Hulle sê dat vriende "die familie is wat ons kies". Om ware vriendskap te vind is een van die lewe se groot skatte, so enige tyd is ideaal om 'n paar mooi woorde op te dra aan daardie belangrike mense wat ons elke dag vergesel.

Hier laat ons vir jou 'n keur van 26 vriendskapsgedigte , deur verskillende skrywers, om jou te inspireer. Daarbenewens lewer ons kommentaar op elkeen van hulle.

1. Sonnet 104, deur William Shakespeare

Hierdie Shakespearese gedig handel oor die tema van tydsverloop. Daarin spreek die liriese spreker 'n vriend aan, wat hy vir jare nie gesien het nie. Ten spyte van die feit dat 'n lang tyd verloop het sonder dat hy hom gesien het, bly hy met dieselfde oë kyk na sy metgesel, wat blykbaar dieselfde bly.

Vir my, pragtige vriend, kan jy nooit oud word nie,

dat terwyl ek na jou gekyk het, daardie eerste keer,

so jou skoonheid is. Reeds drie koue winters,

het hulle uit die bos geneem, drie pragtige somers,

drie pragtige lentes, het in herfs verander,

en ek het gesien in die proses van soveel seisoene ,

drie aromas van April in drie verbrande Junie.

Dit verstom my dat jy jou jeugdige varsheid behou.

Maar skoonheid is dieselfde as 'n draaiknopnaald ,

Hy steel sy figuur by ons sonder om sy stap raak te sien.

Net soos jou soet kleur altyd presies is,

verander dit en dis my oog, net die een wat raak opgewonde.

As gevolg van my vrees luister: «Ouderdom nieliriese spreker troos haar vriendin, wat sy agterlaat. Hy sal vir altyd weggaan, maar hy sal lewe danksy die nagedagtenis van die geliefde, wat hom onsterflik sal maak.

Ek sal nie heeltemal sterf nie, my vriend,

solank my geheue woon in jou siel.<1

'n Vers, 'n woord, 'n glimlag,

sal duidelik vir jou sê dat ek nie gesterf het nie.

Ek sal terugkom met die stil middae,

met die blink ster vir jou,

met die briesie wat tussen die blare gebore word,

met die fontein wat in die tuin droom.

Ek sal terugkeer met die klavier wat

Chopin se nagtelike toonlere snikken;

met die stadige angs van dinge

wat nie weet hoe om te sterf nie.

Met alles romanties, wat

hierdie wrede wêreld wat my vernietig, aanwakker.

Ek sal aan jou sy wees as jy alleen is,

soos nog 'n skaduwee langs jou skaduwee.

14. Nie hy of ek, deur Cecilia Casanova

Die Chileense skrywer het hierdie gedig in haar boek Terministasie (2009) gepubliseer. Hierdie kort kontemporêre komposisie ondersoek 'n vriendskapsverhouding wat meer kompleks is as wat dit op die oog af gelyk het.

Nie hy

nog ek

het besef

dat ons vriendskap was vol

draaie en draaie

Om dit te vertaal

sou

heiligsheilig gewees het.

15. Na vriendskap, deur Alberto Lista

Alberto Lista was 'n Spaanse wiskundige en digter wat gedurende die 18de en 19de eeue geleef het. Hy het gedigte soos hierdie opgedra aan 'n goeie vriend, Albino, vir wie hy bedankvriendskap vir jare met hierdie verse.

Die lieflike illusie van my eerste ouderdom,

van die kru teleurstelling die bitterheid,

die heilige vriendskap, die suiwer deug

Ek het gesing met 'n stem wat nou sag is, nou ernstig.

Nie van Helicon die vleiende tak nie

my nederige genie oorwin soek;

herinneringe aan my boosheid en my voorspoed,

steel uit hartseer vergetelheid wag net.

Aan niemand nie, maar jy, liewe Albino,

moet my teer en liefdevolle bors

van sy geneenthede wy die geskiedenis.

Jy het my geleer voel, jy die goddelike

lied en vrygewige gedagte:

Jone is my verse en dit is my heerlikheid.

16. A Palacio, deur Antonio Machado

Goeie vriende laat ons toe om ons harte oop te maak en na ons te luister in slegte tye. Hierdie gedig word omraam in sy werk Campos de Castilla (1912) waarin Machado, in 'n briefvorm, sy goeie vriend José María Palacio aanspreek.

Terwyl hy die landskap van Soria in lente, vra die liriese spreker sy goeie vriend om lelies na sy oorlede vrou Leonor te bring, wie se graf in die Espino, Soria-begraafplaas is.

Paleis, goeie vriend,

¿ Is lente

reeds die takke van die populiere

van die rivier en die paaie geklee? In die steppe

van die boonste Duero is die lente laat,

maar dit is so mooi en soet as dit aankom!...

Het die ou elms

'n paar nuwe blare?

Selfs die akasias sal weeskaal

en die berge van die sierras bedek met sneeu.

O wit en pienk massa van Moncayo,

daar, in die lug van Aragon, so mooi!

Is daar bloeiende braasbesies

Sien ook: 7 wetenskapfiksieverhale deur bekende skrywers (aantekeninge)

tussen die grys rotse,

en wit madeliefies

tussen die fyn gras?

Daardie kloktorings

Die ooievaars sal reeds aangekom het.

Daar sal groen koringlande wees,

en bruin muile in die saailande,

en boere wat die saai. laat oeste

met die April-reëns. En die bye

sal die tiemie en roosmaryn aas.

Is daar pruimbome wat blom? Is daar enige viooltjies oor?

Stropers, die roepe

van die patrys onder die lang jasse,

sal nie ontbreek nie. Paleis, goeie vriend,

het die rivieroewers al nagtegale?

Met die eerste lelies

en die eerste rose in die boorde,

in 'n blou middag, gaan op na Espino,

na Alto Espino waar sy land is...

17. Los amigos, deur Julio Cortázar

Hierdie onbekende sonnet, deur die Argentynse skrywer Julio Cortázar, is opgeneem in die tikskrif Preludes en Sonnette (1944). Hierdie dokument is opgedra aan Zamora Vicente, 'n Spaanse skrywer, en sy vrou, met wie hy 'n goeie vriendskap behou het. Die gedig verken 'n vorige vriendskap, dit doen dit deur verskillende elemente wat jou laat terugkeer daarna, soos 'n diffuse herinnering.

In tabak, in koffie, in wyn,

aan die rand van die nag wat hulle opstaan ​​

soos daardie stemmedat hulle in die verte sing

sonder om te weet wat, langs die pad.

Lightly brothers of destiny,

dioscuros, bleek skaduwees, hulle maak my bang

die vlieë van gewoontes, hulle verdra my

dat ek voort dryf tussen soveel maalkolk.

Die dooies praat meer, maar in die oor,

en die lewende is warm hande en dak,

som van wat gewen is en wat verloor is.

So eendag in die skaduboot,

sal my bors skuil van soveel afwesigheid

hierdie oeroue teerheid wat hulle noem.

18. Vriendskap na liefde, Ella Wheeler Wilcox

Is dit moontlik om vriendskap te handhaaf na 'n liefdesverhouding? Hierdie kort gedig deur die Amerikaanse skrywer Ella Wheeler Wilcox ondersoek die gevoelens wat ontstaan ​​na die skeiding van verliefdes.

Na die felle somer is al sy vlamme

verteer in as, het verval

In die intensiteit van sy eie hitte,

daarbo die sagtheid, lig, van Sint Maartensdag,

bekroon met die kalmte van vrede, hartseer en mistig.

Die na liefde het ons, moeg

van angs en stormagtige begeertes,

na 'n lang blik van vriendskap gelei: vlugtige oog

wat ons nooi om hom te volg , en om

die vars en groen valleie oor te steek wat sorgeloos ronddwaal.

Is dit 'n tikkie sneeu wat in die lug is?

Hoekom spook hierdie gevoel van verlies. ons?

Ons wil nie hê die pyn moet terugkeer nie, die hitteverouderd;

Deesdae is egter onvolledig.

19. Gedig 24, deur Rabindranath Tagore

Hierdie gedig deur die Bengaalse skrywer Rabindranath Tagore is vervat in die boek The Gardener (1913). Vriende luister na ons wanneer ons dit die nodigste het en bewaar ons geheime. In hierdie verse spreek die liriese spreker sy vriend aan, wat hy aanmoedig om hom in vertroue te vertel wat hom so kwel.

Moenie die geheim van jou hart net vir jouself hou nie, my vriend Sê my,

net vir my, in die geheim

Fluister jou geheim vir my, jy wat so 'n lieflike glimlag het; my ore

sal dit nie hoor nie, net my hart.

Die nag is diep, die huis is stil, die voëls se neste

is toegevou in slaap.

Deur jou huiwerige trane, deur jou bang glimlagte,

deur jou lieflike skaamte en hartseer, vertel my die geheim van jou

hart.<1

20. Gazelle of Friendship, deur Carmen Díaz Margarit

Vriendskap laat ons aangename en onverklaarbare emosies ervaar. Hierdie kontemporêre gedig slaag daarin om hierdie sensasies deur middel van sy verse oor te dra.

Vriendskap is 'n vlaag van ligvisse,

en dit sleep jou

na 'n gelukkige oseaan van skoenlappers.

Vriendskap is 'n geween van klokkies

wat die geur van liggame oproep

in 'n tuin van heliotrope teen dagbreek.

21. vriendskap aanlargo, deur Jaime Gil de Biedma

Van die gelukkigste oomblikke van ons lewens is ontmoetings en situasies wat met vriende ervaar word. Hierdie gedig, deur een van die belangrikste figure in Spaanse poësie uit die Generasie van '50, besin oor vriendskap. Daardie plek, wat ruimte en tyd transendeer, waar ons ons kan “laat wees”.

Die dae gaan stadig verby

en baie keer was ons alleen.

Maar dan daar is oomblikke gelukkig

om hulself in vriendskap te laat wees.

Kyk:

dis ons.

'n Destiny behendig gelei

die ure, en geselskap het ontstaan.

Nagte het gekom. Vir hulle liefde

het ons woorde aangesteek,

die woorde wat ons later laat vaar het

om hoër te gaan:

ons het metgeselle begin wees

wat mekaar ken

buite die stem of die teken.

Nou ja.

Die sagte woorde kan opstaan ​​

—die wat nie meer dinge sê nie—,

sweef effens op die lug;

want ons is toegesluit<1

in 'n wêreld, knoerig

met opgehoopte geskiedenis,

en daar is die geselskap wat ons vorm vol,

blaarryke teenwoordighede.

Agter elkeen

waak oor sy huis, die veld, die afstand.

Maar bly stil.

Ek wil jou iets vertel.

Ek wil net vir jou sê dat ons almal saam is.

Soms, wanneer hy praat, vergeet iemand

sy arm om myne,

en ek, al is ek' ek is stil, sê my dankie.dankie,

want daar is vrede in die liggame en in ons.

Ek wil jou vertel hoe ons

ons lewens hierheen gebring het, om hulle te vertel.

Lang, die met mekaar

in die hoek wat ons gesels het, vir soveel maande!

ons ken mekaar goed, en in die geheue

vreugde is gelyk aan hartseer.

Vir ons is pyn teer.

O, tyd! Alles word nou verstaan.

22. A Poisonous Tree, deur William Blake

Om woede te onderdruk doen niks anders as om menseverhoudings te vererger nie. Hierdie gedig deur die Britse digter William Blake stel 'n vergelyking tussen hoe hy 'n probleem met sy vriend hanteer het, en dit reggekry het om dit te oorkom, en hoe hy dit met sy vyand gedoen het. Die gebrek aan kommunikasie met hom het die woede laat toeneem en soos 'n giftige boom laat groei.

Ek was kwaad vir my vriend;

Ek het vir hom my woede vertel, en my woede het geëindig.

Ek was kwaad vir my vyand:

Ek het dit nie gesê nie, en my woede het toegeneem.

En ek het dit met vrees natgemaak,

nag en dag met my trane:<1

en dit sonnig met glimlagte,

met sagte bedrog en leuens.

So het dit nag en dag gegroei,

totdat dit gegee het geboorte aan 'n blink appel.

En my vyand het die glans daarvan oorweeg,

en verstaan ​​dat dit myne was.

En hy het in my tuin ingemeng,

toe die nag die paal bedek het,

en in die oggend was ek bly om

my vyand onder die boom uitgestrek te sien.

23. Moenie opgee nie, deur MarioBenedetti

Vriende is in die moeilikste oomblikke. Hierdie gedig deur die Uruguayaanse skrywer, verteenwoordiger van die Generation of '45, is dalk ideaal om 'n geliefde aan te moedig wat hoop verloor het. Met hierdie pragtige woorde bied die liriese spreker sy onvoorwaardelike ondersteuning aan sy maat.

Moenie moed opgee nie, jy het nog tyd

om uit te reik en weer te begin,

aanvaar jou skaduwees, begrawe jou vrese,

los die ballas, hervat vlug.

Moenie moed opgee nie, dis wat die lewe is,

gaan voort met die reis,

volg jou drome,

ontsluit tyd,

hardloop die puin en ontbloot die lug.

Moenie moed opgee nie, moet asseblief nie ingee nie. ,

al brand die koue,

al byt vrees,

al skuil die son en hou die wind op,

is daar nog vuur in jou siel,

daar is nog lewe in jou drome,

want die lewe is joune en begeerte is joune,

omdat jy dit wou gehad het en omdat ek jou liefhet.

Omdat daar wyn en liefde is, is dit waar,

Sien ook: Egiptiese piramides: geskiedenis, kenmerke, funksie en betekenis

want daar is geen wonde wat tyd nie genees nie,

maak die deure oop, verwyder die slotte,

verlaat die mure wat jou beskerm het.

Leef die lewe en aanvaar die uitdaging,

herwin lag, oefen sang,

laat jou waaksaamheid af en steek jou hande uit,

vou jou vlerke oop en probeer weer,

vier die lewe en neem weer die lug in.

Moenie opgee nie moet asseblief nie ingee nie,

selfs al is diekoue brand,

al byt vrees,

al sak die son en die wind stop,

is daar nog lewe in jou drome,

want elke dag is 'n begin,

want dit is die tyd en die beste oomblik,

omdat jy nie alleen is nie,

omdat ek lief is vir jou.

Jy kan ook lees: 6 noodsaaklike gedigte deur Mario Benedetti

24. Slegs vriendskap, deur Jorge Isaacs

Onbeantwoorde liefde kan ook in vriendskapsverhoudings voorkom. In hierdie verse deur die Colombiaanse digter Jorge Isaacs, wat die romantiese genre gekweek het, is die liriese spreker spyt dat hy geglo het dat die verhouding met sy geliefde oor iets meer as vriendskap gaan.

Aan die ewige vriendskap wat jy vir my sweer. ,

Jou minagting en jou vergetelheid verkies ek reeds.

Het jou oë vir my net vriendskap gebied?

Het my lippe jou net vir vriendskap gevra?

Van jou meineed, in betaling vir my meineed,

Van jou lafhartige liefde, my liefde in prys,

Jy eis vandag, nou dat ek jou nie kan uitskeur nie

Uit die vernederde hart.<1

As ek nie gedroom het dat ek jou liefhet en jy my liefgehad het nie,

As daardie geluk nie 'n droom was nie

En ons liefde was 'n misdaad ... daardie misdaad

Hy het jou met 'n ewige band met my lewe verenig.

Toe in die lig van die luukse boom,

Van die groen kuslyn op die heuwels

Veldeblomme wat jy vir my versamel het

Waarmee ek jou swart krulle versier het;

Toe bo-op die rots, die rivier

By ons voete rolonstuimig,

Vry soos die voëls wat oorgesteek het

Die blou horison met stadige vlug,

Ek het jou bewend in my arms vasgehou

En jou trane het gespoel weg my soene...

So jy het my net vriendskap aangebied?

Het my lippe jou net vir vriendskap gevra?

25. The Arrow and the Song, deur Henry Wadsworth Longfellow

Hierdie komposisie deur skrywer Henry Wadsworth Longfellow, bekend daarvoor dat hy die eerste Amerikaanse vertaler van die Divine Comedy is, ondersoek die tema van haat en liefde metafories , onderskeidelik die pyl en die liedjie. Soos die liedjie, bly die gevoel van liefde ongeskonde in die harte van vriende.

Ek het 'n pyl die blou lug ingeskiet.

Dit het op die aarde geval, ek weet nie waar nie.

Dit het so vinnig vertrek dat sig

nie in staat was om sy vlug te volg nie.

Ek het 'n liedjie in die lug gegooi.

Dit het op die grond geval , Ek weet nie waar nie.

Watter oë kan die

oneindige vlug van 'n lied volg?

Heelwat later het ek in 'n eikeboom gevind

die pyl, steeds ongeskonde;

en ek het die liedjie ongeskonde gevind

in die hart van 'n vriend.

26. Friendship Creed, deur Elena S. Oshiro

Hierdie gedig, deur die dokter en joernalis Elena S. Oshiro, is 'n verklaring van vertroue aan vriende, wat altyd daar is in goeie en slegte tye.

Ek glo in jou glimlag,

venster oop na jou wese.

Ek glo in jou blik,

spieël van jouBedink,

voor jou was daar geen, skoonheid in die somer.»

2. Vriend, deur Pablo Neruda

Daar is geen groter liefdesgebaar teenoor vriende as om met dankbaarheid uit te druk wat ons vir hulle voel nie. In hierdie gedig van Pablo Neruda spreek die liriese spreker liefde teenoor sy vriend uit deur hom alles aan te bied wat hy het.

I

Vriend, neem wat jy wil,

penetreer jou kyk in die hoeke,

en as jy wil, gee ek jou my hele siel,

met sy wit lae en sy liedere.

II

Vriend, met die middag laat hierdie nuttelose en ou begeerte om te wen weggaan.

Drink uit my kruik as jy dors is.

Vriend, met die middag maak laat dit gaan

hierdie begeerte van my dat alle roosbosse

aan my behoort.

Vriend,

as jy honger is, eet my brood.

III

Alles, vriend, ek het dit vir jou gedoen. Dit alles

wat jy sonder om te kyk in my naakte kamer sal sien:

dit alles wat teen die regte mure opstyg

—soos my hart— altyd op soek na hoogte.

Jy glimlag, vriend. Maak saak! Niemand weet

gee oor wat daarbinne verborge is nie,

maar ek gee jou my siel, 'n amfora van sagte heuning,

en ek gee jou alles... Behalwe daardie herinnering …

… Dat in my leë landgoed daardie verlore liefde

'n wit roos is wat in stilte oopmaak…

3. Vriendskap, deur Carlos Castro Saavedra

Wat is vriendskap?Dit is die vraag wat die boek probeer beantwoord.eerlikheid.

Ek glo in jou trane,

teken van deel

vreugde of hartseer.

Ek glo in jou hand

altyd uitgestrek

om te gee of te ontvang.

Ek glo in jou omhelsing,

opregte welkom

uit jou hart.

Ek glo in jou woord ,

uiting van wat jy

wil of verwag.

Ek glo in jou, vriend,

net so, in

eloquence of silence.

Bibliografiese verwysings:

• Bartra, A. (1984). Anthology of North American poetry . UNAM.
• Casanova, C. (2004). Terministasie . Redaksionele Alliansie
• Isaacs, J. (2005). Voltooi werke (M. T. Cristina, Red.). Externado de Colombia Universiteit.
• Machado, A. (2000). Poëtiese bloemlesing . EDAF.
• Montes, H. (2020). Poëtiese bloemlesing vir jongmense . Sig-sag.
• S. Oshiro, E. (2021). Vriendskap: Joy of Sharing . Ariel Uitgewer.
• Salinas, P. (2007). Voltooi gedigte . Sakkie.

Die Colombiaanse digter Carlos Castro Saavedra. Vir die liriese spreker beteken vriendskap onder meer ondersteuning, opregtheid, geselskap en kalmte in die mees komplekse oomblikke. 'n Ware vriendskap oorwin die verloop van tyd, tussen geluk en hartseer.

Vriendskap is dieselfde as 'n hand

wat sy moegheid in 'n ander hand ondersteun

en voel dat die moegheid word versag

en die pad word mensliker.

Die opregte vriend is die broer

helder en elementêr soos die aar,

as die brood , soos die son, soos die mier

wat heuning met somer verwar.

Groot rykdom, lieflike geselskap

is dié van die wese wat met die dag aankom

en verhelder ons innerlike nagte.

'n Bron van saambestaan, van teerheid,

dit is vriendskap wat groei en volwasse word

te midde van vreugdes en pyne .

4. Die begrafnis van 'n vriend, deur Antonio Machado

Die verlies van 'n vriend is 'n baie pynlike oomblik. In hierdie gedig beskryf die Sevilliaanse skrywer Antonio Machado die sensasies en die atmosfeer wat omring die oomblik wat sy vriend begrawe word. Hy doen navraag in homself en in die sintuiglike wêreld en vang die essensie van daardie tragiese oomblik vas.

Aarde is aan hom gegee op 'n aaklige middag

in Julie, onder die vurige son.

'n Tree weg van die oop graf,

was daar rose met vrot blare,

tussen malvas met harde geur

en rooi blomme. Hemel

rein enblou. 'n Sterk en droë lug het gevloei

.

Uit die dik toue wat opgehang is,

swaar, het hulle

die kis tot onder in die put gemaak om daal af <1

die twee grafgrawe...

En toe hulle gerus het, het dit met 'n sterk slag geklink,

plegtig, in die stilte.

'n Kis klop op die grond is iets

heeltemal ernstig.

Bokant die swart boks het die swaar stowwerige kluite gebreek

...

Die lug weggevoer

uit die diep put die witterige asem.

—En jy, sonder skadu meer, slaap en rus,

lang vrede tot in jou gebeente...

Beslis, <1

slaap 'n ware en rustige slaap.

5. Ek kweek 'n wit roos, deur José Martí

Soos ander soorte affektiewe verhoudings, moet daar na vriendskap omgesien word. In hierdie gedig, deur die Kubaanse skrywer José Martí, verklaar die liriese spreker dat hy sorg vir diegene wat opreg en lojaal aan hom is, en 'n wit roos kweek. Net so tree hy op met diegene wat hom seergemaak het, want hy wek nie wrok teenoor hulle nie.

Ek kweek 'n wit roos

in Junie soos in Januarie,

vir die opregte vriend

wat my openhartige hand gee.

En vir die gemene een wat

die hart waarmee ek leef

<0 uitruk>Ek kweek nie distel of doring nie,

Ek kweek 'n wit roos.

Jy stel dalk ook belang in: Gedig Ek kweek 'n wit roos deur José Martí

6. Gedig van vriendskap, deur Octavio Paz

Vriendskap verander met die verloop van tyd,dit vloei, groei en word volwasse. Die Mexikaanse skrywer Octavio Paz gebruik metafore en analogieë om te verduidelik hoe hierdie verhoudings van liefde deur die jare was.

Vriendskap is 'n rivier en 'n ring.

Die rivier vloei deur die ring.

Die ring is 'n eiland in die rivier.

Die rivier sê: voor was daar geen rivier nie, toe net rivier.

Voor en na: wat skrap die vriendskap.

Vee jy dit uit? Die rivier vloei en die ring word gevorm.

Vriendskap wis tyd uit en maak ons ​​dus vry.

Dit is 'n rivier wat, soos dit vloei, sy ringe uitvind.

In die sand van die rivier vee ons voetspore uit.

In die sand soek ons ​​die rivier: waar is jy heen?

Ons leef tussen vergetelheid en herinnering:

Dit oomblik is 'n 'n eiland wat deur onophoudelike tyd geveg word.

Jy stel dalk ook belang in: 16 onmisbare gedigte deur Octavio Paz

7. Vriend, deur Pedro Salinas

Pedro Salinas, een van die grootste verteenwoordigers van die Generasie van '27, het hierdie liefdesgedig geskryf waarin die minnaar die wêreld deur die geliefde, sy vriend, waarneem. Wie vergelyk met 'n glas waardeur jy die wêreld kan oordink.

Vir glas is ek lief vir jou,

helder en duidelik is jy.

Om na die wêreld te kyk, <1

deur jou, rein,

van roet of skoonheid,

soos die dag uitvind.

Jou teenwoordigheid hier, ja,

in voor my, altyd,

maar altyd onsigbaar,

sonder om jou te sien en waar.

Kristal. Spieël,nooit!

8. Onthou, deur Christina Rossetti

Hierdie gedig deur Christina Rossetti, 'n bekende 19de eeuse Engelse digter, is deel van haar werk The Goblin Market (1862). By hierdie geleentheid spreek die liriese spreker sy minnaar of vriend aan om hom te vra om hom te onthou wanneer hy sterf. In die laaste verse vra sy hom om haar nie in hartseer te onthou nie, as hy dit doen, verkies sy dat hy haar vergeet.

Onthou my as ek ver gegaan het,

baie ver, na die stille land;

wanneer jy nie meer my hand kan vashou nie,

nie eens ek, wat huiwer om te vertrek, wil nog bly nie.

Onthou my as daar nie meer is nie. daaglikse lewe,

waar jy ons beplande toekoms aan my geopenbaar het:

onthou my net, jy weet,

wanneer dit te laat is vir vertroosting, gebede.

En al sou jy my vir 'n oomblik vergeet

om my later te onthou, moenie spyt wees nie:

vir duisternis en korrupsie laat

'n oorblyfsel van die gedagtes wat ek gehad het:

dit is beter as om my te vergeet en te glimlag

sodat jy my in hartseer kan onthou.

9. Wat het ek wat my vriendskap oplewer?, deur Lope de Vega

Hierdie sonnet deur Lope de Vega, een van die grootste eksponente van die Spaanse Goue Eeu, het 'n godsdienstige tema. Daarin sinspeel die liriese spreker direk op Jesus en wys hom sy bekering omdat hy nie vir God oopgemaak het nie. Alhoewel die liriese spreker geweier het om te bekeer,hy het volhard en gewag vir die oomblik.

Wat het ek, wat my vriendskap soek?

Watter belangstelling word gevolg, my Jesus,

wat by my deur bedek is in dou

bring jy die donker winternagte deur?

O, hoe hard was my ingewande

want ek wou jou nie oopmaak nie! Wat 'n vreemde waansin

as die koue ys uit my ondankbaarheid

die sere van jou rein plante drooggemaak het!

Hoeveel keer het die Engel vir my gesê:

"Siel, kyk nou by die venster uit,

jy sal sien met hoeveel liefde om koppigheid te noem"!

En hoeveel, soewereine skoonheid,

"Môre ons sal dit vir jou oopmaak", het hy geantwoord ,

vir dieselfde antwoord môre!

10. The Sleeping Friend, deur Cesare Pavese

Hierdie gedig deur die Italiaanse skrywer Cesare Pavese handel oor die tema van die dood. Die skrywer het gedurende sy lewe die verlies van verskeie geliefdes ervaar, daarom roep hy in hierdie verse die vrees op om 'n vriend te verloor.

Wat sal ons vanaand vir die slapende vriend sê?

Die flouste woord kom op ons lippe

van die gruwelikste hartseer. Ons sal na die vriend kyk,

sy nuttelose lippe wat niks sê nie,

ons sal stil praat.

Die nag sal die gesig hê

van die oeroue pyn wat dit elke middag weer opduik,

ongevoelig en lewendig. Die afgeleë stilte

sal soos 'n siel ly, stom, in die donker.

Ons sal met die nag praat, wat effens asemhaal.

Ons sal die oomblikke hoor drup. in die donker,

buite diedinge, in die angs van dagbreek

wat skielik dinge sal kom beeldhou

teen die doodse stilte. Die nuttelose lig

sal die geabsorbeerde gesig van die dag openbaar. Die oomblikke

sal stil wees. En dinge sal sag praat.

11. Vriendskap is liefde, deur Pedro Prado

Medepligtigheid is noodsaaklik in 'n vriendskapsverhouding. In hierdie gedig van die Chileense skrywer Pedro Prado openbaar die liriese spreker die eienaardighede wat sy ideale vriendskapsverhouding kenmerk. 'n Superieure band wat verder gaan as woorde.

Vriendskap is liefde in rustige toestande.

Vriende praat met mekaar wanneer hulle die stilste is.

As stilte onderbreek, antwoord die vriend

my eie gedagte wat hy ook wegsteek.

As hy begin gaan ek voort met die loop van sy idee;

nie een van ons formuleer of glo dit nie.<1

Ons voel dat daar iets hoër is wat ons lei

en die eenheid van ons maatskappy bereik...

En ons word gelei om diep te dink,

en om sekerheid te bereik in 'n onseker lewe;

en ons weet dat bo ons voorkoms,

'n kennis bo die wetenskap geraai word.

En daarom soek ek die wat aan my sy is

die vriend wat in stilte verstaan ​​wat ek sê.

12. Gedig 8, deur John Burroughs

In hierdie gedig deur die Amerikaanse natuurkundige John Burroughs probeer die liriese spreker die vraag wat 'n vriend is, beantwoord. vir hom iswat opreg, vrygewig, outentiek, onvoorwaardelik en 'n goeie berader is.

Die een wie se handdruk 'n bietjie fermer is,

Die een wie se glimlag 'n bietjie helderder is,

Die een wie se optrede 'n bietjie meer deurskynend is;

Dit is die een wat ek 'n vriend noem.

Die een wat vinniger gee as wat vra,

Die een wat is dieselfde vandag en môre,

Die een wat jou hartseer sowel as jou vreugde sal deel;

Dit is die een wat ek 'n vriend noem.

Die een wie se gedagtes is 'n bietjie suiwerder,

Die een wie se verstand 'n bietjie skerper is,

Die een wat dit wat sleg en ellendig is vermy;

Dit is wie ek 'n vriend noem.

Die een wat jou met hartseer mis as jy weggaan,

Die een wat jou met vreugde verwelkom wanneer jy terugkom;

Die een wie se irritasie nooit toelaat nie self raakgesien word;

Dit is die een wat ek 'n vriend noem.

Die een wat altyd bereid is om te help,

Die een wie se raad altyd goed was,

Die een wat nie bang is om vir jou op te staan ​​wanneer hulle jou aanval nie;

Dis die een wat ek 'n vriend noem.

Die een wat glimlag as alles ongunstig lyk,

Die een wie se ideale jy nog nooit vergeet het nie,

Hy wat altyd meer gee as wat hy ontvang;

Dis wie ek 'n vriend noem.

13 . Ek sal nie heeltemal sterf nie, my vriend, deur Rodolfo Tallón

'n Laaste afskeid kan 'n oorweldigende oomblik wees. In hierdie gedig deur die Argentyn Rodolfo Tallón word die