La découverte d'une véritable amitié est l'un des grands trésors de la vie, c'est pourquoi le moment est idéal pour dédier quelques mots gentils à ces personnes importantes qui nous accompagnent chaque jour.

Voici une sélection de 26 poèmes d'amitié En outre, nous commentons chacun d'entre eux.

1. sonnet 104, de William Shakespeare

Ce poème shakespearien traite du passage du temps, le locuteur s'adressant à un ami qu'il n'a pas vu depuis des années. Bien qu'il ne l'ait pas vu depuis longtemps, il regarde toujours avec les mêmes yeux son compagnon, qui semble être resté le même.

Pour moi, ma belle amie, tu ne seras jamais vieille,

que comme je t'ai regardé, la première fois,

C'est donc ta beauté. Déjà trois hivers froids,

trois beaux étés ont été enlevés à la forêt,

trois beaux printemps, transformés en automnes,

et j'ai vu au cours de tant de saisons,

trois senteurs d'avril dans trois Junios brûlés.

Je suis étonné que vous conserviez la fraîcheur de votre jeunesse.

Mais la beauté d'une aiguille de cadran,

vole sa silhouette sans percevoir son passage.

Votre couleur douce est toujours au bon endroit,

qui change et c'est mon œil, seulement celui qui est illusionné.

Je crains qu'il n'entende : "L'âge n'a pas été conçu,

avant vous, il n'y avait pas de beauté en été".

2) Amigo, de Pablo Neruda

Il n'y a pas de plus grand geste d'amour envers ses amis que d'exprimer avec gratitude ce que l'on ressent pour eux. Dans ce poème de Pablo Neruda, le locuteur lyrique exprime son affection pour son ami en lui offrant tout ce qu'il possède.

I

Ami, prends ce que tu veux,

pénétrer votre regard dans les moindres recoins,

et si tu le veux, je te donne toute mon âme,

avec ses avenues blanches et ses chansons.

II

Ami, avec la soirée, fais-le disparaître

ce vieux désir inutile de gagner.

Buvez à ma cruche si vous avez soif.

Ami, avec la soirée, fais-le disparaître

ce souhait que chaque rosier

m'appartient.

Ami,

si vous avez faim, mangez de mon pain.

III

Tout, mon ami, j'ai tout fait pour toi. Tout cela

que tu verras sans regarder dans ma chambre nue :

tout ce qui s'élève à travers les murs droits

-Comme mon cœur, il est toujours en quête de hauteur.

Vous souriez, mon ami. Qu'importe ! Personne ne le sait.

pour remettre entre les mains ce qui est caché à l'intérieur,

mais je te donne mon âme, une amphore de doux miels,

et je te donne tout... sauf ce souvenir...

... Que dans mon héritage vide cet amour perdu

est une rose blanche qui s'ouvre en silence...

3. l'Amistad, de Carlos Castro Saavedra

Pour le poète colombien Carlos Castro Saavedra, l'amitié est synonyme, entre autres, de soutien, de sincérité, de compagnie et de calme dans les moments les plus complexes. Une véritable amitié surmonte le passage du temps, entre joies et peines.

L'amitié, c'est comme une main

qui dans une autre main repose sa fatigue

et il sent la fatigue s'atténuer

et la route devient plus humaine.

L'ami sincère est le frère

clair et élémentaire comme un épi de maïs,

comme le pain, comme le soleil, comme la fourmi

qui confond le miel avec l'été.

Grande richesse, douce compagnie

est celle de l'être qui vient avec le jour

et illumine nos nuits intérieures.

Source de convivialité, de tendresse,

est une amitié qui grandit et mûrit

au milieu des joies et des peines.

4. l'enterrement d'un ami, d'Antonio Machado

La perte d'un ami est un moment très douloureux. Dans ce poème, l'auteur sévillan Antonio Machado décrit les sensations et l'atmosphère qui entourent le moment où son ami est enterré. Il plonge dans son for intérieur et dans le monde sensoriel, capturant l'essence de ce moment tragique.

La Terre a eu droit à un après-midi horrible

de juillet, sous un soleil de plomb.

A un pas de la tombe ouverte,

il y avait des roses aux pétales pourris,

au milieu des géraniums au parfum âpre

et fleur rouge. Le ciel

pur et bleu, il a couru

un air fort et sec.

Aux cordes épaisses suspendues,

lourdement, descendre a fait

le cercueil au fond de la tombe

les deux fossoyeurs...

Et lorsqu'il s'est reposé, il a résonné d'un grand coup,

solennel, en silence.

Un cercueil qui frappe le sol, c'est quelque chose

parfaitement sérieux.

Sur la boîte noire étaient brisés

les lourdes mottes poussiéreuses...

L'air était porteur de

de la fosse profonde, le souffle blanchâtre.

-Et vous, sans ombre, vous dormez et vous vous reposez,

paix longue à vos os...

Sans aucun doute,

dort d'un sommeil paisible et réparateur.

5. je cultive une rose blanche, de José Martí

Dans ce poème de l'auteur cubain José Martí, le locuteur lyrique déclare qu'il prend soin de ceux qui sont sincères et loyaux envers lui, en cultivant une rose blanche, et qu'il se comporte de la même manière avec ceux qui l'ont blessé, car il n'éprouve pas de ressentiment à leur égard.

Cultiver une rose blanche

en juin qu'en janvier,

pour l'ami sincère

qui me donne sa main franche.

Et pour l'infâme qui m'arrache

le cœur avec lequel je vis

la culture du chardon et de l'épine,

Je cultive une rose blanche.

Vous pourriez également être intéressé par : Poème Cultivo una rosa blanca (Je cultive une rose blanche) de José Martí

6) Poème de l'amitié, par Octavio Paz

L'amitié se transforme avec le temps, elle coule, grandit et mûrit. L'écrivain mexicain Octavio Paz utilise des métaphores et des analogies pour expliquer comment ces relations d'affection se développent au fil des ans.

L'amitié est une rivière et un anneau.

La rivière traverse l'anneau.

L'anneau est une île dans la rivière.

La rivière dit : avant il n'y avait pas de rivière, après il n'y avait que la rivière.

Avant et après : ce que l'amitié efface.

La rivière coule et l'anneau se forme.

L'amitié efface le temps et nous libère ainsi.

C'est un fleuve qui, au fil de l'eau, invente ses anneaux.

Nos empreintes sont effacées dans le sable de la rivière.

Dans le sable, nous cherchons la rivière : où es-tu allé ?

Nous vivons entre l'oubli et la mémoire :

Cet instant est une île disputée par un temps incessant.

Vous pourriez également être intéressé par : 16 poèmes incontournables d'Octavio Paz

7) Amiga, par Pedro Salinas

Pedro Salinas, l'un des plus grands représentants de la génération de 1927, a écrit ce poème d'amour dans lequel l'amant perçoit le monde à travers sa bien-aimée, son amie, qu'il compare à un cristal à travers lequel il peut contempler le monde.

Pour le cristal, je t'aime,

Vous êtes clair et limpide.

Regarder le monde,

à travers toi, pure,

de suie ou de beauté,

comme le jour l'a inventé.

Votre présence ici, oui,

devant moi, toujours,

mais toujours invisible,

sans te voir et vrai.

Verre : Miroir, jamais !

8. se souvenir, de Christina Rossetti

Ce poème de Christina Rossetti, célèbre poétesse anglaise du XIXe siècle, fait partie de son œuvre Le marché des lutins (1862) Ici, le locuteur lyrique s'adresse à son amant ou à son ami pour lui demander de se souvenir de lui lorsqu'il mourra. Dans les dernières lignes, il lui demande de ne pas se souvenir d'elle dans le chagrin, car s'il le fait, il préfère qu'il l'oublie.

Souviens-toi de moi quand je serai parti loin,

loin, vers la terre silencieuse ;

quand tu ne pourras plus me tenir la main,

ni moi qui, hésitant à partir, souhaite encore rester.

Souviens-toi de moi quand le quotidien n'existera plus,

où tu m'as révélé notre projet d'avenir :

se souvient de moi, tu le sais,

quand il est trop tard pour les consolations, les prières.

Et même si tu dois m'oublier un instant

et puis souviens-toi de moi, ne le regrette pas :

car les ténèbres et la corruption s'en vont

un vestige des pensées que j'avais :

il vaut mieux m'oublier et sourire

que tu dois te souvenir de moi dans la tristesse.

9) Qu'est-ce que j'ai pour que tu me procures mon amitié, de Lope de Vega ?

Ce sonnet de Lope de Vega, l'un des plus grands représentants du Siècle d'or espagnol, a un thème religieux. Le locuteur lyrique y fait directement allusion à Jésus et montre son repentir pour ne pas s'être ouvert à Dieu. Malgré le fait que le locuteur lyrique ait refusé de se convertir, il a persévéré et a attendu le moment.

Qu'est-ce que j'ai pour que vous recherchiez mon amitié ?

Quel intérêt te suit, mon Jésus,

qu'à ma porte couverte de rosée

Vous passez vos nuits d'hiver dans l'obscurité ?

Oh comme mes entrailles étaient dures

Je ne m'ouvrirais pas à vous ! Quelles étranges divagations !

si de mon ingratitude la glace froide

séché les plaies de vos plantes pures !

Combien de fois l'Ange m'a-t-il dit :

"Alma, penche-toi par la fenêtre maintenant,

vous verrez combien il y a d'amour à appeler !

Et combien, souveraine beauté !

"Demain, nous l'ouvrirons pour vous", a-t-il répondu,

pour la même réponse demain !

10. l'ami endormi, de Cesare Pavese

Ce poème de l'auteur italien Cesare Pavese aborde le thème de la mort. L'auteur a connu au cours de sa vie la perte de plusieurs êtres chers, il évoque donc dans ces vers la peur de perdre un ami.

Que dirons-nous ce soir à notre ami endormi ?

Le moindre mot monte à nos lèvres

Nous allons regarder notre ami,

leurs lèvres inutiles qui ne disent rien,

Nous nous parlerons.

La nuit aura un visage

de la douleur ancienne qui ressurgit chaque soir,

Le silence à distance

souffrira comme une âme, muette, dans l'obscurité.

Nous parlerons à la nuit, qui respire légèrement.

Nous entendrons les instants s'égoutter dans l'obscurité,

au-delà des choses, dans l'angoisse de l'aube

qui viendra à l'improviste découper les choses

contre le silence mort. La lumière inutile

dévoilera le visage absorbé de la journée. Les moments

Et les choses seront dites à voix basse.

11. l'amitié, c'est l'amour, par Pedro Prado

Dans ce poème de l'écrivain chilien Pedro Prado, le locuteur lyrique révèle les particularités qui caractérisent son amitié idéale, un lien supérieur qui va au-delà des mots.

L'amitié est l'amour à l'état serein.

Les amis se parlent lorsqu'ils sont le plus silencieux.

Si le silence s'interrompt, l'ami répond

ma propre pensée qu'il cache aussi.

S'il commence, je poursuivrai le cours de son idée ;

aucun d'entre nous ne le formule ou n'y croit.

Nous sentons que quelque chose de plus élevé nous guide

et réalise l'unité de notre entreprise...

Et nous sommes amenés à réfléchir en profondeur,

et d'obtenir une certitude dans une vie incertaine ;

et nous le savons en plus de nos apparences,

une connaissance au-delà des sciences est perceptible.

Et c'est pourquoi je cherche à avoir à mes côtés

l'ami qui comprend ce que je dis en silence.

12. poème 8, de John Burroughs

Dans ce poème du naturaliste américain John Burroughs, le locuteur lyrique tente de répondre à la question de savoir ce qu'est un ami : pour lui, c'est quelqu'un de sincère, généreux, authentique, inconditionnel et de bon conseil.

Celui dont la poignée de main est un peu plus ferme,

Celui dont le sourire est un peu plus lumineux,

Celui dont les actions sont un peu plus diaphanes ;

C'est ce que j'appelle un ami.

Celui qui donne plus vite qu'il ne demande,

Celui qui est le même aujourd'hui et demain,

Celui qui partagera vos peines comme vos joies ;

C'est ce que j'appelle un ami.

Celui dont les pensées sont un peu plus pures,

Celui dont l'esprit est un peu plus vif,

Celui qui évite le sordide et la sordidité ;

C'est ce que j'appelle un ami.

Celui qui, lorsque vous partez, vous manque tristement,

Celui qui, à votre retour, vous accueille avec joie ;

Celui dont l'irritation n'est jamais perceptible ;

C'est ce que j'appelle un ami.

Celui qui est toujours prêt à aider,

Celui dont les conseils étaient toujours bons,

Celui qui n'a pas peur de vous défendre lorsque vous êtes attaqué ;

C'est ce que j'appelle un ami.

Celui qui est joyeux quand tout semble aller mal,

Celui dont vous n'avez jamais oublié les idéaux,

Celui qui donne toujours plus qu'il ne reçoit ;

C'est ce que j'appelle un ami.

13) No moriré del todo amiga mía, de Rodolfo Tallón

Dans ce poème de l'Argentin Rodolfo Tallón, le locuteur lyrique console son ami qu'il quitte. Il partira pour toujours, mais il vivra grâce au souvenir de l'être aimé, qui le rendra immortel.

Je ne mourrai pas du tout, mon ami,

tant que mon souvenir vivra dans ton âme.

Un vers, un mot, un sourire,

ils vous diront clairement que je ne suis pas mort.

Je reviendrai avec les soirées silencieuses,

avec l'étoile qui brille pour vous,

avec la brise qui se lève entre les feuilles,

avec la fontaine qui rêve dans le jardin.

Je reviendrai avec le piano à sanglots

Les gammes nocturnes de Chopin ;

avec la lente agonie des choses

qui ne savent pas mourir.

Avec tout ce qui est romantique, qui immole

ce monde cruel qui me déchire.

Je serai à tes côtés quand tu seras seul,

comme une ombre à côté de votre ombre.

14. ni lui ni moi, par Cecilia Casanova

L'écrivaine chilienne a publié ce poème dans son livre Gare Termini (Cette courte composition contemporaine explore une relation d'amitié plus complexe qu'il n'y paraît.

Ni lui

ni moi

nous avons réalisé

que notre amitié était pleine

de coins et de recoins

Traduisez-le

aurait été

sacrilège.

15. à l'amitié, par Alberto Lista

Alberto Lista était un mathématicien et poète espagnol qui a vécu aux XVIIIe et XIXe siècles. Il a dédié des poèmes comme celui-ci à un bon ami, Albino, qu'il remercie pour son amitié au fil des ans avec ces vers.

La douce illusion de mon premier âge,

de déception et d'amertume,

amitié sacrée, vertu pure

J'ai chanté d'une voix déjà douce, déjà sévère.

Ce n'est pas de l'Hélicon, la branche flatteuse

mon humble génie cherche à conquérir ;

mémoires de mon mal et de ma fortune,

voler dans le triste oubli, attendez.

Personne d'autre que toi, cher Albino,

doit à ma tendre poitrine et à mon amour

de leurs affections consacrent l'histoire.

Tu m'as appris à ressentir, toi le divin

et une pensée généreuse :

Mes versets sont les vôtres et c'est ma gloire.

16. un palais, par Antonio Machado

Les bons amis nous permettent d'ouvrir notre cœur et nous écoutent dans les mauvais moments. Dans son ouvrage Champs de Castille (1912) est le cadre de ce poème dans lequel Machado s'adresse, sous forme épistolaire, à son grand ami José María Palacio.

En découvrant le paysage de Soria au printemps, le locuteur lyrique demande à son bon ami d'apporter des lys à sa défunte épouse Leonor, dont la tombe se trouve à El Espino, un cimetière de Soria.

Palacio, mon ami,

est le printemps

habille déjà les branches des peupliers

de la rivière et des routes ? dans la steppe

du haut Douro, Primavera tarda,

Mais elle est si belle et si douce quand elle arrive !

Les vieux ormes ont-ils

de nouvelles feuilles ?

Même les acacias seront nus

et les montagnes enneigées des sierras.

Oh massif blanc et rose du Moncayo,

là, dans le ciel d'Aragon, si beau !

Y a-t-il des ronces en fleurs ?

J'ai pénétré dans les roches grises,

et marguerites blanches

dans l'herbe fine ?

Pour ces clochers

les cigognes doivent déjà être arrivées.

Il y aura des champs de blé verts,

et des mules brunes dans les champs,

et les agriculteurs qui sèment les cultures tardives

avec les pluies d'avril, les abeilles sont déjà

sera libéré du thym et du romarin.

Y a-t-il des pruniers en fleurs et reste-t-il des violettes ?

Chasseurs furieux, les revendications

de la perdrix sous les longs manteaux,

Palais, mon bon ami,

les rives ont-elles déjà des rossignols ?

Avec les premiers lys

et les premières roses dans les vergers,

par un après-midi bleu, escalader l'Espino,

jusqu'à l'aubépine où se trouve leur terre...

17. les amis, de Julio Cortázar

Ce sonnet inconnu, de l'écrivain argentin Julio Cortázar, a été inclus dans le Mecanoscript. Préludes et sonnets (1944) Ce document a été dédié à Zamora Vicente, écrivain espagnol, et à sa femme, avec laquelle il entretenait une grande amitié. Le poème explore une amitié passée, et le fait à travers différents éléments qui lui permettent d'y revenir, comme un souvenir diffus.

Dans le tabac, le café, le vin,

au bord de la nuit, ils se lèvent

comme ces voix qui chantent au loin

sans savoir quoi, en cours de route.

Légèrement frères de destin,

ombres sombres et pâles, elles me font peur

les mouches des habitudes, elles me retiennent

pour rester à flot au milieu de tout ce tourbillon.

Les morts parlent plus, mais à l'oreille,

et les vivants sont une main chaude et un toit,

la somme de ce qui a été gagné et de ce qui a été perdu.

Alors un jour, dans le bateau de l'ombre,

de tant d'absence abritera ma poitrine

cette tendresse ancienne qui les nomme.

18. l'amitié après l'amour, Ella Wheeler Wilcox

Ce court poème de l'écrivaine américaine Ella Wheeler Wilcox explore les sentiments qui naissent après la séparation des amants.

Après l'été violent, toutes ses flammes

ont été réduits en cendres, ils ont expiré

Dans l'intensité de sa propre chaleur,

là-haut la douceur, le doux, de la Saint Martin,

couronné du calme de la paix, triste et brumeux.

Les séquelles de l'amour nous ont conduits, fatigués

d'agonie et de désirs tourmentés,

même un long regard d'amitié : regard fugace

qui nous invite à le suivre et à le traverser.

les vallées vertes et fraîches qui se promènent avec insouciance.

Un peu de neige dans l'air ?

Pourquoi ce sentiment de perte nous tourmente-t-il ?

Nous ne voulons pas du retour de la douleur, de la chaleur obsolète ;

Cependant, ces journées sont incomplètes.

19) Poème 24, de Rabindranath Tagore

Ce poème de l'auteur bengali Rabindranath Tagore figure dans le livre Le jardinier (1913) Les amis nous écoutent quand nous en avons le plus besoin et gardent nos secrets. Dans ces vers, le locuteur lyrique s'adresse à son amie, l'encourageant à lui dire, en toute confiance, ce qui la préoccupe tant.

Ne garde pas pour toi le secret de ton cœur, mon ami, dis-le moi,

seulement pour moi, en secret

Chuchote-moi ton secret, toi qui as un sourire si doux ; mes oreilles

ils ne l'entendront pas, seulement mon cœur.

La nuit est profonde, la maison est silencieuse, les nids d'oiseaux sont silencieux.

sont enveloppés de sommeil.

A travers vos larmes vacillantes, à travers vos sourires craintifs,

à travers ta douce honte et ta tristesse, dis-moi le secret de ta vie.

cœur.

20. la gazelle de l'amitié, par Carmen Díaz Margarit

L'amitié nous fait éprouver des émotions agréables et inexplicables, que ce poème contemporain parvient à transmettre à travers ses vers.

L'amitié est un tourbillon de poissons lumineux,

et vous entraîne

à un joyeux océan de papillons.

L'amitié est un son de cloches

qui évoquent l'odeur des corps

dans un jardin à l'aube des héliotropes.

21. amistad a lo largo, par Jaime Gil de Biedma

Ce poème, écrit par l'une des figures les plus importantes de la poésie espagnole de la génération des années 1950, est une réflexion sur l'amitié, ce lieu qui transcende l'espace et le temps, où l'on peut "se laisser aller".

Les jours passent lentement

et nous étions souvent seuls.

Mais il y a aussi des moments heureux

se laisser aller à l'amitié.

Regardez :

nous sommes nous.

Un destin habilement mené

les heures, et l'entreprise s'est développée.

Les nuits viendraient. Pour l'amour d'eux

nous avons éclairé les mots,

les mots que nous abandonnons ensuite

pour aller plus haut :

nous avons commencé à être les partenaires

qui sont connus

par voie vocale ou gestuelle.

Maintenant, ils peuvent se lever

les mots doux

-ceux qui ne disent plus rien-,

flottent légèrement dans l'air ;

parce que nous sommes en plein dedans

dans un monde, sarmentosos

de l'histoire accumulée,

et il y a la société que nous formons dans son ensemble,

feuillus avec des présences.

Derrière chacun d'eux

il surveille sa maison, la campagne, le lointain.

Mais ne dites rien.

Je voudrais vous dire quelque chose.

Je veux juste vous dire que nous sommes tous ensemble.

Parfois, en parlant, quelqu'un oublie

son bras sur le mien,

et même si je me tais, je rends grâce,

parce qu'il y a la paix dans les corps et en nous.

Je veux vous raconter comment nous avons amené

Nous avons tous vécu ici, pour raconter l'histoire.

Longuement entre eux

Dans le coin, nous parlons, depuis tant de mois !

que nous connaissons bien, et en mémoire

joie égale tristesse.

Pour nous, la douleur est tendre.

Tout est déjà compris.

22. un arbre empoisonné, de William Blake

Refouler la colère ne fait qu'empirer les relations humaines. Ce poème du poète britannique William Blake établit une comparaison entre la façon dont il a géré un problème avec son ami et a réussi à le surmonter, et la façon dont il a géré son ennemi. Le manque de communication avec son ennemi a fait croître la colère comme un arbre empoisonné.

J'étais en colère contre mon ami ;

Je lui ai fait part de ma colère, et ma colère a pris fin.

J'étais en colère contre mon ennemi :

Je ne l'ai pas dit, et ma colère a grandi.

Et je l'ai arrosé de peur,

nuit et jour avec mes larmes :

et je l'ai ensoleillé avec des sourires,

avec des tromperies douces et trompeuses.

Et c'est ainsi qu'il s'est développé nuit et jour,

jusqu'à ce qu'elle donne naissance à une pomme brillante.

Et mon ennemi en a vu l'éclat,

et compris qu'il était à moi.

Et il s'est introduit dans mon jardin,

lorsque la nuit a recouvert le pôle ;

et le matin, j'étais heureux de voir

mon ennemi étendu sous l'arbre.

23. ne pas abandonner, par Mario Benedetti

Les amis sont là dans les moments les plus compliqués. Ce poème de l'écrivain uruguayen, représentant de la génération 45, peut être idéal pour encourager un être cher qui a perdu espoir. Avec ces belles paroles, le locuteur lyrique offre son soutien inconditionnel à son compagnon.

N'abandonnez pas, il est encore temps

pour rattraper le retard et recommencer,

Acceptez vos ombres, enterrez vos peurs,

lâcher du lest, reprendre son envol.

N'abandonnez pas, c'est ça la vie,

poursuivre le voyage,

poursuivre ses rêves,

le temps de déblocage,

pour faire courir les débris et découvrir le ciel.

N'abandonnez pas, s'il vous plaît, n'abandonnez pas,

même si le froid brûle,

même si la peur mord,

même si le soleil se cache et que le vent se tait,

il y a encore du feu dans ton âme,

il y a encore de la vie dans vos rêves,

parce que la vie est à vous et que votre désir l'est aussi,

parce que tu le voulais et parce que je t'aime.

Parce qu'il y a du vin et de l'amour, c'est vrai,

parce qu'il n'y a pas de blessures que le temps ne puisse guérir,

ouvrir les portes retirer les serrures,

d'abandonner les murs qui vous protégeaient.

Vivre la vie et relever le défi,

retrouver le rire, répéter le chant,

abaissez votre garde et tendez les mains,

Déployez vos ailes et essayez à nouveau,

célébrer la vie et reprendre le ciel.

N'abandonnez pas, s'il vous plaît, n'abandonnez pas,

même si le froid brûle,

même si la peur mord,

même si le soleil se couche et que le vent se calme,

il y a encore de la vie dans votre rêve,

parce que chaque jour est un commencement,

car c'est le moment et le meilleur moment,

parce que vous n'êtes pas seul,

parce que je t'aime.

Vous pouvez également lire : 6 poèmes essentiels de Mario Benedetti

Solo amistad, par Jorge Isaacs

Dans ces vers du poète colombien Jorge Isaacs, qui a cultivé le genre romantique, le locuteur lyrique regrette d'avoir cru que la relation avec sa bien-aimée était plus que de l'amitié.

A l'amitié éternelle que tu m'as jurée,

Je préfère déjà votre dédain et votre oubli.

La seule amitié que tes yeux m'ont offerte ?

Juste l'amitié que mes lèvres t'ont demandée ?

De votre parjure, en paiement de mon parjure,

De ton amour lâche, mon amour en prix,

Tu exiges aujourd'hui, maintenant que tu t'arraches

De mon cœur humilié, je ne peux pas.

Si je n'ai pas rêvé que je t'aimais et que tu m'aimais,

Si ce bonheur n'a pas été un rêve

Et notre amour était un crime... ce crime

Dans ma vie, il vous a unis par un lien éternel.

A la lumière de l'éclat luxueux,

De la rive verte des oteros

Tu as cueilli pour moi des fleurs sauvages

Avec laquelle j'ai orné tes boucles noires ;

Au sommet de l'escarpement, la rivière

A nos pieds roulent des turbulences,

Libre comme les oiseaux qui ont traversé

L'horizon bleu au vol lent,

Je t'ai serré dans mes bras en tremblant

Et tes larmes ont effacé mes baisers...

Juste l'amitié que tu m'offrais ?

Juste l'amitié que mes lèvres t'ont demandée ?

25. la flèche et la chanson par Henry Wadsworth Longfellow

Cette composition de l'auteur Henry Wadsworth Longfellow, connu pour avoir été le premier traducteur américain de la La Divine Comédie Comme la chanson, le sentiment d'amour reste intact dans le cœur des amis.

J'ai tiré une flèche dans le ciel bleu.

Il est tombé sur terre, je ne sais pas où.

Elle est partie si vite que la vue

n'a pas réussi.

Une chanson que j'ai lancée dans les airs.

Il est tombé sur terre, je ne sais pas où.

Quels yeux peuvent suivre le vol

l'infini d'une chanson ?

Bien plus tard, j'ai trouvé dans un chêne

la flèche, toujours entière ;

et j'ai trouvé la chanson intacte

dans le cœur d'un ami.

26. le Credo de l'amitié, par Elena S. Oshiro

Ce poème, écrit par la médecin et journaliste Elena S. Oshiro, est une déclaration de confiance aux amis, qui sont toujours là, contre vents et marées.

Je crois en votre sourire,

fenêtre ouverte sur votre être.

Je crois en votre regard,

miroir de votre honnêteté.

Je crois en vos larmes,

signe de partage

des joies et des peines.

Je crois en ta main

toujours étendu

donner ou recevoir.

Je crois en votre étreinte,

accueil sincère

de votre cœur.

Je vous crois sur parole,

l'expression de ce que

que vous souhaitez ou que vous attendez.

Je crois en toi, mon ami,

Ainsi, en termes simples, dans la

l'éloquence du silence.

Références bibliographiques :

• Bartra, A. (1984). Anthologie de la poésie américaine UNAM.
• Casanova, C. (2004). Gare Termini Alianza Editorial.
• Isaacs, J. (2005). Œuvres complètes (M. T. Cristina, Ed.), Universidad Externado de Colombia.
• Machado, A. (2000). Anthologie poétique EDAF.
• Montes, H. (2020). Anthologie de poésie pour les jeunes . zig-zag.
• S. Oshiro, E. (2021). L'amitié : la joie du partage Ariel Éditeur.
• Salinas, P. (2007). Poèmes complets Debolsillo.