ოლგა ტოკარჩუკი არის პოლონელი მწერალი, ესეისტი და პოეტი. მისი ნამუშევარი აღიარებული და დაფასებული იყო კრიტიკოსების მიერ მთელს მსოფლიოში.

2019 წლის ოქტომბერში იგი გახდა მეთორმეტე ქალი ისტორიაში, რომელსაც მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში 2018 წლისთვის, რითაც იგი აღიარეს "თხრობისთვის". წარმოსახვა, რომელიც ენციკლოპედიური ვნებით წარმოადგენს საზღვრების გადაკვეთას, როგორც ცხოვრების წესს."

მის რომანებში იმალება ისეთი მნიშვნელოვანი ფასეულობები, როგორიცაა ფემინიზმი, ბუნებისადმი ერთგულება და ახალი თვალსაზრისი ურთიერთობაზე. ადამიანებსა და ცხოველებს შორის. ამ ყველაფერს ემატება ენის კარგად გამოყენება და სამყაროებისა და პერსონაჟების შექმნა, როგორც ორიგინალური, ასევე რთული.

1. წიგნის კაცთა მოგზაურობა (1993)

წიგნის კაცთა მოგზაურობა ( Podró ż ludzi Ksi ę gi ) არის ოლგა ტოკარჩუკის პირველი რომანი. იგი ავლენს მწერლის ინტერესს მისტიკით, მოგზაურობითა და წარსულის საიდუმლოებით.

იგი შთაგონებულია მე-17 საუკუნის საფრანგეთიდან და მოგვითხრობს, თუ როგორ აპირებენ საიდუმლო საზოგადოების წევრები მოგზაურობას წიგნის საპოვნელად, რომელიც დამალულია წიგნში. პირენეებში მდებარე მონასტერი, რომელმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს კაცობრიობის მომავალზე.

2 . E.E. (1995)

რა არის პიროვნების საიდუმლო? რა აზრი აქვს ცხოვრებას დასამყარო?

რომანი არის ადამიანის პიროვნების მეტაფორა, ცხოვრებისა და სამყაროს საზრისის ძიება. წიგნი, რომელიც ვითარდება 1908 წელს, ბადებს ზოგიერთ ამ კითხვას მისი გმირის, ერნა ელცნერის, 15 წლის გოგონას მეშვეობით, რომელსაც აქვს უნარი დაუკავშირდეს გარდაცვლილებთან.

E.E. en ოლგა ტოკარჩუკის მეორე წიგნი, რომლითაც მან თავისი აღიარება დაამყარა მკითხველებსა და ლიტერატურათმცოდნეებში.

3. ადგილი, რომელსაც ეწოდა გუშინ (1996)

ადგილი, სახელად წარსულში ( Prawiek i inne czasy ) პოლონელი ავტორის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომანია საერთაშორისო დონეზე, რადგან ის ითარგმნა სხვადასხვა ენაზე. ეს არის ნამუშევარი, რომელიც ძალიან კარგად ასახავს დროის მსვლელობას და ადამიანის ბედს.

საქმეები ვითარდება პრავიეკში, პატარა პოლონურ ქალაქში. იგი მოგვითხრობს გლეხების სამი თაობის ცხოვრებაზე, რომლებიც ცდილობენ იბრძოლონ თავიანთი ბედნიერებისთვის და მომავლისთვის მე-20 საუკუნის ყველაზე მღელვარე წლებში, პირველი მსოფლიო ომიდან დღემდე.

4. გარდერობი (1997)

გარდერობი ( Szafa ) წარმოგიდგენთ სამ განსხვავებულ ისტორიას, რომელშიც თითოეული მისი გმირი ცდილობს ებრძოლოს მათ გარშემო მყოფ სამყაროს, იმავდროულად, როდესაც ისინი აწყდებიან თავიანთ შინაგან დემონებს.

ამ წიგნში დევს იდენტობისა და ეგზისტენციალური პრობლემების თემა, რაც ქმნისდაფიქრდით მკითხველზე საკუთარი ცხოვრებისეული გამოცდილების შესახებ.

5. დღის სახლი, ღამის სახლი (1998)

დღის სახლი, ღამის სახლი ( Dom dzienny, dom nocny ) არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი თანამედროვე პოლონური რომანი და ასევე აღიარებულია მთელ მსოფლიოში. იგი გამოირჩევა თავისი დროებითა და მწერლის ერთ-ერთი ყველაზე ამბიციური ნაწარმოებით.

სიუჟეტი ტრიალებს რ-ის გარშემო, ქალის შესახებ, რომელიც მეუღლესთან ერთად გადადის დასავლეთ პოლონეთის სასაზღვრო ქალაქში, სატრანზიტო და ცვალებადი ადგილი. ვინაობა. მალე ის თავისი მეზობლის, მარტას წყალობით, ამ ადგილის მცხოვრებთა ამბებს გაიგებს და აღმოაჩენს, რომ მათ ყველას აქვთ საიდუმლოებები. თითოეული ეს ამბავი ეხმარება მას იცოდეს ადგილი, სადაც დასახლდა.

6. უახლესი ამბები (2004)

უახლესი ისტორიები ( Ostatnie historie ) ოლგა ტოკარჩუკის ერთ-ერთი ყველაზე ამაღელვებელი რომანია. ეს არის სამ მოთხრობად დაყოფილი წიგნი, რომელიც ეხება დროებითობისა და დაკარგვის საკითხს.

ის შედგება სამი განსხვავებული ნარატივისაგან, დამოუკიდებელი დროითა და სივრცით, მაგრამ საერთო მნიშვნელით: გზა, რომელშიც გმირები აწყდებიან ერთმანეთს. სიკვდილამდე.

ეს სამი ქალის ისტორიაა: ბებია, დედა და ქალიშვილი, თითოეულ მათგანს მარტო უწევს რთულ სიტუაციას და ისინი სხვანაირად შეხვდებიან.

7 . ანა ინ შისამყაროს საფლავები (2006)

ანა სამყაროს საფლავებში ( ანა in w grobowcach świata ) დაფუძნებულია შუმერულ მითოლოგიაში სიყვარულისა და ომის ქალღმერთის ინანას მითზე.

მწერალი ცდილობს გარდაქმნას ეს მითი და შექმნას თანამედროვე და უნივერსალური ისტორია .

8. მოხეტიალეები (2007)

მოხეტიალეები ( ბიეგუნი ) ასევე მოიპოვა საერთაშორისო აღიარება ჯენიფერ კროფტის ინგლისური თარგმანის ( ფრენები ) წყალობით.

თავდაპირველი სათაური „ბიეგუნი“ ეხება მართლმადიდებელი ძველი მორწმუნეების შტოს, რომლებიც თვლიდნენ, რომ ბოროტება მაშინ ჩნდება, როცა ადამიანს უმოძრაო ცხოვრება აქვს. ასე რომ, ბოროტების თავიდან აცილების ერთადერთი გზა მოგზაურობა და მოძრაობაა.

მასში ავტორი უღრმავდება მეტაფიზიკური და ეგზისტენციალური მოგზაურობის თემას. იგი შედგება რამდენიმე თავისგან, რომლებიც, როგორც ჩანს, ერთმანეთთან არ არის დაკავშირებული და თითოეულ მათგანში წარმოდგენილია სხვადასხვა მოგზაური მსოფლიოდან და სხვადასხვა დროიდან.

Los errantes უფრო მეტია, ვიდრე მოგზაურობის ისტორია. ეს არის ცხოვრების ფილოსოფია, რომელიც ხსნის ფანჯარას საკუთარი თავის აღმოჩენისკენ და, ამავე დროს, აღძრავს ცნობისმოყვარეობას სამყაროს მიმართ.

9. მიცვალებულთა ძვლებზე (2009)

ოლგა ტოკარჩუკი ხშირად მონაწილეობს კამპანიებში გარემოსა და ცხოველების დასაცავად. მიცვალებულთა ძვლებზე ( Prowadźswój pług przez kości umarłych ) ეხება ტყეში მცხოვრები სახეობების თემას და მათ მთავარ როლს. ის ასევე ცდილობს თვალსაჩინო გახადოს ის პასუხისმგებლობა, რომელიც ადამიანს აქვს ბუნებაზე.

რომანი ტრიალებს ჟანინა დუშეიკოს, მოხუცი ქალის გარშემო, რომელიც ცხოვრობს შორეულ ადგილას, რომელიც გარშემორტყმულია მთებით თავის ძაღლებთან ერთად. მოულოდნელად იწყება მკვლელობების სერია, რომლის მსხვერპლნი არიან ბრაკონიერები ამ მხარეში. მალე ქალი გადაწყვეტს დამოუკიდებლად გამოიძიოს ამ დანაშაულების საიდუმლო.

10. იაკობის წიგნები (2014)

900 გვერდის სისქით რომანი იაკობის წიგნები ( Księgi Jakubowe ) მწერლის ყველაზე გრძელი ნაწარმოებია.

მისი სიუჟეტი რეგიონშია ჩასმული. პოდოლია მეთვრამეტე საუკუნის მეორე ნახევრის განმავლობაში. რაბი ჯაკუბ ფრანკი ჩამოდის რაიონში და იწყებს თავისი იდეების გავრცელებას ადგილობრივ საზოგადოებაში. მალე ზოგისთვის ის ერეტიკოსი ხდება. თუმცა, სხვებისთვის ის რაღაც მხსნელსა თუ წინასწარმეტყველს ჰგავს.

იაკობის წიგნები ეს არის რომანი პოლონეთის წარსულზე და სავსეა ისტორიული დეტალებით. მაგრამ, უპირველეს ყოვლისა, ეს არის ანარეკლი თვით ისტორიაზე, მისი ცვლილებებითა და მოვლენების მიმდინარეობის განმსაზღვრელი მომენტებით.

11. დაკარგული სული (2017)

დაკარგული სული ( ზგუბიონაdusza ) არის ილუსტრირებული წიგნი, რომელიც განკუთვნილია არა მხოლოდ ბავშვებისთვის, არამედ უფროსებისთვისაც.

ეს მოთხრობა არის მეტაფორა თვითშემეცნებაზე, საკუთარი თავის დაკარგვასა და პოვნაზე. მისი გმირი ჩვეულებრივი ადამიანია, რომელიც ერთ დღეს სარკეში ჩახედვისას აღმოაჩენს, რომ დაკარგა რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი: საკუთარი სული.

ეს არის წიგნი, რომელიც საუბრობს დროის გასვლასა და ცხოვრების წარმავლობაზე. რომ ისინი ხანდახან გვიშლიან, რომ მთელი ყურადღება მივაქციოთ საკუთარ თავს, საკუთარ სულს.

12. უცნაური ისტორიები (2018)

Bizarro Stories ( Opowiadania bizarne ) იყოფა სხვადასხვა სივრცეში განვითარებულ ათ ისტორიად. მათი მეშვეობით მკითხველი ხვდება ისე, რომ არ იცის, რა მოხდება შემდეგ გვერდზე.

ეს არის ნაწარმოები, რომელიც საშუალებას გვაძლევს დავფიქრდეთ სამყაროზე, მის „უცნაურობებზე“ და ჩვენს გარშემო არსებულ ცვალებადი რეალობაზე, რომელშიც არაფერია. როგორც ჩანს.

ოლგა ტოკარჩუკის ბიოგრაფია

ოლგა ნავოია ტოკარჩუკი დაიბადა სულეჩოვში (პოლონეთი). მან დაამთავრა ვარშავის უნივერსიტეტის ფსიქოლოგია და მოგვიანებით მუშაობდა ფსიქიკური ჯანმრთელობის კლინიკაში.

მისი დებიუტი შედგა 1979 წელს, როგორც ჟურნალის რედაქტორი Na przelaj . იქ მან გააყალბა თავისი პირველი ისტორიები და ეს გააკეთა ფსევდონიმით Natasza Borodin. 1989 წელს მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი წიგნი სარკეების ქალაქი ( Miasto wlustrory ), რომელიც იქნებოდა მისი ერთადერთი პოეზიის ტომი.

1993 წელს მან დაიწყო რომანების სამყაროში El viaje de los hombres del Libro გამოცემით. ( Podróż ludzi Ksi ę gi ), რისთვისაც იგი დააჯილდოვა პოლონეთის წიგნის გამომცემელთა ასოციაციის მიერ. ორი წლის შემდეგ, 1995 წელს, ის აღფრთოვანებული იყო თავისი მეორე რომანით E.E.

მისი შემდეგი რომანით ადგილი, რომელსაც უწოდეს (Prawiek i inne czasy) მიაღწია ცნობადობას და იყო ნომინირებული Nike-ის ჯილდოზე 1997 წელს. 1998 წელს იგი კვლავ იყო ნომინირებული ამ ჯილდოზე მისი ნამუშევრისთვის დღის სახლში, ღამის სახლში ( Dom dzienny, dom nocny ).

2004 წელს მან გამოაქვეყნა Ultimate Stories ( Ostatnie historie ), რომელიც ასახავს პოლონეთისა და უკრაინის ისტორია სამი ქალის მეშვეობით: ბებია, დედა და ქალიშვილი.

წიგნით ანა ინ მსოფლიოს საფლავებში ( ანა W grobowcach świata ), 2006 წელს, აკეთებს ნახტომს მითოლოგიაში. ერთი წლის შემდეგ მან წარმოადგინა რომანი Los errantes ( Bieguni ), რომლითაც დიდი წარმატება ჰქონდა საზღვარგარეთ, ჯენიფერ კროფტის თარგმანის წყალობით და ის გახდა პირველი პოლონელი ქალი, რომელმაც მიიღო Man Booker International Award (2018).

2009 წელს გამოიცა მისი ერთ-ერთი ყველაზე საკამათო წიგნი მიცვალებულთა ძვლების შესახებ ( Prowadź swój pług przez kości umarłych ), რომელიც ადაპტირებულია ფილმისთვისაგნიესკა ჰოლანდი და კატაჟინა ადამიკი ტიტულით პოკოტი (2017).

2019 წელს შვედეთის აკადემიამ 2018 წლის ნობელის პრემია ლიტერატურაში.

გამოქვეყნებული ბიბლიოგრაფია. ესპანურად

ოლგა ტოკარჩუკის ბიბლიოგრაფია პოლონურადაა დაწერილი, თუმცა მის ზოგიერთ წიგნს უკვე აქვს ესპანური თარგმანი. ეს არის სათაურები:

• ადგილი, რომელსაც ძველად ეძახიან (2001)
• მიცვალებულთა ძვლების თავზე (2016)
• მოხეტიალეები (2019)