Popieriaus namai tai ispanų serialas, tapęs vienu geriausių visų laikų apiplėšimo romanų.

Seriale, kurį sudaro 41 serija, suskirstyta į penkis sezonus, pasakojama apie įspūdingą nusikaltėlių gaujos įvykdytą Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre apiplėšimą pirmosiose dviejose dalyse ir Banco de España trečiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse.

Dėl veiksmo, intrigos ir trilerio žanrų derinio, patrauklaus siužeto ir savito veikėjų charakterio šis serialas tapo sėkmingiausiu visų laikų ispanų serialu.

Serialo reklaminis plakatas.

The Paper House santrauka

Pirmasis sezonas: užpuolimas

Profesorius, esantis paveikslo centre, stovi šalia juostos aplink Madrido monetų kalyklos maketą.

Dėmesio, nuo šiol Spoileriai !

Sergio Marquina, pravarde El Profesor, nuo vaikystės planavo apiplėšti "Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre".

Padedamas aštuonių nusikaltėlių grupės, pasivadinusios išgalvotais vardais ir prisidengusios veidais, jis ketina 11 dienų užimti pastatą ir pagaminti 2,4 mlrd. eurų.

Po penkis mėnesius trukusio pasiruošimo užpuolikai atvyksta į Madrido muziejų "Casa de la Moneda". Tarp įkaitų yra Didžiosios Britanijos ambasadoriaus duktė Alison Parker, kuri pasitarnauja kaip masalas derybose tarp Profesoriaus ir valdžios institucijų.

Apiplėšimo metu pagrobėjai susiduria su įvairiausiomis situacijomis. Viena pirmųjų jų klaidų įvyksta, kai policija atpažįsta Rio, vieno iš plėšikų, veidą.

Tuo tarpu Denveris galiausiai įsimyli Moniką, vieną iš pagrobtų moterų. Tuo tarpu bylos inspektorė Rakelė Murillo, pati to nežinodama, susitikinėja su bylos vadeiva. Arturo, vienas iš įkaitų, paskelbia karą užpuolikams, o tai komplikuoja jo planus ir jis sumano organizuoti pabėgimą.

Įtampa tarp inspektorės Rakelės Muriljos ir inspektoriaus Angelo, kurie pradeda įtarinėti vienas kitą, auga.

Netrukus Andželas pats išsiaiškina tikrąją Profesoriaus tapatybę, tačiau mirtinas nelaimingas atsitikimas jį ištinka koma ir neleidžia atskleisti tiesos. Galiausiai policija aptinka namą, kuriame prieš įvykdydamas apiplėšimą grupės lyderis instruktavo savo komandą.

Antrasis sezonas: pabėgimas

Inspektorius apklausia Tokio.

Antroje serijos dalyje komplikuojami profesoriaus planai ir aiškėja monetų kalyklos apiplėšimo rezultatai.

Kriminalistai aptinka sodybą Toledo mieste, kurioje vadas penkis mėnesius rengė plėšikus, ir gauna DNR pėdsakų.

Kita vertus, Rakelė išsiaiškina Profesoriaus tapatybę, o policija taip pat netrukus sužino, kas yra grupės lyderis.

Iš savo pozicijos Profesorius negali susisiekti su gamyklos vidumi, kur pagrobtieji ir pagrobėjai praranda nuovoką, o situacija priveda prie to, kad Tokio, vienas iš nusikaltėlių, išvaromas iš gamyklos ir suimamas policijos.

Tuo tarpu profesorius stengiasi išsaugoti savo planą ir santykius su inspektore, tačiau ji, sužinojusi tikrąją jo tapatybę, jį kankina.

Galiausiai bendrininkavimu kaltinama Rakelė pašalinama iš bylos ir policija įžengia į Fábrica Nacional de la Moneda. Po susišaudymo pastato viduje tarp gaujos ir policijos plėšikams pavyksta pabėgti kartu su maištininkais tuneliu, vedančiu į profesoriaus slėptuvę.

Trečiasis sezonas: naujas planas

Nairobis stebi kapsulę, kad patektų į saugyklą.

Profesoriui pavyksta pabėgti. Dabar jis turi naują misiją, paremtą mirusio brolio noru: apiplėšti Ispanijos banką. Kad tai padarytų, vadas svarsto galimybę suvienyti visus ankstesnio apiplėšimo dalyvius, kurie mėgaujasi nauju prabangiu gyvenimu įvairiuose pasaulio kraštuose.

Šiame naujame nuotykyje prie plėšikų gaujos prisijungs nauji nariai, tarp jų - besąlygiškas Berlyno draugas Palermas, inspektorius Murillo, pasivadinęs Lisboa, o Mónica Gaztambide bus Stokholmas.

Į pastatą plėšikai patenka apsimetę kareiviais, o Madrido centre sėja chaosą, mėtydami iš oro banknotus. Patekę į vidų, jie pagrobia ten esančius žmones. Nairobiui pavyksta padaryti skylę, kuria jie galėtų patekti į kamerą ir išgauti auksą. Tuomet jis pats vadovauja aukso išgavimui.

Tuo tarpu Profesorius ir Lisabona bando sekti Berlyno planą iš modernaus namelio ant ratų, tačiau abu susiduria su Siera, viena griežčiausių policijos inspektorių moterų.

Alisija bando manipuliuoti Lisabona, užtikrindama savo motinos ir dukters saugumą, taip pat Nairobiu, kurį galiausiai nušauna policija, mananti, kad turi jos sūnų.

Savo ruožtu Suarezas išsiaiškina Rakelės buvimo vietą ir priverčia profesorių patikėti, kad jis ją nužudė.

Galiausiai Profesorius įsako Palermui susigrumti su pareigūnais, kurie bando perimti pastatą, ir prasideda plėšikų ir policijos kova.

4 sezonas: "Uncovered

Alisa aptinka Profesoriaus slėptuvę.

Profesorius jaučiasi sutriuškintas minties, kad Lisabona buvo nužudyta. Netrukus Marselis padeda jam atsistoti ant kojų. Jiems abiem pavyksta įtikinti vieną iš policininkų Antoñanzasą už pinigus stoti jų pusėn.

Savo ruožtu Lisboa susiduria su žiauriu Alicijos Sjeros tardymu, kuri bando ją įtikinti išduoti Profesorių.

Netrukus Lisabona sužino, kad Profesorius bando ją išgelbėti ir išlaisvinti iš policijos.

Ispanijos banko viduje situacija tampa dar sudėtingesnė. Užpuolikų grupė bando išgelbėti Nairobio gyvybę, atlikdama pavojingą chirurginę intervenciją. Kita vertus, Palermas išduoda grupę, sužinojęs, kad misijai dabar vadovauja Tokio. Tai sukelia garsų susiskaldymą ir įtampą, keliančią pavojų Profesoriaus planams.

Palermas padeda Gandijai, pavojingam gubernatoriaus apsaugos vadovui, išsilaisvinti iš žmonų, dėl to komplekse kyla didelis ginkluotas konfliktas, kurio metu žūsta Nairobis.

Profesorius sugriežtina savo planą ir nusprendžia pasitelkti žiniasklaidą, kad pasaulis sužinotų apie tai, kas įvyko, ir apie Rio kankinimus. Dėl to pulkininkas nusprendžia atsikratyti Alicijos Sjeros.

Prie pastato Profesoriui pavyksta išlaisvinti Lisaboną, kuri, apsimetusi policijos pareigūne, spėja prisijungti prie kolegų Ispanijos banke. Galiausiai Alicija Siera aptinka Profesorių jo slėptuvėje.

Penktasis sezonas (1 tomas): pabaigos pradžia

Tokijas susižeidė pirmosios sezono dalies pabaigoje.

Alicija Siera grasina El Profesoriui jo slėptuvėje, ji nori, kad jis gautų kuo ilgesnę bausmę.

Tuo tarpu Lisabona bando su juo susisiekti, neįtardama, kad jis buvo pagrobtas.

Prie Ispanijos banko pulkininkas kalbasi su Sagasta, kariškiu, kuris specializuojasi neramių operacijų srityje. Jo planas - kad Sagasta su kolegomis įeitų į pastatą ir sužlugdytų plėšikų grupės planus.

Netrukus Lisabonai pavyksta susekti Profesorių, kuris pasako, kad buvo aptiktas, ir atsiprašo už tai, kas nutiko.

Lisabona, Stokholmas ir Tokijas išeina į gatves derėtis su pulkininku. Tuo tarpu įkaitai, vadovaujami Arturo, gauna ginklų ir įsiplieskia konfliktas pastate. Stokholmas nušauna Arturo, kuris sunkiai sužeidžiamas.

Profesoriaus glėbyje Alicija Siera pradeda gimdyti, tačiau dėl komplikacijų jai padeda profesorius.

Padėtis komplikuojasi prie Ispanijos banko, kur kariškiai bando patekti į pastatą per neapšaudytą teritoriją. Užpuolimo metu Helsinkis patenka į spąstus ir yra sužeistas.

Po gimdymo Alicija Siera stoja El Profesoriaus pusėn, ir jis vėl perima komandos kontrolę. Lisboa organizuoja operaciją iš pastato vidaus, kur tarp gaujos ir kariškių įsiplieskia ginkluotas konfliktas. Galiausiai Tokijas nusprendžia rizikuoti savo gyvybe už komandą ir susprogdina granatas savo kūne, kad pribaigtų kariškius.

Penktasis sezonas (2 tomas): šachmatas

Profesorius perduodamas valdžios institucijoms Ispanijos banko pastate.

Gaujos nariai gedi Tokio mirties, tuo tarpu El Profesorius kenčia dėl pasekmių, o Alicija Siera bėga.

Savo ruožtu Sagasta sugalvoja planą, kaip išvesti plėšikus iš kantrybės: jis į pastatą įneš karinės įrangos, kad jie to nepastebėtų.

Alicija savo namuose laiko pulkininko Tamajo žmoną, be to, jai pavyko pagrobti El Profesorių jo automobilio bagažinėje.

Netrukus policija atvyksta į Tamajo namus, o Profesoriui pavyksta išgelbėti Aliciją nuo valdžios institucijų, todėl jiedu pasislepia šiukšliavežyje ir perima vadovavimą operacijai.

Benjamino komanda (Logroño) pradeda išgauti visą auksą iš Banco de España vamzdynu, kuris eina tiesiai į Madrido audros tvenkinį, iš kurio išlydytas auksas vėl paverčiamas aukso luitais.

Grįžęs į praeitį, jis sužino, kaip Berlynas parengė apiplėšimo planą ir kaip jo žmona Tatjana apgaudinėjo jį su sūnumi Rafaeliu. Abu kartu pabėgo ir žinojo apiplėšimo detales.

Dabartyje Profesorius su Alisa atvyksta prie audros tvenkinio. Aukso luitus jau ruošiasi palikti, tačiau į įvykio vietą atvyksta netikrų policininkų grupė. Profesorius nusprendžia pasiduoti ir yra suimamas kartu su savo vyrais.

Netrukus Sergio supranta, kad pagrobėjai buvo ne policininkai, o auksą pagrobę vagys. Padedamas Palermo, El Profesorius išsiaiškina, kad už apiplėšimo stovi Tatjana ir Rafaelis.

Vadas praneša Lisabonai naujieną ir netrukus į pastatą įžengia kariškiai, kurie deaktyvuoja visus sprogmenis. Dabar gauja vis mažiau pasitiki profesoriumi, o Tamajas nori apklausti kiekvieną narį.

Dėl sudėtingos situacijos Profesorius nusprendžia vykti į Ispanijos banką ir pasiduoti, o Aliciją palieka ieškoti aukso.

Nuvykęs ten, Profesorius "užverčia valdžią ant menčių", nes jei auksas nebus atgautas, šalis bus sužlugdyta.

Kol Tamajas patiria viršininkų spaudimą, El Profesorius sugalvoja paskutinę plano dalį: atnešti į banką žalvario luitų, apsimetant, kad tai auksas, ir taip šantažuoti Tamają, kad šis patikėtų, jog auksas grįžo į Ispanijos banką.

Prie pastato Alisa sužino, kad Rafaelis auksą paslėpė po surenkamuoju namu.

Galiausiai Tamajo sutinka su El Profesoriaus pasiūlymu. Gaujos nariai išeina iš pastato kūno maišuose ir, nors visi mano, kad jie negyvi, jiems pavyksta išskristi iš šalies sraigtasparniu su naujomis tapatybėmis. Tai visiems laikams liks valstybine paslaptimi. Taip pat, kad aukso luitai iš Ispanijos iš tiesų iškeliavo į Portugaliją.

Profesorius ir jo gauja švenčia pergalę, kai iškeliauja į naują gyvenimą plėšikavimo pakraštyje.

La casa de papel analizė

"La casa de papel" paremtas originalia, televizijos serialui neįprasta idėja: istorija apie gerus ir blogus vaikinus, kurioje lengviau užjausti nusikaltėlius nei valdžios institucijas.

Tačiau kuo šis serialas sužavėjo žiūrovus visame pasaulyje? Kokie yra jo išskirtiniai elementai? Pažvelkime į jį.

Socialinis-politinis kontekstas ir žiūrovų empatija

Filmo premjera vyksta ekonominės krizės ir politinės korupcijos laikotarpiu.

Realybė, kurioje vyriausybės yra nestabilios, o žmonės negali jomis pasitikėti. Bankai spekuliuoja savo klientų, tų pačių žmonių, kurie juos ištraukė iš pražūties, pinigais.

Realus socialinis ir politinis kontekstas verčia žiūrovą įsijausti į užpuolikų vaidmenį. Žmonėms taip pat atstovauja protestuotojai, susirinkę prie monetų kalyklos pastato vartų palaikyti Profesoriaus ir jo komandos.

Trečiajame sezone inspektorius Murillo pereina į kitą pusę, o tai gali atrodyti nepriimtina, nes Raquel atstovauja "autoritetui". Taip pavyksta sustiprinti mintį, kad tie, kurie turėtų būti "geriečiai", iš tikrųjų yra plėšikų pusėje.

Jie atstovauja "pasipriešinimui", o mes, žiūrovai, taip pat norime būti jo dalimi.

Laikinumas: įtampa tarp praeities ir dabarties

Seriale pateikiamos dvi skirtingos laiko linijos: dabartis ir praeitis. Dabartyje matome apiplėšimo įvykdymą; praeityje matome apiplėšimo planavimą ir sužinome apie fonas personažų.

Vienas didžiausių šio serialo pasiekimų - geras įtampos valdymas, kuris pasiekiamas pasitelkiant retrospektyvas. Nors mes, žiūrovai, norime žinoti viską, kas slypi kiekvieno veikėjo praeityje, kūrėjai skirtinguose epizoduose pateikia mums nedidelius "žvilgsnius" į kiekvieną iš jų.

Kita vertus, laikas sąlygoja epizodų struktūrą. Tai pasiekiama naudojant montažą, kuriame persipina du laikai - praeities ir dabarties, kad būtų lengviau įtampa .

Trečiajame sezone laikiškumas šiek tiek sudėtingesnis, nes jei ankstesniuose sezonuose buvo galima išskirti dvi laiko linijas, tai šiame sezone yra laiko fragmentacija, kuri tęsiasi nuo prieš penkerius metus, pereina per prieš kelis mėnesius ir baigiasi dabartimi.

Tokia struktūra, kurioje klaidžiojama tarp dabarties ir skirtingų praeities momentų, skatina žiūrovo dėmesį, norinčio išsiaiškinti visas šio naujo apiplėšimo subtilybes.

Surinkimas ir planai: atgalinis skaičiavimas

Vienas iš pagrindinių bruožų Popieriaus namai Tai apiplėšimas, kurį reikia išspręsti per trumpiausią įmanomą laiką, todėl susidaro įtemptos situacijos.

Šiam jaudinančiam jausmui pasiekti svarbiausia yra linijinis montažas, kurį sudaro daugybė kadrų, daugybė pjūvių ir kameros judesių.

Garso takelis: nuo klasikinės ekstazės iki herojiško pasipriešinimo

Dar vienas iš išskirtiniausių serialo elementų - garso takelis. Dauguma muzikinių temų yra jau anksčiau sukurtos. Stebina, kaip kai kurios iš šių temų tapo revoliucijos simboliu įvairiuose pasaulio kraštuose.

Skamba įvairi muzika, pvz. 9-oji simfonija Ludwigo van Beethoveno kūrinys, kuris susilieja su vaizdu, kai aparatas spausdina dideles banknotų juostas - odė, šiuo atveju simbolizuojanti pinigų uždirbimo džiaugsmą.

Tačiau, be abejonės, viena iš dainų, kuri dėl įtraukimo į seriją tapo virusine, buvo dainos versija Bella ciao Himną perėmė Italijos partizaninio pasipriešinimo judėjimas.

Daina taip pat yra plėšikų gaujos pasipriešinimo simbolis, tačiau ji neabejotinai glaudžiai susijusi su Sergio Marquina, El Profesoriaus ir jo brolio Berlino personažų praeitimi.

Jus taip pat gali dominti Daina Bella ciao .

Dar viena iš labiausiai aptarinėjamų serijos temų buvo Guantanamera Kubos liaudies daina, skambanti trečiajame sezono epizode, kai Berlynas baigia aiškinti broliui apiplėšimo planą.

Nėra tiksliai žinoma, kada ši daina atsirado, tačiau, kaip ir kitų dainų atveju. Bella Ciao, taip pat simbolizuoja tautos pasipriešinimą priespaudai, šiuo atveju Kubos žmonių kolonizacijai. Guantanamera "pasipriešinimą" simbolizuojantis himnas?

Pirmąją penktojo sezono dalį užbaigia versija Grândola, Vila Morena Dar vienas sukilimo himnas, brolybės simbolis, šiuo atveju - Gvazdikų revoliucijos Portugalijoje, įtrauktas į penktąjį sezoną, padeda sukurti epinę atmosferą, kai baigiasi vieno iš mylimiausių personažų gyvenimas.

Kostiumai: revoliucinė raudona spalva ir meninės duoklės

Seriale vyrauja raudona spalva, o kostiumai labai gerai atspindi serialui būdingą toną, nes plėšikai, o vėliau ir įkaitai dėvi raudonus kombinezonus.

Visais laikais raudona spalva buvo siejama su smurtu ir revoliucija, galbūt todėl, kad tai kraujo spalva.

Serijoje nonkonformistinei ir transformuojančiai dvasiai atstovauja "pasipriešinimas", o grupės drabužiai po truputį tampa piliečių kovos simboliu.

Žmonės su ta pačia grupe, vilkinčia tais pačiais drabužiais, protestuoja prie Ispanijos banko vartų, todėl raudona spalva reiškia žmonių kovą prieš politinę korupciją.

Užpuolikai dėvi ne tik savotišką kostiumą, bet ir kaukę su Salvadoro Dali veidu.

Niekas geriau nei tapytojo veidas negali simbolizuoti "pasipriešinimo", Dalí išsiskyrė savo transgresyvia dvasia ir savo kūryba konfrontavo su pasauliu bei nusistovėjusiais įstatymais. Savo ruožtu grupė taip pat siekia įkvėpti žmones savo kostiumais ir paversti juos pasipiktinimo ir skepticizmo ženklu.

Serijos kostiumai.

Taip pat galite perskaityti 11 įsimintinų Salvadoro Dali paveikslų.

Vietos: nuo Ispanijos iki pasaulio

Popieriaus namai tapo sėkmingu tarptautiniu reiškiniu, o tai atsispindi ir jo biudžete.

Jei pirmuosiuose dviejuose sezonuose serialas siūlė scenas, nufilmuotas Colmenar Viejo (Madridas), Torrelodones (Madridas) sodyboje ar CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas) pastato apylinkėse, tai trečiasis sezonas atspindi jo pasaulinę kulminaciją ir siūlo tokias vietas kaip Panama, Tailandas ar Florencija.

Rio de Žaneire ir Tokijuje Panamoje.

Platinimas

Serialo veikėjus galima suskirstyti į tris skirtingas grupes: užpuolikus, agentus ir įkaitus arba nusikaltimų aukas.

Užpuolikai

Populiariai vadinama "pasipriešinimu", tai Profesoriaus vadovaujama grupė, kurią sudaro Tokijo, Rio de Žaneiro, Berlyno, Nairobio, Maskvos, Denverio, Helsinkio ir Oslo nusikaltėliai, prie kurių vėliau prisijungė Bogota, Palermas, Marselis, Stokholmas, Lisabona ir Manila.

Profesorius

El Profesoriaus personažas, kurį suvaidino aktorius Álvaro Morte.

Tikrasis jo vardas yra Sergio Marquina, nors seriale jis save vadina El Profesor ir Salva. Jis yra operacijos vadovas.

Metų metus jis planavo Fábrica Nacional de Moneda y Timbre apiplėšimą ir galiausiai įsimyli bylą tiriančią policijos inspektorę Rakelę. Trečiajame sezone jie abu vadovauja Banco de España apiplėšimui.

Tokijas

Úrsula Corberó atlieka Tokio vaidmenį.

Tikrasis jos vardas Silenė Oliveira, pravarde Tokio, ir ji yra nusikaltėlė, kuri specializuojasi plėšimuose ir yra ieškoma. Profesorius pasiūlo jai prisijungti prie gaujos ir apiplėšti monetų kalyklą. Apiplėšimo metu ji užmezga romaną su savo partneriu Rio.

Dėl jų neatsakingumo trečiajame sezone gaujai tenka apiplėšti Ispanijos banką.

Upė

Miguel Herrán seriale vaidina Río.

Nors operacijos metu jis vadina save Rio, tikrasis jo vardas yra Anibalas Cortésas, vienas iš profesionaliausių įsilaužėlių.

Profesorius įtikina jį prisijungti prie plėšikų grupės ir manipuliuoti technologijomis, kad būtų lengviau patekti į muziejų.

Berlynas

Pedro Alonso įkūnija Berlyną.

Jo vardas Andrés de Fonollosa Gonzálvez, nors jis slepiasi po Berlyno slapyvardžiu. Jis yra El Profesoriaus brolis ir serga degeneracine liga, kurią bando palengvinti eksperimentiniu gydymu.

Jis yra grubus, agresyvus ir šiurkštus su moterimis, be to, su likusiais komandos nariais jis elgiasi pranašiau.

Antrojo sezono pabaigoje jis miršta, tačiau trečiajame sezone pasirodo per prisiminimus, kai prieš daugelį metų suplanavo Ispanijos banko apiplėšimą.

Nairobis

Aktorė Alba Flores vaidina Nairobį.

Jos gimimo vardas yra Agata Jiménez, ir profesorius nusprendžia ją pasitelkti šiam apiplėšimui, nes ji turi patirties padirbinėjant banknotus, kad patikrintų jų spausdinimo kokybę.

Vėliau jis taip pat vadovauja Ispanijos banko aukso luitų liejyklai ir ketvirtajame sezone yra nušaunamas.

Maskva

Paco Tous žaidžia Maskvoje.

Agustinas Ramosas apiplėšimo metu yra Maskvoje. Jo ekonominė ir šeimyninė padėtis paskatino jį įvykdyti įvairius apiplėšimus, nes jis mokėjo atidaryti seifus.

Jis yra Denverio tėvas ir daro, ką gali, kad apsaugotų jį nuo blogo gyvenimo. Profesorius jį susekė, kad jis taptų apiplėšimo dalimi ir vykdytų tunelio, kuriuo jie pabėgs, kai įvykdys savo misiją, statybą.

Galiausiai antrojo sezono pabaigoje jis miršta nuo šautinės žaizdos.

Denveris

Jaime Lorente žaidžia Denveryje.

Jis yra vienintelis Maskvos sūnus ir mano, kad motina jį paliko, kai jis buvo vaikas, nors vėliau sužino, kad ją paliko tėvas.

Tėvas įtraukia jį į profesoriaus planą, o per apiplėšimą jis įsimyli Moniką, vieną iš įkaitų.

Helsinkis

Helsinkis, kurį vaidina aktorius Darko Peric.

Jo originalus vardas yra Jašinas Dezajevas, nors operacijos metu jis veikia Helsinkio slapyvardžiu. Jis yra serbų kilmės ir grupėje atstovauja jėgai. Praeityje jis dalyvavo kare, todėl yra kietas vyrukas ir linkęs į smurtą.

Oslas

Roberto García seriale vaidina Oslą.

Radko Dadricas, pravarde Oslas, yra Helsinkio pusbrolis ir taip pat dalyvavo kare. Abu su Helsinkiu jie atstovauja komandos stiprybei ir kietumui ir nesigaili, kai reikia nubausti įkaitus, jei mano, kad tai reikalinga.

Palermas

Rodrigo de la Serna yra Palermas.

Jis yra Berlyno draugas ir buvo jį įsimylėjęs. Jis pasirodo trečiajame sezone, kad įvykdytų Ispanijos banko apiplėšimą - planą, kurį prieš daugelį metų sugalvojo kartu su savo draugu. Profesorius jį susekė, kad perimtų vadovavimą apiplėšimui pastato viduje.

Bogota

Hovik Keuchkerian - Bogota.

Trečiajame sezone jis prisijungia prie plėšikų gaujos. Dėl savo suvirintojo įgūdžių jis yra labai svarbus atidarant saugyklą. Dirbdamas kartu su Nairobiu jis ištraukia aukso luitus.

Marselis

Luka Perosas įkūnija Marselį.

Jis pasirodo trečiajame sezone ir yra rimtos išvaizdos vyras, dalyvavęs Balkanų kare, o per Ispanijos banko apiplėšimą jo misija - suklaidinti policiją, kad būtų apsaugota Profesoriaus ir Lisabonos vieta.

Benjamin arba Logroño

Ramón Agirre yra Benjaminas, pravarde Logroño.

Benjamínas yra Manilos tėvas ir taip pat bendradarbiauja su plėšikų gauja iš išorės. Jis pasirodo ketvirtajame ir penktajame serialo sezonuose, Ispanijos banko apiplėšimo metu. Jis neleidžia Marseliui patekti į policijos rankas.

Rafaelis

Patrickas Criado yra Rafaelis.

Berlyno sūnus, jis pasirodo penktajame sezone praeities siužetuose. Jis yra elektronikos inžinierius, o tėvas rengia jį vykdyti didelius apiplėšimus. Nors iš pradžių nesutinka, galiausiai sutinka vogti.

Tatjana

Diana Gómez - Tatjana.

Kurį laiką buvo Berlyno žmona, ji žinojo apie kiekvieną jo apiplėšimą, kai kuriuose iš jų ir pati dalyvavo. Ji įsimyli Rafaelį ir palieka Berlyną dėl jo. Kartu jiems pavyksta pavogti auksą iš plėšikų gaujos.

Agentai

Šią grupę sudaro policija, kurios vyriausiasis atstovas yra inspektorius Murillo, Nacionalinis žvalgybos korpusas, kuriam vadovauja pulkininkas Prieto, ir policijos specialiųjų operacijų grupė, kuriai vadovauja Suarezas.

Trečiajame ir ketvirtajame sezonuose, Ispanijos banko apiplėšimo atveju, Alicia Sierra yra inspektorė, atsakinga už bylą, o Tamayo pakeičia pulkininką Prieto.

Raquel Murillo arba Lisabona

Itziar Ituño yra Raquel Murillo.

Raquel Murillo yra inspektorė, atsakinga už monetų kalyklos apiplėšimo bylos tyrimą.

Apiplėšimo metu ji įsimyli Salvą, kuris pasirodo esąs plėšikų vadas.

Antrojo sezono pabaigoje jos byla nutraukiama ir ji prisijungia prie Ispanijos banko apiplėšimo plėšikų, pasivadinusi Lisboa.

Inspektoriaus padėjėjas Angel

Subinspektorių Angelą vaidina aktorius Fernando Soto.

Ángel Rubio yra policijos subinspektorius ir dirba su Raquel, kurią įsimylėjęs.

Po keistų situacijų Angelas įtaria Salvą ir mano, kad jis gali būti susijęs su nusikaltimu, bet kai Rakelė atsisako, subinspektorius nusprendžia pats atlikti tyrimą ir išsiaiškina tiesą, tačiau dėl mirtinos automobilio avarijos jį ištinka koma ir jis negali prisipažinti, ką žino.

Pulkininkas Prieto

Juanas Fernándezas yra pulkininkas Prieto.

Jis dirba Nacionaliniame žvalgybos korpuse ir taip pat dalyvauja šioje byloje. Pagrindinė jo misija - išgelbėti gyvą Didžiosios Britanijos ambasadoriaus dukterį Alison Parker.

Prieto yra stipri asmenybė, autoritariškas ir nori kontroliuoti gelbėjimo misiją, todėl kyla nesutarimų ir ginčų su inspektoriumi.

Suarez

Mario de la Rosa vaidina Suarezą.

Jis vadovauja Specialiųjų operacijų grupei - Ispanijos policijos padaliniui, atsakingam už didelės rizikos operacijas.

Alicia Sierra

Najwa Nimri atgaivina Ališiją Sierrą.

Ši veikėja pasirodo trečiajame sezone ir perima inspektorės, atsakingos už Ispanijos banko apiplėšimą, pareigas. Ji yra griežta ir negailestinga moteris, kuri derybas veda geležiniu būdu ir negalvodama apie pasekmes, siekdama savo tikslo - sugauti Profesorių.

Pulkininkas Tamayo

Pulkininkas Tamayo.

Trečiajame sezone jis pakeičia pulkininką Prieto ir kartu su Alicija Siera sprendžia Ispanijos banko apiplėšimo klausimą.

Sagasta

José Manuel Seda yra Sagasta.

Įspūdingas kariškis, ilgą laiką dalyvavęs ginkluotuose konfliktuose Afganistane ir Jemene, pulkininkas Tamajas įspėja jį, kad jis įeitų į Ispanijos banką, ir planuoja karinę operaciją užpuolikams sugauti.

Įkaitai

Tai grupė apiplėšimo aukų, daugiausia fabriko darbininkai ir Braitono koledžo Madride moksleiviai kartu su savo mokytoju.

Alison Parker

María Pedraza seriale vaidina Alison Parker.

Pirmajame ir antrajame serialo sezonuose pasirodžiusi Alison yra Didžiosios Britanijos ambasadoriaus duktė ir pagrindinis pagrobėjų gaujos taikinys, nes ja manipuliuojama valdžios institucijomis.

Arturo Román

Enrique Arce kaip Arturo Román

Jis yra monetų kalyklos direktorius, vedęs vyras, kuris apgaudinėja žmoną su savo sekretore Monika.

Pirmuosiuose dviejuose sezonuose Arturo yra kliūtis pagrobėjams, nes bet kokia kaina stengiasi išlaisvinti įkaitus.

Trečiajame sezone jis tampa motyvaciniu treneriu, kuris pelnosi iš to, kas įvyko monetų kalykloje, ir bando nukreipti plėšikų gaują prieš visuomenės nuomonę.

Mónica Gaztambide arba Stokholmas

Mónica Gaztambide yra aktorė Esther Acebo.

Ji yra Arturo sekretorė monetų kalykloje ir laukiasi kūdikio. Netrukus ji įsimyli Denverį, kuris įtikina ją tęsti nėštumą.

Pasibaigus fabriko apiplėšimui, Monika, pasivadinusi Stokholmo slapyvardžiu, stoja į plėšikų pusę ir dalyvauja Ispanijos banko apiplėšime.

Mercedes

Mersedesė, kurią vaidina Anna Gras, yra Alison vidurinės mokyklos mokytoja.

Ji pasirodo pirmuosiuose dviejuose sezonuose ir pirmuosiuose dviejuose sezonuose yra Alison mokytoja. l Braitono koledžas Užpuolimo metu jis bando apsaugoti mokinius ir susidoroti su Berlyno priekabiavimu.

Galiausiai Mersedesė susivienija su plėšikais, kad gautų pinigų, kai jie bus paleisti.

Gandía

José Manuel Poga - Gandía serijoje.

Jis yra Ispanijos banko valdytojo apsaugos vadovas. Jis pasirodo trečiajame serialo sezone, o ketvirtajame sezone tampa pagrindiniu piktadariu.

Jis puikiai atlieka pavojingas Vidaus reikalų ministerijos misijas ir yra nesąžiningas žmogus, kuris daro Nairobio gyvenimą apgailėtiną, kol ją nužudo.

Julija arba Manila

Belén Cuesta vaidina Juliją (Manila).

Trečiajame sezone ji yra viena iš įkaitų, tačiau ketvirtajame sezone paaiškėja, kad ji yra infiltruota plėšikų gaujos narė, pasivadinusi Manilos vardu.

Jis yra transseksualas, praeityje buvęs Juanito. Jis susipažįsta su Denver, nes ji yra jo mirusio tėvo gero draugo dukra.

Santrauka pagal skyrius

Pirmasis sezonas

Vykdyti tai, dėl ko susitarta. (1x01)

Profesorius užverbuoja grupę nusikaltėlių, kurie apiplėšinėja monetų kalyklą, įskaitant Tokio, ieškomą jauną moterį.

Po penkis mėnesius trukusių griežtų mokymų gaujai pavyksta patekti į gamyklą ir paimti daug įkaitų, tarp jų ir Alison Parker, kuri taps derybų tarp profesoriaus ir valdžios institucijų tašku.

Mokytojas ir jo mokiniai per mokymus prieš apiplėšimą.

Mirtinas neatsargumas (1x02)

Dėl klaidos vieno iš plėšikų - Rio - veidą atranda policija, kuriai pavyksta nustatyti jo tapatybę nusikaltėlių duomenų bazėje.

Tuo tarpu profesorius bando ištaisyti plėšiko klaidą iš išorės, kad vos nebūtų aptiktas valdžios institucijų.

Tuo tarpu plėšikai liepia įkaitams pasistatyti tunelį, kad galėtų ištrūkti iš pastato, kai jiems pavyks išspausti visus pinigus, o Arturo paskleidžia gandus apie plėšikų planą, dėl to pablogėja pagrobėjų ir įkaitų santykiai.

Tikslo nepasiekimas (1x03)

Berlynas įsako Denveriui nužudyti Moniką, kai sužino, kad ji bando užmegzti ryšį su išoriniu pasauliu. Jaunuolis nusprendžia jos nežudyti, bet šauna jai į koją, o šūvis sukelia sumaištį tarp įkaitų.

Profesorius veda derybas su Raquel, kai ji patiria asmeninę krizę dėl problemų su buvusiu vyru.

Trojos arklys (1x04)

Arturo nušaunamas policijos, kuri jį supainioja su vienu iš pagrobėjų.

Po konflikto Profesorius derasi su inspektoriumi Murrillo, kad chirurgų komanda patektų į pastatą ir operuotų fabriko direktorių. Bylos subinspektorius Angelas, apsimetęs slaugytoju, kartu su chirurgų komanda įeina į pastatą.

Policijos pareigūnų grupė planuoja įeiti į fabriką su Salvadoro Dali kaukėmis, kaip ir pagrobėjai, kad suklaidintų juos ir suimtų. Tačiau pareigūnai nežino, kad plėšikai pakeitė kaukes.

Suokalbio diena (Groundhog Day) (1x05)

Rio verkia, kai per televiziją pamato savo tėvus.

Negalėdama įgyvendinti savo plano suklaidinti pagrobėjus, Rakelė svarsto galimybę, kad tarp agentų yra šnipas.

Kita vertus, policija randa įkaltį, kuris nusikaltėliams yra neparankios vietos: automobilį, kuriuo jie naudojosi prieš įvykdydami nusikaltimą. Tuo tarpu Profesorius vyksta į metalo laužo aikštelę, kurioje yra automobilis, kad galėtų atsikratyti įkalčių.

Gamyklos viduje Rio per televizijos laidą pamato savo tėvus, kurie prašo jo pasiduoti policijai, todėl jaunuolis suabejoja savo ateities planais.

Šiltas šaltasis karas (1x06)

Profesorius pabėga iš laužyno apsimesdamas klajokliu.

Profesoriui pavyksta pabėgti nuo policijos laužyne, o automobilyje palieka įrodymų, dėl kurių Berlynas patenka į visuomenės akiratį.

Kai Berlynas sužino, kad žiniasklaidoje manipuliuojama jo įvaizdžiu, jis supyksta ir planuoja atkeršyti, o Nairobis bando jį sustabdyti, kad planas nesugriūtų.

Šaldymo nestabilumas (1x07)

Tokio ieško inspektoriaus prie įėjimo į gamyklą.

Profesoriaus planai žlunga, agentai aptinka trijų užpuolikų veidus, todėl jis nusprendžia įvykdyti planą, kaip inspektorių nuvesti į monetų kalyklą. Patekusi į vidų, Rakelė nori įsitikinti, kad visi įkaitai yra saugūs.

Subinspektorius Andželas sutelkia savo tyrimą į Profesoriaus paliktus palaidus likučius ir netrukus sužino, kas slepiasi po šiuo slapyvardžiu.

Jūs to prašėte (1x08)

Raquel ir Ángel pradeda įtarinėti vienas kitą ir mano, kad vienas iš jų yra policijoje pasislėpęs šnipas. Dėl aršaus jųdviejų ginčo inspektorius nusprendžia pašalinti Ángel iš bylos.

Karą plėšikams paskelbęs Arturo bando įtikinti įkaitus padėti jam įgyvendinti pabėgimo planą.

Tas, kuris seka, jį gauna (1x09)

Inspektorius įeina į kotedžo, kuriame profesorius planavo apiplėšimą, vidų.

Padėtis komplikuojasi, kai grupei įkaitų pavyksta pabėgti iš fabriko.

Apiplėšėjai tampa beviltiški ir nusprendžia pateikti pasiūlymą kitiems įkaitams, siūlydami jiems dvi galimybes: tapti jų partneriais arba pasprukti.

Kita vertus, Angelas sužino tikrąją Profesoriaus tapatybę, tačiau dėl mirtino nelaimingo atsitikimo jį ištinka koma ir jis negali atskleisti tiesos.

Galiausiai policija aptinka namą, kuriame grupės vadas, prieš surengdamas reidą, davė nurodymus savo komandai.

Antrasis sezonas

Daugiau jokių kaukių (2x 01)

Profesorius susiginčija su Albertu, Rakelės buvusiuoju, norėdamas pavogti iš Toledo užmiesčio sodybos gautus DNR įrodymus, kad juos pašalintų. Kova nuveda jį į policijos nuovadą.

Tuo tarpu pastato viduje pagrobėjai pradeda neviltį, nes neturi jokių žinių apie savo viršininką. Tokijas iš nevilties susiduria su Berlynu ir yra išprašomas iš fabriko.

Plano vadovas (2x02)

Policija apklausia Tokio, kuris dvejoja, ar laikytis viršininko patarimo ir juo pasitikėti, ar, priešingai, papasakoti pareigūnams, kas nutiko.

Kita vertus, sužinojęs, kas nutiko jo merginai, Rio įsiunta ir paskelbia Berlynui karą.

Tuo tarpu Profesorius vis dar yra policijos nuovadoje, negali susisiekti su gamykla ir apie tai, kas nutiko, sužino iš televizijos.

Galiausiai Rakelė pasiekia, kad jis būtų paleistas, o jo buvusioji atsiimtų visus jam pateiktus kaltinimus.

Efektyvumo klausimas (2x03)

Berlynas bando įtikinti visuomenės nuomonę savo pareiškimais per televiziją.

Spaudos atstovai gaujos prašymu patenka į fabriką, o Berlynas, elgdamasis kaip auka, kreipiasi į žiūrovus, kad įgytų jų pasitikėjimą ir taip visuomenės akyse policija prieš plėšikų grupę atrodytų blogai.

Kita vertus, Arturo įgyvendina pabėgimo planą, kuris trukdo pagrobėjams.

Galiausiai Rakelė išsiaiškina tikrąją Salvos tapatybę ir paspendžia spąstus, kad jį sugautų.

Ką mes padarėme? (2x04)

Helsinkis kankina Arturo.

Inspektorius išsiaiškina, kad jos draugas Salva iš tikrųjų yra plėšikų grupės lyderis.

Gamykloje nervai įtempti, o pagrobėjai baudžia Arturo už bandymą įgyvendinti pabėgimo planą.

Prieš laikrodį (2x05)

Tokio grįžta į gamyklą persirengęs policijos uniforma.

Policija išsiaiškina tikrąją profesoriaus tapatybę, o Rakelė nušalinama nuo bylos ir apkaltinama bendrininkavimu.

Padedamas profesoriaus, Tokijas pabėga nuo policijos ir grįžta į gamyklą, tačiau jo grįžimas atneša blogiausias pasekmes: Maskva gauna kulką į krūtinę ir jo gyvybė pakimba ant plauko.

Bella Ciao (2x06)

Agentai patenka į gamyklą po 125 valandų kalinimo, o Berlynas imasi vadovauti pabėgimo planui.

Po kelių pagrobėjų ir policijos susišaudymo gaujai pavyksta pabėgti su pinigais. Berlynas lieka pastato viduje ir bando priešintis pareigūnų šūviams, dėl kurių galiausiai susmuksta.

Praėjus metams po nusikaltimo, byla vis dar neišspręsta, o plėšikai neatrasti.

Trečiasis sezonas

Mes grįžome (3x01)

Plėšikų gauja mėgaujasi nauju gyvenimu egzotiškose vietose, Tokijuje ir Rio de Žaneire nusprendžia išsiskirti ir įvykdo neapgalvotą poelgį, kai bando bendrauti Interpolo pasiklausomais telefonais.

Rio pagaunamas, o Tokio pabėga ieškoti Profesoriaus, kuris surenka likusius gaujos narius, kad įgyvendintų gelbėjimo planą.

Rio de Žaneire ir Tokijuje epizodo pradžioje.

Aikido (3x02)

Profesorius ieško Martino, pravarde Palermas, kad galėtų įgyvendinti brolio planą - įsilaužti į Ispanijos banką ir pavogti auksą iš saugyklos.

Gauja pradeda išpuolį Madrido centre mėtydama banknotus iš oro.

Mokytojas paaiškina grupei naująjį planą.

48 metrai po žeme (3x03)

Nairobio ir Tokijo gubernatoriaus kabinete įvyksta nelaimingas atsitikimas, kurio metu Palermas susižeidžia akis nuo stiklo.

Tuo tarpu Profesorius kartu su Lisabona stebi planą iš išorės ir stengiasi prisiminti Berlyno paaiškinimą, kaip patekti į užtvindytą saugyklą, kad išvengtų klaidų.

Nairobiui pavyksta padaryti skylę, kuri leis jiems patekti į kamerą ir išgauti auksą.

Delfinų laikas (3x04)

Bogotai pavyksta patekti į užtvindytą saugyklą ir suvirinti joje kapsulę, kuri leis ištraukti auksą.

Nairobis bando gauti raktą nuo vienų durų, manipuliuodamas Gubernatoriumi, bet šis atsisako ir Denveris suduoda jam smūgį, nuo kurio jis netenka sąmonės.

Bum, bum, ciao (3x05)

Alicija Siera, bylos inspektorė.

Denveris palieka pastatą, kad paimtų keletą raudonų dėžučių, kurių turinys kelia grėsmę vyriausybei. Taip Profesoriui pavyksta manipuliuoti policija, kad laimėtų laiko.

Nairobis vadovauja planui išlydyti auksą ir paversti luitus mažais rutuliukais, skirtais kasybai.

Tuo tarpu inspektorė Alicija perima bylą ir grasina Lisabona dėl savo motinos ir dukters saugumo.

Visa tai atrodė nereikšminga (3x06)

Berlyno planas nepavyksta taip, kaip tikėjosi profesorius, ir reikalai komplikuojasi, kai inspektoriaus Siera nurodymu į Ispanijos banką įžengia grupė agentų.

Kita vertus, El Profesoriui ir Raquel nepavyksta susisiekti su Palermu, o jų saugumui kyla pavojus, kai juos beveik aptinka Civilinės gvardijos agentas.

Galiausiai Profesoriui pavyksta nusivesti Rio į pastatą, tačiau Alicija, norėdama kontroliuoti gaują, į jo kūną įkišo mikrofoną.

Trumpos atostogos (3x07)

Inspektoriui Angelui pavyksta susekti Profesorių ir Rakelę, jis nepaliaujamai juos persekioja, o šie pamažu praranda puolimo kontrolę.

Valdžios institucijos, siekdamos suklaidinti žiniasklaidą, nutekina melagingą informaciją apie vyriausybę ir pasiūlo finansinį atlygį kiekvienam, kuris padės surasti gaujos lyderius.

Dreifas (3x08)

Inspektorė Siera bando manipuliuoti Nairobiu ir pasako, kad ji turi sūnų, bet kai ji pažvelgia pro vieną iš pastato langų, norėdama patikrinti, ar tai tiesa, yra nušaunama ir sunkiai sužeidžiama.

Gauja iš Rio kūno ištraukia mikrofoną ir bando apgauti policiją. Suarezas išsiaiškina Rakelės buvimo vietą ir priverčia profesorių patikėti, kad jis ją nužudė.

Galiausiai Profesorius įsako Palermui stoti prieš pareigūnus, kurie bando perimti pastatą, ir prasideda plėšikų ir policijos kova.

Ketvirtasis sezonas

Žaidimo pabaiga (4x 01)

Profesorius mano, kad Lisabonai įvykdyta mirties bausmė. Ispanijos banko viduje tarp gaujos narių, bandančių išgelbėti Nairobio, kuris prašo perduoti jį policijai, gyvybę, tvyro įtampa.

Berlyno vestuvės (4x02)

Komandai pavyksta išgelbėti Nairobio gyvybę, nepaisant prasto ryšio su chirurgu, kuris duoda jiems nurodymus iš išorės.

Palermas išduoda grupę ir planuoja palikti Ispanijos banką, tačiau gaujai pavyksta jį sulaikyti. Tuo tarpu Alicija Siera žiauriai apklausia Lisaboną, kad priverstų ją išduoti El Profesorių, tačiau jis sužino, kad Lisabona gali būti gyva. Sergio taip pat prisimena savo brolio Berlyno vestuves.

Anatomijos pamoka (4x03)

Profesorius ir Marselė papirko agentą Antoñanzasą, kad šis perduotų žinutę Lisabonai, kuri yra policijos palapinėje. Buvęs Rakelės vyras aptinka telefono kortelę, kuri jį nuveda pas dukrą ir jos močiutę Filipinuose.

Ispanijos atodūsiai (4x04)

Likus penkeriems metams iki įvykių, Berlynas vyksta į Ispanijos banką, kad suplanuotų schemą iš vidaus, todėl supranta, kad Gandijai gresia didelis pavojus.

Dabartyje Alicija Siera prisipažįsta Rakel, kad neseniai mirė jos vyras ir būsimo vaiko tėvas.

Ispanijos banko viduje Tokijas desperatiškai ieško Gandijos, kuris bandė nužudyti Nairobį. Jam pavyksta susisiekti su išore ir vadas pulkininkas neoficialiai duoda "leidimą" nužudyti gaujos narius. Tada jis sumuša Tokiją.

5 minutės prieš (4x05)

Gandija pagrobia Tokiją slaptame pastato kambaryje, vadinamame "panikos kambariu".

Gaujos nariai išsiaiškina, kad būtent Palermas padėjo Gandijai pabėgti. Po to El Profesorius pasikalba su Palermu ir paprašo jo vėl būti jų pusėje, bet vėliau pažada, kad už išdavystę bus pasekmių. Gandija vėl puola gaują ginklais ir granatomis.

Techninis KO (4x06)

Konfliktas tarp užpuolikų ir Gandijos tęsiasi komplekse. Po to apsaugos vadas nusprendžia panaudoti Nairobiją kaip įkaitę ir kankina ją bejėgių kolegų akyse. Galiausiai Gandija nužudo Nairobiją šūviu į galvą, o tai išprovokuoja gaujos ir Profesoriaus rūstybę.

Nugriauti palapinę (4x07)

Kol valdžios institucijos pradeda vadinamąją Ispanijos banko gelbėjimo operaciją, profesorius sugriežtina savo planą ir nusprendžia pasitelkti žiniasklaidą, kad pasaulis sužinotų apie tai, kas įvyko, ir apie Rio kankinimus. Dėl to pulkininkas nusprendžia atsikratyti Alicijos Sjeros.

Paryžiaus planas (4x08)

Profesorius įgyvendina savo "Paryžiaus" planą ir jam pavyksta išlaisvinti Lisaboną. Ispanijos banko viduje plėšikai priverčia Gandiją perduoti melagingą pranešimą savo žmonėms ir priverčia juos patikėti, kad jis nužudė ne tik Nairobį, bet ir Tokiją. Tada policija pradeda operaciją ir išsiunčia sraigtasparnį, kad išgabentų jo žmones iš banko.

Tačiau būtent Lisabona ir Marselis yra sraigtasparnio viduje, o tai išmuša valdžią iš vėžių. Galiausiai Lisabonai pavyksta prisijungti prie kolegų, vilkinčių policijos uniformą. Tuo tarpu, kol visi švenčia, Profesorių jo glėbyje užklumpa Alisa ir grasina ginklu.

Serijos informacija

Popieriaus namai Ispanijos žiniasklaidos grupės kuriamas ispaniškas serialas Atresmedia ir prodiuserinė kompanija Vankuverio žiniasklaida. 2017 m. jį pirmą kartą parodė Ispanijos televizijos kanalas "Antena 3".

Tada, 2018 m, "Netflix" perka transliavimo teises ir platina jį įvairiose šalyse, todėl šis serialas yra vienas iš žiūrimiausių skaitmeninėje platformoje.

2018 m. jis tapo pirmuoju ispanų grožinės literatūros serialu, pelniusiu apdovanojimą. Emmy.

Jei jums patiko šis straipsnis, galbūt taip pat norėsite perskaityti "Breaking Bad" seriją