ಸ್ನೇಹಿತರು "ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ 26 ಸ್ನೇಹ ಕವನಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ , ವಿಭಿನ್ನ ಲೇಖಕರಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1. ಸಾನೆಟ್ 104, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ

ಈ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕವಿತೆ ಸಮಯದ ಅಂಗೀಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ನೋಡದೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಅದೇ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ.

ನನಗೆ, ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ. ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲಗಳು,

ಅವರು ಕಾಡಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮೂರು ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆಗಳು,

ಮೂರು ಸುಂದರವಾದ ಬುಗ್ಗೆಗಳು, ಶರತ್ಕಾಲಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಹಲವು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ,

ಏಪ್ರಿಲ್‌ನ ಮೂರು ಸುವಾಸನೆಗಳು ಮೂರು ಸುಟ್ಟ ಜೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ,

ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ನಮ್ಮಿಂದ ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಬಣ್ಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾಗಿರುವಂತೆ

ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ಭಯದ ಕಾರಣ ಕೇಳು: «ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವನನ್ನು ಅಮರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವನು.

ನನ್ನ ನೆನಪಿನವರೆಗೂ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.<1

ಒಂದು ಪದ್ಯ, ಒಂದು ಪದ, ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್,

ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಮೌನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,

ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ,

ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟುವ ತಂಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ,

ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಚಿಲುಮೆಯೊಂದಿಗೆ.

ನಾನು

ಚಾಪಿನ್‌ನ ರಾತ್ರಿಯ ಮಾಪಕಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ

ಸಹ ನೋಡಿ: ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ 13 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು

ಈ ಕ್ರೂರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ,

ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನೆರಳಿನಂತೆ. 1>

14. ಅವನು ಅಥವಾ ನಾನು, ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅವರಿಂದ

ಚಿಲಿಯ ಬರಹಗಾರ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಟರ್ಮಿನಿ ಸ್ಟೇಷನ್ (2009). ಈ ಚಿಕ್ಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೇಹವು

ತಿರುವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು

ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು

ಅಪಘಾತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

15. ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಲಿಸ್ಟಾ ಅವರಿಂದ

ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಲಿಸ್ಟಾ 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣಿತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲ್ಬಿನೊಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಈ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಗೆಳೆತನ

ನಾನು ಈಗ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದೆ, ಈಗ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ.

ಹೆಲಿಕಾನ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಶಾಖೆ

ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಪ್ರತಿಭೆ ವಿಜಯಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ;

ನನ್ನ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಅದೃಷ್ಟ,

ದುಃಖದ ಮರೆವಿನಿಂದ ಕದಿಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತದೆ.

ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು, ಪ್ರಿಯ ಅಲ್ಬಿನೋ,

ನನ್ನ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಎದೆ

ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ದೈವಿಕ

ಹಾಡು ಮತ್ತು ಉದಾರ ಚಿಂತನೆ:

ನಿಮ್ಮದು ನನ್ನ ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ.

4>16. A Palacio, Antonio Machado ಅವರಿಂದ

ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ Campos de Castilla (1912) ಇದರಲ್ಲಿ Machado, ಒಂದು ಎಪಿಸ್ಟೋಲರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಪಲಾಸಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಸೋರಿಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ತರಲು ತನ್ನ ಮೃತ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಯೋನರ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಎಸ್ಪಿನೋ, ಸೋರಿಯಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ಅರಮನೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ,

¿ ವಸಂತ

ಈಗಾಗಲೇ ನದಿ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳ

ಪೋಪ್ಲರ್‌ಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿರುವಿರಾ? ಮೇಲಿನ ಡ್ಯುರೊದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು

ನಲ್ಲಿ, ವಸಂತವು ತಡವಾಗಿದೆ,

ಆದರೆ ಅದು ಬಂದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ!...

ಹಳೆಯ ಎಲ್ಮ್ಸ್

ಕೆಲವು ಹೊಸ ಎಲೆಗಳು?

ಅಕೇಶಿಯಸ್ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆಬೇರ್

ಮತ್ತು ಸಿಯೆರಾಸ್‌ನ ಪರ್ವತಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ.

ಓಹ್ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಮಾಂಕಾಯೊ,

ಅಲ್ಲಿ, ಅರಾಗೊನ್‌ನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

ಬೂದು ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ

ಹೂವುಳ್ಳ ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳು,

ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಡೈಸಿಗಳು

ಉತ್ತಮವಾದ ಹುಲ್ಲಿನ ನಡುವೆ ಇದೆಯೇ?

ಆ ಬೆಲ್ ಟವರ್‌ಗಳು

ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬರುತ್ತಿವೆ.

ಹಸಿರು ಗೋಧಿ ಗದ್ದೆಗಳು,

ಮತ್ತು ಬಿತ್ತನೆಯ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂದು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು,

ಮತ್ತು ಬಿತ್ತುವ ರೈತರು ತಡವಾದ ಬೆಳೆಗಳು

ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು

ಥೈಮ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಮರಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

ಪ್ಲಮ್ ಮರಗಳು ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿವೆಯೇ? ಯಾವುದೇ ನೇರಳೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆಯೇ?

ಬೇಟೆಗಾರರು, ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಟ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ನ

ಕರೆಗಳು,

ಕೊರತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅರಮನೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ,

ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನೈಟಿಂಗೇಲ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?

ಮೊದಲ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು

ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ,

ನೀಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಎಸ್ಪಿನೊಗೆ ಹೋಗಿ,

ಅವನ ಭೂಮಿ ಇರುವ ಆಲ್ಟೊ ಎಸ್ಪಿನೊಗೆ…

17. ಲಾಸ್ ಅಮಿಗೋಸ್, ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಾಜಾರ್ ಅವರಿಂದ

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಾಜಾರ್‌ನಿಂದ ಈ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾನೆಟ್, ಟೈಪ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾನೆಟ್ಸ್ (1944) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಝಮೊರಾ ವಿಸೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕವಿತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರೆಡೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಪ್ರಸರಣ ಸ್ಮರಣೆಯಂತೆ.

ತಂಬಾಕಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ, ವೈನ್‌ನಲ್ಲಿ,

ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಆ ಧ್ವನಿಗಳಂತೆ

ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ>ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ನೊಣಗಳು, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು

ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಸತ್ತವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ,

ಮತ್ತು ಬದುಕುವುದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿ,

ಗೆದ್ದದ್ದು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದರ ಮೊತ್ತ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ ನೆರಳಿನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ,

ನನ್ನ ಎದೆಯು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ತುಂಬಾ ಗೈರುಹಾಜರಿ

ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೃದುತ್ವವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.

18. ಪ್ರೀತಿಯ ನಂತರ ಸ್ನೇಹ, ಎಲಾ ವೀಲರ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್

ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧದ ನಂತರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಎಲಾ ವೀಲರ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಈ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ ಉಂಟಾಗುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಭೀಕರ ಬೇಸಿಗೆಯ ನಂತರ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ವಾಲೆಗಳು

ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿವೆ

ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಾಖದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ,

ಅಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನದ ಮೃದುತ್ವ, ಬೆಳಕು,

ಶಾಂತಿ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ಶಾಂತತೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಂತರದ ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು

ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಆಸೆಗಳಿಂದ ದಣಿದಿದೆ,

ಸ್ನೇಹದ ದೀರ್ಘ ನೋಟಕ್ಕೆ: ಕ್ಷಣಿಕ ಕಣ್ಣು

ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ , ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮದ ಸ್ಪರ್ಶವೇ?

ಈ ನಷ್ಟದ ಭಾವನೆ ಏಕೆ ಕಾಡುತ್ತದೆ

ನಾವು ನೋವು, ಶಾಖ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ;

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದಿನಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ.

19. ಕವಿತೆ 24, ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರಿಂದ

ಬಂಗಾಲಿ ಲೇಖಕ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯು ದಿ ಗಾರ್ಡನರ್ (1913) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದೆ. ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯ.

ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗೆ ಹೇಳು,

ನನಗೆ ಮಾತ್ರ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ

ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿ, ಅಂತಹ ಸಿಹಿ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು; ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು

ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಾತ್ರ.

ರಾತ್ರಿ ಆಳವಾಗಿದೆ, ಮನೆ ಮೌನವಾಗಿದೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗೂಡುಗಳು

ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿವೆ.<1

ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಭಯದ ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ,

ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿಯಾದ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ

ಹೃದಯದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.<1

20. ಗೆಜೆಲ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್‌ಶಿಪ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಿಯಾಜ್ ಮಾರ್ಗರಿಟ್ ಅವರಿಂದ

ಸ್ನೇಹವು ನಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಕಾಲೀನ ಕವಿತೆ ತನ್ನ ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ನೇಹವು ಹೊಳೆಯುವ ಮೀನಿನ ಕೋಲಾಹಲವಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು

ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಸಂತೋಷದ ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. 1>

ಸ್ನೇಹವು ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಯೋಟ್ರೋಪ್‌ಗಳ ತೋಟದಲ್ಲಿ

ದೇಹಗಳ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಆವಾಹನೆ ಮಾಡುವ ಗಂಟೆಗಳ ಗೋಳಾಟವಾಗಿದೆ.

21. ಗೆ ಸ್ನೇಹlargo, Jaime Gil de Biedma ಅವರಿಂದ

ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳೆಂದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆಗಿನ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು. 50 ರ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಈ ಕವಿತೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು "ನಾವು ಇರಲಿ".

ದಿನಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ

ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ನಂತರ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು

ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ನೋಡಿ:

ಇದು ನಾವೇ.

ವಿಧಿಯು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ

ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ರಾತ್ರಿಗಳು ಬಂದವು. ಅವರ ಪ್ರೀತಿಗೆ

ನಾವು ಪದಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿದೆವು,

ನಾವು ನಂತರ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು:

ನಾವು ಸಹಚರರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ

0>ಯಾರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು

ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಈಗ ಹೌದು.

ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳು ಮೇಲೇರಬಹುದು

ಸಹ ನೋಡಿ: ಆರಂಭ (ಮೂಲ): ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರಾಂಶ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

—ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಳದ ಮಾತುಗಳು—,

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೇಲುತ್ತವೆ;

ನಾವು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ<1

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,

ಸಂಚಿತ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಿಸುವ ಕಂಪನಿ ಇದೆ,

ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಳ ಎಲೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ

ಅವರ ಮನೆ, ಹೊಲ, ದೂರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು

ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾನು ಸಹ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ಏಕೆಂದರೆ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇದೆ.

ನಾವು ಹೇಗೆ

ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು.

ದೀರ್ಘ, ಪರಸ್ಪರ

ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಇಷ್ಟು ತಿಂಗಳುಗಳು!

ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ

ಸಂತೋಷ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ನಮಗೆ, ನೋವು ನವಿರಾದ.

ಓಹ್, ಸಮಯ! ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

22. ವಿಷಯುಕ್ತ ಮರ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರಿಂದ

ಕೋಪವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು ಎಂಬುದರ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದ ಕೊರತೆಯು ಕೋಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಷದ ಮರದಂತೆ ಬೆಳೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವಾಯಿತು;

ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಪವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.<1

ನಾನು ನನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ:

ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಪವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನೀರುಹಾಕಿದೆ,

ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹಗಲು:<1

ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ,

ಮೃದುವಾದ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನೊಡನೆ ಅದನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೆಳೆಯಿತು,

ಅದು ಕೊಡುವ ತನಕ. ಹೊಳೆಯುವ ಸೇಬಿಗೆ ಜನನ.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶತ್ರು ಅದರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು,

ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು,

<0 ರಾತ್ರಿ ಕಂಬವನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ;

ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

ನನ್ನ ಶತ್ರು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಚಾಚಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

23. ಮಾರಿಯೋ ಮೂಲಕ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ

ಸ್ನೇಹಿತರು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 45 ರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಉರುಗ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರನ ಈ ಕವಿತೆ, ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ತನ್ನ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಬಿಡಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ

ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,

ನಿಮ್ಮ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ,

ನಿಲುಭಾರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಹಾರಾಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.

ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ, ಅದುವೇ ಜೀವನ,

ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ,

ಸಮಯವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ,

ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

ಬಿಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ ,

ಚಳಿ ಸುಟ್ಟರೂ,

ಭಯ ಕಚ್ಚಿದರೂ,

ಸೂರ್ಯ ಮರೆಯಾದರೂ ಗಾಳಿ ನಿಂತರೂ,

ಬೆಂಕಿ ಇದ್ದೇ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವನವಿದೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ,

ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1>

ಯಾಕೆಂದರೆ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ, ಇದು ನಿಜ,

ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯ ವಾಸಿಯಾಗದ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲ,

ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಬೀಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,

ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.

ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ ಮತ್ತು ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,

ನಗುವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಗಾಯನವನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ,

ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,

ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಬಿಡಬೇಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ,

ಸಹಶೀತ ಸುಡುತ್ತದೆ,

ಭಯ ಕಚ್ಚಿದರೂ,

ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸಿದರೂ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ನಿಂತರೂ,

ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವವಿದೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ,

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

0>ನೀವು ಸಹ ಓದಬಹುದು: ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿಯವರ 6 ಅಗತ್ಯ ಕವಿತೆಗಳು

24. ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹ, ಜಾರ್ಜ್ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರಿಂದ

ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯು ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕವಿ ಜಾರ್ಜ್ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಈ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ,

ನಿಮ್ಮ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮರೆವಿಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿವೆಯೇ?

ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದೆಯೇ?

ನಿನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಗೆ,

ನಿನ್ನ ಹೇಡಿತನದ ಪ್ರೀತಿಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ,

ಇಂದು ನೀನು ಬೇಡುವೆ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

0>ಅವಮಾನಿತ ಹೃದಯದಿಂದ.<1

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣದಿದ್ದರೆ,

ಆ ಸಂತೋಷವು ಕನಸಾಗಿರದಿದ್ದರೆ

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಅಪರಾಧ ... ಆ ಅಪರಾಧ

ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದನು

ಐಷಾರಾಮಿ ಮರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ,

ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಸಿರು ತೀರದಿಂದ

ನನಗಾಗಿ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ

ಇದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಪ್ಪು ಮುಂಗುರುಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ;

ಬಂಡೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನದಿ

ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ,

ನಿಧಾನ ಹಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ದಿಗಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಡುಗುವಂತೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ತೊಳೆದಿದೆ ನನ್ನ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ...

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದೆಯೇ?

25. ದಿ ಆರೋ ಅಂಡ್ ದಿ ಸಾಂಗ್, ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್‌ಫೆಲೋ ಅವರಿಂದ

ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ ನ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನುವಾದಕ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್‌ಫೆಲೋ ಅವರ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ , ಬಾಣ ಮತ್ತು ಹಾಡು ಕ್ರಮವಾಗಿ. ಹಾಡಿನಂತೆಯೇ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯು ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ನೀಲಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಅದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅದು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು ಎಂದರೆ ದೃಷ್ಟಿ

ಅದರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು , ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಯಾವ ಕಣ್ಣುಗಳು

ಹಾಡಿನ ಅನಂತ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು?

ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಓಕ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

ಬಾಣ, ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಇದೆ;

ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಗೇ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ

ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.

26. ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಕ್ರೀಡ್, ಎಲೆನಾ ಎಸ್. ಒಶಿರೊ ಅವರಿಂದ

ವೈದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಎಲೆನಾ ಎಸ್. ಒಶಿರೊ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನ ನಗುವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,

ನಿನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದಿದೆ.

ನಿನ್ನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,

ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಿಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ,

ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ.»

2. ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ನೆರುಡಾ ಅವರಿಂದ

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಾವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೂಚಕವಿಲ್ಲ. ಪಾಬ್ಲೋ ನೆರುಡಾ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು

ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

ನಿಮ್ಮ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮವನ್ನು

ಅದರ ಬಿಳಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

II

ಗೆಳೆಯ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದೊಡನೆ ಈ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗೆಲ್ಲುವ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸು

ನಿನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾದರೆ ನನ್ನ ಪಿಚ್ಚರ್‌ನಿಂದ ಕುಡಿಯು

ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡು

0>ಎಲ್ಲ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳು

ನನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂಬ ನನ್ನ ಈ ಆಸೆ.

ಸ್ನೇಹಿತ,

ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನು.

III

ಎಲ್ಲವೂ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ

ನೋಡದೆಯೇ ನನ್ನ ಬೆತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ:

ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಲ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ

—ನನ್ನ ಹೃದಯದಂತೆ— ಯಾವಾಗಲೂ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ! ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವದನ್ನು

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಮೃದುವಾದ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಆಂಫೊರಾ,

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ… ಆ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ …

… ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನನ್ನ ಖಾಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ

ಮೌನವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿದೆ…

3. ಸ್ನೇಹ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸಾವೇದ್ರಾ ಅವರಿಂದ

ಸ್ನೇಹ ಎಂದರೇನು?ಇದು ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.ಸತ್ಯತೆ ಯಾವಾಗಲೂ

ಕೊಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ವಾಗತ

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ.

ನಾನು. ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ,

ನೀವು

ಬಯಸುವ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ 1>

ಮೌನದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ.

ಗ್ರಂಥದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು:

• ಬಾರ್ಟ್ರಾ, ಎ. (1984). ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವನ ಸಂಕಲನ . UNAM.
• ಕ್ಯಾಸನೋವಾ, C. (2004). ಟರ್ಮಿನಿ ನಿಲ್ದಾಣ . ಸಂಪಾದಕೀಯ ಅಲಯನ್ಸ್
• ಐಸಾಕ್ಸ್, ಜೆ. (2005). ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು (M. T. Cristina, Ed.). Externado de Colombia University.
• Machado, A. (2000). ಕವನ ಸಂಕಲನ . EDAF.
• Montes, H. (2020). ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಕವನ ಸಂಕಲನ . ಜಿಗ್-ಝಾಗ್.
• ಎಸ್. Oshiro, E. (2021). ಸ್ನೇಹ: ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಂತೋಷ . ಏರಿಯಲ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್.
• ಸಲಿನಾಸ್, ಪಿ. (2007). ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆಗಳು . ಪಾಕೆಟ್.

ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕವಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸಾವೆದ್ರಾ. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ, ಸ್ನೇಹ ಎಂದರೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ. ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ನಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ನೇಹವು ಒಂದು ಕೈಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ

ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಯಾಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ ಆಯಾಸವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನು ಸಹೋದರ

ಸ್ಪೈಕ್‌ನಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಧಾತುರೂಪಿ,

ಬ್ರೆಡ್‌ನಂತೆ , ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಇರುವೆಯಂತೆ

ಬೇಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತು, ಸಿಹಿ ಕಂಪನಿ

ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಜೀವಿ

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ, ಮೃದುತ್ವದ ಮೂಲ,

ಇದು ಸ್ನೇಹವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ವವಾಗುತ್ತದೆ

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳ ನಡುವೆ .

4. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾಡೊ ಅವರಿಂದ ದಿ ಬರಿಯಲ್ ಆಫ್ ಎ ಫ್ರೆಂಡ್

ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆವಿಲಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾಡೊ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂವೇದನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ದುರಂತ ಕ್ಷಣದ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾ ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಭೀಕರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ

ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ತೆರೆದ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ,

ಕೊಳೆತ ದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಇದ್ದವು,

ಕಠಿಣವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೆರೇನಿಯಂಗಳಲ್ಲಿ

ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಹೂವುಗಳು. ಸ್ವರ್ಗ

ಶುದ್ಧ ಮತ್ತುನೀಲಿ. ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಗಾಳಿಯು ಹರಿಯಿತು

.

ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ದಪ್ಪ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ

ಭಾರವಾಗಿ, ಅವರು

ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಳ್ಳದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಇಳಿಯಿರಿ <1

ಇಬ್ಬರು ಸಮಾಧಿಗಾರರು...

ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅದು ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಧ್ವನಿಸಿತು,

ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಮೌನದಲ್ಲಿ.

ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುವುದು

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಧೂಳಿನ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಒಡೆದು

...

ಗಾಳಿಯು ಒಯ್ದಿತು

ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಬಿಳಿ ಉಸಿರು.

—ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆರಳಿಲ್ಲದೆ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ,

ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಶಾಂತಿ...

> ಖಂಡಿತವಾಗಿ, <1

ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆ.

5. ನಾನು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ ಅವರಿಂದ

ಇತರ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂಬಂಧಗಳಂತೆ, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು. ಕ್ಯೂಬನ್ ಲೇಖಕ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು

ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿಯಂತೆ,

ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 0>ನನಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ

.

ಮತ್ತು

ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಕೆಟ್ಟವನಿಗಾಗಿ

ನಾನು ಥಿಸಲ್ ಅಥವಾ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಿಲ್ಲ,

ನಾನು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು: ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ ಅವರಿಂದ ನಾನು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ

6. ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ನೇಹದ ಕವಿತೆ

ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,ಅದು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ವವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಆಕ್ಟೇವಿಯೊ ಪಾಜ್ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಇದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ರೂಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ನೇಹವು ಒಂದು ನದಿ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವಾಗಿದೆ.

ನದಿಯು ಉಂಗುರದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಉಂಗುರವು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ.

ನದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಮೊದಲು ನದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ನದಿ ಮಾತ್ರ.

ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ: ಯಾವುದು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೀರಾ? ನದಿಯು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸ್ನೇಹವು ಸಮಯವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹರಿಯುವ, ಅದರ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವ ನದಿಯಾಗಿದೆ.

ನದಿಯ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

ನಾವು ಮರೆವು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ನಡುವೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ:

ಇದು ಕ್ಷಣವು ನಿರಂತರ ಸಮಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು: ಆಕ್ಟೇವಿಯೊ ಪಾಜ್‌ನ 16 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕವಿತೆಗಳು

7. ಸ್ನೇಹಿತ, ಪೆಡ್ರೊ ಸಲಿನಾಸ್ ಅವರಿಂದ

27 ರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೆಡ್ರೊ ಸಲಿನಾಸ್ ಅವರು ಈ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗಾಜಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀವು.

ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು, <1

ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ, ಶುದ್ಧ,

ಮಸಿ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯ,

ದಿನ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದಂತೆ.

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಹೌದು,

ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ,

ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗೋಚರ,

ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಮತ್ತು ನಿಜ.

ಸ್ಫಟಿಕ. ಕನ್ನಡಿ,ಎಂದಿಗೂ!

8. ನೆನಪಿಡಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ರೊಸೆಟ್ಟಿ

ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ಈ ಕವಿತೆ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ, ಅವರ ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ (1862). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅವನು ಸತ್ತಾಗ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಅವಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಭೂಮಿ;

ನೀನು ಇನ್ನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ,

ನಾನೂ ಸಹ ಹೊರಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ,

ನಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ:

ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

ಸಾಂತ್ವನಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ತುಂಬಾ ತಡವಾದಾಗ.

ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮರೆತುಹೋದರೂ

ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ:

ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ

ಒಂದು ಕುರುಹು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಲೋಚನೆಗಳು:

ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತು ನಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

9. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?, ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ ಅವರಿಂದ

ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ ಅವರ ಈ ಸಾನೆಟ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಜ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಘಾತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ಯೇಸುವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರರು ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ,ಅವನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು

ನನಗೆ ಏನು ಇದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹವು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ?

ಯಾವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಜೀಸಸ್,

ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ

ನೀವು ಗಾಢವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

ಓಹ್ ನನ್ನ ಕರುಳು ಎಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು

ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಹುಚ್ಚು

ನನ್ನ ಕೃತಘ್ನತೆಯಿಂದ ತಣ್ಣನೆಯ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ

ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಸಸ್ಯಗಳ ಹುಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದರೆ!

ಎಂಜಲ್ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರು:

"ಆತ್ಮ, ಈಗ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ,

ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ"!

ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸೌಂದರ್ಯ,

"ನಾಳೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ", ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ,

ನಾಳೆ ಅದೇ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ!

10. ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಸಿಸೇರ್ ಪವೆಸೆ

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಸಿಸೇರ್ ಪಾವೆಸ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆ ಸಾವಿನ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಈ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳೋಣ?

ಅತ್ಯಂತ ಕಠೋರವಾದ ಪದವು ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಗೆ

ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ದುಃಖದಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ,

ಏನೂ ಹೇಳದ ಅವನ ಅನುಪಯುಕ್ತ ತುಟಿಗಳು,

ನಾವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

ರಾತ್ರಿ

ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಪುರಾತನ ನೋವು ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅದು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆ,

ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ದೂರದ ಮೌನ

ಆತ್ಮ, ಮೂಕ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಡುವ ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ,

ಆಚೆವಿಷಯಗಳು, ಮುಂಜಾನೆಯ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ

ಅದು ಹಠಾತ್ತನೆ ಕೆತ್ತುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು

ಸತ್ತ ಮೌನದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಬೆಳಕು

ದಿನದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ಷಣಗಳು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.

11. ಸ್ನೇಹವು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ, ಪೆಡ್ರೊ ಪ್ರಾಡೊ ಅವರಿಂದ

ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಚಿಲಿಯ ಬರಹಗಾರ ಪೆಡ್ರೊ ಪ್ರಾಡೊ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಆದರ್ಶ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಉನ್ನತ ಬಂಧ.

ಸ್ನೇಹವು ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೌನವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ , ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಅವನು ಕೂಡ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆ.

ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ;

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.<1

ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಉನ್ನತವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ...

ಮತ್ತು ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು,

ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತೇವೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ;

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತೋರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ

ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೀರಿದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಮೌನವಾಗಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ನೇಹಿತ.

12. ಕವಿತೆ 8, ಜಾನ್ ಬರೋಸ್ ಅವರಿಂದ

ಅಮೆರಿಕನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಜಾನ್ ಬರೋಸ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದರೇನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಆಗಿದೆಯಾರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಉದಾರ, ಅಧಿಕೃತ, ಬೇಷರತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರ.

ಯಾರ ಹಸ್ತಲಾಘವ ಸ್ವಲ್ಪ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಯಾರ ನಗು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ಯಾರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತವೆಯೋ;

ಅವನನ್ನೇ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಕೊಡುವವನು,

ಅದೇ ಇಂದು ಮತ್ತು ನಾಳೆ,

ನಿಮ್ಮ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವನು;

ಅವನನ್ನೇ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಶುದ್ಧರು,

ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ವಲ್ಪ ಚುರುಕಾಗಿದೆಯೋ,

ನೀಚ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವವನು;

ಅವನನ್ನೇ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು,

ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವವನು;

ಯಾರ ಕೋಪವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಸ್ವತಃ ಗಮನಿಸಬೇಕು;

ಅವನೇ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿರುವವನು,

ಯಾರ ಸಲಹೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ,<1

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಹೆದರದವನು;

ಅವನನ್ನು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರತಿಕೂಲವೆಂದು ತೋರಿದಾಗ ನಗುತ್ತಿರುವವನು,

ಯಾರ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,

ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುವವನು;

ಅವನನ್ನೇ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

13 . ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, Rodolfo Tallón

ಅಂತಿಮ ವಿದಾಯವು ಅಗಾಧವಾದ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಟಾಲೊನ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ