ისინი ამბობენ, რომ მეგობრები არიან „ოჯახი, რომელსაც ჩვენ ვირჩევთ“. ჭეშმარიტი მეგობრობის პოვნა ცხოვრების ერთ-ერთი უდიდესი საგანძურია, ამიტომ ნებისმიერ დროს იდეალურია იმ მნიშვნელოვანი ადამიანებისთვის, რომლებიც ყოველდღე გვიძღვებიან.

აქ გთავაზობთ 26 მეგობრობის ლექსის არჩევანს , სხვადასხვა ავტორის მიერ, რომ შთაგაგონოთ. გარდა ამისა, ვაკეთებთ კომენტარს თითოეულ მათგანზე.

1. უილიამ შექსპირის სონეტი 104

ეს შექსპირის ლექსი ეხება დროის მსვლელობის თემას. მასში ლირიკული მოსაუბრე მეგობარს მიმართავს, რომელიც წლების განმავლობაში არ უნახავს. მიუხედავად იმისა, რომ დიდი დრო გავიდა მის გარეშე, ის კვლავაც იგივე თვალებით უყურებს თავის თანამგზავრს, რომელიც თითქოს იგივე რჩება.

ჩემთვის, ლამაზო მეგობარო, ვერასოდეს იქნები ბებერი,

როგორც გიყურებ, პირველად,

ასეა შენი სილამაზე. უკვე სამი ცივი ზამთარი,

წაიღეს ტყიდან, სამი მშვენიერი ზაფხული,

სამი ლამაზი გაზაფხული, შემოდგომად ქცეული,

და მე ვნახე ამ პროცესში. ამდენი სეზონი,

აპრილის სამი არომატი სამ დამწვარი ივნისში.

მაოცებს, რომ ინარჩუნებ ახალგაზრდულ სიახლეს.

მაგრამ სილამაზე იგივეა, რაც ციფერბლატის ნემსი. ,

ის იპარავს თავის ფიგურას ისე, რომ არ შეუმჩნევია მისი ნაბიჯი.

როგორც შენი ტკბილი ფერი ყოველთვის ზუსტია,

ის იცვლება და ეს მხოლოდ ჩემი თვალია, აღელვდება.

ჩემი შიშის გამო მოუსმინე: „არა ასაკილირიკული მოსაუბრე ამშვიდებს მეგობარს, რომელსაც ტოვებს. ის სამუდამოდ წავა, მაგრამ იცოცხლებს იმ საყვარელი ადამიანის ხსოვნის წყალობით, რომელიც მას უკვდავს გახდის.

სრულად არ მოვკვდები, ჩემო მეგობარო,

სანამ ჩემი მეხსიერება შენს სულში ცხოვრობს.<1

ლექსი, სიტყვა, ღიმილი,

გარკვევით გეტყვის, რომ არ მომკვდარა.

ჩუმი შუადღეებით დავბრუნდები,

შენთვის კაშკაშა ვარსკვლავით,

ფოთლებს შორის დაბადებული ნიავით,

ბაღში სიზმრების შადრევნით.

მე დაბრუნდება ფორტეპიანოთი, რომელიც ტირის

შოპენის ღამის სასწორზე;

Იხილეთ ასევე: 12 მოთხრობა ბავშვებისთვის წასაკითხი ღირებულებებით (კომენტირებული)

იმ ნივთების ნელი აგონიით

რომლებმაც არ იციან როგორ მოკვდნენ.

თან ერთად. ყველაფერი რომანტიული, რომელიც ანადგურებს

ამ სასტიკ სამყაროს, რომელიც მანადგურებს.

მე ვიქნები შენს გვერდით, როცა მარტო იქნები,

როგორც სხვა ჩრდილი შენი ჩრდილის გვერდით.

14. არც ის და არც მე, სესილია კაზანოვას

ჩილეელმა მწერალმა გამოაქვეყნა ეს ლექსი თავის წიგნში Termini Station (2009). ეს მოკლე თანამედროვე კომპოზიცია იკვლევს მეგობრულ ურთიერთობას, რომელიც უფრო კომპლექსურია, ვიდრე გარეგნულად ჩანდა.

არც ის

და არც მე

ვერ მივხვდით

რომ ჩვენი მეგობრობა სავსე იყო

ბრუნებითა და მონაცვლეობით

მისი თარგმნა

საშინელება იქნებოდა.

15. მეგობრობისთვის, ალბერტო სია

ალბერტო სია იყო ესპანელი მათემატიკოსი და პოეტი, რომელიც ცხოვრობდა მე-18 და მე-19 საუკუნეებში. ასეთი ლექსები მან მიუძღვნა კარგ მეგობარს, ალბინოს, რომელსაც მადლობას უხდისწლების განმავლობაში მეგობრობა ამ ლექსებით.

ჩემი პირველი ასაკის ტკბილი ილუზია,

უხეში იმედგაცრუების სიმწარე,

წმინდა მეგობრობა, წმინდა სათნოება

მე ვმღეროდი ახლა რბილი, ახლა მკაცრი ხმით.

არა ჰელიკონიდან მაამებელი ტოტი

ჩემი თავმდაბალი გენიალური დაპყრობა ეძებს;

მოგონებებს ჩემი ბოროტებისა და ჩემი წარმატებები,

სევდიანი დავიწყების ქურდობა მხოლოდ ელის.

არავის, შენს გარდა, ძვირფასო ალბინო,

ჩემი ნაზი და მოსიყვარულე მკერდი

მისი სიყვარული აკურთხებს ისტორიას.

შენ მასწავლე გრძნობა, შენ ღვთაებრივი

სიმღერა და გულუხვი აზრი:

შენია ჩემი ლექსები და ეს არის ჩემი დიდება.

16. A Palacio, ავტორი ანტონიო მაჩადო

კარგი მეგობრები საშუალებას გვაძლევს გავხსნათ ჩვენი გული და მოგვისმინოთ ცუდ დროს. ეს ლექსი ჩასმულია მის ნაშრომში Campos de Castilla (1912), რომელშიც მაჩადო ეპისტოლარული ფორმით მიმართავს თავის კარგ მეგობარს ხოსე მარია პალასიოს.

როდესაც ის აღმოაჩენს სორიას პეიზაჟს ქ. გაზაფხულზე, ლირიკული მოსაუბრე თავის კარგ მეგობარს სთხოვს შროშანები მიუტანოს თავის გარდაცვლილ მეუღლეს ლეონორს, რომლის საფლავი ესპინო, სორიას სასაფლაოზეა.

სასახლე, კარგი მეგობარი,

¿ გაზაფხულია

უკვე მდინარისა და გზების ვერხვების

ტოტებს აცმევ? ზემო დუეროს სტეპში

გაზაფხული გვიანია,

მაგრამ ისეთი ლამაზი და ტკბილია, როცა ჩამოვა!...

აქვს ძველ თელას

რამე ახალი ფოთოლი?

აკაციაც კი იქნებაშიშველი

და სიერას მთები თოვლით დაფარული.

ოჰ მონკაიოს თეთრი და ვარდისფერი მასა,

იქ, არაგონის ცაზე, რა ლამაზია!

არის თუ არა აყვავებული ბუსუსები

ნაცრისფერ კლდეებს შორის,

და თეთრი გვირილები

წვრილ ბალახს შორის?

ეს სამრეკლოები

ღეროები უკვე ჩამოვლენ.

იქ იქნება მწვანე ხორბლის მინდვრები,

და ყავისფერი ჯორები სათესი მინდვრებში,

და ფერმერები, რომლებიც თესავს საგვიანო კულტურები

აპრილის წვიმებთან ერთად. და ფუტკარი

თმიან და როზმარინს წალეკავს

ქლიავის ხეებია აყვავებული? იისფერი დარჩა?

ბრაკონიერებო, გრძელ ხალათების ქვეშ პარტრის ზარები

არ დააკლდება. სასახლე, კეთილო მეგობარო,

მდინარის ნაპირებს უკვე ჰყავთ ბულბულები?

პირველი შროშანებით

და პირველი ვარდებით ბაღებში,

ცისფერი შუადღე, ადით ესპინოში,

ალტო ესპინოში, სადაც მისი მიწაა…

17. Los amigos, ხულიო კორტასარის

ეს უცნობი სონეტი, არგენტინელი მწერლის ხულიო კორტასარის, შეტანილი იყო საბეჭდ წერილში პრელუდიები და სონეტები (1944). ეს დოკუმენტი მიეძღვნა ესპანელ მწერალს ზამორა ვისენტეს და მის მეუღლეს, რომელთანაც მას დიდი მეგობრობა ჰქონდა. ლექსი იკვლევს წარსულ მეგობრობას, ამას აკეთებს სხვადასხვა ელემენტების მეშვეობით, რაც გაიძულებს დაუბრუნდე მას, როგორც გაფანტული მეხსიერება.

თამბაქოში, ყავაში, ღვინოში,

ზღვარზე ღამე ამოდიან

ისეთი ხმებივითრომ შორიახლოს მღერიან

რას გზაში არ იცოდნენ.

ბედის მსუბუქი ძმები,

დიოსკუროები, ფერმკრთალი ჩრდილები, მაშინებენ

ჩვეულებების ბუზებს მატანენ

რომ ვაგრძელებ ცურვას ამდენ მორევში.

მკვდრები უფრო მეტს ლაპარაკობენ, მაგრამ ყურში,

და ცხოვრება თბილი ხელები და სახურავია,

მოგებულის და დაკარგულის ჯამი.

ასე რომ, ერთ დღეს ჩრდილოვან ნავში,

ჩემი მკერდი დაიფარება. ამდენი არყოფნა

ეს უძველესი სინაზე, რომელიც მათ ასახელებს.

18. მეგობრობა სიყვარულის შემდეგ, ელა უილერ უილკოქსი

შესაძლებელია თუ არა მეგობრობის შენარჩუნება სასიყვარულო ურთიერთობის შემდეგ? ამერიკელი მწერლის, ელა უილერ ვილკოქსის ეს მოკლე ლექსი იკვლევს გრძნობებს, რომლებიც წარმოიქმნება საყვარლების დაშორების შემდეგ.

სასტიკი ზაფხულის შემდეგ მისი ყველა ალი

შეიწურა ფერფლში, ამოიწურა

საკუთარი სიცხის ინტენსივობით,

მაღლა, სიმსუბუქე, სინათლე, წმინდა მარტინის დღის,

დაგვირგვინებული მშვიდობის სიმშვიდით, სევდიანი და ნისლიანი.

შემდეგ სიყვარულმა მიგვიყვანა,

აგონიითა და მშფოთვარე სურვილებით დაღლილები,

მეგობრობის ხანგრძლივ მზერამდე: წარმავალი თვალი

, რომელიც მოგვიწოდებს მივყვეთ მას , და გადაკვეთოთ

ახალი და მწვანე ხეობები, რომლებიც დაუდევრად დახეტიალობენ.

თოვლის შეხება ხომ არ არის ჰაერში?

რატომ ასვენებს ეს დანაკარგის გრძნობა ჩვენ?

ჩვენ არ გვინდა ტკივილის დაბრუნება, სიცხის დაბრუნებამოძველებულია;

თუმცა, ეს დღეები არასრულია.

19. რაბინდრანათ თაგორის ლექსი 24

ბენგალური ავტორის რაბინდრანათ თაგორის ეს ლექსი შეიცავს წიგნში მებაღე (1913). მეგობრები გვისმენენ, როცა ეს ყველაზე მეტად გვჭირდება და ინახავენ ჩვენს საიდუმლოებებს. ამ ლექსებში ლირიკული მთქმელი მიმართავს თავის მეგობარს, რომელსაც მოუწოდებს, დარწმუნებით უთხრას, რა აწუხებს მას ასე.

ნუ შეინახავ შენი გულის საიდუმლოს მხოლოდ შენთვის, ჩემო მეგობარო, მითხარი,

მხოლოდ მე, ფარულად

ჩამჩურჩულე შენი საიდუმლო, შენ, ვისაც ასეთი ტკბილი ღიმილი გაქვს; ჩემი ყურები

არ გაიგონებს, მხოლოდ ჩემი გული.

ღამე ღრმაა, სახლი დუმს, ჩიტების ბუდეები

ძილშია გახვეული.

თქვენი ყოყმანის ცრემლებით, თქვენი შიშისმომგვრელი ღიმილით,

თქვენი ტკბილი სირცხვილითა და სევდით, მითხარით თქვენი

გულის საიდუმლო.<1

20. მეგობრობის გაზელი, კარმენ დიაზ მარგარიტის

მეგობრობა გვაიძულებს განვიცადოთ სასიამოვნო და აუხსნელი ემოციები. ეს თანამედროვე ლექსი ახერხებს ამ შეგრძნებების გადმოცემას თავისი ლექსებით.

მეგობრობა არის მბზინავი თევზის აურზაური,

და ის გიზიდავს

პეპლების ბედნიერი ოკეანისკენ. 1>

მეგობრობა არის ზარების გოდება

რომლებიც სხეულების სურნელს იწვევს

გათენებისას ჰელიოტროპების ბაღში.

21. მეგობრობაlargo, ავტორი Jaime Gil de Biedma

ჩვენი ცხოვრების ყველაზე ბედნიერი მომენტები არის მეგობრებთან შეხვედრები და სიტუაციები. ეს ლექსი, ესპანეთის პოეზიის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ფიგურის 50-იანი წლების თაობიდან, ასახავს მეგობრობას. ის ადგილი, რომელიც სცილდება სივრცესა და დროს, სადაც ჩვენ შეგვიძლია „თავს ვიყოთ“.

დღეები გადის ნელა

და ბევრჯერ ვიყავით მარტონი.

მაგრამ მაშინ არის მომენტები ბედნიერი

რომ საკუთარ თავს მეგობრობაში აძლევენ უფლებას.

ნახეთ:

ეს ჩვენ ვართ.

ბედმა ოსტატურად წარმართა

საათები და კომპანია გაჩნდა.

ღამეები მოვიდა. მათ სიყვარულს

ჩვენ ვუთხარით სიტყვები,

სიტყვები, რომლებიც მოგვიანებით მივატოვეთ

მაღლა ასასვლელად:

დავიწყეთ თანამგზავრები

ვინც იცნობს ერთმანეთს

ხმისა თუ ნიშნის მიღმა.

ახლა კი.

ნაზი სიტყვები შეიძლება გაიზარდოს

— ის, ვინც რაღაცას აღარ ამბობს—,

ოდნავ ცურავს ჰაერში;

რადგან ჩვენ ჩაკეტილნი ვართ<1

სამყაროში, დაგროვილი ისტორიით გაჭედილი

და არის კომპანია, რომელსაც ჩვენ ვქმნით სრული,

ფოთლოვანი ყოფით.

თითოეულის უკან

უყურებს თავის სახლს, მინდორს, მანძილს.

მაგრამ გაჩუმდით.

მინდა გითხრათ რაღაც.

უბრალოდ მინდა გითხრათ, რომ ჩვენ ყველანი ერთად ვართ.

ზოგჯერ, საუბრისას, ვიღაცას ავიწყდება

მისი ხელი ჩემს გარშემო,

და მე, თუნდაც მე. ჩუმად ვარ, მადლობა გადაუხადე.გმადლობთ,

რადგან სიმშვიდეა სხეულებში და ჩვენში.

მინდა გითხრათ როგორ მოვიყვანეთ

ჩვენი ცხოვრება აქ, ვუთხრა მათ.

დიდი ხანია, ერთმანეთთან

კუთხეში ვისაუბრეთ, ამდენი თვე!

კარგად ვიცნობთ ერთმანეთს და მეხსიერებაში

სიხარული მწუხარების ტოლფასია.

ჩვენთვის ტკივილი საგრძნობია.

ოჰ, დრო! ახლა ყველაფერი გასაგებია.

22. შხამიანი ხე, უილიამ ბლეიკის

სიბრაზის დათრგუნვა არაფერს აკეთებს გარდა იმისა, რომ აუარესებს ადამიანურ ურთიერთობებს. ბრიტანელი პოეტის უილიამ ბლეიკის ეს ლექსი ადგენს შედარებას, თუ როგორ გაუმკლავდა მან პრობლემას თავის მეგობართან და მოახერხა მისი გადალახვა და როგორ გააკეთა ეს თავის მტერთან. მასთან კომუნიკაციის ნაკლებობამ გამოიწვია გაბრაზება და შხამიანი ხევით იზრდებოდა.

მე გავბრაზდი ჩემს მეგობარზე;

ვუთხარი ჩემი გაბრაზება და ჩემი გაბრაზება დასრულდა.

ვბრაზობდი ჩემს მტერზე:

არ მითქვამს და ბრაზი გამიზარდა.

და შიშით ვრწყავდი,

ღამით და დღე ჩემი ცრემლებით:<1

და მზეზე ღიმილით,

რბილი მოტყუებითა და სიცრუით.

ასე იზრდებოდა დღე და ღამე,

სანამ არ მისცა მბზინავი ვაშლის დაბადება.

და ჩემი მტერი დაფიქრდა მის ბრწყინვალებაზე,

და მიხვდა, რომ ის ჩემი იყო.

და ჩაერია ჩემს ბაღში,

როცა ღამემ დაფარა ბოძი;

და დილით გამიხარდა

ჩემი მტერი ხის ქვეშ გადაჭიმული.

23. არ დანებდე, მარიობენედეტი

მეგობრები ყველაზე რთულ მომენტებში არიან. ურუგვაელი მწერლის, 45-ის თაობის წარმომადგენლის ეს ლექსი შეიძლება იდეალური იყოს საყვარელი ადამიანის გასამხნევებლად, რომელმაც იმედი დაკარგა. ამ ლამაზი სიტყვებით ლირიკული მოსაუბრე თავის უპირობო მხარდაჭერას სთავაზობს პარტნიორს.

არ დანებდეთ, თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ დრო

მიწვდეთ და დაიწყოთ თავიდან,

>მიიღე შენი ჩრდილები, დამარხე შენი შიშები,

გაათავისუფლე ბალასტი, განაახლე ფრენა.

არ დანებდე, ეს არის ცხოვრება,

განაგრძე მოგზაურობა,

1>

მიჰყევით თქვენს ოცნებებს,

განბლოკეთ დრო,

გაუშვით ნანგრევები და ამოიღეთ ცა.

არ დანებდეთ, გთხოვთ არ დანებდეთ ,

მიუხედავად იმისა, რომ სიცივე იწვის,

მიუხედავად იმისა, რომ შიში კბენს,

მიუხედავად იმისა, რომ მზე იმალება და ქარი ჩერდება,

ცეცხლი მაინც არის შენს სულში,

შენს ოცნებებში ჯერ კიდევ სიცოცხლეა,

რადგან ცხოვრება შენია და სურვილი შენია,

რადგან შენ გინდოდა და იმიტომ რომ მიყვარხარ.

რადგან არის ღვინო და სიყვარული, მართალია,

რადგან არ არსებობს ჭრილობები, რომლებსაც დრო არ კურნავს,

გააღე კარები, ამოიღე საკეტები,

მიატოვე კედლები, რომლებიც გიცავდნენ.

იცხოვრე ცხოვრებით და მიიღე გამოწვევა,

აღადგინე სიცილი, გაიმეორე სიმღერა,

დაუშვი მცველობა და გაწიე ხელები,

გაშალეთ ფრთები და სცადეთ ხელახლა,

იზეიმეთ სიცოცხლე და დაიბრუნეთ ცა.

არ დანებდეთ, გთხოვთ, არ დანებდეთ,

მაშინაც კი, თუსიცივე იწვის,

მიუხედავად იმისა, რომ შიში კბენს,

მიუხედავად იმისა, რომ მზე ჩადის და ქარი ჩერდება,

შენს ოცნებებში მაინც სიცოცხლეა,

რადგან ყოველი დღე დასაწყისია,

რადგან ეს არის დრო და საუკეთესო მომენტი,

რადგან მარტო არ ხარ,

რადგან მიყვარხარ.

0>ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ: მარიო ბენედეტის 6 აუცილებელი ლექსი

24. მხოლოდ მეგობრობა, ხორხე ისააკსი

უპასუხო სიყვარული ასევე შეიძლება მოხდეს მეგობრულ ურთიერთობებში. კოლუმბიელი პოეტის ხორხე აიზეკის ამ ლექსებში, რომელიც ამუშავებდა რომანტიულ ჟანრს, ლირიკული მოსაუბრე ნანობს, რომ სჯეროდა, რომ საყვარელ ადამიანთან ურთიერთობა მეგობრობაზე მეტი იყო.

მარადიულ მეგობრობას, რომელსაც თქვენ მეფიცებით. ,

შენი ზიზღი და შენი დავიწყება უკვე მირჩევნია.

შენი თვალები მხოლოდ მეგობრობას მთავაზობდა?

ჩემი ტუჩები მხოლოდ შენ გთხოვდნენ მეგობრობას?

შენს ცრუ ჩვენებაზე, ჩემი ცრუ ჩვენების სანაცვლოდ,

შენი მშიშარა სიყვარულის, ჩემი სიყვარულის პრიზში,

თქვენ მოითხოვთ დღეს, ახლა, როცა მე არ შემიძლია გაგაშოროთ

დამცირებული გულიდან.<1

თუ არ ვოცნებობდი, რომ მიყვარდი და შენ მიყვარდი,

თუ ეს ბედნიერება არ იყო ოცნება

და ჩვენი სიყვარული იყო დანაშაული... ეს დანაშაული

მან შენ ჩემს სიცოცხლეს მარადიული კავშირით გაერთიანდა.

ჩემთვის ველური ყვავილები შეკრიბე

რომლებითაც მე დავამშვენე შენი შავი კულულები;

როდესაც კლდის თავზე, მდინარე

ჩვენთან ფეხების მოტრიალებამღელვარე,

უფასო, როგორც ჩიტები, რომლებიც გადაკვეთეს

ცისფერ ჰორიზონტს ნელი ფრენით,

მკლავებში კანკალით გეჭირა

და ცრემლები ჩამოიბანა შორს ჩემი კოცნა...

მაშ მხოლოდ მეგობრობა შემომთავაზეთ?

ჩემი ტუჩები მხოლოდ მეგობრობას გთხოვდნენ?

25. ისარი და სიმღერა, ავტორი ჰენრი უოდსვორთ ლონგფელოუ

ეს კომპოზიცია ავტორის ჰენრი უოდსვორთ ლონგფელოისა, რომელიც ცნობილია ღვთაებრივი კომედიის პირველი ამერიკელი მთარგმნელი, მეტაფორულად იკვლევს სიძულვილისა და სიყვარულის თემას. , ისარი და სიმღერა, შესაბამისად. სიმღერის მსგავსად სიყვარულის გრძნობა ხელუხლებელი რჩება მეგობრების გულებში.

ისარი ვესროლე ცისფერ ცას.

დედამიწაზე დაეცა, არ ვიცი სად.

ისე სწრაფად წავიდა, რომ მხედველობა

ვერ ადევნებდა თვალყურს მის ფრენას.

მე სიმღერა ჰაერში ვესროლე.

იგი მიწაზე დაეცა. , არ ვიცი სად.

რომელ თვალებს შეუძლიათ მიჰყვეს

სიმღერის უსასრულო ფრენას?>ისარი, ჯერ კიდევ ხელუხლებელი;

და სიმღერა ხელუხლებელი ვიპოვე

მეგობრის გულში.

26. Friendship Creed, ავტორი ელენა ს. ოშიროს

ეს ლექსი, ექიმისა და ჟურნალისტის ელენა ს. ოშიროს, არის ნდობის დეკლარაცია მეგობრებისთვის, რომლებიც ყოველთვის იქ არიან კარგ და ცუდ დროს.

მე მჯერა შენი ღიმილის,

ღია ფანჯარა შენი არსებისკენ.

მე მჯერა შენი მზერის,

შენი სარკისჩაფიქრებული,

შენამდე არ იყო, მშვენიერება ზაფხულში.»

2. მეგობარო, ავტორი პაბლო ნერუდა

არ არსებობს უფრო დიდი სიყვარულის ჟესტი მეგობრების მიმართ, ვიდრე მადლიერებით გამოხატო ის, რასაც ვგრძნობთ მათ მიმართ. პაბლო ნერუდას ამ ლექსში ლირიკული მოსაუბრე გამოხატავს სიყვარულს მეგობრის მიმართ, სთავაზობს მას ყველაფერს, რაც აქვს.

მე

მეგობარო, აიღე რაც გინდა,

შეაღწიე შენს გაიხედე კუთხეებში,

და თუ გინდა, მთელ ჩემს სულს გაჩუქებ,

თავისი თეთრი გამზირებით და სიმღერებით.

II

მეგობარო, შუადღესთან ერთად გაუშვი გამარჯვების ეს უსარგებლო და ძველი სურვილი.

დალიე ჩემი ქვევრიდან, თუ გწყურია. 0>ჩემი სურვილი, რომ ყველა ვარდის ბუჩქი

ჩემი იყოს.

მეგობარო,

თუ მშიერი ხარ, შეჭამე ჩემი პური.

III

ყველაფერი, მეგობარო, შენთვის გავაკეთე. ეს ყველაფერი

რომელსაც შეხედვის გარეშე ნახავთ ჩემს შიშველ ოთახში:

ეს ყველაფერი, რაც მაღლა დგას მარჯვენა კედლებზე

—ჩემი გულივით—მუდამ სიმაღლეს ეძებს.

იღიმებ, მეგობარო. აქვს მნიშვნელობა! არავინ იცის

გადასცეს რა იმალება შიგნით,

მაგრამ მე გაძლევ ჩემს სულს, რბილი თაფლის ამფორას,

და ყველაფერს გაჩუქებ... ამ მეხსიერების გარდა. …

… რომ ჩემს ცარიელ სამკვიდროში დაკარგული სიყვარული

არის თეთრი ვარდი, რომელიც ჩუმად იხსნება...

3. მეგობრობა, კარლოს კასტრო საავედრას

რა არის მეგობრობა?ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას წიგნი ცდილობს.პატიოსნება.

მე მჯერა შენი ცრემლების,

მინიშნება გაზიარების

სიხარულისა თუ მწუხარების.

მე მჯერა შენი ხელის

ყოველთვის გაშლილი

გასაცემად ან მისაღებად.

მე მჯერა თქვენი ჩახუტების,

გულწრფელად მისალმება

თქვენი გულიდან.

მე გჯეროდეს შენი სიტყვის,

გამოხატვა იმისა, რაც

გსურს ან ელი.

მე მჯერა შენი, მეგობარო,

სწორედ ასე,

დუმილის მჭევრმეტყველება.

ბიბლიოგრაფიული ცნობები:

• Bartra, A. (1984). ჩრდილოეთ ამერიკის პოეზიის ანთოლოგია . UNAM.
• Casanova, C. (2004). ტერმინალის სადგური . სარედაქციო ალიანსი
• Isaacs, J. (2005). სრული ნამუშევრები (M. T. Cristina, Ed.). Externado de Colombia University.
• Machado, A. (2000). პოეტური ანთოლოგია . EDAF.
• Montes, H. (2020). პოეტური ანთოლოგია ახალგაზრდებისთვის . ზიგ-ზაგი.
• ს. Oshiro, E. (2021). Friendship: Joy of Sharing . Ariel Publisher.
• Salinas, P. (2007). დაასრულეთ ლექსები . ჯიბე.

კოლუმბიელი პოეტი კარლოს კასტრო საავედრა. ლირიკული მოსაუბრესთვის მეგობრობა, სხვა საკითხებთან ერთად, ნიშნავს თანადგომას, გულწრფელობას, კომპანიას და სიმშვიდეს ყველაზე რთულ მომენტებში. ნამდვილი მეგობრობა სძლევს დროის გასვლას, ბედნიერებასა და მწუხარებას შორის.

მეგობრობა იგივეა, რაც ხელი

რომელიც მხარს უჭერს მის დაღლილობას სხვა ხელში

და გრძნობს, რომ დაღლილობა შერბილებულია

და გზა უფრო ჰუმანური ხდება.

გულწრფელი მეგობარი ძმაა

ნათელი და ელემენტარული, როგორც ღერო,

როგორც პური. , როგორც მზე, როგორც ჭიანჭველა

რომელიც თაფლს ურევს ზაფხულს.

დიდი სიმდიდრე, ტკბილი კომპანია

არსებაა, რომელიც დღეს მოდის

და განმარტავს ჩვენს შინაგან ღამეებს.

თანაცხოვრების, სინაზის წყარო,

ეს არის მეგობრობა, რომელიც იზრდება და მწიფდება

სიხარულებისა და ტკივილების შუაგულში .

4. მეგობრის დაკრძალვა, ანტონიო მაჩადოს მიერ

მეგობრის დაკარგვა ძალიან მტკივნეული მომენტია. ამ ლექსში სევილიელი ავტორი ანტონიო მაჩადო აღწერს შეგრძნებებსა და ატმოსფეროს, რომელიც გარშემორტყმულია მისი მეგობრის დაკრძალვის მომენტში. ის საკუთარ თავში და გრძნობათა სამყაროში იკვლევს და იპყრობს იმ ტრაგიკული მომენტის არსს.

დედამიწა მას გადაეცა საშინელ შუადღეს

ივლისში, ცეცხლოვანი მზის ქვეშ.

გაშლილი საფლავიდან ერთი ნაბიჯის მოშორებით,

იყო ვარდები დამპალი ფურცლებით,

გერანიუმებს შორის მკაცრი სურნელით

და წითელი ყვავილები. სამოთხე

სუფთა დალურჯი. ძლიერი და მშრალი ჰაერი მოედინებოდა

.

ჩამოკიდებული სქელი თოკებიდან,

მძიმედ,

კუბოს ორმოს ფსკერამდე გაუკეთეს. ჩამოდი <1

ორი მესაფლავე...

და როცა დაისვენეს, ეს გაისმა ძლიერი დარტყმით,

საზეიმო, სიჩუმეში.

კუბოში. მიწაზე დაკაკუნება

სრულყოფილად სერიოზული რაღაცაა.

შავი ყუთის ზემოთ მძიმე მტვრიანი ჭურვები ატყდა

...

ჰაერი გაიტაცა

ღრმა ორმოდან მოთეთრო სუნთქვა

— შენ კი ჩრდილის გარეშე დაიძინე და დაისვენე,

დიდხანს მშვიდობა შენს ძვლებს...

რა თქმა უნდა, <1

დაიძინე ნამდვილი და მშვიდი ძილი.

5. მე ვზრდი თეთრ ვარდს, ავტორი ხოსე მარტი

როგორც სხვა ტიპის აფექტური ურთიერთობები, მეგობრობაზეც უნდა იზრუნოთ. კუბელი ავტორის ხოსე მარტის ამ ლექსში ლირიკული მოსაუბრე აცხადებს, რომ ზრუნავს მის მიმართ გულწრფელ და ერთგულებზე, ამუშავებს თეთრ ვარდს. ისევე იქცევა მათთან, ვინც ატკინა, რადგან არ აღძრავს მათ მიმართ წყენას.

თეთრ ვარდს ვზრდი

ივნისში, როგორც იანვარში,

0>გულწრფელი მეგობრისთვის

რომელიც თავის გულწრფელ ხელს მაწვდის.

და საზიზღარ ადამიანს, რომელიც ამტვრევს

გულს, რომლითაც მე ვცხოვრობ

არც ეკალს ვაშენებ და არც ეკალს,

თეთრ ვარდს ვზრდი.

თქვენც შეიძლება დაგაინტერესოთ: ხოსე მარტის ლექსი მე ვზრდი თეთრ ვარდს

6. ოქტავიო პაზის ლექსი მეგობრობის შესახებ

მეგობრობა გარდაიქმნება დროთა განმავლობაში,ის მიედინება, იზრდება და მწიფდება. მექსიკელი მწერალი ოქტავიო პაზი იყენებს მეტაფორებს და ანალოგიებს იმის ასახსნელად, თუ როგორ იყო ეს სიყვარულის ურთიერთობა წლების განმავლობაში.

Იხილეთ ასევე: კარლოს კრუზ-დიეზის 9 ნამუშევარი და მისი პლასტიკური პრინციპები

მეგობრობა არის მდინარე და ბეჭედი.

მდინარე მიედინება რგოლში.

ბეჭედი არის კუნძული მდინარეში.

მდინარე ამბობს: ადრე არ იყო მდინარე, მერე მხოლოდ მდინარე.

ადრე და შემდეგ: რა წაშალა მეგობრობა.

წაშლი? მიედინება მდინარე და იქმნება ბეჭედი.

მეგობრობა შლის დროს და ამით გვათავისუფლებს.

ეს არის მდინარე, რომელიც მიედინება, იგონებს თავის რგოლებს.

მდინარის ქვიშა შლის ჩვენს კვალს.

ქვიშაში ვეძებთ მდინარეს: სად წახვედი?

ჩვენ ვცხოვრობთ დავიწყებასა და მეხსიერებას შორის:

ეს მომენტი არის კუნძული, რომელსაც განუწყვეტელი დრო ებრძვის.

თქვენ ასევე შეიძლება დაგაინტერესოთ: ოქტავიო პაზის 16 გამოტოვებული ლექსი

7. მეგობარი, პედრო სალინასი

პედრო სალინასი, 27-ის თაობის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენელი, დაწერა ეს სასიყვარულო ლექსი, რომელშიც შეყვარებული სამყაროს აღიქვამს საყვარელი ადამიანის, მისი მეგობრის მეშვეობით. ვინ შეედრება ჭიქას, რომლის მეშვეობითაც შეგიძლია სამყაროს ჭვრეტა.

მინისთვის მიყვარხარ,

ნათელი და ნათელი ხარ.

რომ შეხედო სამყაროს, <1

თქვენი მეშვეობით, სუფთა,

ჭვარტლისა თუ სილამაზის,

როგორც დღეს იგონებს.

თქვენი აქ ყოფნა, დიახ,

ჩემს თვალწინ, ყოველთვის,

მაგრამ ყოველთვის უხილავი,

შენი დანახვის გარეშე და მართალია.

კრისტალი. სარკე,არასოდეს!

8. გახსოვდეთ, კრისტინა როსეტის

ეს ლექსი კრისტინა როსეტის, მე-19 საუკუნის ცნობილი ინგლისელი პოეტის, არის მისი ნაწარმოების გობლინის ბაზარი (1862) ნაწილი. ამ შემთხვევაში, ლირიკული მოსაუბრე მიმართავს თავის შეყვარებულს ან მეგობარს, რომ სთხოვოს გაიხსენოს იგი, როდესაც ის მოკვდება. ბოლო სტროფებში იგი სთხოვს, არ ახსოვდეს იგი სევდიანად, თუ ასეა, ურჩევნია დაივიწყოს იგი. მდუმარე მიწა;

როდესაც ვეღარ მიჭერ ხელს,

არც მე, წასვლას ვყოყმანობ, მაინც მინდა დარჩენა.

დამახსოვრე, როცა მეტი არ იქნება ყოველდღიური ცხოვრება,

სადაც გამიმხილე ჩვენი დაგეგმილი მომავალი:

უბრალოდ დაიმახსოვრე, კარგად იცი,

როცა ნუგეშის, ლოცვისთვის გვიანია.

და თუნდაც ერთი წამით დამივიწყოთ

რომ მოგვიანებით გამახსენდეთ, არ ინანოთ:

სიბნელე და კორუფცია

ნარჩენს ტოვებენ აზრები გამიჩნდა:

ჯობია დამივიწყო და გაიღიმო

რომ სევდაში გამახსენდე.

9. რა მაქვს ჩემს მეგობრობას?, ლოპე დე ვეგა

ეს სონეტი ლოპე დე ვეგას, ესპანეთის ოქროს ხანის ერთ-ერთი უდიდესი გამომსახველის, რელიგიური თემატიკაა. მასში ლირიკული მთქმელი პირდაპირ მიანიშნებს იესოზე და აჩვენებს მას მონანიების გამო, რომ არ გახსნა ღმერთთან. მიუხედავად იმისა, რომ ლირიკულმა მოსაუბრემ უარი თქვა გარდაქმნაზე,მან მოითმინა და დაელოდა მომენტს.

რა მაქვს, რასაც ჩემი მეგობრობა ეძებს? ნამში

გაატარებ ზამთრის ბნელ ღამეებს?

ოჰ, რა მძიმე იყო ჩემი ნაწლავები

რადგან არ გაგიხსნიდი! რა უცნაური სიგიჟეა

თუ ჩემი უმადურობისგან ცივმა ყინულმა

გაამშრალა შენი სუფთა მცენარეების წყლულები!

რამდენჯერ მითხრა ანგელოზმა:

„სულო, ახლავე გაიხედე ფანჯარაში,

ნახავ, რამხელა სიყვარულით უნდა დავარქვათ სიჯიუტე“!

და რამდენი, ხელმწიფე მშვენიერო,

„ხვალ ჩვენ გაგიხსნით“, უპასუხა მან,

იგივე პასუხზე ხვალ!

10. ჩეზარე პავეზეს მძინარე მეგობარი

იტალიელი ავტორის ჩეზარე პავეზეს ეს ლექსი ეხება სიკვდილის თემას. ავტორს სიცოცხლეშივე განუცდია რამდენიმე საყვარელი ადამიანის დაკარგვა, ამიტომ ამ ლექსებში მეგობრის დაკარგვის შიშს ბადებს.

რა ვუთხრათ ამაღამ მძინარე მეგობარს?

ყველაზე მძაფრი სიტყვა ამოდის ჩვენს ბაგეებზე

ყველაზე სასტიკი მწუხარებისგან. ვუყურებთ მეგობარს,

მის უსარგებლო ტუჩებს, რომლებიც არაფერს ამბობენ,

ჩუმად ვილაპარაკებთ.

ღამეს ექნება სახე

უძველესი ტკივილი, რომელიც ყოველ შუადღეს კვლავ ჩნდება,

მიუწვდომელი და ცოცხალი. შორეული სიჩუმე

სულივით დაიტანჯება, მუნჯი, სიბნელეში.

ჩვენ ველაპარაკებით ღამეს, რომელიც ოდნავ სუნთქავს. სიბნელეში,

მიღმარამ, ცისკრის ღელვაში

რომელიც მოულოდნელად მოვა და ძერწავს ნივთებს

მკვდარი სიჩუმის წინააღმდეგ. უსარგებლო შუქი

გამოავლენს დღის შთანთქმის სახეს. მომენტები

ჩუმად იქნება. და ყველაფერი რბილად ილაპარაკებს.

11. მეგობრობა სიყვარულია, პედრო პრადოს მიხედვით

მეგობრულ ურთიერთობაში თანამონაწილეობა აუცილებელია. ჩილელი მწერლის პედრო პრადოს ამ ლექსში ლირიკული მოსაუბრე ავლენს თავისებურებებს, რომლებიც ახასიათებს მის იდეალურ მეგობრულ ურთიერთობას. უმაღლესი კავშირი, რომელიც სცილდება სიტყვებს.

მეგობრობა არის სიყვარული მშვიდ მდგომარეობაში.

მეგობრები ესაუბრებიან ერთმანეთს, როცა ყველაზე ჩუმად არიან.

თუ დუმილი წყვეტს, მეგობარი პასუხობს.

ჩემი აზრი, რომელსაც ის ასევე მალავს.

თუ ის იწყებს, ვაგრძელებ მისი იდეის მსვლელობას;

არც ერთი ჩვენგანი არ აყალიბებს და არ სჯერა.<1

ჩვენ ვგრძნობთ, რომ არის რაღაც უფრო მაღალი, რაც გვიხელმძღვანელებს

და მიაღწევს ჩვენი კომპანიის ერთიანობას...

და მიგვიყვანს ღრმად ფიქრამდე,

და მივაღწიოთ დარწმუნებას დაუცველ ცხოვრებაში;

და ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენს გარეგნობაზე მაღლა,

მეცნიერების მიღმა ცოდნის გამოცნობა ხდება.

და ამიტომ ვეძებ ჩემს გვერდით ყოფნას

მეგობარს, რომელსაც ჩუმად ესმის ჩემი ნათქვამი.

12. ლექსი 8, ჯონ ბეროუზი

ამერიკელი ნატურალისტი ჯონ ბეროუზის ამ ლექსში ლირიკული მთქმელი ცდილობს უპასუხოს კითხვას რა არის მეგობარი. მისთვის არისვინც არის გულწრფელი, კეთილშობილი, ავთენტური, უპირობო და კარგი მრჩეველი.

ვისაც ხელის ჩამორთმევა ცოტა უფრო მტკიცეა,

ვისაც ღიმილი ოდნავ ნათელია,

ის, ვისი ქმედებაც ცოტა უფრო დიაფანოა;

ეს არის ის, ვისაც მე ვეძახი მეგობარს.

ის, ვინც უფრო სწრაფად იძლევა, ვიდრე ითხოვს,

ის ვინც არის იგივეა დღეს და ხვალ,

ის, ვინც იზიარებს შენს მწუხარებას და სიხარულს;

ეს არის ის, ვისაც მე ვეძახი მეგობარს.

ის, ვისი ფიქრები არიან ცოტა უფრო სუფთანი,

ვისაც გონება ცოტა უფრო მკვეთრია,

ის ვინც თავს არიდებს სისაძაგლეს და უბედურებას;

აი, ვისაც მე ვეძახი მეგობარს.

ის, ვინც წასვლისას სევდით ენატრება,

ის ვინც დაბრუნებისას სიხარულით გიმასპინძლებს;

ვისაც გაღიზიანება არასდროს უშვებს. თავად უნდა შეამჩნიოთ;

ეს არის ის, ვისაც მე ვეძახი მეგობარს.

ის, ვინც ყოველთვის მზადაა დაეხმაროს,

ის, ვისი რჩევაც ყოველთვის კარგი იყო,

ვისაც არ ეშინია შენს მხარში დგომისას, როცა თავს დაესხმიან;

ეს არის ის, ვისაც მე მეგობარს ვეძახი.

ვისაც ეღიმება, როცა ყველაფერი არასახარბიელო ჩანს,

ის, ვისი იდეალებიც არასდროს დაგავიწყდათ,

ის ვინც ყოველთვის მეტს იძლევა ვიდრე იღებს;

ასე ვეძახი მე მეგობარს.

13 . მე სრულებით არ მოვკვდები, ჩემო მეგობარო, როდოლფო ტალონის მიერ

ბოლო დამშვიდობება შეიძლება გადაჭარბებული მომენტი იყოს. არგენტინელი როდოლფო ტალონის ამ ლექსში,