Ասում են, որ ընկերները «ընտանիքն են, որը մենք ընտրում ենք»: Իսկական բարեկամություն գտնելը կյանքի մեծ գանձերից մեկն է, ուստի ցանկացած ժամանակ իդեալական է մի քանի գեղեցիկ խոսքեր նվիրելու այն կարևոր մարդկանց, ովքեր մեզ ուղեկցում են ամեն օր: 3>, տարբեր հեղինակների կողմից, ձեզ ոգեշնչելու համար: Բացի այդ, մենք մեկնաբանում ենք դրանցից յուրաքանչյուրը:

1. Սոնետ 104, հեղինակ՝ Ուիլյամ Շեքսպիր

Շեքսպիրյան այս բանաստեղծությունն անդրադառնում է ժամանակի ընթացքի թեմային: Դրանում քնարական խոսողը դիմում է ընկերոջը, որին տարիներ շարունակ չի տեսել. Չնայած նրան, որ երկար ժամանակ է անցել նրան չտեսնելով, նա շարունակում է նույն աչքերով նայել իր ուղեկիցին, ով կարծես նույնն է մնում:

Ինձ համար, գեղեցիկ ընկեր, դու երբեք չես կարող ծերանալ,

որ ինչպես ես նայեցի քեզ, առաջին անգամ,

այդպես է քո գեղեցկությունը: Արդեն երեք ցուրտ ձմեռ,

վերցրել են անտառից, երեք գեղեցիկ ամառ,

երեք գեղեցիկ գարուն, վերածվել աշուն,

և ես տեսել եմ ընթացքի մեջ. այնքան շատ եղանակներ,

ապրիլյան երեք բուրմունք երեք վառված հունիսին:

Ինձ զարմացնում է, որ դուք պահպանում եք ձեր երիտասարդական թարմությունը:

Բայց գեղեցկությունը նույնն է, ինչ ասեղը հավաքեք: ,

Նա գողանում է իր կազմվածքը մեզանից՝ չնկատելով իր քայլը:

Ինչպես քո քաղցր գույնը միշտ ճշգրիտ է,

այն փոխվում է, և դա իմ աչքն է, միայն այն, որ հուզվում է:

Իմ վախի պատճառով լսիրլիրիկական խոսողը մխիթարում է ընկերոջը, որին նա թողել է: Նա հավերժ կհեռանա, բայց կապրի սիրելիի հիշատակի շնորհիվ, ով նրան անմահ կդարձնի:

Ես ամբողջովին չեմ մեռնի, իմ ընկեր,

քանի դեռ իմ հիշողությունը ապրում է քո հոգում:<1

Մի չափածո, մի խոսք, մի ժպիտ,

հստակ կասի, որ ես չեմ մահացել

Ես կվերադառնամ լուռ ցերեկներով,

քեզ համար փայլող աստղով,

տերևների արանքից ծնված զեփյուռով,

այգում երազող շատրվանով

Ես կվերադառնա դաշնամուրով, որը հեկեկում է

Շոպենի գիշերային կշեռքները,

իրերի դանդաղ տանջանքով

որոնք մեռնել չգիտեն:

Հետ: ամեն ինչ ռոմանտիկ, որն այրում է

այս դաժան աշխարհը, որը կործանում է ինձ։

Ես կլինեմ քո կողքին, երբ դու մենակ մնաս,

ինչպես մեկ այլ ստվեր քո ստվերի կողքին։

14. Ոչ նա, ոչ ես՝ Սեսիլիա Կազանովայի

Չիլիացի գրողը հրապարակել է այս բանաստեղծությունը իր Termini Station (2009) գրքում։ Ժամանակակից այս կարճ կոմպոզիցիան ուսումնասիրում է ընկերական հարաբերություններ, որոնք ավելի բարդ են, քան թվում էր արտաքինից:

Ոչ նա

ոչ ես

հասկացանք

, որ մեր բարեկամությունը լի էր

շրջադարձերով

Այն թարգմանելը

կլինի

սրբապիղծ:

15. Ի բարեկամություն, Ալբերտո Լիստա

Ալբերտո Լիստան իսպանացի մաթեմատիկոս և բանաստեղծ էր, ով ապրել է 18-րդ և 19-րդ դարերում: Նա այսպիսի բանաստեղծություններ է նվիրել լավ ընկերոջը՝ Ալբինոյին, ում համար շնորհակալություն է հայտնումտարիներ շարունակ ընկերություն այս տողերի հետ:

Իմ առաջին տարիքի քաղցր պատրանքը,

կոպիտ հիասթափությունը` դառնությունը,

Տես նաեւ: Սոֆիայի աշխարհը (գիրք), Յոսթայն Գարդեր. ամփոփում, վերլուծություն և կերպարներ

սրբազան ընկերությունը, մաքուր առաքինությունը

Ես երգում էի հիմա մեղմ, այժմ դաժան ձայնով:

Ոչ Հելիկոնից է, որ շողոքորթ ճյուղը

իմ խոնարհ հանճարը փնտրում է,

հիշողություններ իմ չարի և իմ մասին հաջողություն,

տխուր մոռացությունից գողանալը միայն սպասում է:

Ոչ մեկին, այլ քեզ, սիրելի ալբինո,

պետք է իմ քնքուշ և սիրող կրծքավանդակը

նրա սիրալիրությունը սրբացնում է պատմությունը:

Դու ինձ սովորեցրիր զգալ, դու աստվածային

երգն ու առատաձեռն միտքը>

16. A Palacio, Անտոնիո Մաչադոյի կողմից

Լավ ընկերները թույլ են տալիս մեզ բացել մեր սրտերը և լսել մեզ վատ պահերին: Այս բանաստեղծությունը շրջանակված է նրա Campos de Castilla (1912) ստեղծագործության մեջ, որտեղ Մաչադոն նամակագրական ձևով դիմում է իր լավ ընկեր Խոսե Մարիա Պալասիոյին։

Մինչ նա բացահայտում է Սորիայի բնապատկերը մ. գարուն, քնարական խոսնակը խնդրում է իր լավ ընկերոջը շուշաններ բերել իր հանգուցյալ կնոջը՝ Լեոնորին, ում գերեզմանը գտնվում է Էսպինո, Սորիայի գերեզմանատանը։

Պալատ, լավ ընկեր,

¿ Գարունն է

արդեն գետի ու ճանապարհների բարդիների

ճյուղերը հագցնո՞ւմ եք։ Վերին Դուերոյի տափաստանում

Գարունն ուշանում է,

բայց այնքա՜ն գեղեցիկ ու քաղցր է, երբ հասնում է...

Արդյո՞ք հին կնձնիները

մի քանի նոր տերեւ?

Նույնիսկ ակացիաները կլինենմերկ

և սիերաների լեռները՝ ծածկված ձյունով:

Ո՜վ Մոնկայոյի սպիտակ և վարդագույն զանգված,

այնտեղ, Արագոնի երկնքում, այնքան գեղեցիկ է:

Կա՞ն ծաղկած ցախավեր

մոխրագույն ժայռերի,

և սպիտակ մարգարիտների

նուրբ խոտերի միջև:

Այդ զանգակատները

Արագիլներն արդեն կժամանեն:

Կլինեն կանաչ ցորենի դաշտեր,

և շագանակագույն ջորիներ ցանքատարածություններում,

և ֆերմերներ, ովքեր ցանում են ուշ մշակաբույսեր

ապրիլյան անձրեւներով. Իսկ մեղուները

կքաղեն ուրցն ու խնկունին

Ծաղկած սալոր ծառեր կա՞ն։ Մանուշակներ մնացե՞լ են

Որսագողեր, երկար վերարկուների տակ կաքավի կանչերը

չեն պակասի։ Պալատ, լավ բարեկամ,

գետափերին արդեն բլբուլներ ունե՞ն

Առաջին շուշաններով

ու առաջին վարդերով այգիներում,

մի կապույտ կեսօր, բարձրացեք Էսպինո,

Ալտո Էսպինո, որտեղ նրա հողն է…

17: Los amigos, հեղինակ՝ Խուլիո Կորտազար

Արգենտինացի գրող Խուլիո Կորտասարի այս անհայտ սոնետը ներառվել է Նախաբաններ և սոնետներ (1944) գրագրության մեջ։ Այս փաստաթուղթը նվիրված էր իսպանացի գրող Զամորա Վիսենտեին և նրա կնոջը, ում հետ նա մեծ բարեկամություն էր պահպանում։ Բանաստեղծությունը ուսումնասիրում է անցյալի բարեկամությունը, դա անում է տարբեր տարրերի միջոցով, որոնք ստիպում են քեզ վերադառնալ դրան, ինչպես ցրված հիշողությունը:

Ծխախոտի մեջ, սուրճի մեջ, գինու մեջ,

եզրին: գիշերը նրանք բարձրանում են

ինչպես այդ ձայներըոր հեռվում երգում են

առանց իմանալու, թե ինչ, ճանապարհին:

Ճակատագրի թեթեւ եղբայրներ,

դիոսկուրոներ, գունատ ստվերներ, նրանք ինձ վախեցնում են

սովորությունների ճանճերը համակերպվում են ինձ հետ

որ ես շարունակում եմ լողալ այսքան հորձանուտի մեջ:

Մահացածներն ավելի շատ են խոսում, բայց ականջի մեջ,

և Ապրելը տաք ձեռքեր ու տանիք են,

հաղթածի և կորցրածի գումարը:

Ուրեմն մի օր ստվերային նավակում

իմ կուրծքը պատսպարվելու է այնքան բացակայություն

այս հինավուրց քնքշանքը, որ նրանց անուններ է տալիս:

18. Ընկերություն սիրուց հետո, Էլլա Ուիլեր Ուիլքոքս

Հնարավո՞ր է պահպանել բարեկամությունը սիրային հարաբերություններից հետո: Ամերիկացի գրող Էլլա Ուիլեր Ուիլքոքսի այս կարճ բանաստեղծությունը ուսումնասիրում է այն զգացմունքները, որոնք առաջանում են սիրահարների բաժանումից հետո:

Կատաղի ամառից հետո նրա բոլոր բոցերը

մոխրի մեջ մխրճվել են, սպառվել են

Սեփական ջերմության ուժգնությամբ,

վերևում Սուրբ Մարտինի օրվա փափկությունը, լույսը,

պսակված խաղաղության, տխուր և մշուշոտ հանգստությամբ:

Այնուհետև սերը մեզ հասցրեց

հոգնած տանջանքներից և բուռն ցանկություններից,

ընկերության երկար հայացքից. անցողիկ աչք

, որը հրավիրում է մեզ հետևել իրեն: , և անցնել

թարմ ու կանաչ ձորերը, որոնք անհոգ թափառում են:

Արդյո՞ք օդում ձյան հպում է:

Ինչու՞ է այս կորստի զգացումը հետապնդում: մե՞զ

Չենք ուզում, որ ցավը վերադառնա, շոգըհնացած;

Սակայն, այս օրերը կիսատ են:

19. Բանաստեղծություն 24, Ռաբինդրանաթ Թագորի

Բենգալացի հեղինակ Ռաբինդրանաթ Թագորի այս բանաստեղծությունը պարունակվում է Այգեպանը (1913) գրքում։ Ընկերները լսում են մեզ, երբ մենք դրա կարիքն ունենք և պահում են մեր գաղտնիքները: Այս տողերում քնարական խոսողը դիմում է իր ընկերոջը, որին նա խրախուսում է վստահորեն պատմել, թե ինչն է նրան այդքան տանջում:

Մի պահիր քո սրտի գաղտնիքը միայն քեզ համար, իմ ընկեր, ասա ինձ.

միայն ինձ, թաքուն

Շշնջաց ինձ քո գաղտնիքը, դու, որ այդքան քաղցր ժպիտ ունես; ականջներս

չեն լսի, միայն սիրտս:

Գիշերը խորն է, տունը լուռ, թռչունների բները

փաթաթված քնի մեջ:

Քո տատանվող արցունքների միջով, քո վախկոտ ժպիտների միջով,

քո քաղցր ամոթի ու տխրության միջով ասա ինձ քո

սրտի գաղտնիքը:<1

20: «Բարեկամության գազել», Կարմեն Դիազ Մարգարիտ

Բարեկամությունը ստիպում է մեզ ապրել հաճելի և անբացատրելի հույզեր: Ժամանակակից այս բանաստեղծությունը կարողանում է փոխանցել այս զգացումները իր տողերի միջոցով:

Բարեկամությունը լուսաշող ձկների հեղեղ է,

և այն ձեզ տանում է

դեպի թիթեռների ուրախ օվկիանոսը: 1>

Բարեկամությունը զանգերի ողբ է

որոնք մարմինների բուրմունք են հաղորդում

արշալույսին հելիոտրոպների պարտեզում:

21. բարեկամություն դեպիlargo, Jaime Gil de Biedma

Մեր կյանքի ամենաերջանիկ պահերից են ընկերների հետ ունեցած հանդիպումներն ու իրավիճակները: 50-ականների սերնդի իսպանական պոեզիայի ամենակարևոր դեմքերից մեկի այս բանաստեղծությունն անդրադառնում է բարեկամությանը: Այն վայրը, որը գերազանցում է տարածությունը և ժամանակը, որտեղ մենք կարող ենք «թույլ տալ մեզ լինել»:

Օրերը դանդաղ են անցնում

և շատ անգամ մենք մենակ ենք եղել:

Բայց հետո կան երջանիկ պահեր

թույլ տալով, որ իրենք ընկերանան:

Տեսեք.

մենք ենք: ժամերը, և ընկերությունը առաջացավ

Գիշերները եկան: Նրանց սիրո համար

մենք վառեցինք բառեր,

բառեր, որոնք մենք հետո թողեցինք

ավելի բարձր գնալու համար.

մենք սկսեցինք ուղեկիցներ լինել

ովքեր ճանաչում են միմյանց

ձայնից կամ նշանից այն կողմ:

Հիմա այո:

Նուրբ խոսքերը կարող են բարձրանալ

- նրանք, ովքեր այլևս բաներ չեն ասում,

թեթևակի թռչում են եթերում,

քանի որ մենք փակված ենք<1

աշխարհում, խռպոտ

կուտակված պատմությամբ,

և կա ընկերություն, որը մենք ձևավորում ենք լիարժեք,

տերևավոր ներկայություններով:

>Յուրաքանչյուրի ետևում

հսկում է իր տունը, դաշտը, հեռավորությունը:

Բայց լռիր:

Ես ուզում եմ քեզ մի բան ասել:

Ուզում եմ ձեզ միայն ասել, որ մենք բոլորս միասին ենք:

Երբեմն, երբ խոսում եմ, ինչ-որ մեկը մոռանում է

իր ձեռքը իմ շուրջը,

և ես, նույնիսկ եթե ես: լռում եմ, շնորհակալ եմ:շնորհակալություն,

որովհետև մարմիններում և մեր մեջ խաղաղություն կա:

Ես ուզում եմ ձեզ պատմել, թե ինչպես ենք

մեր կյանքը բերել այստեղ, պատմել նրանց:

Երկար, իրար հետ

անկյունում, որ խոսեցինք, այսքան ամիս...

մենք լավ գիտենք իրար, իսկ հիշողության մեջ

ուրախություն հավասար է տխրության։

Մեզ համար ցավը քնքուշ է

Օ՜, ժամանակ։ Այժմ ամեն ինչ հասկացված է:

22. A Poisonous Tree, by William Blake

Զայրույթը զսպելը ոչ այլ ինչ է անում, քան վատթարացնում է մարդկային հարաբերությունները: Բրիտանացի բանաստեղծ Ուիլյամ Բլեյքի այս բանաստեղծությունը համեմատություն է սահմանում այն ​​բանի միջև, թե ինչպես է նա վերաբերվել իր ընկերոջ հետ ունեցած խնդրին և կարողացել է այն հաղթահարել, և ինչպես է դա արել իր թշնամու հետ: Նրա հետ շփվելու բացակայությունը պատճառ դարձավ, որ զայրույթը շատանա և թունավոր ծառի պես աճի:

Ես բարկացա ընկերոջս վրա,

Ես ասացի նրան իմ զայրույթը, և իմ բարկությունն ավարտվեց:

Ես բարկացա իմ թշնամու վրա.

Ես դա չասացի, և իմ զայրույթը մեծացավ:

Եվ ես ջրեցի նրան վախով,

գիշեր և օրը իմ արցունքներով.<1

և արևայրեց այն ժպիտներով,

փափուկ խաբեություններով և ստերով:

Այնպես որ այն աճեց գիշեր-ցերեկ,

մինչև տվեց փայլուն խնձորի ծնունդ:

Եվ իմ թշնամին խորհեց նրա պայծառության մասին,

և հասկացավ, որ այն իմն է:

Եվ նա խառնվեց իմ պարտեզին,

երբ գիշերը ծածկեց ձողը,

իսկ առավոտյան ուրախացա տեսնելով

թշնամիս ծառի տակ փռված

23. Մի հանձնվիր, ՄարիոԲենեդետտի

Ընկերներն ամենադժվար պահերին են: Ուրուգվայցի գրողի, 45-ի սերնդի ներկայացուցիչի այս բանաստեղծությունը կարող է իդեալական լինել հույսը կորցրած սիրելիին քաջալերելու համար: Այս գեղեցիկ խոսքերով քնարերգուն իր անվերապահ աջակցությունն է առաջարկում զուգընկերոջը:

Մի՛ հանձնվիր, դու դեռ ժամանակ ունես

ձեռքի մեկնելու և նորից սկսելու,

>ընդունեք ձեր ստվերները, թաղեք ձեր վախերը,

ազատեք բալաստը, վերսկսեք թռիչքը:

Մի հանձնվեք, ահա թե ինչ է կյանքը,

շարունակեք ճանապարհը,

1>

հետևեք ձեր երազանքներին,

բացեք ժամանակը,

վազեք փլատակների տակ և բացեք երկինքը:

Մի հանձնվեք, խնդրում եմ, մի հանձնվեք ,

թեեւ ցուրտը վառվում է,

թեեւ վախը կծում է,

թեեւ արեւը թաքնվում է, եւ քամին դադարում է,

դեռ կրակ է. քո հոգում,

քո երազներում դեռ կյանք կա,

որովհետև կյանքը քոնն է,իսկ ցանկությունը քոնն է,

որովհետև դու դա ցանկացար և որովհետև ես սիրում եմ քեզ:

Որովհետև կա գինի և սեր, ճիշտ է,

քանի որ չկան վերքեր, որոնք ժամանակը չբուժի,

բացեք դռները, հանեք կողպեքները,

թողեք այն պատերը, որոնք պաշտպանում էին ձեզ:

Ապրեք կյանքը և ընդունեք մարտահրավերը,

վերականգնեք ծիծաղը, փորձեք երգել,

թույլ տվեք ձեր զգոնությունը և երկարացրեք ձեր ձեռքերը,

բացեք ձեր թեւերը և նորից փորձեք,

տոնեք կյանքը և վերահաստատեք երկինքը:

Մի հանձնվեք, խնդրում եմ, մի հանձնվեք,

նույնիսկ եթեցուրտը այրվում է,

թեև վախը կծում է,

թեև արևը մայր է մտնում և քամին դադարում,

երազներիդ մեջ դեռ կյանք կա,

քանի որ ամեն օր սկիզբ է,

որովհետև սա ժամանակն է և լավագույն պահը,

քանի որ դու մենակ չես,

որովհետև ես սիրում եմ քեզ:

0>Կարող եք կարդալ նաև՝ Մարիո Բենեդետտիի 6 կարևոր բանաստեղծություն

24. Միայն բարեկամությունը, Խորխե Այզեքս

Անպատասխան սեր կարող է առաջանալ նաև ընկերական հարաբերություններում: Կոլումբացի բանաստեղծ Խորխե Այզեքսի այս տողերում, ով մշակում էր ռոմանտիկ ժանրը, քնարական բանախոսը ափսոսում է, որ հավատացել է, որ իր սիրելիի հետ հարաբերությունները ավելին են, քան բարեկամությունը:

Այն հավերժական ընկերությանը, որ դուք ինձ երդվում եք: ,

Քո արհամարհանքն ու մոռացությունը ես արդեն նախընտրում եմ

Քո աչքերը ինձ միայն ընկերություն էին առաջարկում

Մի՞թե շուրթերս քեզանից միայն ընկերություն էին խնդրում

Ձեր սուտ երդմնակալությունից, իմ սուտ երդման դիմաց,

Ձեր վախկոտ սիրուց, իմ սերը մրցանակի համար,

Դու պահանջում ես այսօր, հիմա, երբ ես չեմ կարող քեզ պոկել

0>Նվաստացած սրտից:<1

Եթե ես չեմ երազել, որ ես քեզ սիրում եմ, իսկ դու ինձ սիրել ես,

Եթե այդ երջանկությունը երազ չի եղել

Իսկ մեր սերը եղել է հանցագործություն… այդ հանցագործությունը

Նա քեզ միացրեց իմ կյանքին հավերժական կապով:

Երբ շքեղ ծառի լույսի ներքո,

բլուրների կանաչ ափից

Ինձ համար վայրի ծաղիկներ հավաքեցիր

Որով ես զարդարեցի քո սև գանգուրները,

Երբ ժայռի գագաթին, գետը

Մեր մոտ ոտքերը գլորում ենբուռն,

Ազատ, ինչպես թռչունները, որոնք անցան

Կապույտ հորիզոնը դանդաղ թռիչքով,

Ես քեզ դողալով պահեցի իմ գրկում

Եվ քո արցունքները լվացվեցին հեռու իմ Համբույրներ…

Ուրեմն դու ինձ միայն ընկերություն առաջարկեցիր

Մի՞թե շուրթերս քեզանից միայն ընկերություն էին խնդրում

25. The Arrow and the Song, Հենրի Ուադսվորթ Լոնգֆելո

Հեղինակ Հենրի Ուադսվորթ Լոնգֆելոյի այս ստեղծագործությունը, որը հայտնի է Աստվածային կատակերգության առաջին ամերիկացի թարգմանիչ լինելու համար, փոխաբերականորեն ուսումնասիրում է ատելության և սիրո թեման: , համապատասխանաբար սլաքն ու երգը։ Ինչպես երգը, այնպես էլ սիրո զգացումը մնում է անխախտ ընկերների սրտերում:

Ես նետ արձակեցի դեպի կապույտ երկինք:

Այն ընկավ երկրի վրա, չգիտեմ որտեղ:

Այնքան արագ հեռացավ, որ տեսարանը

կարողացավ չհետևել նրա թռիչքին:

Ես մի երգ նետեցի օդ:

Այն ընկավ գետնին: , չգիտեմ որտեղ։

Ո՞ր աչքերը կարող են հետևել երգի

անսահման թռիչքին

Շատ հետո ես գտա կաղնու մեջ

նետը, դեռ անձեռնմխելի;

և ես գտա երգը անձեռնմխելի

ընկերոջս սրտում:

26. Friendship Creed, հեղինակ՝ Ելենա Ս. Օշիրո

Բժիշկ և լրագրող Ելենա Ս. Օշիրոյի այս բանաստեղծությունը վստահության հայտարարություն է ընկերներին, ովքեր միշտ այնտեղ են լավ և վատ պահերին:

Ես հավատում եմ քո ժպիտին,

բաց քո էության պատուհանին:

Ես հավատում եմ քո հայացքին,

քո հայելունՀղացած,

քեզնից առաջ չկար, գեղեցկություն ամռանը:»

2. Ընկեր, Պաբլո Ներուդա

Չկա ավելի մեծ սիրո ժեստ ընկերների հանդեպ, քան երախտագիտությամբ արտահայտել այն, ինչ մենք զգում ենք նրանց հանդեպ: Պաբլո Ներուդայի այս բանաստեղծության մեջ քնարական հռետորը ջերմություն է հայտնում իր ընկերոջ նկատմամբ՝ առաջարկելով նրան այն ամենը, ինչ ունի:

Ես

Ընկեր, վերցրու այն, ինչ ուզում ես,

թափանցիր քո նայիր անկյուններում,

և եթե կամենաս, ես քեզ եմ տալիս իմ ամբողջ հոգին,

իր սպիտակ պողոտաներով և իր երգերով:

II

Բարեկամ, կեսօրից հետո կորցրու հաղթելու այս անօգուտ ու հին ցանկությունը:

Խմի՛ր իմ կուժից, եթե ծարավ ես: 0>Իմ այս ցանկությունը, որ բոլոր վարդերի թփերը

ինձ լինեն:

Ընկեր,

եթե սոված ես, կեր իմ հացը:

III

Ամեն ինչ, ընկեր, ես դա արել եմ քեզ համար: Այս ամենը

որ առանց նայելու կտեսնես իմ մերկ սենյակում.

այս ամենը, որ բարձրանում է աջ պատերով

— իմ սրտի պես— միշտ բարձրություն է փնտրում:

Դու ժպտում ես, ընկեր: Կարևոր է! Ոչ ոք չգիտի

հանձնել այն, ինչ ներսում է թաքնված,

բայց ես քեզ տալիս եմ իմ հոգին, փափուկ մեղրի ամֆորան,

և տալիս եմ քեզ ամեն ինչ… Բացի այդ հիշողությունից: …

… Որ իմ դատարկ կալվածքում այդ կորցրած սերը

մի սպիտակ վարդ է, որը բացվում է լռության մեջ…

3. Բարեկամություն, հեղինակ՝ Կառլոս Կաստրո Սաավեդրա

Ի՞նչ է բարեկամությունը Սա այն հարցն է, որին փորձում է պատասխանել գիրքը։ազնվություն:

Ես հավատում եմ քո արցունքներին,

կիսելու նշան

ուրախություններ կամ տխրություններ:

Ես հավատում եմ քո ձեռքին

միշտ մեկնում եմ

տալու կամ ստանալու համար:

Ես հավատում եմ քո գրկախառնությանը,

անկեղծ ողջունում

ձեր սրտից:

Ես հավատա քո խոսքին,

արտահայտմանը, թե ինչ ես ուզում կամ ակնկալում:

Ես հավատում եմ քեզ, ընկեր,

հենց այդպես,

լռության պերճախոսություն:

Մատենագիտական ​​հղումներ.

• Bartra, A. (1984). Հյուսիսամերիկյան պոեզիայի անթոլոգիա : UNAM.
• Casanova, C. (2004): Տերմինի կայան : Editorial Alliance
• Isaacs, J. (2005). Ամբողջական գործեր (M. T. Cristina, Ed.): Externado de Colombia University.
• Machado, A. (2000): Բանաստեղծական անթոլոգիա ։ EDAF.
• Montes, H. (2020). Բանաստեղծական անթոլոգիա երիտասարդների համար . Զիգ-Զագ.
• Ս. Oshiro, E. (2021). Friendship: Joy of Sharing : Ariel Publisher.
• Salinas, P. (2007): Ամբողջական բանաստեղծություններ ։ Գրպան.

Կոլումբացի բանաստեղծ Կառլոս Կաստրո Սաավեդրա. Քնարական խոսողի համար բարեկամությունը նշանակում է, ի թիվս այլ բաների, աջակցություն, անկեղծություն, ընկերություն և հանգստություն ամենաբարդ պահերին: Իսկական ընկերությունը հաղթահարում է ժամանակի ընթացքը՝ երջանկության և տխրության միջև:

Բարեկամությունը նույնն է, ինչ ձեռքը

որը աջակցում է իր հոգնածությանը մեկ այլ ձեռքում

և զգում է, որ հոգնածությունը մեղմանում է

և ճանապարհն ավելի մարդասեր է դառնում:

Անկեղծ ընկերը եղբայրն է

հասկի պես պարզ և տարերային,

ինչպես հացը: , ինչպես արևը, ինչպես մրջյունը

որը շփոթում է մեղրը ամառվա հետ:

Մեծ հարստություն, քաղցր ընկերություն

այն էությանն է, որը գալիս է օրվա հետ

և պարզաբանում է մեր ներքին գիշերները:

Համակեցության, քնքշության աղբյուր,

ընկերությունն է, որ աճում և հասունանում է

ուրախությունների և ցավերի մեջ:

4. Ընկերոջ թաղումը, Անտոնիո Մաչադոյի կողմից

Ընկերոջ կորուստը շատ ցավալի պահ է: Այս բանաստեղծության մեջ սևիլիացի հեղինակ Անտոնիո Մաչադոն նկարագրում է այն սենսացիաներն ու մթնոլորտը, որը շրջապատում է իր ընկերոջ թաղման պահը։ Նա հարցնում է իր ներսում և զգայական աշխարհում՝ ֆիքսելով այդ ողբերգական պահի էությունը:

Երկիրը նրան տրվեց մի սարսափելի կեսօրին

հուլիսին, կրակոտ արևի տակ:

Բաց գերեզմանից մի քայլ հեռու

փտած թերթիկներով վարդեր կային,

կոշտ բուրմունքով խորդենիների մեջ

և կարմիր ծաղիկներ: դրախտ

մաքուր ուԿապույտ. Ուժեղ ու չոր օդ էր հոսում

:

Կախված հաստ պարաններից,

ծանր,

դագաղը հասցրին փոսի հատակը, որ իջնում ​​են <1

երկու գերեզմանափորները...

Եվ երբ նրանք հանգստանում էին, հնչում էր ուժեղ հարվածով,

հանդիսավոր, լռության մեջ:

Դագաղ. գետնին թակելը

միանգամայն լուրջ բան է:

Սև արկղի վերևում փոշոտ թանձր ամպերը կոտրվեցին

...

Օդը տարավ

խոր փոսից սպիտակավուն շունչը

— Իսկ դու, առանց ստվերի, քնիր և հանգստացիր,

երկար խաղաղություն քո ոսկորներին...

Անպայման, <1

քնիր իսկական և խաղաղ քուն:

5. Ես աճեցնում եմ սպիտակ վարդ, հեղինակ՝ Խոսե Մարտի

Ինչպես աֆեկտիվ հարաբերությունների այլ տեսակներ, այնպես էլ ընկերությունը պետք է հոգ տանել: Կուբացի հեղինակ Խոսե Մարտիի այս բանաստեղծության մեջ քնարական բանախոսը նշում է, որ հոգ է տանում իրեն անկեղծ ու հավատարիմ մարդկանց մասին՝ աճեցնելով սպիտակ վարդ։ Նույն կերպ նա իրեն վիրավորողների հետ է վարվում, քանի որ նրանց նկատմամբ ատելություն չի առաջացնում:

Ես սպիտակ վարդ եմ աճեցնում

հունիսին, ինչպես հունվարին,

0>անկեղծ ընկերոջ համար

ով ինձ տալիս է իր անկեղծ ձեռքը:

Եվ պիղծի համար, ով պատռում է

սիրտը, որով ես ապրում եմ

Ոչ տատասկ եմ մշակում, ոչ փուշ,

Սպիտակ վարդ եմ աճեցնում:

Ձեզ նույնպես կարող է հետաքրքրել` Խոսե Մարտիի «Ես աճեցնում եմ սպիտակ վարդ» բանաստեղծությունը

6. Բարեկամության բանաստեղծություն, Օկտավիո Պազի

Բարեկամությունը փոխվում է ժամանակի ընթացքում,այն հոսում է, աճում և հասունանում: Մեքսիկացի գրող Օկտավիո Պազը փոխաբերություններ և անալոգիաներ է օգտագործում՝ բացատրելու համար, թե ինչպես են եղել այս սիրային հարաբերությունները տարիների ընթացքում:

Բարեկամությունը գետ է և օղակ:

Գետը հոսում է օղակի միջով:

Մատանին գետի կղզի է։

Գետն ասում է՝ առաջ գետ չկար, հետո միայն գետ։

Առաջ և հետո՝ ի՞նչ ջնջում է բարեկամությունը։

Դուք ջնջու՞մ եք այն: Գետը հոսում է, և օղակը ձևավորվում է:

Բարեկամությունը ջնջում է ժամանակը և դրանով իսկ մեզ ազատում:

Գետ է, որը հոսելով հորինում է իր օղակները:

Գետի ավազի մեջ ջնջում է մեր ոտնահետքերը:

Ավազի մեջ մենք փնտրում ենք գետը. ո՞ւր ես գնացել:

Մենք ապրում ենք մոռացության և հիշողության միջև.

Սա պահը կղզի է, որի հետ կռվում է անդադար ժամանակը:

Ձեզ կարող է հետաքրքրել նաև Օկտավիո Պազի 16 անբացատրելի բանաստեղծություններ

7. Ընկերը՝ Պեդրո Սալինասի

Պեդրո Սալինասը, 27-ի սերնդի մեծագույն ներկայացուցիչներից մեկը, գրել է այս սիրային բանաստեղծությունը, որում սիրահարն ընկալում է աշխարհը սիրելիի, իր ընկերոջ միջոցով։ Ո՞վ է համեմատվում մի բաժակի հետ, որի միջով կարող ես մտածել աշխարհի մասին:

Ապակի համար ես սիրում եմ քեզ,

պարզ ու պարզ ես դու:

Աշխարհին նայելու համար, <1

ձեր միջոցով, մաքուր,

մուր կամ գեղեցկություն,

ինչպես հորինում է օրը:

Ձեր ներկայությունը այստեղ, այո,

իմ առջև, միշտ,

բայց միշտ անտեսանելի,

առանց քեզ տեսնելու և ճշմարիտ

Բյուրեղ. Հայելի,երբեք!

8. Հիշեք, Քրիստինա Ռոսսետի

19-րդ դարի անգլիացի հայտնի բանաստեղծուհի Քրիստինա Ռոսսետիի այս բանաստեղծությունը նրա Գոբլինների շուկան (1862) ստեղծագործության մի մասն է: Այս առիթով քնարական բանախոսը դիմում է իր սիրեկանին կամ ընկերոջը՝ խնդրելով հիշել իրեն, երբ նա մահանա։ Վերջին հատվածներում նա խնդրում է նրան տխրությամբ չհիշել իրեն, եթե հիշում է, նա նախընտրում է, որ նա մոռանա նրան: լուռ երկիր;

երբ դու այլևս չես կարող բռնել իմ ձեռքը,

նույնիսկ ես, վարանելով հեռանալ, դեռ ուզում եմ մնալ:

Հիշիր ինձ, երբ այլևս չլինի առօրյա կյանք,

որտեղ ինձ բացահայտեցիր մեր ծրագրված ապագան.

ուղղակի հիշիր ինձ, լավ գիտես,

երբ մխիթարությունների, աղոթքների համար արդեն ուշ է:

Եվ նույնիսկ եթե դուք մի պահ մոռանաք ինձ

որ ավելի ուշ հիշեք ինձ, մի զղջացեք դրա համար. մտքերս ունեի.

ավելի լավ է, քան մոռանալ ինձ և ժպտալ

որ դու ինձ տխրությամբ հիշես:

9. Ի՞նչ ունեմ ես, որ ձեռք է բերում իմ բարեկամությունը, հեղինակ՝ Լոպե դե Վեգա

Լոպե դե Վեգայի այս սոնետը՝ իսպանական ոսկե դարի մեծագույն ներկայացուցիչներից մեկը, ունի կրոնական թեմա: Դրանում քնարական բանախոսը ուղղակիորեն ակնարկում է Հիսուսին և ցույց տալիս նրան իր ապաշխարությունը Աստծո առաջ չբացվելու համար: Թեև լիրիկական խոսնակը հրաժարվեց կրոնափոխ լինել,նա համբերեց և սպասեց այս պահին

Ի՞նչ ունեմ, որին ձգտում է իմ բարեկամությունը

Ի՞նչ հետաքրքրություն է հետևում, իմ Հիսուս,

որ իմ դուռը ծածկեց ցողի մեջ

անցկացնում ես ձմեռային մութ գիշերները

Օ՜, որքան դժվար էին իմ աղիքները

որովհետև ես չէի բացի քեզ: Ի՜նչ տարօրինակ խելագարություն

եթե իմ անշնորհակալությունից սառը սառույցը

չորացրեց մաքուր բույսերիդ խոցերը

Քանի՞ անգամ ասաց ինձ Հրեշտակը.

«Հոգի՛ս, հիմա պատուհանից նայիր,

կտեսնես, թե ինչքան սիրով կարելի է համառություն անվանել»!

Եվ քանի՜ս, ինքնիշխան գեղեցկուհի,

«Վաղը մենք կբացի քեզ համար»,- պատասխանեց նա,

նույն պատասխանի համար վաղը.

10. Քնած ընկերը, Չեզարե Պավեսե

Իտալացի հեղինակ Չեզարե Պավեսեի այս բանաստեղծությունը վերաբերում է մահվան թեմային: Հեղինակը կյանքի ընթացքում ապրել է մի քանի սիրելիների կորուստ, հետևաբար այս տողերում ընկերոջը կորցնելու վախ է առաջացնում:

Ի՞նչ ասենք քնած ընկերոջը այս գիշեր.

Ամենածանր բառը մեր շուրթերին է բարձրանում

ամենադաժան վշտից. Կնայենք ընկերոջը,

նրա ոչինչ չասող անպետք շուրթերին,

հանգիստ կխոսենք։

Գիշերը կունենա

դեմք։ հինավուրց ցավը, որ ամեն կեսօր նորից արթնանում է,

անկայուն ու կենդանի: Հեռավոր լռությունը

կտանջվի հոգու պես, համր, մթության մեջ

Մենք խոսելու ենք գիշերվա հետ, որը թեթև շնչում է

Մենք կլսենք, թե ինչպես են կաթում պահերը։ մթության մեջ,

անդուրբաներ, արշալույսի անհանգստության մեջ

որ կգա հանկարծ քանդակելով իրեր

մեռյալ լռության դեմ: Անօգուտ լույսը

կբացահայտի օրվա կլանված դեմքը։ Պահերը

լուռ են լինելու։ Եվ ամեն ինչ կամաց կխոսի:

11. Ընկերությունը սեր է, ըստ Պեդրո Պրադոյի

Մեղսակցությունը կարևոր է ընկերական հարաբերություններում: Չիլիացի գրող Պեդրո Պրադոյի այս բանաստեղծության մեջ քնարական բանախոսը բացահայտում է այն յուրահատկությունները, որոնք բնութագրում են նրա իդեալական ընկերական հարաբերությունները։ Գերազանց կապ, որը գերազանցում է բառերը:

Ընկերությունը սեր է հանգիստ վիճակում:

Ընկերները խոսում են միմյանց հետ, երբ նրանք ամենալուռ են:

Եթե լռությունն ընդհատում է, ընկերը պատասխանում է.

Իմ սեփական միտքը, որ նա նույնպես թաքցնում է:

Եթե նա սկսում է, ես շարունակում եմ նրա գաղափարի ընթացքը;

մեզանից ոչ ոք չի ձևակերպում և չի հավատում դրան:<1

Մենք զգում ենք, որ կա ավելի բարձր բան, որն առաջնորդում է մեզ

և հասնում է մեր ընկերության միասնությանը...

Եվ մենք առաջնորդվում ենք խորը մտածելու,

և հասնելու որոշակիության անապահով կյանքում;

և մենք գիտենք, որ մեր արտաքինից վեր,

գիտությունից վեր գիտելիք է կռահվում:

Եվ այդ պատճառով ես փնտրում եմ իմ կողքին ունենալը

ընկերը, ով լուռ հասկանում է իմ ասածը:

12. Բանաստեղծություն 8, Ջոն Բերոուզի

Ամերիկացի բնագետ Ջոն Բերրոուզի այս բանաստեղծության մեջ քնարական բանախոսը փորձում է պատասխանել այն հարցին, թե ինչ է ընկերը։ նրա համար էով անկեղծ է, առատաձեռն, վավերական, անվերապահ և լավ խորհրդատու:

Նա, ում ձեռքսեղմումը մի փոքր ավելի ամուր է,

Նա, ում ժպիտը մի փոքր ավելի պայծառ է,

Նա, ում գործողությունները մի փոքր ավելի ցայտուն են,

Սա է նա, ով ես ընկեր եմ անվանում:

Նա, ով ավելի արագ է տալիս, քան խնդրում,

Նա, ով նույնն է այսօր և վաղը,

Նա, ով կկիսի քո վիշտը և քո ուրախությունը;

Այդ նա է, ում ես ընկեր եմ անվանում:

Նա, ում մտքերը մի քիչ ավելի մաքուր են,

Նա, ում միտքը մի փոքր ավելի սուր է,

Նա, ով խուսափում է գարշելիից և թշվառից,

Այն է, ում ես ընկեր եմ անվանում:

Նա, ով, երբ հեռանում ես, կարոտում է քեզ տխրությամբ,

Նա, ով երբ վերադառնում ես ուրախությամբ ընդունում է քեզ;

Նա, ում նյարդայնությունը երբեք չի թողնում. ինքնին նկատելի լինի;

Տես նաեւ: The Fault in Our Stars. Համառոտագիր և գրքի ակնարկ

Դա նրան է, ում ես ընկեր եմ անվանում:

Նա, ով միշտ պատրաստ է օգնել,

Նա, ում խորհուրդը միշտ լավ է եղել,

Նա, ով չի վախենում կանգնել քո օգտին, երբ հարձակվում են քեզ վրա;

Այն է, ով ես ընկեր եմ անվանում:

Նա, ով ժպտում է, երբ ամեն ինչ անբարենպաստ է թվում,

Նա, ում իդեալները երբեք չես մոռացել,

Նա, ով միշտ տալիս է ավելին, քան ստանում է;

Այդ ես անվանում եմ ընկեր:

13 . Ես ամբողջովին չեմ մեռնի, իմ ընկեր, Ռոդոլֆո Տալոն

Վերջին հրաժեշտը կարող է ճնշող պահ լինել: Արգենտինացի Ռոդոլֆո Տալոնի այս բանաստեղծության մեջ ասվում է