Gli amici sono "la famiglia che ci scegliamo". Trovare la vera amicizia è uno dei grandi tesori della vita, quindi ogni momento è perfetto per dedicare qualche parola gentile a quelle persone importanti che sono con noi ogni giorno.

Ecco una selezione di 26 poesie sull'amicizia Inoltre, commentiamo ciascuno di essi.

1. Sonetto 104, di William Shakespeare

Questa poesia shakespeariana tratta il tema dello scorrere del tempo, in cui l'oratore si rivolge a un amico che non vede da anni. Nonostante non lo veda da molto tempo, continua a guardare con gli stessi occhi il suo compagno, che sembra essere rimasto lo stesso.

Per me, mia bellissima amica, non potrai mai essere vecchia,

che proprio come ho guardato te, quella prima volta,

Quindi, è la tua bellezza. Già tre inverni freddi,

tre belle estati sono state sottratte alla foresta,

tre belle primavere, trasformate in autunni,

e ho visto nel corso di tante stagioni,

tre profumi di aprile in tre Junios bruciati.

Mi stupisce che tu riesca a mantenere la tua freschezza giovanile.

Ma la bellezza come ago del quadrante,

ruba la sua figura senza percepire il suo passaggio.

Il vostro dolce colore è sempre al posto giusto,

che cambia ed è il mio occhio, solo quello che è illuso.

Per mia paura sente: "Età non concepita",

Prima di te non c'era bellezza in estate".

2. Amigo, di Pablo Neruda

Non c'è gesto d'amore più grande verso gli amici che esprimere con gratitudine ciò che si prova per loro. In questa poesia di Pablo Neruda, l'oratore lirico esprime il suo affetto per l'amico offrendogli tutto ciò che ha.

I

Amico, prendi quello che vuoi,

penetrare lo sguardo negli angoli e nelle fessure,

e se lo desideri, ti do tutta la mia anima,

con i suoi viali bianchi e le sue canzoni.

II

Amico, con la sera fallo sparire

questo vecchio e inutile desiderio di vincere.

Bevete dalla mia brocca se avete sete.

Amico, con la sera fallo sparire

questo mio desiderio che ogni cespuglio di rose

mi appartiene.

Amico,

se avete fame, mangiate del mio pane.

III

Tutto, amico mio, ho fatto tutto per te. Tutto questo

che senza guardare vedrete nella mia stanza nuda:

tutto ciò che sale attraverso le pareti giuste

-Come il mio cuore, sempre in cerca di altezza.

Stai sorridendo, amico mio. Che importanza ha! Nessuno sa

per consegnare nelle mani ciò che è nascosto all'interno,

ma ti do la mia anima, un'anfora di mieli soffici,

e ti do tutto... tranne quel ricordo...

... Che nella mia vuota eredità che l'amore perduto

è una rosa bianca che si apre nel silenzio...

3. Amistad, di Carlos Castro Saavedra

Per il poeta colombiano Carlos Castro Saavedra, l'amicizia significa, tra le altre cose, sostegno, sincerità, compagnia e calma nei momenti più complessi. Una vera amicizia supera il passare del tempo, tra gioie e dolori.

L'amicizia è come una mano

che in un'altra mano riposa la sua fatica

e sente che la stanchezza si attenua

e la strada diventa più umana.

L'amico sincero è il fratello

chiaro ed elementare come una spiga di grano,

come il pane, come il sole, come la formica

che confonde il miele con l'estate.

Grande ricchezza, dolce compagnia

è quello dell'essere che viene con il giorno

e illumina le nostre notti interiori.

Una fonte di convivialità, di tenerezza,

è l'amicizia che cresce e matura

in mezzo a gioie e dolori.

4. La sepoltura di un amico, di Antonio Machado

La perdita di un amico è un momento molto doloroso. In questa poesia, l'autore sivigliano Antonio Machado descrive le sensazioni e l'atmosfera che circondano il momento in cui il suo amico viene sepolto, scavando nella sua interiorità e nel mondo sensoriale, catturando l'essenza di quel tragico momento.

La Terra ha vissuto un pomeriggio orribile

di luglio, sotto il sole infuocato.

A un passo dalla tomba aperta,

c'erano rose con petali marci,

tra gerani dal profumo aspro

e fiore rosso. Il cielo

puro e blu.

aria forte e secca.

Dalle spesse corde sospese,

pesantemente, scendere ha fatto

la bara in fondo alla tomba

i due becchini...

E quando si riposò, risuonò con un forte botto,

solenne, in silenzio.

Una bara che colpisce il suolo è qualcosa

perfettamente serio.

Sulla scatola nera sono stati rotti

le pesanti zolle polverose...

L'aria trasportava

dalla fossa profonda il respiro biancastro.

-E voi, senza ombra, dormite e riposate,

pace alle tue ossa...

Sicuramente,

dorme un sonno sereno e vero.

5. Coltivo una rosa bianca, di José Martí

In questa poesia, dell'autore cubano José Martí, l'oratore afferma di prendersi cura di coloro che sono sinceri e leali con lui, coltivando una rosa bianca. Allo stesso modo, si comporta con coloro che lo hanno ferito, perché non suscita risentimento nei loro confronti.

Coltivare una rosa bianca

a giugno come a gennaio,

per l'amico sincero

che mi dà la sua mano franca.

E per il vile che mi strappa via

il cuore con cui vivo

coltivazione del cardo e della spina,

Coltivo una rosa bianca.

Potrebbe interessarti anche: Poesia Cultivo una rosa blanca (Coltivo una rosa bianca) di José Martí

6. Poesia dell'amicizia, di Octavio Paz

L'amicizia si trasforma con il passare del tempo, scorre, cresce e matura. Lo scrittore messicano Octavio Paz utilizza metafore e analogie per spiegare come si sviluppano questi rapporti di affetto nel corso degli anni.

L'amicizia è un fiume e un anello.

Il fiume scorre attraverso l'anello.

L'anello è un'isola nel fiume.

Il fiume dice: prima non c'era il fiume, dopo c'è solo il fiume.

Prima e dopo: ciò che l'amicizia cancella.

Il fiume scorre e si forma l'anello.

L'amicizia cancella il tempo e quindi ci libera.

È un fiume che, mentre scorre, inventa i suoi anelli.

Le nostre impronte si cancellano nella sabbia del fiume.

Nella sabbia cerchiamo il fiume: dove sei andato?

Viviamo tra l'oblio e la memoria:

Questo istante è un'isola contesa dal tempo incessante.

Potrebbe interessarti anche: 16 poesie imperdibili di Octavio Paz

7. Amiga, di Pedro Salinas

Pedro Salinas, uno dei maggiori rappresentanti della Generazione del 1927, scrisse questa poesia d'amore in cui l'innamorato percepisce il mondo attraverso la sua amata, la sua amica, che paragona a un cristallo attraverso il quale può contemplare il mondo.

Per il cristallo ti amo,

chiaro e limpido sei.

Guardare il mondo,

attraverso di te, puro,

di fuliggine o di bellezza,

come il giorno in cui è stato inventato.

La sua presenza qui, sì,

davanti a me, sempre,

ma sempre invisibile,

senza vederti e vero.

Vetro: Specchio, mai!

8. Ricorda, di Christina Rossetti

Questa poesia di Christina Rossetti, nota poetessa inglese del XIX secolo, fa parte della sua opera Il mercato degli elfi (1862) Qui l'oratore della lirica si rivolge all'amante o all'amico per chiedergli di ricordarsi di lui quando morirà. Negli ultimi versi gli chiede di non ricordarsi di lei nel dolore, se lo fa, preferisce che la dimentichi.

Ricordati di me quando sarò lontano,

lontano, verso la terra silenziosa;

quando non potrai più tenermi per mano,

né io, che esitavo a partire, desidero ancora rimanere.

Ricordati di me quando il quotidiano non ci sarà più,

dove mi hai rivelato il nostro futuro pianificato:

ricordati di me, lo sai,

quando è troppo tardi per le consolazioni, le preghiere.

E anche se dovessi dimenticarmi per un momento

e poi ricordati di me, non dispiacerti:

perché le tenebre e la corruzione se ne vanno

un residuo dei pensieri che avevo:

è meglio dimenticarmi e sorridere

che dovete ricordarvi di me nella tristezza.

9. Che cosa ho io per procurarmi l'amicizia di Lope de Vega?

Questo sonetto di Lope de Vega, uno dei maggiori esponenti del Secolo d'oro spagnolo, ha un tema religioso. In esso l'oratore lirico allude direttamente a Gesù e mostra il suo pentimento per non essersi aperto a Dio. Nonostante il rifiuto di convertirsi, l'oratore lirico ha perseverato e ha atteso il momento.

Che cosa ho io per cui tu cerchi la mia amicizia?

Quale interesse ti segue, mio Gesù,

che alla mia porta coperta di rugiada

passate le notti d'inverno al buio?

Quanto erano dure le mie viscere

Non mi aprirei mai con te! Che strano sproloquio!

se dalla mia ingratitudine il freddo ghiaccio

asciugate le piaghe delle vostre piante pure!

Quante volte l'Angelo mi ha detto:

"Alma, sporgiti subito dalla finestra,

vedrete con quanto amore chiamare!

E quanti, bellezza sovrana,

"Domani la apriremo per voi", rispose,

per la stessa risposta di domani!

10. L'amico che dorme, di Cesare Pavese

Questa poesia dell'autore italiano Cesare Pavese tratta il tema della morte. L'autore ha sperimentato nel corso della sua vita la perdita di diverse persone care, quindi in questi versi evoca la paura di perdere un amico.

Cosa diremo stanotte al nostro amico che dorme?

La parola più debole sale alle nostre labbra

Guarderemo il nostro amico,

le loro inutili labbra che non dicono nulla,

Ci parleremo.

La notte avrà un volto

dell'antico dolore che riaffiora ogni sera,

Il silenzio remoto

soffrirà come un'anima, muta, al buio.

Parleremo alla notte, che respira leggermente.

Sentiremo gli istanti gocciolare nel buio,

al di là delle cose, nell'ansia dell'alba

che arriveranno inaspettatamente intagliando le cose

contro il silenzio morto. La luce inutile

svelerà il volto assorbito della giornata. I momenti

E le cose saranno dette a bassa voce.

11. L'amicizia è amore, di Pedro Prado

In questa poesia dello scrittore cileno Pedro Prado, l'oratore rivela le peculiarità che caratterizzano la sua amicizia ideale, un legame superiore che va oltre le parole.

L'amicizia è amore in stato di serenità.

Gli amici si parlano quando sono più tranquilli.

Se il silenzio si interrompe, l'amico risponde

il mio pensiero che anche lui nasconde.

Se inizia, seguirò il corso della sua idea;

nessuno di noi lo formula o ci crede.

Sentiamo che c'è qualcosa di più alto che ci guida.

e realizza l'unità della nostra azienda...

E siamo portati a riflettere profondamente,

e di raggiungere la certezza in una vita insicura;

e lo sappiamo oltre alle nostre apparenze,

si intravede una conoscenza che va oltre le scienze.

Ed è per questo che cerco di avere al mio fianco

l'amico che capisce quello che dico in silenzio.

12. Poesia 8, di John Burroughs

In questa poesia del naturalista americano John Burroughs, l'oratore cerca di rispondere alla domanda su cosa sia un amico: per lui è una persona sincera, generosa, autentica, incondizionata e un buon consigliere.

Quello la cui stretta di mano è un po' più salda,

Quello il cui sorriso è un po' più luminoso,

Quello le cui azioni sono un po' più diafane;

Ecco chi chiamo amico.

Colui che dà prima di chiedere,

Colui che è lo stesso oggi e domani,

Colui che condividerà il vostro dolore e la vostra gioia;

Ecco chi chiamo amico.

Quello i cui pensieri sono un po' più puri,

Quello che ha la mente un po' più lucida,

Chi evita ciò che è sordido e squallido;

Ecco chi chiamo amico.

Quello che, quando te ne vai, sente tristemente la tua mancanza,

Colui che, al vostro ritorno, vi accoglie con gioia;

Quello la cui irritazione non si nota mai;

Ecco chi chiamo amico.

Quello che è sempre pronto ad aiutare,

Quello i cui consigli erano sempre buoni,

Quello che non ha paura di difendervi quando venite attaccati;

Ecco chi chiamo amico.

Colui che è allegro quando tutto sembra negativo,

Quello i cui ideali non avete mai dimenticato,

Colui che dà sempre più di quanto riceve;

Ecco chi chiamo amico.

13. No moriré del todo amiga mía, di Rodolfo Tallón

In questa poesia dell'argentino Rodolfo Tallón, l'oratore consola l'amico che sta per lasciare: se ne andrà per sempre, ma vivrà grazie al ricordo della persona amata, che lo renderà immortale.

Non morirò affatto, amico mio,

finché il mio ricordo vivrà nella tua anima.

Un verso, una parola, un sorriso,

vi diranno chiaramente che non sono morto.

Tornerò con le serate silenziose,

con la stella che brilla per voi,

con la brezza che si alza tra le foglie,

con la fontana che sogna nel giardino.

Tornerò con i singhiozzi del pianoforte

Le scale notturne di Chopin;

con la lenta agonia delle cose

che non sanno come morire.

Con tutto ciò che è romantico, che immola

questo mondo crudele che mi fa a pezzi.

Sarò al tuo fianco quando sarai solo,

come un'ombra accanto alla vostra ombra.

14. Né lui né io, di Cecilia Casanova

La scrittrice cilena ha pubblicato questa poesia nel suo libro Stazione Termini (Questa breve composizione contemporanea esplora un rapporto di amicizia che è più complesso di quanto possa sembrare.

Né lui

né io

ci siamo resi conto

che la nostra amicizia era piena

di angoli e fessure

Tradurre

sarebbe stato

sacrilego.

15. All'amicizia, di Alberto Lista

Alberto Lista è stato un matematico e poeta spagnolo vissuto tra il XVIII e il XIX secolo, che ha dedicato poesie come questa a un suo caro amico, Albino, che ringrazia con questi versi per l'amicizia che gli ha dimostrato negli anni.

La dolce illusione della mia prima età,

di cruda delusione e amarezza,

amicizia sacra, virtù pura

Ho cantato con una voce già morbida, già severa.

Non da Elicona il ramo lusinghiero

il mio umile genio cerca di conquistare;

memorie del mio male e della mia fortuna,

rubare dal triste oblio, basta aspettare.

Nessuno tranne te, caro Albino,

deve al mio tenero petto e all'amore

dei loro affetti consacrano la storia.

Tu mi hai insegnato a sentire, tu il divino

canto e pensiero generoso:

I vostri sono i miei versi e questa è la mia gloria.

16. A Palacio, di Antonio Machado

I buoni amici ci permettono di aprire il nostro cuore e di ascoltarci nei momenti difficili. Nella sua opera Campi di Castiglia (1912) è la cornice di questa poesia in cui Machado, in forma epistolare, si rivolge al suo buon amico José María Palacio.

Mentre scopre il paesaggio di Soria in primavera, l'oratore chiede al suo buon amico di portare dei gigli alla sua defunta moglie Leonor, la cui tomba si trova a El Espino, un cimitero di Soria.

Palacio, mio buon amico,

è la primavera

già vestendo i rami dei pioppi

del fiume e delle strade? Nella steppa

dell'alto Douro, Primavera tarda,

Ma è così bella e dolce quando arriva!

I vecchi olmi hanno

qualche nuova foglia?

Anche le acacie saranno nude

e le montagne innevate della Sierra.

Il massiccio del Moncayo bianco e rosa,

lì, nel cielo di Aragona, così bello!

Ci sono rovi in fiore

Sono entrato nelle rocce grigie,

e margherite bianche

tra l'erba fine?

Per quei campanili

le cicogne devono essere già arrivate.

Ci saranno campi di grano verdi,

e muli marroni nei campi,

e gli agricoltori che seminano le colture tardive

con le piogge di aprile, le api stanno già

saranno liberati dal timo e dal rosmarino.

Ci sono alberi di prugne in fiore e sono rimaste delle violette?

Cacciatori furiosi, le richieste di risarcimento

delle pernici sotto i lunghi cappotti,

Palazzo, mio buon amico,

Sulle sponde del fiume ci sono già gli usignoli?

Con i primi gigli

e le prime rose nei frutteti,

in un pomeriggio azzurro, salire sull'Espino,

all'alto Biancospino dove si trova la loro terra...

17. Gli amici, di Julio Cortázar

Questo sonetto sconosciuto, opera dello scrittore argentino Julio Cortázar, è stato inserito nel meccanoscritto Preludi e sonetti (1944) Questo documento è stato dedicato a Zamora Vicente, uno scrittore spagnolo, e a sua moglie, con cui aveva una grande amicizia. La poesia esplora un'amicizia passata, e lo fa attraverso diversi elementi che lo fanno tornare ad essa, come un ricordo diffuso.

Nel tabacco, nel caffè, nel vino,

ai margini della notte si alzano

come quelle voci che cantano in lontananza

senza sapere cosa, lungo il percorso.

Fratelli di destino leggeri,

ombre scure e pallide, mi fanno paura

le mosche delle abitudini, mi trattengono

per rimanere a galla in mezzo a tutto questo turbine.

I morti parlano di più, ma all'orecchio,

e i vivi sono una mano calda e un tetto,

somma di ciò che si è guadagnato e di ciò che si è perso.

Così un giorno nella barca dell'ombra,

di tanta assenza riparerà il mio petto

questa antica tenerezza che li nomina.

18. L'amicizia dopo l'amore, Ella Wheeler Wilcox

Questa breve poesia della scrittrice americana Ella Wheeler Wilcox esplora i sentimenti che nascono dopo la separazione degli amanti.

Dopo la feroce estate tutte le sue fiamme

si sono ridotti in cenere, si sono estinti

Nell'intensità del suo stesso calore,

lassù la morbidezza, mite, del giorno di San Martino,

coronata dalla calma della pace, triste e nebbiosa.

Le conseguenze dell'amore ci hanno portato, stanchi

di agonia e di desideri tormentosi,

anche un lungo sguardo di amicizia: occhio fugace

che ci invita a seguirlo e ad attraversarlo

le fresche valli verdi che vagano incuranti.

C'è un tocco di neve nell'aria?

Perché siamo tormentati da questo senso di perdita?

Non vogliamo il ritorno del dolore, del calore obsoleto;

Tuttavia, questi giorni sono incompleti.

19. Poesia 24, di Rabindranath Tagore

Questa poesia dello scrittore bengalese Rabindranath Tagore è contenuta nel libro Il giardiniere (1913) Gli amici ci ascoltano quando ne abbiamo più bisogno e custodiscono i nostri segreti. In questi versi, l'autore della lirica si rivolge alla sua amica, incoraggiandola a dirgli, in confidenza, ciò che la turba tanto.

Non tenere per te il segreto del tuo cuore, amico mio, dimmelo,

solo a me, in segreto

Sussurrami il tuo segreto, tu che hai un così dolce sorriso; le mie orecchie

non lo sentiranno, solo il mio cuore.

La notte è profonda, la casa è silenziosa, i nidi degli uccelli sono silenziosi.

sono avvolti dal sonno.

Attraverso le vostre lacrime vacillanti, attraverso i vostri sorrisi timorosi,

attraverso la tua dolce vergogna e la tua tristezza, dimmi il segreto della tua

cuore.

20. La gazzella dell'amicizia, di Carmen Díaz Margarit

L'amicizia ci fa provare emozioni piacevoli e inspiegabili, che questa poesia contemporanea riesce a trasmettere attraverso i suoi versi.

L'amicizia è un turbinio di pesci luminosi,

e ti trascina con sé

in un oceano felice di farfalle.

L'amicizia è un suono di campane

che invocano il profumo dei corpi

in un giardino che albeggia di eliotropi.

21. Amistad a lo largo, di Jaime Gil de Biedma

Alcuni dei momenti più felici della nostra vita sono gli incontri e le situazioni vissute con gli amici. Questa poesia, di una delle figure più rilevanti della poesia spagnola della Generazione degli anni Cinquanta, riflette sull'amicizia, quel luogo, che trascende lo spazio e il tempo, dove possiamo "lasciarci andare".

I giorni passano lentamente

e molte volte eravamo soli.

Ma poi ci sono i momenti felici

lasciarsi andare all'amicizia.

Guarda:

noi siamo noi.

Un destino abilmente condotto

le ore, e l'azienda è germogliata.

Le notti sarebbero venute. All'amore di loro

abbiamo acceso le parole,

le parole che poi abbandoniamo

per andare più in alto:

abbiamo iniziato a essere i partner

che sono noti

a voce o a segni.

Ora possono alzarsi in piedi

le parole gentili

-Quelli che non dicono più nulla,

fluttuare leggermente nell'aria;

perché ci siamo in mezzo

in un mondo, sarmentosos

della storia accumulata,

e c'è la società che formiamo nel suo insieme,

frondoso di presenze.

Dietro ognuno di essi

veglia sulla sua casa, sulla campagna, sulla distanza.

Ma non si fa parola.

Voglio dirvi una cosa.

Voglio solo dirvi che siamo tutti insieme.

A volte, quando si parla, qualcuno dimentica

il suo braccio sul mio,

e anche se sono in silenzio, rendo grazie,

perché c'è pace nei corpi e in noi.

Voglio raccontarvi come abbiamo portato

le nostre vite qui, per raccontarlo.

A lungo l'uno con l'altro

Nell'angolo si parla, tanti mesi!

che conosciamo bene, e in memoria

la gioia è uguale alla tristezza.

Per noi il dolore è tenero.

Oh, tempo! Tutto è già compreso.

22. Un albero velenoso, di William Blake

Reprimere la rabbia non fa altro che peggiorare le relazioni umane. Questa poesia del poeta britannico William Blake fa un confronto tra il modo in cui ha affrontato un problema con un amico, riuscendo a superarlo, e il modo in cui ha affrontato il suo nemico. La mancanza di comunicazione con il suo nemico ha fatto sì che la rabbia crescesse e crescesse come un albero velenoso.

Ero arrabbiato con il mio amico;

Gli ho parlato della mia rabbia e la mia rabbia è finita.

Ero arrabbiato con il mio nemico:

Non l'ho detto e la mia rabbia è cresciuta.

E l'ho annaffiato con la paura,

notte e giorno con le mie lacrime:

e l'ho abbronzato con dei sorrisi,

con inganni morbidi e subdoli.

E così è cresciuta notte e giorno,

finché non ha dato vita a una mela lucente.

E il mio nemico ha visto il suo splendore,

e ha capito che era mio.

E si è intrufolato nel mio giardino,

quando la notte ha coperto il palo;

e al mattino ero felice di vedere

il mio nemico disteso sotto l'albero.

23. Non mollare, di Mario Benedetti

Gli amici ci sono nei momenti più complicati. Questa poesia dello scrittore uruguaiano, rappresentante della Generazione del '45, può essere l'ideale per incoraggiare una persona cara che ha perso la speranza. Con queste belle parole, l'oratore offre il suo sostegno incondizionato al suo compagno.

Non arrendetevi, c'è ancora tempo

per recuperare e ricominciare,

accettare le proprie ombre, seppellire le proprie paure,

per rilasciare la zavorra, per riprendere il volo.

Non arrendetevi, è questo il senso della vita,

continuare il viaggio,

perseguire i propri sogni,

tempo di sblocco,

per gestire i detriti e scoprire il cielo.

Non si arrenda, per favore, non si arrenda,

anche se il freddo brucia,

anche se la paura morde,

anche se il sole si nasconde e il vento tace,

c'è ancora fuoco nella tua anima,

c'è ancora vita nei tuoi sogni,

perché la vita è vostra e anche il vostro desiderio,

perché lo volevi e perché ti amo.

Perché c'è vino e amore, è vero,

perché non ci sono ferite che il tempo non possa curare,

aprire le porte rimuovere le serrature,

abbandonare le mura che vi proteggevano.

Vivere la vita e accettare la sfida,

per recuperare le risate, per provare il canto,

Abbassate la guardia e allungate le mani,

Aprire le ali e riprovare,

celebrano la vita e si alzano i cieli.

Non si arrenda, per favore, non si arrenda,

anche se il freddo brucia,

anche se la paura morde,

anche se il sole tramonta e il vento si placa,

c'è ancora vita nel tuo sogno,

perché ogni giorno è un inizio,

perché questo è il momento e il momento migliore,

perché non siete soli,

perché ti amo.

Puoi anche leggere: 6 poesie essenziali di Mario Benedetti

Solo amistad, di Jorge Isaacs

In questi versi del poeta colombiano Jorge Isaacs, che ha coltivato il genere romantico, l'oratore si rammarica di aver creduto che il rapporto con la sua amata fosse più che un'amicizia.

All'amicizia eterna che mi giuri,

Il vostro disprezzo e il vostro oblio li preferisco già.

Solo l'amicizia che i tuoi occhi mi hanno offerto?

Solo l'amicizia che le mie labbra ti hanno chiesto?

della vostra falsa testimonianza, in cambio della mia falsa testimonianza,

Dal tuo amore vile, il mio amore in premio,

Oggi pretendete, ora che vi siete strappati via

Dal cuore umiliato non posso.

Se non ho sognato di amarti e che tu mi hai amato,

Se questa felicità non è stata un sogno

E il nostro amore era un crimine... quel crimine

Alla mia vita ti ha unito con un legame eterno.

Alla luce di un bagliore lussuoso,

Dalla verde sponda del fiume negli oteros

Fiori selvatici per me hai raccolto

Con cui ho adornato i tuoi riccioli neri;

Quando si è in cima al dirupo, il fiume

Ai nostri piedi rotolano turbolenti,

Liberi come gli uccelli che hanno attraversato

L'orizzonte blu con un volo lento,

Ti ho stretto tremante tra le mie braccia

E le tue lacrime hanno cancellato i miei baci...

Solo l'amicizia che mi stavi offrendo?

Solo l'amicizia che le mie labbra ti hanno chiesto?

25. La freccia e la canzone di Henry Wadsworth Longfellow

Questo componimento dell'autore Henry Wadsworth Longfellow, noto per essere stato il primo traduttore americano della Divina Commedia Come la canzone, il sentimento d'amore rimane intatto nei cuori degli amici.

Ho scoccato una freccia nel cielo blu.

È caduto sulla terra, non so dove.

Si allontanò così velocemente che la vista

il volo non è andato a buon fine.

Una canzone che ho lanciato in aria.

È caduto sulla terra, non so dove.

Quali occhi possono seguire il volo

infinito di una canzone?

Molto più tardi ho trovato in una quercia

la freccia, ancora intera;

e ho trovato la canzone intatta

nel cuore di un amico.

26. Credo dell'amicizia, di Elena S. Oshiro

Questa poesia, scritta dal medico e giornalista Elena S. Oshiro, è una dichiarazione di fiducia agli amici, che sono sempre presenti nella buona e nella cattiva sorte.

Credo nel tuo sorriso,

finestra aperta sul vostro essere.

Credo nel tuo sguardo,

specchio della vostra onestà.

Credo nelle vostre lacrime,

segno di condivisione

gioie o dolori.

Credo nella tua mano

sempre esteso

dare o ricevere.

Credo nel vostro abbraccio,

sincero benvenuto

del vostro cuore.

Ti credo sulla parola,

espressione di ciò che

che volete o vi aspettate.

Io credo in te, amico mio,

Quindi, in parole povere, nel

eloquenza del silenzio.

Riferimenti bibliografici:

• Bartra, A. (1984). Antologia della poesia americana UNAM.
• Casanova, C. (2004). Stazione Termini Alianza Editorial.
• Isaacs, J. (2005). Opere complete (M. T. Cristina, a cura di), Universidad Externado de Colombia.
• Machado, A. (2000). Antologia poetica EDAF.
• Montes, H. (2020). Antologia di poesia per giovani . zig-zag.
• S. Oshiro, E. (2021). Amicizia: la gioia di condividere Ariel Editore.
• Salinas, P. (2007). Poesie complete Debolsillo.