ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
സുഹൃത്തുക്കൾ "ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന കുടുംബം" ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം കണ്ടെത്തുക എന്നത് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിധികളിലൊന്നാണ്, അതിനാൽ എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് ചില നല്ല വാക്കുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ ഏത് സമയവും അനുയോജ്യമാണ്.
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് 26 സൗഹൃദ കവിതകൾ നൽകുന്നു , വ്യത്യസ്ത രചയിതാക്കൾ, നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ. കൂടാതെ, അവയിൽ ഓരോന്നിലും ഞങ്ങൾ അഭിപ്രായമിടുന്നു.
1. വില്യം ഷേക്സ്പിയറിന്റെ സോണറ്റ് 104,
ഈ ഷേക്സ്പിയർ കവിത കാലത്തിന്റെ പ്രമേയത്തെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. അതിൽ, ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ വർഷങ്ങളായി കാണാത്ത ഒരു സുഹൃത്തിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. അവനെ കാണാതെ വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും, അവൻ അതേ കണ്ണുകളോടെ തന്റെ സഹയാത്രികനെ നോക്കുന്നു, അവൻ അതേപടി തുടരുന്നു.
എനിക്ക്, സുന്ദരിയായ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രായമാകാൻ കഴിയില്ല,
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ, അത് ആദ്യമായി,
അങ്ങനെയാണ്, നിന്റെ സൗന്ദര്യം. ഇതിനകം മൂന്ന് തണുത്ത ശീതകാലം,
അവർ കാട്ടിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്, മൂന്ന് മനോഹരമായ വേനൽക്കാലങ്ങൾ,
മൂന്ന് മനോഹരമായ നീരുറവകൾ, ശരത്കാലങ്ങളായി മാറി,
ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഞാൻ കണ്ടു നിരവധി ഋതുക്കൾ ,
ഏപ്രിലിലെ മൂന്ന് സുഗന്ധങ്ങൾ മൂന്ന് കരിഞ്ഞ ജൂൺ മാസങ്ങളിൽ ,
അവന്റെ ചുവടുവെയ്പ്പ് ശ്രദ്ധിക്കാതെ അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് അവന്റെ രൂപം മോഷ്ടിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മധുരനിറം എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യമായിരിക്കുന്നതുപോലെ,
അത് മാറുന്നു, അത് എന്റെ കണ്ണാണ്, അത് മാത്രം ആവേശഭരിതനാകുന്നു.
എന്റെ ഭയം നിമിത്തം കേൾക്കുക: «പ്രായമില്ലലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന അവളുടെ സുഹൃത്തിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകും, പക്ഷേ അവനെ അനശ്വരനാക്കുന്ന പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ ഓർമ്മയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൻ ജീവിക്കും.
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മരിക്കില്ല സുഹൃത്തേ,
എന്റെ ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം നിന്റെ ആത്മാവിൽ വസിക്കുന്നു.<1
ഒരു വാക്യം, ഒരു വാക്ക്, ഒരു പുഞ്ചിരി,
ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറയും. 1>
നിങ്ങൾക്കായി തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രവുമായി,
ഇലകൾക്കിടയിൽ പിറവിയെടുക്കുന്ന കാറ്റിനൊപ്പം,
തോട്ടത്തിൽ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഉറവയ്ക്കൊപ്പം.
ഞാൻ പിയാനോയുമായി തിരിച്ചുവരും
ചോപ്പിന്റെ രാത്രികാല സ്കെയിലുകൾ;
എങ്ങനെ മരിക്കണമെന്ന് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ സാവധാനത്തിലുള്ള വേദനയോടെ.
കൂടെ. എല്ലാം റൊമാന്റിക്, അത് എന്നെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ ക്രൂരമായ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു 1>
14. സിസിലിയ കാസനോവയുടെ
ചിലിയൻ എഴുത്തുകാരി ഈ കവിത അവളുടെ ടെർമിനി സ്റ്റേഷൻ (2009) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ ഹ്രസ്വ സമകാലിക രചന, ഉപരിതലത്തിൽ തോന്നിയതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സൗഹൃദ ബന്ധത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. സൗഹൃദം
തിരിവുകളും വഴിത്തിരിവുകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. സൗഹൃദത്തിലേക്ക്, ആൽബെർട്ടോ ലിസ്റ്റ
18-ഉം 19-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനും കവിയുമായിരുന്നു ആൽബർട്ടോ ലിസ്റ്റ. താൻ നന്ദിയുള്ള ആൽബിനോ എന്ന നല്ല സുഹൃത്തിന് ഇത്തരമൊരു കവിതകൾ അദ്ദേഹം സമർപ്പിച്ചുഈ വരികളുമായി വർഷങ്ങളോളം സൗഹൃദം.
എന്റെ ആദ്യ പ്രായത്തിന്റെ മധുരമായ മിഥ്യാബോധം,
പവിത്രമായ നിരാശയുടെ കയ്പ്പ്,
പവിത്രമായ സൗഹൃദം, ശുദ്ധമായ ഗുണം
ഞാൻ പാടിയത് ഇപ്പോൾ മൃദുവായ, ഇപ്പോൾ കഠിനമായ ശബ്ദത്തിലാണ്.
ഹെലിക്കോണിൽ നിന്നല്ല മുഖസ്തുതി പറയുന്ന ശാഖ
എന്റെ എളിയ പ്രതിഭ ജയിച്ചവൻ അന്വേഷിക്കുന്നു;
എന്റെ തിന്മയുടെയും എന്റെയും ഓർമ്മകൾ ഭാഗ്യം,
ദുഃഖകരമായ വിസ്മൃതിയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നത് മാത്രം കാത്തിരിക്കുന്നു.
ആരോടും അല്ല, പ്രിയ ആൽബിനോ,
എന്റെ ആർദ്രവും സ്നേഹമുള്ളതുമായ നെഞ്ച്
അവന്റെ വാത്സല്യങ്ങൾ ചരിത്രത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.
ദൈവിക
പാട്ടും ഉദാരമായ ചിന്തയും അനുഭവിക്കാൻ നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു:
നിങ്ങളുടേത് എന്റെ വരികളാണ്, അതാണ് എന്റെ മഹത്വം.
> 4>16. അന്റോണിയോ മച്ചാഡോ എഴുതിയ എ പാലാസിയോനല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ നമ്മുടെ ഹൃദയം തുറക്കാനും മോശം സമയങ്ങളിൽ നമ്മളെ ശ്രദ്ധിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു. ഈ കവിത അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാമ്പോസ് ഡി കാസ്റ്റില്ല (1912) എന്ന കൃതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ മച്ചാഡോ ഒരു എപ്പിസ്റ്റോളറി രൂപത്തിൽ തന്റെ നല്ല സുഹൃത്തായ ജോസ് മരിയ പാലാസിയോയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
അദ്ദേഹം സോറിയയുടെ ഭൂപ്രകൃതി കണ്ടെത്തുമ്പോൾ. വസന്തം, സോറിയയിലെ എസ്പിനോയിലെ ശ്മശാനത്തിൽ ശവകുടീരമുള്ള തന്റെ മരിച്ചുപോയ ഭാര്യ ലിയോനോറിന് താമര കൊണ്ടുവരാൻ ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ തന്റെ നല്ല സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
കൊട്ടാരം, നല്ല സുഹൃത്ത്,
¿ വസന്തകാലമാണ്
നദിയിലെയും റോഡുകളിലെയും
പോപ്ലറുകളുടെ ശാഖകൾ ഇതിനകം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങുകയാണോ? മുകളിലെ ഡ്യൂറോയിലെ സ്റ്റെപ്പിയിൽ
, വസന്തം വൈകി,
എന്നാൽ എത്തുമ്പോൾ അത് വളരെ മനോഹരവും മധുരവുമാണ്!...
പഴയ എൽമുകൾക്ക് ഉണ്ടോ
കുറച്ച് പുതിയ ഇലകൾ?
അക്കേഷ്യകൾ പോലും ആയിരിക്കുംനഗ്നമായ
ഒപ്പം മഞ്ഞുമൂടിയ സിയറസ് പർവതങ്ങളും.
ഓ മൊങ്കയോയുടെ വെള്ളയും പിങ്ക് നിറവും,
അവിടെ, അരഗോണിന്റെ ആകാശത്ത്, വളരെ മനോഹരം!
നരച്ച പാറകൾക്കിടയിലും
പുല്ലുകൾക്കിടയിൽ
വെളുത്ത ഡെയ്സിപ്പൂക്കളും
പൂക്കുന്ന മുൾപടർപ്പുകളുണ്ടോ?
ആ മണിഗോപുരങ്ങൾ
കൊമ്പുകൾ ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കും.
പച്ച ഗോതമ്പ് വയലുകളും,
വിതക്കുന്ന പാടങ്ങളിൽ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കോവർകഴുതകളും,
വിതക്കുന്ന കർഷകരും ഉണ്ടാകും. വൈകി വിളകൾ
ഏപ്രിൽ മഴയോടൊപ്പം. തേനീച്ചകൾ
കാശിത്തുമ്പയും റോസ്മേരിയും തോട്ടിയെടുക്കും
പ്ലം മരങ്ങൾ പൂത്തുവോ? വയലറ്റ് വല്ലതും ബാക്കിയുണ്ടോ കൊട്ടാരം, നല്ല സുഹൃത്തേ,
നദീതീരങ്ങളിൽ ഇതിനകം രാപ്പാടികളുണ്ടോ?
ആദ്യത്തെ താമരപ്പൂക്കളും
തോട്ടങ്ങളിലെ ആദ്യത്തെ റോസാപ്പൂക്കളും,
നീല സായാഹ്നം, എസ്പിനോയിലേക്ക് പോകുക,
അവന്റെ ഭൂമിയായ ആൾട്ടോ എസ്പിനോയിലേക്ക്…
17. Los amigos, by Julio Cortázar
അർജന്റീനിയൻ എഴുത്തുകാരനായ Julio Cortázar ന്റെ ഈ അജ്ഞാത സോണറ്റ്, Preludes and Sonnets (1944) എന്ന ടൈപ്പ് സ്ക്രിപ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരനായ സമോറ വിസെന്റിനും അദ്ദേഹവുമായി വലിയ സൗഹൃദം കാത്തുസൂക്ഷിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും സമർപ്പിച്ചു. കവിത ഒരു മുൻകാല സൗഹൃദത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, അത് നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത ഘടകങ്ങളിലൂടെയാണ്, ഒരു ചിതറിപ്പോയ ഓർമ്മ പോലെ.
പുകയിലയിൽ, കാപ്പിയിൽ, വീഞ്ഞിൽ,
ആ ശബ്ദങ്ങൾ പോലെ അവർ
ഉയരുന്ന രാത്രിഎന്തെന്നറിയാതെ ദൂരെ അവർ പാടുന്നു
എന്തെന്നറിയാതെ, ശീലങ്ങളുടെ ഈച്ചകൾ, അവർ എന്നോട് സഹിച്ചു
ഞാൻ വളരെയധികം ചുഴലിക്കാറ്റുകൾക്കിടയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
മരിച്ചവർ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചെവിയിൽ,
ഒപ്പം ജീവിക്കുന്നത് ഊഷ്മളമായ കൈകളും മേൽക്കൂരയുമാണ്,
ജയിച്ചതിന്റെയും നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെയും ആകെത്തുക.
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം നിഴൽ ബോട്ടിൽ,
എന്റെ നെഞ്ച് അഭയം പ്രാപിക്കും വളരെ അഭാവം
ഈ പുരാതന ആർദ്രതയാണ് അവയ്ക്ക് പേരിട്ടത്.
18. പ്രണയത്തിനു ശേഷമുള്ള സൗഹൃദം, എല്ല വീലർ വിൽകോക്സ്
പ്രണയ ബന്ധത്തിന് ശേഷം സൗഹൃദം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമോ? അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരി എല്ല വീലർ വിൽകോക്സിന്റെ ഈ ചെറുകവിത പ്രേമികളുടെ വേർപിരിയലിനുശേഷം ഉണ്ടാകുന്ന വികാരങ്ങളെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
കടുത്ത വേനൽക്കാലത്തിനുശേഷം അതിന്റെ എല്ലാ തീജ്വാലകളും
ചാരത്തിൽ ദഹിച്ചു, കാലഹരണപ്പെട്ടു
സ്വന്തം ചൂടിന്റെ തീവ്രതയിൽ,
അവിടെ സെന്റ് മാർട്ടിൻസ് ഡേയുടെ മൃദുത്വവും വെളിച്ചവും,
സമാധാനത്തിന്റെയും സങ്കടത്തിന്റെയും മൂടൽമഞ്ഞിന്റെയും ശാന്തതയാൽ കിരീടമണിഞ്ഞു.
പിന്നീടുള്ള പ്രണയം നമ്മെ
വേദനയും കൊടുങ്കാറ്റും നിറഞ്ഞ ആഗ്രഹങ്ങളാൽ മടുത്തു,
സൗഹൃദത്തിന്റെ ദീർഘമായ ഒരു നോട്ടത്തിലേക്ക് നയിച്ചു: ക്ഷണികമായ കണ്ണ്
അത് അവനെ അനുഗമിക്കാൻ നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു , അശ്രദ്ധമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പുതുമയും പച്ചപ്പും നിറഞ്ഞ താഴ്വരകൾ താണ്ടാനും.
ആകാശത്ത് മഞ്ഞിന്റെ സ്പർശനമാണോ?
ഈ നഷ്ടബോധം വേട്ടയാടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ഞങ്ങൾ വേദന തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ചൂട്കാലഹരണപ്പെട്ട;
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ദിവസങ്ങൾ അപൂർണ്ണമാണ്.
19. കവിത 24, രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ
ബംഗാൾ എഴുത്തുകാരനായ രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ ഈ കവിത The Gardener (1913) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കൾ നമുക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, ഗാനരചനാ പ്രഭാഷകൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, അവൻ തന്നോട് പറയാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, എന്താണ് അവനെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ രഹസ്യം നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം സൂക്ഷിക്കരുത്, എന്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറയൂ,
എനിക്ക് മാത്രം, രഹസ്യമായി
ഇത്രയും മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരിയുള്ളവരേ, നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എന്നോട് മന്ത്രിക്കുക; എന്റെ ചെവി
അത് കേൾക്കില്ല, എന്റെ ഹൃദയം മാത്രം.
രാത്രി അഗാധമാണ്, വീട് നിശബ്ദമാണ്, പക്ഷികളുടെ കൂടുകൾ
ഉറക്കത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<1
നിങ്ങളുടെ മടിയുള്ള കണ്ണുനീരിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ പുഞ്ചിരികളിലൂടെ,
നിങ്ങളുടെ മധുരമായ ലജ്ജയിലൂടെയും സങ്കടത്തിലൂടെയും, നിങ്ങളുടെ
ഹൃദയത്തിന്റെ രഹസ്യം എന്നോട് പറയൂ.<1
20. കാർമെൻ ഡിയാസ് മാർഗരിറ്റിന്റെ ഗാസൽ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്
സൗഹൃദം നമ്മെ സന്തോഷകരവും വിശദീകരിക്കാനാകാത്തതുമായ വികാരങ്ങൾ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അനുഭൂതികളെ അതിന്റെ വരികളിലൂടെ അറിയിക്കാൻ ഈ സമകാലിക കവിതയ്ക്ക് കഴിയുന്നു.
സൗഹൃദം തിളങ്ങുന്ന മത്സ്യങ്ങളുടെ ഒരു കുത്തൊഴുക്കാണ്,
അത് നിങ്ങളെ
ആനന്ദമായ ചിത്രശലഭങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നു. 1>
സൗഹൃദം എന്നത് പുലർച്ചെ ഹീലിയോട്രോപ്പുകളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ശരീരങ്ങളുടെ സൗരഭ്യം വിളിച്ചോതുന്ന
മണികളുടെ നിലവിളിയാണ്.
21. വരെ സൗഹൃദംlargo, by Jaime Gil de Biedma
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ ചിലത് സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളും സാഹചര്യങ്ങളുമാണ്. 50-ന്റെ തലമുറയിലെ സ്പാനിഷ് കവിതയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തികളിൽ ഒരാളുടെ ഈ കവിത സൗഹൃദത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. സ്ഥലത്തിനും സമയത്തിനും അതീതമായ ആ സ്ഥലം, "നമ്മളെത്തന്നെയിരിക്കട്ടെ".
ദിവസങ്ങൾ പതുക്കെ കടന്നുപോകുന്നു
പലപ്പോഴും ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നു.
എന്നാൽ പിന്നെ സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്
തങ്ങളെ സൗഹൃദത്തിലായിരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
നോക്കൂ:
അത് ഞങ്ങളാണ്.
ഒരു വിധി സമർത്ഥമായി നയിച്ചു
മണിക്കൂറുകൾ, കമ്പനി ഉയർന്നു.
രാത്രികൾ വന്നു. അവരുടെ സ്നേഹത്തിന്
ഞങ്ങൾ വാക്കുകൾ കത്തിച്ചു,
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഉപേക്ഷിച്ച വാക്കുകൾ
ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പോകും:
ഞങ്ങൾ കൂട്ടാളികളാകാൻ തുടങ്ങി
0>ശബ്ദത്തിനോ അടയാളത്തിനോ അപ്പുറംപരസ്പരം അറിയാവുന്നവർ.
ഇപ്പോൾ അതെ.
മധുരമായ വാക്കുകൾ ഉയർന്നുവരും
—ഇനി കാര്യങ്ങൾ പറയാത്തവ—,
അൽപ്പം വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക;
ഞങ്ങൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ<1
ഒരു ലോകത്തിൽ, കുമിഞ്ഞുകൂടിയ ചരിത്രമുള്ള,
ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന,
സാന്നിദ്ധ്യങ്ങളുടെ ഇലകളുള്ള ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്.
>ഓരോരുത്തരുടെയും പിന്നിൽ
അവന്റെ വീടും വയലും ദൂരവും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
എന്നാൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
നമ്മളെല്ലാം ഒരുമിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.
ചിലപ്പോൾ, സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ആരോ മറക്കുന്നു
അവന്റെ കൈ എന്റെ ചുറ്റും,
ഞാനും, ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ മിണ്ടാതെ, എന്റെ നന്ദി പറയുക.നന്ദി,
കാരണം ശരീരത്തിലും നമ്മിലും സമാധാനമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് അവരോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നീണ്ട, പരസ്പരം
കോണിൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു, ഇത്രയും മാസങ്ങൾ!
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം, ഓർമ്മയിൽ
ആനന്ദം സങ്കടത്തിന് തുല്യമാണ്.
നമുക്ക്, വേദന ആർദ്രമാണ്.
ഓ, സമയം! ഇപ്പോൾ എല്ലാം മനസ്സിലായി.
22. വില്യം ബ്ലേക്കിന്റെ ഒരു വിഷ വൃക്ഷം,
കോപം അടിച്ചമർത്തുന്നത് മനുഷ്യബന്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ബ്രിട്ടീഷ് കവിയായ വില്യം ബ്ലേക്കിന്റെ ഈ കവിത അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തുമായി ഒരു പ്രശ്നത്തെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു, അത് എങ്ങനെ തരണം ചെയ്തു, ശത്രുവിനോട് അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നിവ തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു. അവനുമായുള്ള ആശയവിനിമയക്കുറവ് ദേഷ്യം പെരുകി വിഷമരം പോലെ വളരാൻ കാരണമായി.
എനിക്ക് എന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ദേഷ്യം വന്നു;
ഞാൻ എന്റെ ദേഷ്യം അവനോട് പറഞ്ഞു, എന്റെ ദേഷ്യം അവസാനിച്ചു.<1
എനിക്ക് എന്റെ ശത്രുവിനോട് ദേഷ്യം തോന്നി:
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല, എന്റെ ദേഷ്യം വർദ്ധിച്ചു.
ഭയത്തോടെ ഞാൻ അതിനെ നനച്ചു,
രാത്രിയും എന്റെ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് പകൽ:<1
പുഞ്ചിരിയോടെ,
മൃദുവായ വഞ്ചനകളോടും നുണകളോടും കൂടി അതിനെ സൂര്യനാക്കി.
അങ്ങനെ അത് രാവും പകലും വളർന്നു,
അത് നൽകുന്നതുവരെ. തിളങ്ങുന്ന ഒരു ആപ്പിളിന് ജന്മം നൽകി.
എന്റെ ശത്രു അതിന്റെ തിളക്കത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു,
അത് എന്റേതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.
അവൻ എന്റെ തോട്ടത്തിൽ ഇടപെട്ടു,
രാത്രി തൂണിനെ മൂടിയപ്പോൾ, രാവിലെ
എന്റെ ശത്രു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നത് കണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു.
23. ഉപേക്ഷിക്കരുത്, മാരിയോബെനഡെറ്റി
സുഹൃത്തുക്കൾ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളിലാണ്. 45-ലെ തലമുറയുടെ പ്രതിനിധിയായ ഉറുഗ്വേൻ എഴുത്തുകാരന്റെ ഈ കവിത, പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായിരിക്കാം. ഈ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ തന്റെ പങ്കാളിക്ക് നിരുപാധിക പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
തളരരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്
എത്തി വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ,
നിങ്ങളുടെ നിഴലുകൾ സ്വീകരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഭയങ്ങളെ കുഴിച്ചിടുക,
ബലാസ്റ്റ് വിടുക, ഫ്ലൈറ്റ് പുനരാരംഭിക്കുക.
ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അതാണ് ജീവിതം,
യാത്ര തുടരുക,
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരുക,
സമയം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക,
അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഓടിച്ച് ആകാശം മറയ്ക്കുക.
തളരരുത്, ദയവായി വഴങ്ങരുത് ,
തണുപ്പ് ജ്വലിച്ചാലും,
ഭയം കടിച്ചാലും,
സൂര്യൻ മറഞ്ഞാലും കാറ്റ് നിലച്ചാലും,
അപ്പോഴും തീയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ,
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ജീവനുണ്ട്,
കാരണം ജീവിതം നിങ്ങളുടേതാണ്, ആഗ്രഹം നിങ്ങളുടേതാണ്,
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാലും.
കാരണം വീഞ്ഞും സ്നേഹവും ഉണ്ട്, അത് സത്യമാണ്,
കാരണം കാലം ഉണങ്ങാത്ത മുറിവുകളില്ല,
വാതിലുകൾ തുറക്കുക, പൂട്ടുകൾ നീക്കുക,
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ച മതിലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
ജീവിതം നയിക്കുക, വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുക,
ചിരി വീണ്ടെടുക്കുക, പാട്ട് പരിശീലിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ കാവൽ ഉപേക്ഷിച്ച് കൈകൾ നീട്ടുക,
നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ വിടർത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക,
ജീവിതം ആഘോഷിക്കൂ, ആകാശം വീണ്ടെടുക്കൂ.
തളരരുത്, ദയവായി വഴങ്ങരുത്,
ആണെങ്കിലുംതണുപ്പ് കത്തുന്നു,
ഭയം കടിച്ചാലും,
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചാലും കാറ്റ് നിലച്ചാലും,
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ജീവനുണ്ട്,
കാരണം എല്ലാ ദിവസവും ഒരു തുടക്കമാണ്,
കാരണം ഇതാണ് സമയവും ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷവും,
കാരണം നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല,
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
0>നിങ്ങൾക്ക് ഇതും വായിക്കാം: മരിയോ ബെനഡെറ്റിയുടെ 6 അവശ്യ കവിതകൾ24. ജോർജ്ജ് ഐസക്കിന്റെ
സൗഹൃദം മാത്രമേ സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകൂ. റൊമാന്റിക് ശൈലി വളർത്തിയ കൊളംബിയൻ കവി ജോർജ്ജ് ഐസക്കിന്റെ ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, തന്റെ പ്രിയതമയുമായുള്ള ബന്ധം സൗഹൃദത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചതിൽ ഗാനരചയിതാവ് ഖേദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം ചെയ്യുന്ന ശാശ്വത സൗഹൃദത്തിന് ,
നിങ്ങളുടെ അവഗണനയും മറവിയുമാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
നിന്റെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് സൗഹൃദം മാത്രമാണോ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?
എന്റെ ചുണ്ടുകൾ നിന്നോട് സൗഹൃദം മാത്രമാണോ ചോദിച്ചത്?
നിങ്ങളുടെ കള്ളസാക്ഷ്യം, എന്റെ കള്ളസാക്ഷ്യം,
നിങ്ങളുടെ ഭീരുവായ സ്നേഹം, എന്റെ സ്നേഹം സമ്മാനം,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കാൻ കഴിയില്ല
0>അപമാനിക്കപ്പെട്ട ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്.<1ഞാൻ നിന്നെയും നീ എന്നെയും സ്നേഹിച്ചതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
ആ സന്തോഷം ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല എങ്കിൽ
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയവും ഒരു കുറ്റകൃത്യം... ആ കുറ്റം
അവൻ നിന്നെ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒരു ശാശ്വതമായ ബന്ധനത്തോടെ ചേർത്തു.
എനിക്കുവേണ്ടി നീ പെറുക്കിയ കാട്ടുപൂക്കൾ
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ കറുത്ത ചുരുളുകളെ അലങ്കരിച്ചു;
പാറയുടെ മുകളിൽ, നദി
ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉരുളുന്നുപ്രക്ഷുബ്ധമായ,
നീല ചക്രവാളം കടന്നുപോയ പക്ഷികളെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രമായി
മന്ദഗതിയിലുള്ള പറക്കലോടെ,
ഞാൻ നിന്നെ വിറപ്പിച്ച് എന്റെ കൈകളിൽ താങ്ങി
നിന്റെ കണ്ണുനീർ കഴുകി എന്റെ ചുംബനങ്ങൾ അകറ്റൂ...
അപ്പോൾ നീ എനിക്ക് സൗഹൃദം മാത്രമാണോ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?
എന്റെ ചുണ്ടുകൾ നിന്നോട് സൗഹൃദം മാത്രമാണോ ചോദിച്ചത്?
25. ഹെൻറി വാഡ്സ്വർത്ത് ലോംഗ്ഫെല്ലോയുടെ ആരോ ആൻഡ് ഗാനം
ഡിവൈൻ കോമഡി ന്റെ ആദ്യ അമേരിക്കൻ വിവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനായ ഹെൻറി വാഡ്സ്വർത്ത് ലോംഗ്ഫെല്ലോയുടെ ഈ രചന, വിദ്വേഷത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും പ്രമേയത്തെ രൂപകമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു , യഥാക്രമം അമ്പും പാട്ടും. പാട്ട് പോലെ, സ്നേഹത്തിന്റെ വികാരം സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മായാതെ നിൽക്കുന്നു.
നീലാകാശത്തിലേക്ക് ഞാൻ ഒരു അമ്പ് എയ്തു.
അത് ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു, എനിക്കറിയില്ല.
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ വിട്ടുപോയി , എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഒരു ഗാനത്തിന്റെ
അനന്തമായ പറക്കൽ ഏത് കണ്ണുകൾക്കാണ് പിന്തുടരാൻ കഴിയുക?
വളരെ പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൽ കണ്ടെത്തി
അമ്പ്, ഇപ്പോഴും കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു;
ഒപ്പം ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
പാട്ട് കേടുകൂടാതെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
26. എലീന എസ് ഒഷിറോയുടെ ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ക്രീഡ്
ഡോക്ടറും പത്രപ്രവർത്തകയുമായ എലീന എസ് ഒഷിറോയുടെ ഈ കവിത നല്ല സമയത്തും ചീത്ത സമയത്തും എപ്പോഴും കൂടെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾക്കുള്ള ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനമാണ്.
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിലേക്കുള്ള ജനൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണാടിഗർഭം ധരിച്ചു,
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആരുമില്ലായിരുന്നു, വേനൽക്കാലത്ത് സൗന്ദര്യം.»
2. സുഹൃത്തേ, പാബ്ലോ നെരൂദ എഴുതിയ
സുഹൃത്തുക്കളോട് നമുക്ക് തോന്നുന്നത് നന്ദിയോടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മഹത്തായ സ്നേഹം മറ്റൊന്നില്ല. പാബ്ലോ നെരൂദയുടെ ഈ കവിതയിൽ, ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ തന്റെ സുഹൃത്തിനോടുള്ള വാത്സല്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അവനുള്ളതെല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് മൂലകളിലേക്ക് നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ മുഴുവൻ ആത്മാവും നൽകുന്നു,
അതിന്റെ വെളുത്ത വഴികളും അതിന്റെ പാട്ടുകളും.
II
സുഹൃത്തേ, ഉച്ചയോടെ ഈ വിജയിക്കണമെന്ന വ്യർത്ഥവും പഴയതുമായ ആഗ്രഹം ഇല്ലാതാക്കുക.
നിനക്ക് ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ കുടത്തിൽ നിന്ന് കുടിക്കുക
സുഹൃത്തേ, ഉച്ചയോടെ അത് പോകട്ടെ
0>എല്ലാ റോസാപ്പൂക്കളുംഎനിക്കുള്ളതാണ് എന്ന എന്റെ ഈ ആഗ്രഹം.
സുഹൃത്തേ,
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ അപ്പം തിന്നുക.
III
എല്ലാം, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം
നോക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾ എന്റെ നഗ്നമായ മുറിയിൽ കാണും:
വലത് ഭിത്തികളിൽ ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന ഇതെല്ലാം
-എന്റെ ഹൃദയം പോലെ- എപ്പോഴും ഉയരം തേടുന്നു.
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ. കാര്യമുണ്ടോ! ഉള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ
ആരും അറിയുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ നിനക്കെന്റെ ആത്മാവിനെ തരുന്നു, മൃദുവായ തേനിന്റെ ഒരു ആംഫോറ,
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരുന്നു... ആ ഓർമ്മയൊഴികെ …
… സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ട എന്റെ ഒഴിഞ്ഞ എസ്റ്റേറ്റിൽ
നിശബ്ദതയിൽ തുറക്കുന്ന ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂവാണ്...
3. സൗഹൃദം, കാർലോസ് കാസ്ട്രോ സാവേദ്ര
എന്താണ് സൗഹൃദം? ഈ ചോദ്യത്തിനാണ് പുസ്തകം ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.സത്യസന്ധത.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
പങ്കിടുന്നതിന്റെ അടയാളം
സന്തോഷമോ സങ്കടമോ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലായ്പ്പോഴും
നൽകാനോ സ്വീകരിക്കാനോ നീട്ടുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
ആത്മാർത്ഥമായ സ്വാഗതം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്.
ഞാൻ. നിങ്ങളുടെ വാക്കിൽ വിശ്വസിക്കുക ,
നിങ്ങൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നതോ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതോ ആയ പ്രകടനങ്ങൾ 1>
നിശബ്ദതയുടെ വാചാലത.
ഗ്രന്ഥസൂചിക പരാമർശങ്ങൾ:
- ബാർട്ര, എ. (1984). ആന്തോളജി ഓഫ് നോർത്ത് അമേരിക്കൻ കവിതാ . UNAM.
- കാസനോവ, സി. (2004). ടെർമിനി സ്റ്റേഷൻ . എഡിറ്റോറിയൽ അലയൻസ്
- Isaacs, J. (2005). പൂർത്തിയാക്കുക (എം. ടി. ക്രിസ്റ്റീന, എഡ്.). Externado de Colombia University.
- Machado, A. (2000). കാവ്യ സമാഹാരം . EDAF.
- Montes, H. (2020). ചെറുപ്പക്കാർക്കുള്ള കവിതാ സമാഹാരം . സിഗ്-സാഗ്.
- എസ്. Oshiro, E. (2021). സൗഹൃദം: പങ്കുവയ്ക്കലിന്റെ സന്തോഷം . ഏരിയൽ പബ്ലിഷർ.
- Salinas, P. (2007). സമ്പൂർണ്ണ കവിതകൾ . പോക്കറ്റ്.
സൗഹൃദം ഒരു കൈ പോലെയാണ്
അതിന്റെ ക്ഷീണം മറ്റൊരു കൈയിൽ താങ്ങി
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു ക്ഷീണം ലഘൂകരിക്കപ്പെടുകയും പാത കൂടുതൽ മാനുഷികമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആത്മാർത്ഥ സുഹൃത്ത് സഹോദരനാണ്
സ്പൈക്ക് പോലെ വ്യക്തവും മൂലകവും,
അപ്പം പോലെ , സൂര്യനെപ്പോലെ, ഉറുമ്പിനെപ്പോലെ, വേനൽക്കാലത്ത് തേനുമായി ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന
.
നമ്മുടെ ആന്തരിക രാത്രികളെ വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സഹവർദ്ധനയുടെയും ആർദ്രതയുടെയും ഉറവിടം,
സന്തോഷങ്ങൾക്കും വേദനകൾക്കുമിടയിൽ വളരുന്നതും പക്വത പ്രാപിക്കുന്നതും സൗഹൃദമാണ്.
4. അന്റോണിയോ മച്ചാഡോ എഴുതിയ ദ ബറിയൽ ഓഫ് എ ഫ്രണ്ട്,
ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ വിയോഗം വളരെ വേദനാജനകമായ നിമിഷമാണ്. ഈ കവിതയിൽ, സെവിലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ അന്റോണിയോ മച്ചാഡോ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ അടക്കം ചെയ്യുന്ന നിമിഷത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സംവേദനങ്ങളും അന്തരീക്ഷവും വിവരിക്കുന്നു. ആ ദുരന്തനിമിഷത്തിന്റെ സാരാംശം പകർത്തിക്കൊണ്ട് അവൻ തന്റെ ഉള്ളിലും ഇന്ദ്രിയലോകത്തിലും അന്വേഷിക്കുന്നു.
ഭയങ്കരമായ ഒരു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്
ജൂലൈയിൽ, അഗ്നിസൂര്യന്റെ കീഴിൽ,
ഭൂമി അവന് നൽകപ്പെട്ടു.തുറന്ന ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് ഒരു പടി അകലെ,
ദ്രവിച്ച ദളങ്ങളുള്ള റോസാപ്പൂക്കൾ,
കഠിനമായ സുഗന്ധമുള്ള ജെറേനിയങ്ങൾക്കിടയിൽ
ചുവന്ന പൂക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വർഗ്ഗം
ശുദ്ധവുംനീല. ശക്തവും വരണ്ടതുമായ വായു ഒഴുകി. ഇറങ്ങുക <1
രണ്ട് കുഴിമാടക്കാർ...
അവർ വിശ്രമിച്ചപ്പോൾ അത് ശക്തമായ ഒരു പ്രഹരത്തോടെ മുഴങ്ങി,
ഗംഭീരമായി, നിശബ്ദതയിൽ.
ഒരു ശവപ്പെട്ടി നിലത്ത് മുട്ടുന്നത്
തികച്ചും ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്.
ബ്ലാക്ക് ബോക്സിന് മുകളിൽ കനത്ത പൊടിപടലങ്ങൾ പൊട്ടി
...
വായു പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ആഴമുള്ള കുഴിയിൽ നിന്ന് വെളുത്ത ശ്വാസം.
-നിങ്ങൾ നിഴലില്ലാതെ ഉറങ്ങുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക,
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾക്ക് ദീർഘമായ സമാധാനം...
> തീർച്ചയായും, <1
സത്യവും സമാധാനപരവുമായ ഉറക്കം.
5. ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂവ് വളർത്തുന്നു, ജോസ് മാർട്ടി
മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ പോലെ, സൗഹൃദവും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ക്യൂബൻ എഴുത്തുകാരനായ ജോസ് മാർട്ടിയുടെ ഈ കവിതയിൽ, ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂവ് നട്ടുവളർത്തിക്കൊണ്ട് തന്നോട് ആത്മാർത്ഥതയും വിശ്വസ്തരുമായവരെ താൻ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഗാനരചന പ്രഭാഷകൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. അതുപോലെ, തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചവരോട് അവൻ പെരുമാറുന്നു, കാരണം അവൻ അവരോട് വിദ്വേഷം ഉണർത്തുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂവ് വളർത്തുന്നു
ജൂണിൽ, ജനുവരിയിലെ പോലെ,
0>എനിക്ക് തുറന്ന കൈ തരുന്ന ആത്മാർത്ഥ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി.ഒപ്പം
ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ഹൃദയം പറിച്ചെടുക്കുന്ന നീചനായവനും
ഞാൻ മുൾച്ചെടിയോ മുള്ളോ കൃഷി ചെയ്യുന്നില്ല,
ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂവ് വളർത്തുന്നു.
നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം: ജോസ് മാർട്ടിയുടെ കവിത ഞാൻ വെളുത്ത റോസാപ്പൂവ് വളർത്തുന്നു
6. സൗഹൃദത്തിന്റെ കവിത, ഒക്ടേവിയോ പാസിന്റെ
സൗഹൃദം കാലക്രമേണ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു,അത് ഒഴുകുന്നു, വളരുന്നു, പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു. മെക്സിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഒക്റ്റേവിയോ പാസ്, ഈ സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ രൂപകങ്ങളും സമാനതകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സൗഹൃദം ഒരു നദിയും വളയവുമാണ്.
നദി വളയത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.
മോതിരം നദിയിലെ ഒരു ദ്വീപാണ്.
നദി പറയുന്നു: മുമ്പ് നദിയില്ല, പിന്നെ നദി മാത്രം.
മുമ്പും ശേഷവും: എന്താണ് സൗഹൃദം ഇല്ലാതാക്കുന്നത്.
ഇതും കാണുക: ഫെമിനിസം ടൈംലൈൻ: ചരിത്രം 18 പ്രധാന നിമിഷങ്ങളിൽ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നുനിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുമോ? നദി ഒഴുകുകയും വളയം രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
സൗഹൃദം സമയത്തെ മായ്ച്ചുകളയുകയും അങ്ങനെ നമ്മെ സ്വതന്ത്രരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒഴുകുമ്പോൾ വളയങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്ന നദിയാണിത്.
നദിയിലെ മണലിൽ നമ്മുടെ കാൽപ്പാടുകൾ മായ്ക്കുന്നു.
മണലിൽ ഞങ്ങൾ നദിയെ തിരയുന്നു: നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
വിസ്മൃതിക്കും ഓർമ്മയ്ക്കും ഇടയിലാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്:
ഇത് നിമിഷം എന്നത് അവിരാമമായ സമയം കൊണ്ട് പോരാടുന്ന ഒരു ദ്വീപാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം: ഒക്ടേവിയോ പാസിന്റെ 16 ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത കവിതകൾ
7. സുഹൃത്തേ, പെഡ്രോ സലീനാസ്
27-ന്റെ തലമുറയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളായ പെഡ്രോ സലീനാസ് ഈ പ്രണയകാവ്യം രചിച്ചു, അതിൽ കാമുകൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളിലൂടെ ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ വിചിന്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഗ്ലാസുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് ആരാണ്.
ഗ്ലാസിന് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ വ്യക്തവും വ്യക്തവുമാണ്.
ലോകത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ, <1
നിങ്ങളിലൂടെ, ശുദ്ധമായ,
മണം അല്ലെങ്കിൽ സൗന്ദര്യം,
ദിവസം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതുപോലെ.
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഇവിടെ, അതെ,
എന്റെ മുന്നിൽ, എപ്പോഴും,
എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അദൃശ്യമാണ്,
നിങ്ങളെ കാണാതെയും സത്യമായും.
ക്രിസ്റ്റൽ. കണ്ണാടി,ഒരിക്കലും!
8. ക്രിസ്റ്റീന റോസെറ്റിയുടെ
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് കവിയായ ക്രിസ്റ്റീന റോസെറ്റിയുടെ ഈ കവിത അവളുടെ The Goblin Market (1862) എന്ന കൃതിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് ഓർക്കുക. ഈ അവസരത്തിൽ, ഗാനരചയിതാവ് തന്റെ കാമുകനെയോ സുഹൃത്തിനെയോ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് മരിക്കുമ്പോൾ അവനെ ഓർക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവസാന വാക്യങ്ങളിൽ അവൾ അവനോട് സങ്കടത്തിൽ അവളെ ഓർക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവൻ അവളെ മറക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിശബ്ദമായ ഭൂമി; ദൈനംദിന ജീവിതം,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആസൂത്രിതമായ ഭാവി എവിടെയാണ് എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയത്:
എന്നെ ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ആശ്വാസങ്ങൾക്കും പ്രാർത്ഥനകൾക്കും വേണ്ടി വളരെ വൈകുമ്പോൾ.
പിന്നീട് എന്നെ ഓർക്കാൻ
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നിമിഷം മറന്നാലും, ഖേദിക്കേണ്ട:
അന്ധകാരത്തിനും അഴിമതിക്കും
ഒരു അവശിഷ്ടം എനിക്ക് ഉണ്ടായ ചിന്തകൾ:
എന്നെ മറന്ന് പുഞ്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്
നിങ്ങൾ എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ ഓർക്കണം.
9. എന്റെ സൗഹൃദം സംഭരിക്കുന്നതെന്താണ്?, ലോപ് ഡി വേഗയുടെ
സ്പാനിഷ് സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വക്താക്കളിൽ ഒരാളായ ലോപ് ഡി വേഗയുടെ ഈ സോണറ്റിന് ഒരു മതപരമായ തീം ഉണ്ട്. അതിൽ, ഗാനരചയിതാവ് യേശുവിനെ നേരിട്ട് പരാമർശിക്കുകയും ദൈവത്തോട് തുറന്ന് പറയാത്തതിന്റെ പശ്ചാത്താപം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ മതം മാറാൻ വിസമ്മതിച്ചെങ്കിലും,അവൻ സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുകയും ആ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
എനിക്ക് എന്താണ്, എന്റെ സൗഹൃദം അന്വേഷിക്കുന്നത്?
എന്താണ് താൽപ്പര്യം പിന്തുടരുന്നത്, എന്റെ യേശുവേ,
അത് എന്റെ വാതിൽക്കൽ മൂടി. മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ
നിങ്ങൾ ഇരുണ്ട ശൈത്യകാല രാത്രികൾ ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഓ, എന്റെ കുടൽ എത്ര കഠിനമായിരുന്നു
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ തുറക്കില്ല! എന്തൊരു വിചിത്രമായ ഭ്രാന്താണ്
എന്റെ നന്ദികേടുകൊണ്ട് തണുത്ത മഞ്ഞ്
നിങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ ചെടികളുടെ വ്രണങ്ങൾ ഉണക്കിയെങ്കിൽ!
എത്ര തവണ മാലാഖ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"ആത്മാവേ, ഇപ്പോൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ,
ശാഠ്യം എത്ര സ്നേഹത്തോടെ വിളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും"!
ഒപ്പം എത്രയെത്ര, പരമാധികാര സുന്ദരി,
"നാളെ ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കും", അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു ,
നാളെ അതേ മറുപടിക്കായി!
10. ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ഫ്രണ്ട്, സിസേർ പവേസ് എഴുതിയ
ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ സിസേർ പവേസെയുടെ ഈ കവിത മരണത്തിന്റെ പ്രമേയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. രചയിതാവ് തന്റെ ജീവിതത്തിനിടയിൽ നിരവധി പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ നഷ്ടം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ, ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, ഒരു സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം അദ്ദേഹം ഉണർത്തുന്നു.
ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുന്ന സുഹൃത്തിനോട് നമ്മൾ എന്ത് പറയും?
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ദുഖത്തിൽ നിന്നാണ് ഏറ്റവും കനം കുറഞ്ഞ വാക്ക് നമ്മുടെ ചുണ്ടുകളിലേക്ക് ഉയർന്നുവരുന്നത്
. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തിനെ നോക്കും, ഒന്നും പറയാത്ത അവന്റെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ചുണ്ടുകൾ,
ഞങ്ങൾ നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കും. എല്ലാ ഉച്ചകഴിഞ്ഞും അത്
നിഷ്ക്രിയവും ജീവനോടെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പുരാതന വേദന. വിദൂര നിശ്ശബ്ദത
ഇരുട്ടിൽ ഒരു പ്രാണനെപ്പോലെ, ഊമയായി, കഷ്ടപ്പെടും.
നമ്മൾ ചെറുതായി ശ്വസിക്കുന്ന രാത്രിയോട് സംസാരിക്കും.
നിമിഷങ്ങൾ തുള്ളുന്നത് നാം കേൾക്കും. ഇരുട്ടിൽ,
അപ്പുറംകാര്യങ്ങൾ, പുലർച്ചയുടെ ഉത്കണ്ഠയിൽ
അത് പെട്ടെന്ന് ശിൽപമായി വരുന്ന കാര്യങ്ങൾ
മരിച്ച നിശബ്ദതയ്ക്കെതിരെ. ഉപയോഗശൂന്യമായ പ്രകാശം
പകലിന്റെ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ട മുഖം വെളിപ്പെടുത്തും.
നിമിഷങ്ങൾ നിശബ്ദമായിരിക്കും. കാര്യങ്ങൾ മൃദുവായി സംസാരിക്കും.
11. സൗഹൃദം സ്നേഹമാണ്, പെഡ്രോ പ്രാഡോ
സൗഹൃദ ബന്ധത്തിൽ സങ്കീർണ്ണത അനിവാര്യമാണ്. ചിലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ പെഡ്രോ പ്രാഡോയുടെ ഈ കവിതയിൽ, ഗാനരചയിതാവ് തന്റെ അനുയോജ്യമായ സൗഹൃദ ബന്ധത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. വാക്കുകൾക്ക് അതീതമായ ഒരു മികച്ച ബന്ധം.
സൗഹൃദം എന്നത് ശാന്തമായ അവസ്ഥകളിലെ സ്നേഹമാണ്.
സുഹൃത്തുക്കൾ നിശബ്ദരാകുമ്പോൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ 12 വെനസ്വേലൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചുനിശബ്ദത തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്ത് ഉത്തരം നൽകുന്നു
അവനും മറച്ചുവെക്കുന്ന എന്റെ സ്വന്തം ചിന്ത.
അവൻ തുടങ്ങിയാൽ ഞാൻ അവന്റെ ആശയത്തിന്റെ ഗതി തുടരും;
ഞങ്ങൾ ആരും അത് രൂപപ്പെടുത്തുകയോ വിശ്വസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.<1
ഞങ്ങളെ നയിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഐക്യം കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉയർന്ന ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു...
കൂടാതെ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാനും,
ഉറപ്പ് നേടാനും ഞങ്ങൾ നയിക്കപ്പെടുന്നു ഒരു അരക്ഷിത ജീവിതത്തിൽ;
നമ്മുടെ രൂപത്തിന് മുകളിൽ,
ശാസ്ത്രത്തിന് അതീതമായ ഒരു അറിവ് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്റെ അരികിൽ ഉള്ളത് തേടുന്നത്. 1>
ഞാൻ മിണ്ടാതെ പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്കുന്ന സുഹൃത്ത്.
12. ജോൺ ബറോസിന്റെ കവിത 8,
അമേരിക്കൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോൺ ബറോസിന്റെ ഈ കവിതയിൽ, എന്താണ് സുഹൃത്ത് എന്ന ചോദ്യത്തിന് ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവനാണ്ആത്മാർത്ഥതയും ഉദാരതയും ആധികാരികതയും നിരുപാധികവും നല്ല ഉപദേശകനുമായവൻ.
ഹസ്തദാനം അൽപ്പം ദൃഢമായവൻ,
പുഞ്ചിരി അൽപ്പം തിളക്കമുള്ളവൻ,
ആരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അൽപ്പം കൂടുതലാണോ, അവനെയാണ് ഞാൻ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
ചോദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ നൽകുന്നവൻ,
ആയവൻ ഇന്നും നാളെയും,
നിങ്ങളുടെ ദുഃഖവും സന്തോഷവും പങ്കിടുന്നവൻ;
അയാളെയാണ് ഞാൻ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
ആരുടെ ചിന്തകൾ കുറച്ചുകൂടി ശുദ്ധമാണ്,
അൽപ്പം മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സുള്ളവൻ,
നിന്ദ്യവും ദയനീയവുമായത് ഒഴിവാക്കുന്നവൻ;
അയാളെയാണ് ഞാൻ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, സങ്കടത്തോടെ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നവൻ,
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ;
ഒരിക്കലും പ്രകോപനം അനുവദിക്കാത്തവൻ അത് തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണം;
അയാളെയാണ് ഞാൻ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
എപ്പോഴും സഹായിക്കാൻ മനസ്സുള്ളവൻ,
ആരുടെ ഉപദേശം എപ്പോഴും നല്ലതായിരുന്നു,
നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ മടിയില്ലാത്തവൻ;
അയാളെയാണ് ഞാൻ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
എല്ലാം പ്രതികൂലമായി തോന്നുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നവൻ,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ആദർശങ്ങൾ,
എപ്പോഴും സ്വീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നൽകുന്നവൻ;
അയാളെയാണ് ഞാൻ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
13 . ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മരിക്കില്ല, സുഹൃത്തേ, റോഡോൾഫോ ടാലോൺ എഴുതിയത്
അവസാന വിടവാങ്ങൽ ഒരു വലിയ നിമിഷമായിരിക്കും. അർജന്റീനക്കാരനായ റോഡോൾഫോ ടലോണിന്റെ ഈ കവിതയിൽ