Vieno ryškiausių ispanų ir amerikiečių literatūrinio modernizmo atstovų Rubeno Darío poema "Margarita" - tai eilėraštis apie meilę ir skausmą praradus mylimą žmogų.

Eilėraštį galima rasti Prosas profanas y otros poemas (Profaninė proza ir kiti eilėraščiai) 1896 m. išleistas kūrinys, priklausantis modernizmui - tuo metu populiarumo viršūnę pasiekusiai literatūros srovei, kuri siekė atnaujinti ispanų literatūrą, pasižyminčią brangia kalba, formaliu griežtumu, egzotikos ir kosmopolitizmo skoniu.

Margarita

In memoriam...

Prisiminkite, kad norėjote būti Daisy

Gautier? mano atmintyje įsirėžė tavo keistas veidas,

kai kartu vakarieniavome per pirmąjį pasimatymą,

naktį, kuri niekada nebegrįš.

Tavo prakeiktos purpurinės lūpos

gurkšnojo puikų bakara šampaną;

tavo pirštai nuplėšė baltą margainį:

"Taip... ne... taip... taip... taip... ne..." Ir tu jau žinojai, kad tave dievinu!

Tada, o isterijos gėlele, tu verkei ir juokėsi;

tavo bučinius ir ašaras, kurias turėjau burnoje;

tavo juokas, tavo kvapai, tavo nusiskundimai buvo mano.

Liūdną saldžiausių dienų popietę,

Mirtis, pavyduolė, norėdama įsitikinti, ar mane myli,

jis tave nuskynė kaip meilės saulutę!

Eilėraščio analizė

"Margarita" - tai elegiškas eilėraštis, parašytas iš skausmo ir prisiminimų apie mylimą žmogų. Poetinis balsas kreipiasi į ją antruoju asmeniu, kalbėdamas apie saldžias ir laimingas akimirkas, išgyventas jos draugijoje.

Užsimenama apie tokias akimirkas kaip pirmasis pasimatymas, pirmieji bendri džiaugsmai, būdingi meilės svaigulio laikams, kurie vėliau kontrastuoja su tuštumos ir praradimo jausmu, sielvartu ir skausmu, apie kuriuos užsimenama paskutinėse eilutėse, kur mirtis vaizduojama Mirties nuskintos margažiedės metafora.

Eilėraščio pavadinimas yra dviprasmiškas: viena vertus, jis primena saulėgrąžos žiedo įvaizdį, kai ieškoma atsakymo, kita vertus, primena Margaritos Gotjė, pagrindinės romano veikėjos, charakterį. Kamilijų dama Alexandre'o Dumas jaunesniojo, kuris po kelių meilės romanų mirs dėl ilgos ligos vienatvėje.

Be to, siekiant sustiprinti elegišką toną, eilėraštyje yra epigrafinis užrašas "in memoriam", rodantis, kad jis skirtas mirusiojo atminimui.

Eilėraščio tipas, rimas ir metras

Eilėraštis parašytas keturiolikos skiemenų aleksandrine mažorine menine eilėdara, naudojant keturių eilučių strofas su sąskambių kryžminiu rimu: ABAB, dar vadinamu serventes. Todėl tai labai melodingas eilėraštis, kuriame poetinis balsas išreiškiamas apeliaciniu tonu, antruoju asmeniu, kreipiantis į įsimylėjėlį.

Retorinės figūros

Epitetas

Epitetu daiktavardis apibūdinamas būdvardžiu, kad būtų pabrėžta viena iš jo savybių, pvz:

• "Tavo keistas veidas".
• "Prakeikta violetinė".
• "Puikus bakara.
• "Baltasis margainis".

Hiperbatonas

Hiperbatonas - tai tokia kalbos figūra, kai dėl išraiškos priežasčių pakeičiama įprastinė sakinio elementų tvarka, pvz:

• "Mano galvoje įsirėžė tavo keistas veidas".
• "Tavo bučinius ir tavo ašaras turėjau burnoje".
• "Kaip meilės saulutė, jis nuskynė tavo lapus!

Retorinis klausimas

Retoriniame klausime poetinis balsas užduoda klausimą, į kurį nebūtinai atsakoma, pavyzdžiui: "Ar prisimeni, kad norėjai būti Marguerite/Gautier?

Palyginimas

Palyginimas - tai dviejų įvaizdžių palyginimas, įvedamas santykiniu elementu, pvz.: "Kaip meilės margučiai, jis nuplėšė tavo lapus".

Metafora

Metafora - tai ryšys, nustatomas tarp dviejų sąvokų ar idėjų pasitelkiant subtilią analogiją, pvz., "tavo prakeiktos purpurinės lūpos".

Sinestezija

Sinestezija - tai vaizdinys, kai skirtingi pojūčiai (klausos, uoslės, regos, skonio, lytėjimo) susimaišo vaizdinyje, pvz., "Saldžios dienos".

Apostrofa

Apostrofa poetinis balsas interpeliuoja arba kreipiasi į kitą asmenį ar būtybę, pavyzdžiui: "O isterijos gėlele!"

Anafora

Anafora - tai elemento pakartojimas kelių eilučių iš eilės pradžioje, siekiant eilėraščiui suteikti tam tikrą būdingą ritmą. Pavyzdžiui: " Jūsų bučiniai ir jūsų Man pačiam ašaros riedėjo burnoje;/ jūsų juokas, jūsų kvepalai, jūsų skundų, jie buvo mano.

Enjambmentas

Enjambmentą sudaro frazės palikimas tarp dviejų eilučių taip, kad natūrali morfosintaksinė pauzė nesutaptų su eilutės pabaiga. Pavyzdžiui: "Pameni, kaip tu norėjai būti Marguerite/ Gautier?".

Taip pat žr. Rubén Darío Poema Nocturno.

Apie autorių

Rubén Darío, literatūrinis Félixo Rubeno García Sarmiento slapyvardis, gimė Nikaragvoje 1867 m. Jis buvo poetas, žurnalistas ir diplomatas. Jis laikomas didžiausiu ispanų ir amerikiečių literatūrinio modernizmo atstovu. Vienas įtakingiausių praėjusio šimtmečio ispanų literatūros poetų, kurio kūrybą sudaro eilėraščių knygos Mėlyna (1888), Profaninė proza (1896) y Gyvenimo ir vilties dainos (1905 m.), mirė 1916 m. Nikaragvoje.