barera, kuris šauna jam į petį.

Arturo kartu su mulatu Korėja išeina paskui Franko gaudyti bulių, bet grįžęs sužino, kad Barerą nužudė Zubieta. Barera pasitelkia korumpuotą teisėją ir priverčia kitus darbininkus būti liudytojais, kad nusikaltimą įvykdė Arturo ir Franko.

Abu sužinoję, kad Griselda ir Alicija juos paliko, jie puola į pyktį, beprotybę ir euforiją, padega lygumas ir pabėga:

Nuryjanti falanga palikdavo ugnies židinius juodose lygumose, virš apdegusių gyvūnų lavonų, o aplink horizonto išlinkį palmių kamienai degė kaip didžiulės žvakės.

Krūmų šlamėjimas, gyvatės ir laukinių žvėrių klyksmas, besiganančių galvijų būrys, karštas deginamos mėsos kvapas - visa tai kėlė man pasididžiavimą, ir mane džiugino viskas, kas mirė po mano iliuzijomis (...).

Antroji dalis

Arturo Kova, Franko, Korėja ir Pipa bėga į Vichadą, kur sutinka įvairias vietinių gyventojų gentis, tarp jų - bohio aborigenus, apibūdinamus kaip klusnius, gudrius ir nepasitikinčius, kurie aprūpina juos atsargomis kelionei.

Tuomet jie sutinka klajoklių gentį Guahibos, apibūdinamą kaip naivią, prietaringą ir primityvią. Arturo ir jo bendražygius pasitinka gentis, kuri juos išlydi su didžiule puota, per kurią būgnais mušama, šokama ir rauginama chicha.

Vėl keliaudami jie susitinka Helį Mesą, kuris, dar būdamas kariuomenės dalimi, vadovavo Fideliui Frankui.

Helis papasakojo, kaip jį apgavo Barrera ir kaip jis išdavė visus vyrus ir moteris, kurie sekė paskui jį. Jis privertė juos atiduoti visą savo turtą ir paliko vergais, kuriuos valdė du jo bendražygiai. Jie buvo surakinti grandinėmis, o kūdikis buvo įmestas į kaimenę.

Šių prievartavimų metu Helí pasinaudoja proga ir pabėga kartu su dviem Maipireño indėnais. Bėgliai nusprendžia tęsti kelionę link Vaupés, norėdami atkeršyti Barrerai. Maipireño žūsta viename iš stiprių upės krioklių. El Pipa pabėga kartu su Guahibo indėnais.

Guaviare jie randa pagyvenusį gumos klojėją Klementą Silvą. Senolis labai ligotas, ant jo kojų - opos, o tarp opų - kirmėlės. 16 metų jis kentė visokį blogą elgesį. Jo nugarą dengia randai nuo plakimų. Senolis sako, kad yra kilęs iš Pasto ir kad išvyko ieškoti savo 12 metų sūnaus, kuris pabėgo suPo aštuonerių metų paieškų, kurių metu jis pats buvo gumos klojėjas ir vergas, jis randa jį palaidotą.

Trečioji dalis

Kova ir jo bendražygiai tęsia kelionę kartu su Klemente Silva. Jie ketina surinkti Silvos sūnaus kaulus, kuriuos pasisavino Kajeno, ir toliau keršyti.

Klementė Silva toliau pasakoja, kaip jis pakeitė savininką iš kaučiuko tapšnotojo į kaučiuko tapšnotoją. Silva siekė likti netoli sūnaus kapo Brazilijos džiunglėse, kol galės ekshumuoti jo kaulus, o per tą laiką du mėnesius buvo pasiklydęs džiunglėse, per tą laiką prarado protą, o jo bendražygiai žuvo.

Kova ir jo bendražygiai atvyksta pas madoną Zoraidą Ayram, kuri paprašo jų "išduoti" Kajeno dėl jo skolos.

Ten jie sutinka Ramiro Estévanez, seną Kovos draugą, ir Váquiro, kuris buvo San Fernando del Atabapo žudynių pulkininko Funeso laikais liudininkas. Kova, norėdamas pelnyti madonos palankumą ir pasitikėjimą, tampa jos meilužiu.

Kova ir jo bendražygiai suranda Griseldą, kurią įsigijo madona, ir atneša žinių apie Aliciją, kuri teigia, kad Alicija visada buvo ištikima Arturo ir vis dar yra Barreros vergė.

Arturo pagaliau pavyksta susijungti su Alicija ir kovoje jis nugali Barrerą. Alicija pagimdo septynių mėnesių sūnų, Arturo sūnų, ir bijodami, kad naujagimis užsikrės maru, jie visi pabėga į džiungles.

Epilogas

Tai Manauso konsulo laiško Kolumbijos ministrui fragmentas, kuriame pasakojama apie Kovos ir jo bendražygių likimą šiame sakinyje:

Jų neliko nė pėdsako, juos prarijo džiunglės!

Romano veikėjai

Filme "La vorágine" yra grupė personažų, kuriuos kerta kaučiuko eksploatavimo ir meilės prievarta. Čia po vieną papasakosime, kas yra pagrindiniai istorijos veikėjai.

Arturo Cova

Arturo Cova nuotrauka, įtraukta į pirmąjį leidimą.

Romano pasakotojas ir pagrindinis veikėjas - Arturo Kova, jaunuolis iš Tolimos, studijavęs sostinėje, intelektualas ir poetas.

Norėdamas pabėgti iš kalėjimo, Arturo nusprendžia pabėgti su savo meiluže Alicija ir leidžiasi į nuotykį, pabėgdamas į džiungles.

Jis linkęs svajoti, svarstyti ir klajoti. Jis gyvena įsimylėjęs meilę, o ne kokią nors konkrečią moterį, ir pasižymi tam tikra romantiška nostalgija.

Jis svajoja beprotiškai įsimylėti, pagyventi su mylimąja kur nors toli ir gyventi paprastą gyvenimą.

Dažnai jo išsilavinusį ir kultūringą charakterį pertraukia impulsyvūs protrūkiai, susiję su piktnaudžiavimu alkoholiu, nesveiku pavydu ir pomėgiu lošti.

Jam būna absoliučios beprotybės, iracionalumo ir destrukcijos akimirkų, kai jis praranda laiko pojūtį. Jis moraliai silpnas, bet ištikimas savo draugams.

Įdomus faktas: personažas Arturo Cova egzistavo realiame gyvenime ir Rivera galėjo jį sutikti (arba apie jį išgirsti) savo kelionėse ir pagal jį sukurti savo personažą.

Keli liudininkai teigia pažinoję Arturo Cova: pirmasis teigia, kad jis buvo gumos klojėjas, atsakingas už 16 darbininkų; antrasis teigia, kad susipažino su Arturo Cova ir šis pardavė Riverai savo dienoraščio rankraštį.

Alicia

Alicija - jauna mergina iš sostinės, mokanti groti pianinu ir siūti. Ji labai baikšti, nemoka jodinėti arkliu, o jos oda kenčia nuo saulės spindulių.

Šį personažą pažįstame iš jo dialogų su Artūru ir iš Artūro aprašymų, kurie keičiasi priklausomai nuo jo nuotaikos.

Dažnai Alisa kenčia, verkia arba karščiuoja dėl džiunglėse užklupusios ligos.

Taip pat žinome, kad ji priekaištauja Arturo dėl jo neištikimybės ir, svarbiausia, dėl to, kad pasmerkė ją džiunglėms. Galbūt todėl ji abejingai elgiasi su juo. Alicija turi liūdną žvilgsnį ir balsą. Apie jos grožį Arturo sako:

"Ji nėra labai graži, bet kur tik praeina, vyrai šypsosi".

Clemente Silva

Clemente Silva nuotrauka, įtraukta į pirmąjį leidimą.

Klementė Silva, labai senas ir ligotas gumos klojėjas iš Pasto, tapo gumos klojėju ieškodamas savo 12 metų sūnaus, kuris pabėgo su gumos klojėjais ir buvo vienintelis jo šeimos narys.

Senukas patenka į vergovę ir, aštuonerius metus ieškojęs sūnaus, randa jį negyvą. Nuo to laiko senukas nešiojasi jo kaulus kaip vienintelį lobį.

Visi jį laiko patikimu, garbingu ir išmintingu žmogumi. Jo kūną dengia randai, likę nuo šeimininkų plakimo, o blauzdas - kirminų paliktos opos.

Jis vis dar turi sveiko proto, garbės ir sveikos nuovokos, todėl išvengė beprotybės, kurią žmonėms sukelia džiunglės. Jis yra labiausiai patyręs "rumbero", t. y. geriausiai žino, kur stovi, ir žino, kuriuo keliu eiti džiunglėse.

Griseldos mergaitė

Mergina Griselda - linksma, flirtuojanti ir apkūni mulatė, maloni ir draugiška. Nors ji yra Fidelio Franko žmona, ji flirtuoja su Arturo Kova ir yra viena iš jo meilužių.

Ji yra artima Alicijos draugė, ir nors nėra apibūdinama kaip graži moteris (pasak Arturo, ji paprasta ir paprasta), ji moka patraukti vyrus savo charizma. Tai pirmasis įspūdis, kurį apie ją susidarėme:

"Ji buvo tamsaus gymio, stambaus sudėjimo, nei aukšta, nei maža, putliu veidu ir geromis akimis; ji juokėsi, rodydama plačius, baltus dantis, o vikria ranka spaudė per atsegtą liemenėlę lašančius plaukus.

Fidel Franco

Fidelis Frankas, kilęs iš Antiokijos, studijavo sostinėje, o paskui įstojo į armiją. Kalbama, kad jis pasitraukė iš armijos po to, kai nužudė savo kapitoną dėl romano su Griselda.

Jis turi lyderio charakterį. Jis yra Arturo Kovos beprotybės, gaisrų ir keršto partneris. Tai pirmasis rastas jo aprašymas:

"Jis buvo blyškus ir išblyškęs, vidutinio ūgio, galbūt vyresnis už mane. jo pavardė atitiko jo charakterį, o fizionomija ir žodžiai buvo ne tokie iškalbingi kaip jo širdis. jo proporcingi bruožai, akcentas ir tai, kaip jis spaudė ranką, rodė, kad jis yra geros kilmės žmogus, kilęs ne iš pampų, bet atvykęs į jas".

Clarita

Klarita - Venesuelos moteris, patekusi į negarbę. Būdama paprasta prekė, ji tapo Venesuelos partizanų kovotojo taikiniu ir buvo pamesta Zubietos ganykloje.

Nuo to laiko ji bando grįžti į Venesuelą, siekdama vyrų palankumo, nors iš jų visada sulaukia melagingų pažadų.

Jos svajonė - grįžti į gimtinę Siudad Bolivarą ir paprašyti tėvų atleidimo.

El Pipa

Jis atvyko dirbti į didelę lygumų haciendą, kai buvo dar tik paauglys.

Iškentęs įvairų netinkamą elgesį, jis nužudo vieną iš smurtaujančių draugų ir, pasmerktas mirčiai, yra išgelbėjamas indėnų.

El Pipa gyveno su įvairiomis čiabuvių gentimis ir etninėmis grupėmis; jis moka daugiau kaip dvidešimt čiabuvių kalbų. Jis gali pats rasti vietą ir išgyventi džiunglėse. Jis labai gerai moka apgaudinėti: pasakoja įvairiausius nuotykius, iš kurių sunku suprasti, kur yra tiesa. Jis daug kartų buvo įkalintas.

El Pipa daro tai, ko reikia, kad išgyventų: jis yra plėšikas, piratas, irkluotojas, gumos tapšnotojas, kaubojus, vagia, kelia gaisrus, persirenginėja, išduoda.

Senoji Zubieta

Jis yra turtingas didelės bandos ir daugybės galvijų savininkas, tačiau turi silpnybę alkoholiui ir azartiniams lošimams.

Daugelis žmonių bando įkalbėti Zubietą parduoti jiems galvijus už mažą kainą, bet jis labai gudrus: tarp juokelių ir pokštų, žaidimų ir lažybų, gudrybių ir apgaulių jis niekada neleidžia savęs įtikinti.

Dažnai jį galima rasti girtą hamake, nekreipiantį dėmesio į bandos ir jos darbininkų darbą.

Barjeras

Jis yra gumos staklininkas, atvykęs į Kasanarę ir norintis, kad paskui jį sektųsi su pažadais lengvai praturtėti, dovanoti šilko, kvepalų, nuotraukų ir puikių prekių.

Jis elegantiškai rengiasi, o kai reikia paglostyti, įtikinti ir pelnyti palankią priešų nuomonę, savo kalbose persistengia.

Jis puikiai moka apsimesti visų draugu arba didžiule auka ir moka apsimesti pažemintu prieš savo priešus, kad pelnytų jų palankumą.

Romano analizė

Svetainėje Sūkurys Prologe ir epiloge, skirtuose Kolumbijos ministrui, raginama atkreipti dėmesį į neograndiečių tautos vyriausybę.

Originalaus rankraščio, priskiriamo nuotykių ieškotojui Arturo Cova, naudojimas Sūkurys Knyga paimta iš romano "Don Kichotas", kuris, kaip teigiama, parašytas pagal Cide Hamete Benengeli rankraščius, ir tai suteikia istorijai patikimumo.

Be to, istoriniuose šaltiniuose minimas Arturo Cova, žmogus, užsiimantis kaučiuko sriegimo verslu, ir kai kurie liudininkai teigia jį pažinoję.

Pirmosiose romano publikacijose taip pat pasirodė pora nuotraukų: pirmojoje - hamake sėdintis vyras, įvardytas kaip Arturo Cova, antrojoje - į medį lipantis vyras, kuriam kraujuoja guma, įvardytas kaip Clemente Silva.

Be to, daugelis personažų buvo sukurti pagal tikrus žmones: Narcizo Barreros (Narciso Barrera) pavyzdys - Julio Barrera Malo (Julio Barrera Malo), kuris buvo kaučiuko staklininkas, apgaudinėjęs žmones Metoje ir Vichadoje. Jis dalijo jiems niekučius ir žadėjo turtus. Žmonės sekė paskui jį Orinoko ir Negro upėmis, kur jis parduodavo juos kaip vergus kaučiuko staklininkams, su kuriais turėjo skolų, pavyzdžiui, Migueliui Pezilui (Miguel Pezil),kuris pasirodo Sūkurys vaidinantis turką Pezilą, ir Tomásas Funesas, vaidinantis pulkininką Funesą.

Be to, į romaną įterpiami liudininkų, kurie taip pat yra romano veikėjai, pasakojimai, todėl iš Klementės Silvos pasakojimo sužinome detalių apie piktnaudžiavimų sistemą ir apie tai, kaip jiems pavyko įtvirtinti kaučiuko taperių vergiją.

Váquiro taip pat išsamiai pasakoja apie pulkininko Funeso įvykdytas San Fernando del Atabapo žudynes Putumayo mieste.

Naudojant pasakojimo priemones, pavyzdžiui, rankraščius, nuotraukas, liudijimus ir interviu, siekiama, kad pasakojimas būtų patikimas kaip tikra istorija, užfiksuota remiantis tikrais šaltiniais, kaip ir žurnalistikoje. Taip siekiama atkreipti vyriausybės ir tarptautinės bendruomenės dėmesį, kad įsikištų ir sustabdytų piktnaudžiavimą.

Jei norite daugiau sužinoti apie kaučiuko taperių išnaudojimą Kolumbijoje, jums gali būti įdomu Gyvatės apkabinimas .

Istorinis romano kontekstas

"Rubber Rush" maršrutas

Autorius priklauso šimtmečio kartai, kuriai rūpėjo apmąstyti Kolumbijos, kaip valstybės, politinį, kultūrinį ir pasienio įsitvirtinimą.

To meto sąlygomis sienų klausimai buvo labai aktualūs. XX a. pradžioje kaimyninėms šalims buvo atiduota daug teritorijų.

Vyriausybė atsisakė sienų ir džiunglėmis apaugusių teritorijų, į kurias buvo sunku prasiskverbti. Tai apėmė visus Amazonės regiono departamentus: Kaquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada ir Amazonas. Atsisakymas leido klestėti korupcijai, partizanams ir piliečių bei užsieniečių išnaudojimui.

Rašymo istorija Sūkurys

Rankraštis Sūkurys Kolumbijos nacionalinėje bibliotekoje

Sūkurys buvo parašytas per dvejus metus, kai Rivera 1922 m. keliavo su Kolumbijos ir Venesuelos pasienio komisija, kurios užduotis buvo nustatyti ribas tarp dviejų šalių džiunglėse.

Komisijos darbo sąlygos buvo tokios pavojingos, kad jie neturėjo nei žemėlapių, nei pagrindinių darbo priemonių. Dėl šios priežasties Rivera atsistatydino ir toliau dirbo savarankiškai.

Komisija pradėjo savo maršrutą palei Magdalenos upę, paskui įplaukė Orinoko upe.

Rivera tęsė kelionę vienas, kol Orocué kaimelyje, kur parašė didžiąją dalį savo romano, susirgo maliarija, sutiko buvusį bendražygį ir nusprendė vėl prisijungti.

Jis tęsė kelionę į Manausą ir atgal, dokumentuodamas kaučiukininkų išnaudojimą Venesuelos, Kolumbijos ir Brazilijos džiunglėse.

Nemokamai atsisiųsti Sūkurys

Atsisiųskite iliustruotą ir interaktyvią nacionaliniam skaitymo planui skirtą Kolumbijos vyriausybės sukurtą versiją su vaizdo įrašais, galerijomis ir žodynu: Sūkurys, interaktyvi versija.

Sūkurys ir jų adaptacijos

Óscar Pantoja ir José Luis Jiménez grafinio romano "La vorágine" (2017 m.) viršelis.

Sūkurys Tai ne tik šedevras, bet ir klasikinis kūrinys, kuris vis dar sulaukia naujų skaitymų, adaptacijų ir interpretacijų įvairiose meno srityse.

Jau 1931 m. Riveros kūryba įkvėpė muzikantą ir kompozitorių Jesúsą Bermúdezą Silvą sukurti kūrinį Sūkurys.

1949 m. meksikiečių režisierius Miguelis Zacaríasas į didįjį ekraną perkėlė romano ekranizaciją Meilės bedugnės .

Kolumbijoje šis romanas rado atgarsį televizijoje - 1975 m. RTI sukūrė du mini serialus, o 1990 m. RCN nufilmavo septynių serijų serialą.

2017 m. Óscaras Pantoja ir José Luísas Jiménezas sukūrė grafinį romaną, kurį išleido leidykla "Resplandor Editorial".

Apie José Eustasio Rivera

Rivera (1888-1928) gimė Huiloje, miestelyje, kuris tada vadinosi San Mateo (šiandien jo pavardės garbei jis vadinamas Rivera). Jo tėvai dirbo įvairius darbus kaime, o du jo dėdės buvo Respublikos generolai.

Rivera mokėsi religinėse mokyklose, kuriose pasižymėjo literatūriniais gebėjimais. Studijavo su stipendija Ibagvės normaliojoje mokykloje, o vėliau įstojo į Nacionalinio universiteto Teisės ir politikos mokslų fakultetą. Baigė teisininko studijas, apsigynęs disertaciją. Atsiskaitymas už palikimą .

Jis buvo pripažintas už ankstyvuosius eilėraščius ir sonetus bei pirmąją knygą, Pažadėtoji žemė (Jo sonetuose peizažas ir geografija yra veikėjai, kuriems rašytojas suteikia savo subjektyvumo jėgą. Sūkurys Rašytojas mirė 1928 m. Niujorke nuo nežinomos ligos, nors įtariama, kad ja galėjo užsikrėsti vienos iš savo kelionių į džiungles metu.