តារាងមាតិកា
ពួកគេនិយាយថាមិត្តគឺជា "គ្រួសារដែលយើងជ្រើសរើស"។ ការស្វែងរកមិត្តភាពពិតគឺជាកំណប់ទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ជីវិត ដូច្នេះពេលណាក៏បាន ជាការល្អក្នុងការឧទ្ទិសពាក្យល្អៗទៅកាន់មនុស្សសំខាន់ៗដែលនៅជាមួយយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
នៅទីនេះ យើងទុកអោយអ្នកនូវការជ្រើសរើស 26 កំណាព្យមិត្តភាព ដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីបំផុសគំនិតអ្នក។ លើសពីនេះ យើងផ្តល់យោបល់លើពួកគេម្នាក់ៗ។
1. Sonnet 104 ដោយ William Shakespeare
កំណាព្យ Shakespearean នេះនិយាយអំពីប្រធានបទនៃការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលា។ ក្នុងនោះ អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងនិយាយទៅកាន់មិត្តម្នាក់ដែលគាត់មិនបានឃើញរាប់ឆ្នាំមកហើយ។ ទោះបីជាពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅដោយមិនបានជួបគាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែបន្តសម្លឹងមើលដៃគូរបស់គាត់ដែលហាក់ដូចជានៅដដែល។
សម្រាប់ខ្ញុំ មិត្តដ៏ស្រស់ស្អាត អ្នកមិនអាចចាស់បានទេ
ពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលអ្នក ជាលើកដំបូងនោះ
គឺភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ រដូវរងារត្រជាក់ចំនួនបីរួចហើយ
ពួកគេបានយកចេញពីព្រៃ រដូវក្តៅដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួនបី
ទឹកហូរដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួនបី ប្រែទៅជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ហើយខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងដំណើរការនៃ ជាច្រើនរដូវកាល ,
ក្លិនក្រអូបចំនួនបីនៃខែមេសា ក្នុងខែមិថុនា ដែលឆេះទាំងបី។
វាធ្វើអោយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នករក្សាភាពស្រស់ស្រាយក្មេងរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតគឺដូចគ្នាទៅនឹងម្ជុលចុចលេខ ,
គាត់លួចតួលេខរបស់គាត់ពីយើងដោយមិនចាប់អារម្មណ៍ពីជំហានរបស់គាត់។
ដូចជាពណ៌ផ្អែមរបស់អ្នកគឺតែងតែត្រឹមត្រូវ
វាផ្លាស់ប្តូរ ហើយវាជាភ្នែករបស់ខ្ញុំ មានតែម្នាក់គត់ដែល រំភើប។
ដោយសារតែការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ សូមស្តាប់៖ « មិនមែនអាយុទេ។វាគ្មិនទំនុកច្រៀងលួងលោមមិត្តនាងដែលនាងទុកចោល។ គាត់នឹងចាកចេញជារៀងរហូត ប៉ុន្តែគាត់នឹងរស់នៅដោយអរគុណចំពោះការចងចាំរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានជីវិតអមតៈ
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទាំងស្រុងទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ដរាបណាការចងចាំរបស់ខ្ញុំ រស់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក។<1
ខគម្ពីរ ពាក្យមួយ ស្នាមញញឹម
នឹងប្រាប់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ថា ខ្ញុំមិនបានស្លាប់ទេ។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងពេលរសៀលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់
ជាមួយនឹងផ្កាយភ្លឺសម្រាប់អ្នក
ជាមួយនឹងខ្យល់ដែលកើតនៅចន្លោះស្លឹក
ជាមួយនឹងប្រភពទឹកដែលសុបិននៅក្នុងសួនច្បារ។
ខ្ញុំ នឹងត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងព្យាណូដែលស្រក់ទឹកភ្នែក
ជញ្ជីងពេលយប់របស់ Chopin;
ជាមួយនឹងការឈឺចាប់ដ៏យឺតយ៉ាវ
ដែលមិនដឹងថាត្រូវស្លាប់។
ជាមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរ៉ូមែនទិក ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រឡាំងកាំង
ពិភពលោកដ៏ឃោរឃៅនេះដែលបំផ្លាញខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងនៅក្បែរអ្នកពេលអ្នកនៅម្នាក់ឯង
ដូចជាស្រមោលមួយទៀតនៅក្បែរស្រមោលរបស់អ្នក។
14. ទាំងគាត់ និងខ្ញុំ ដោយ Cecilia Casanova
អ្នកនិពន្ធជនជាតិឈីលីបានបោះពុម្ពកំណាព្យនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង Termini Station (2009)។ សមាសភាពសហសម័យដ៏ខ្លីនេះ ស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដែលស្មុគ្រស្មាញជាងវាហាក់ដូចជានៅលើផ្ទៃ។
ទាំងគាត់
និងខ្ញុំ
បានដឹងថា
របស់យើង មិត្តភាពគឺពោរពេញដោយ
នៃការកែប្រែនិងវេន
ការបកប្រែវា
នឹងត្រូវបាន
លះបង់។
15. ដើម្បីមិត្តភាព ដោយ Alberto Lista
Alberto Lista គឺជាគណិតវិទូ និងជាកវីជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដែលបានរស់នៅកំឡុងសតវត្សទី 18 និង 19 ។ គាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យបែបនេះដល់មិត្តល្អ Albino ដែលគាត់អរគុណមិត្តភាពអស់ជាច្រើនឆ្នាំជាមួយនឹងខគម្ពីរទាំងនេះ។
ការបំភាន់ដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃអាយុដំបូងរបស់ខ្ញុំ
នៃការខកចិត្តដ៏ជូរចត់ ភាពជូរចត់
មិត្តភាពដ៏ពិសិដ្ឋ គុណធម៌ដ៏បរិសុទ្ធ
ខ្ញុំបានច្រៀងដោយសំឡេងឥឡូវនេះ ស្រទន់ ពេលនេះធ្ងន់ធ្ងរ។
មិនមែនមកពី Helicon សាខាដ៏ត្រចះត្រចង់ទេ
ទេពកោសល្យដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំដែលដណ្តើមយកបាន;
ការចងចាំអំពីអំពើអាក្រក់របស់ខ្ញុំ និងរបស់ខ្ញុំ សំណាងល្អ
ការលួចពីការភ្លេចភ្លាំងដ៏ក្រៀមក្រំគ្រាន់តែរង់ចាំ។
សម្រាប់គ្មាននរណាម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែអ្នក អាល់ប៊ីណូ ជាទីស្រឡាញ់
ត្រូវតែទ្រូងដ៏ទន់ភ្លន់ និងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
នៃក្តីស្រលាញ់របស់គាត់បានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្ត។
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យមានអារម្មណ៍ថា អ្នកជាព្រះ
បទចម្រៀង និងគំនិតដ៏សប្បុរស៖
អ្នកគឺជាខគម្ពីររបស់ខ្ញុំ ហើយនោះគឺជាសិរីរុងរឿងរបស់ខ្ញុំ។
<៤>១៦. A Palacio ដោយ Antonio Machadoមិត្តល្អអនុញ្ញាតឱ្យយើងបើកចិត្តរបស់យើង ហើយស្តាប់យើងនៅក្នុងគ្រាដ៏អាក្រក់។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ Campos de Castilla (1912) ដែល Machado ជាទម្រង់ epistolary ថ្លែងទៅកាន់មិត្តល្អរបស់គាត់ José María Palacio។
ខណៈពេលដែលគាត់បានរកឃើញទេសភាពនៃ Soria ក្នុង និទាឃរដូវ អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងសុំឱ្យមិត្តល្អរបស់គាត់នាំយកផ្កាលីលីទៅឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Leonor ដែលផ្នូររបស់គាត់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Espino, Soria ។>
ស្លៀកពាក់មែកឈើផ្កា
ទន្លេ និងផ្លូវហើយឬនៅ? នៅវាលស្មៅ
នៃ Duero ខាងលើ រដូវផ្ការីកយឺតហើយ
ប៉ុន្តែវាពិតជាស្រស់ស្អាត និងផ្អែមល្ហែមណាស់នៅពេលវាមកដល់!...
តើ elms ចាស់ៗមាន
មានស្លឹកថ្មីខ្លះទេ?
សូម្បីតែដើមអាកាស្យាក៏នឹងមានទទេ
និងភ្នំសៀរ៉ាដែលគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិល។
អូ ម៉ាសពណ៌ស និងពណ៌ផ្កាឈូកនៃ Moncayo
នៅទីនោះ នៅលើមេឃនៃ Aragon ស្អាតណាស់!
តើមានផ្កាអ័រគីដេ
នៅចន្លោះថ្មពណ៌ប្រផេះ
និងដើមជ្រៃពណ៌ស
ក្នុងចំណោមស្មៅល្អមែនទេ?
ប៉មកណ្តឹងទាំងនោះ
សត្វក្អែកនឹងមកដល់ហើយ។
នឹងមានវាលស្រូវសាលីពណ៌បៃតង
និងសត្វកណ្ដុរពណ៌ត្នោតនៅក្នុងវាលសាបព្រួស
និងកសិករដែលសាបព្រោះ ដំណាំចុង
ជាមួយនឹងភ្លៀងខែមេសា។ ហើយសត្វឃ្មុំ
នឹងរើសអេតចាយ thyme និង rosemary ។
សូមមើលផងដែរ: ខ្មៅពី Pearl Jam: ការវិភាគនិងអត្ថន័យនៃអត្ថបទចម្រៀងតើមានដើម plum ចេញផ្កាទេ? តើមានពណ៌ស្វាយនៅសេសសល់ទេ?
អ្នកប្រម៉ាញ់ ការហៅទូរស័ព្ទ
នៃផ្នែកក្រោមអាវវែង
នឹងមិនខ្វះខាតទេ។ Palace មិត្តល្អ
តើច្រាំងទន្លេមាន nightingales ទេ? ពេលរសៀលពណ៌ខៀវ ឡើងទៅកាន់ Espino
ទៅកាន់ Alto Espino ដែលទឹកដីរបស់គាត់គឺ…
17. Los amigos ដោយ Julio Cortázar
កូនប្រុសមិនស្គាល់នេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាហ្សង់ទីន Julio Cortázar ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអក្សរពុម្ព Preludes and Sonnets (1944)។ ឯកសារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Zamora Vicente ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងភរិយារបស់គាត់ ដែលគាត់រក្សាបាននូវមិត្តភាពដ៏អស្ចារ្យ។ កំណាព្យនេះស្វែងយល់ពីមិត្តភាពកាលពីអតីតកាល វាធ្វើដូច្នេះតាមរយៈធាតុផ្សេងៗគ្នាដែលធ្វើឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅវាវិញ ដូចជាការចងចាំដែលសាយភាយ។
នៅក្នុងថ្នាំជក់ កាហ្វេ ក្នុងស្រា
នៅគែមនៃ យប់ដែលពួកគេក្រោកឡើង
ដូចជាសំឡេងទាំងនោះដែលនៅឆ្ងាយពួកគេច្រៀង
ដោយមិនដឹងថាអ្វីនៅតាមផ្លូវ។
បងប្អូននៃវាសនា ស្រាលៗ
dioscuros ស្រមោលស្លេក ពួកគេបំភ័យខ្ញុំ
ទម្លាប់នៃសត្វរុយ ពួកវាដាក់ខ្ញុំ
ដែលខ្ញុំបន្តអណ្ដែតក្នុងចំណោមទឹកហូរច្រើន។
មនុស្សស្លាប់និយាយកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែនៅក្នុងត្រចៀក
និង ការរស់នៅគឺជាដៃ និងដំបូលដ៏កក់ក្តៅ
ផលបូកនៃអ្វីដែលបានឈ្នះ និងអ្វីដែលបានបាត់បង់។
ដូច្នេះថ្ងៃមួយនៅក្នុងទូកស្រមោល
ទ្រូងរបស់ខ្ញុំនឹងជ្រកកោនពី អវត្តមានច្រើនណាស់
ភាពទន់ភ្លន់បុរាណនេះដែលដាក់ឈ្មោះពួកគេ។
18. មិត្តភាពបន្ទាប់ពីស្នេហា Ella Wheeler Wilcox
តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការរក្សាមិត្តភាពបន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងស្នេហា? កំណាព្យខ្លីនេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Ella Wheeler Wilcox ស្វែងយល់ពីអារម្មណ៍ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបែកគ្នានៃគូស្នេហ៍។
បន្ទាប់ពីរដូវក្តៅដ៏ក្ដៅគគុកភ្លើងរបស់វា
ត្រូវបានឆេះជាផេះ អស់សុពលភាព
នៅក្នុងភាពខ្លាំងនៃកំដៅរបស់វា
នៅទីនោះ ភាពទន់ភ្លន់ ពន្លឺនៃថ្ងៃ Saint Martin,
បានគ្រងរាជ្យដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសន្តិភាព សោកសៅ និងអ័ព្ទ។
ក្រោយពីស្នេហានាំឱ្យយើងនឿយហត់
នៃការឈឺចាប់និងព្យុះសង្ឃរា
ទៅកាន់ការមើលទៅជាយូរមកហើយនៃមិត្តភាព៖ ភ្នែកមួយភ្លែត
ដែលអញ្ជើញយើងឱ្យដើរតាមគាត់ ហើយដើម្បីឆ្លងកាត់
ជ្រលងភ្នំស្រស់ៗ និងពណ៌បៃតងដែលដើរដោយមិនដឹងខ្លួន។
តើវាជាព្រិលធ្លាក់នៅលើអាកាសមែនទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអារម្មណ៍នៃការបាត់បង់នេះលងបន្លាច ពួកយើង?
យើងមិនចង់ឱ្យការឈឺចាប់ត្រលប់មកវិញទេ កំដៅលែងប្រើហើយ;
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃនេះមិនពេញលេញទេ។
19. កំណាព្យ 24 ដោយ Rabindranath Tagore
កំណាព្យនេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិ Bengali Rabindranath Tagore មាននៅក្នុងសៀវភៅ The Gardener (1913)។ មិត្តស្តាប់យើងពេលយើងត្រូវការវាបំផុត ហើយរក្សាអាថ៌កំបាំងរបស់យើង។ នៅក្នុងខទាំងនេះ អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ ដែលគាត់លើកទឹកចិត្តឱ្យប្រាប់គាត់ដោយទំនុកចិត្ត អ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ខ្លាំង។
កុំរក្សាអាថ៌កំបាំងនៃបេះដូងរបស់អ្នកសម្រាប់តែខ្លួនអ្នក មិត្តរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថា
សម្រាប់តែខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ជាសម្ងាត់
អ្នកដែលមានស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែមបែបនេះ ចូរខ្សឹបប្រាប់អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។ ត្រចៀករបស់ខ្ញុំ
នឹងមិនឮទេ មានតែបេះដូងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
យប់កាន់តែជ្រៅ ផ្ទះស្ងាត់ សំបុកសត្វស្លាប
ត្រូវបានរុំដោយការគេង។
តាមរយៈទឹកភ្នែកដែលស្ទាក់ស្ទើររបស់អ្នក តាមរយៈស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់អ្នក
តាមរយៈភាពខ្មាស់អៀន និងភាពសោកសៅដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក ប្រាប់ខ្ញុំពីអាថ៌កំបាំងនៃ
បេះដូងរបស់អ្នក។<1
20។ Gazelle of Friendship ដោយ Carmen Díaz Margarit
មិត្តភាពធ្វើឱ្យយើងទទួលបាននូវអារម្មណ៍រីករាយ និងមិនអាចពន្យល់បាន។ កំណាព្យសហសម័យនេះអាចបញ្ជូនអារម្មណ៍ទាំងនេះតាមរយៈខគម្ពីររបស់វា។
មិត្តភាពគឺជាហ្វូងត្រីដ៏ភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច
ហើយវាទាញអ្នក
ឆ្ពោះទៅរកមហាសមុទ្រដ៏រីករាយនៃមេអំបៅ។
មិត្តភាពគឺជាការស្រែកទ្រហោយំ
ដែលបញ្ចេញក្លិននៃសាកសព
នៅក្នុងសួនផ្កា heliotropes នៅពេលព្រលឹម។
21. មិត្តភាពទៅlargo ដោយ Jaime Gil de Biedma
គ្រាដ៏រីករាយបំផុតមួយចំនួននៃជីវិតរបស់យើងគឺការប្រជុំ និងស្ថានភាពដែលបានជួបប្រទះជាមួយមិត្តភក្តិ។ កំណាព្យនេះដោយតួអង្គដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងកំណាព្យអេស្ប៉ាញពីជំនាន់ '50 ឆ្លុះបញ្ចាំងពីមិត្តភាព។ កន្លែងនោះ ដែលឆ្លងកាត់លំហ និងពេលវេលា ជាកន្លែងដែលយើងអាច "ទុកខ្លួនយើងជា"។
ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅបន្តិចម្តងៗ
ហើយជាច្រើនដងដែលយើងនៅម្នាក់ឯង។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក មានពេលវេលាដ៏រីករាយ
ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេនៅក្នុងមិត្តភាព។
មើល៖
វាជាពួកយើង។
ជោគវាសនាបានដឹកនាំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់
ម៉ោង ហើយក្រុមហ៊ុនក៏កើតឡើង។
យប់បានមកដល់។ ចំពោះសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ
យើងបានបំភ្លឺពាក្យ
ពាក្យដែលក្រោយមកយើងបោះបង់ចោល
ដើម្បីទៅកាន់តែខ្ពស់៖
យើងចាប់ផ្តើមធ្វើជាដៃគូ
ដែលស្គាល់គ្នា
លើសពីសំឡេង ឬសញ្ញា។
ឥឡូវនេះ បាទ។
ពាក្យសម្ដីទន់ភ្លន់អាចកើនឡើង
—អ្នកដែលលែងនិយាយ—,
អណ្តែតលើអាកាសបន្តិច;
ព្រោះយើងជាប់សោ<1
នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលស្រពិចស្រពិល
ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តបង្គរ
ហើយមានក្រុមហ៊ុនដែលយើងបង្កើតបានពេញលេញ
ស្លឹកឈើនៃវត្តមាន។
នៅពីក្រោយគ្នា
មើលផ្ទះរបស់គាត់ វាលស្រែ ចម្ងាយ។
ប៉ុន្តែរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកថាពួកយើងទាំងអស់គ្នា។
ពេលខ្លះ ពេលនិយាយ នរណាម្នាក់ភ្លេច
គាត់លើកដៃមកជុំវិញខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំ m នៅស្ងៀមសូមថ្លែងអំណរគុណ។សូមអរគុណ
ពីព្រោះមានសន្តិភាពនៅក្នុងរូបកាយ និងនៅក្នុងខ្លួនយើង។
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលយើងនាំ
ជីវិតរបស់យើងមកទីនេះ ដើម្បីប្រាប់ពួកគេ។
យូរហើយ ជាមួយគ្នា
នៅជ្រុងមួយ ពួកយើងបាននិយាយគ្នាច្រើនខែ!
ពួកយើងស្គាល់គ្នាច្បាស់ ហើយនៅក្នុងការចងចាំ
រីករាយ ស្មើនឹងភាពសោកសៅ។
សម្រាប់យើង ការឈឺចាប់គឺទន់ភ្លន់។
អូ ពេលវេលា! ឥឡូវនេះអ្វីៗត្រូវបានយល់ហើយ។
22. ដើមឈើពុល ដោយលោក William Blake
ការបង្រ្កាបកំហឹងមិនធ្វើអ្វីក្រៅពីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ កំណាព្យនេះដោយកវីជនជាតិអង់គ្លេស William Blake បង្កើតការប្រៀបធៀបរវាងរបៀបដែលគាត់បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយមិត្តរបស់គាត់ និងអាចយកឈ្នះវា និងរបៀបដែលគាត់បានធ្វើវាជាមួយសត្រូវរបស់គាត់។ ការខ្វះការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគាត់ បណ្តាលឱ្យកំហឹងកើនឡើង និងដុះដូចដើមឈើពុល។
ខ្ញុំខឹងនឹងមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា កំហឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយកំហឹងរបស់ខ្ញុំក៏បានបញ្ចប់។
ខ្ញុំខឹងនឹងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ ហើយកំហឹងរបស់ខ្ញុំកាន់តែខ្លាំង។
ហើយខ្ញុំបានស្រោចទឹកវាដោយភាពភ័យខ្លាច
យប់និង ថ្ងៃដោយទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំ៖<1
ហើយបានបញ្ចេញវាដោយស្នាមញញឹម
ដោយការបោកបញ្ឆោត និងការកុហក។
ដូច្នេះវាបានរីកធំឡើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
រហូតដល់វាផ្តល់ឱ្យ កើតមកជាផ្លែប៉ោមដែលមានពន្លឺចែងចាំង។
ហើយសត្រូវរបស់ខ្ញុំបានសញ្ជឹងគិតអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់វា
ហើយយល់ថាវាជារបស់ខ្ញុំ។
ហើយគាត់បានចូលជ្រៀតជ្រែកក្នុងសួនរបស់ខ្ញុំ
ពេលយប់គ្របដណ្តប់បង្គោល
ហើយនៅពេលព្រឹកខ្ញុំរីករាយដែលឃើញ
សត្រូវរបស់ខ្ញុំលាតសន្ធឹងនៅក្រោមដើមឈើ។
23. កុំចុះចាញ់ ដោយ MarioBenedetti
មិត្តភ័ក្តិស្ថិតក្នុងគ្រាលំបាកបំផុត។ កំណាព្យនេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយ តំណាងនៃជំនាន់ '45 ប្រហែលជាល្អដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម។ ជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍ដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងផ្តល់នូវការគាំទ្រដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដល់ដៃគូរបស់គាត់។
កុំចុះចាញ់ អ្នកនៅតែមានពេលវេលា
ដើម្បីឈោងចាប់ ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ទទួលយកស្រមោលរបស់អ្នក កប់ការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក
ដោះលែង ballast បន្តការហោះហើរ។
កុំចុះចាញ់ នោះហើយជាជីវិត
បន្តដំណើរ
ធ្វើតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក
ដោះសោពេលវេលា
រត់កម្ទេចថ្ម ហើយបើកមេឃ។
កុំចុះចាញ់ សូមកុំចុះចាញ់ ,
ទោះបីជាត្រជាក់ខ្លាំងក៏ដោយ
ទោះបីជាការភ័យខ្លាចខាំក៏ដោយ
ទោះបីជាព្រះអាទិត្យលាក់បាំង និងខ្យល់ឈប់ក៏ដោយ
នៅតែមានភ្លើង នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក
នៅតែមានជីវិតនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក
ពីព្រោះជីវិតគឺជារបស់អ្នក ហើយបំណងប្រាថ្នាគឺជារបស់អ្នក
ដោយសារតែអ្នកចង់បានវា ហើយដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ព្រោះមានស្រា និងស្នេហា វាជាការពិត
ព្រោះគ្មានរបួសដែលពេលវេលាមិនជាសះស្បើយ
បើកទ្វារ ដោះសោ
បោះបង់ចោលជញ្ជាំងដែលការពារអ្នក។
រស់នៅ និងទទួលយកបញ្ហាប្រឈម
ស្តារសំណើច ហាត់ច្រៀងឡើងវិញ
ចូរអ្នកយាមរបស់អ្នកចុះ ហើយលើកដៃរបស់អ្នកចុះ។
លាតស្លាបរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត
អបអរជីវិត ហើយយកមេឃមកវិញ។
កុំចុះចាញ់ សូមកុំចុះចាញ់
បើទោះបីជាត្រជាក់ខ្លាំង
ទោះបីជាការភ័យខ្លាចខាំក៏ដោយ
ទោះបីជាព្រះអាទិត្យលិច និងខ្យល់ឈប់ក៏ដោយ
នៅតែមានជីវិតនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក
ដោយសារតែរាល់ថ្ងៃគឺជាការចាប់ផ្តើម
ព្រោះនេះជាពេលវេលា និងពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត
ព្រោះអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ
ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
អ្នកក៏អាចអាន៖ កំណាព្យសំខាន់ៗចំនួន ៦ ដោយ Mario Benedetti
24។ មានតែមិត្តភាពទេ ដោយ Jorge Isaacs
សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផលក៏អាចកើតមាននៅក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពផងដែរ។ នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះដោយកវីជនជាតិកូឡុំប៊ី លោក Jorge Isaacs ដែលបានបណ្តុះនូវប្រភេទមនោសញ្ចេតនា អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងមានការសោកស្ដាយដែលជឿថាទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយគាត់គឺអំពីអ្វីដែលលើសពីមិត្តភាព។
ចំពោះមិត្តភាពដ៏អស់កល្បដែលអ្នកស្បថជាមួយខ្ញុំ ,
ការមើលងាយរបស់អ្នក និងការភ្លេចភ្លាំងរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំចូលចិត្តរួចហើយ។
តើភ្នែករបស់អ្នកផ្តល់តែមិត្តភាពឱ្យខ្ញុំទេ?
តើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំសុំត្រឹមតែមិត្តភាពទេ?
ពីការភូតកុហករបស់អ្នក ក្នុងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការភូតកុហករបស់ខ្ញុំ
ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏កំសាករបស់អ្នក សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជារង្វាន់
អ្នកទាមទារថ្ងៃនេះ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចហែកអ្នកចេញបានទេ
ចេញពីបេះដូងដ៏អាម៉ាស់។<1
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានសុបិនថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ហើយអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ
ប្រសិនបើសុភមង្គលនោះមិនមែនជាសុបិន
ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងគឺ ឧក្រិដ្ឋកម្ម… ឧក្រិដ្ឋកម្មនោះ
គាត់បានបង្រួបបង្រួមអ្នកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងចំណងដ៏អស់កល្ប។
ផ្កាព្រៃសម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកបានប្រមូល
ដែលខ្ញុំបានតុបតែងសក់ខ្មៅរបស់អ្នក
នៅពេលនៅលើកំពូលថ្ម ទន្លេ
នៅរបស់យើង ជើងរមៀលភាពច្របូកច្របល់
ទំនេរដូចសត្វស្លាបដែលឆ្លងកាត់
ជើងមេឃពណ៌ខៀវជាមួយនឹងការហោះហើរយឺត
ខ្ញុំបានកាន់អ្នកញ័រនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
ហើយទឹកភ្នែករបស់អ្នកបានលាងចេញ away my kisses...
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែផ្តល់មិត្តភាពឱ្យខ្ញុំទេ?
តើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំសុំត្រឹមតែមិត្តភាពទេ?
25 The Arrow and the Song ដោយ Henry Wadsworth Longfellow
ការតែងនិពន្ធនេះដោយអ្នកនិពន្ធ Henry Wadsworth Longfellow ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកបកប្រែជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេនៃ Divine Comedy បកស្រាយដោយប្រៀបធៀបប្រធានបទនៃការស្អប់ និងស្នេហា , ព្រួញនិងបទចម្រៀងរៀងខ្លួន។ ដូចបទចម្រៀងនេះ អារម្មណ៍នៃក្តីស្រលាញ់នៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តមិត្តភ័ក្តិ។
ខ្ញុំបានបាញ់ព្រួញទៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
វាបានធ្លាក់មកលើផែនដី ខ្ញុំមិនដឹងថានៅឯណាទេ។
វាបានចាកចេញយ៉ាងលឿនដែលការមើលឃើញ
មិនអាចធ្វើតាមការហោះហើររបស់វាបានទេ។
ខ្ញុំបានបោះបទចម្រៀងទៅលើអាកាស។
វាបានធ្លាក់ដល់ដី ខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។
តើភ្នែកមួយណាអាចដើរតាម
ការហោះហើរគ្មានកំណត់នៃបទចម្រៀងមួយ?
ច្រើនក្រោយមក ខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងដើមឈើអុកមួយ
ព្រួញនៅតែដដែល;
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញបទចម្រៀងនៅដដែល
នៅក្នុងបេះដូងរបស់មិត្តម្នាក់។
26. Friendship Creed ដោយ Elena S. Oshiro
កំណាព្យនេះដោយវេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកកាសែត Elena S. Oshiro គឺជាការប្រកាសពីទំនុកចិត្តដល់មិត្តភ័ក្តិ ដែលតែងតែនៅទីនោះក្នុងពេលល្អ និងអាក្រក់។
ខ្ញុំជឿជាក់លើស្នាមញញឹមរបស់អ្នក
បង្អួចបើកចំហចំពោះភាពរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជឿជាក់លើការសម្លឹងរបស់អ្នក
កញ្ចក់របស់អ្នកមានផ្ទៃពោះ
ពីមុនអ្នកគ្មានទេ សម្រស់នៅរដូវក្តៅ។»
2. មិត្ត ដោយ Pablo Neruda
មិនមានកាយវិការនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លាំងជាងចំពោះមិត្តភ័ក្តិជាជាងបង្ហាញដោយការដឹងគុណនូវអ្វីដែលយើងមានអារម្មណ៍ចំពោះពួកគេ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះដោយ Pablo Neruda អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់ចំពោះមិត្តរបស់គាត់ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន។
ខ្ញុំ
មិត្ត យកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ជ្រៀតចូលរបស់អ្នក។ មើលនៅជ្រុង
ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព្រលឹងទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងផ្លូវពណ៌ស និងបទចម្រៀងរបស់វា។
II
មិត្តភ័ក្តិ ពេលរសៀលធ្វើឱ្យបំណងប្រាថ្នាចង់ឈ្នះគ្មានប្រយោជន៍ និងចាស់ទៅឆ្ងាយ។
សូមពិសាពីធុងរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកស្រេក។
មិត្តភ័ក្តិ ពេលរសៀលសូមឱ្យវាទៅ
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំនេះ ដែលផ្កាកុលាបទាំងអស់
ជារបស់ខ្ញុំ។
សម្លាញ់
បើអ្នកឃ្លាន ចូរញ៉ាំនំបុ័ងរបស់ខ្ញុំ។
III
អ្វីគ្រប់យ៉ាង, មិត្ត, ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។ ទាំងអស់នេះ
ដែលមិនមើលអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងបន្ទប់អាក្រាតរបស់ខ្ញុំ៖
ទាំងអស់នេះដែលឡើងលើជញ្ជាំងខាងស្តាំ
—ដូចជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ—តែងតែស្វែងរកកម្ពស់។
អ្នកញញឹម មិត្ត។ សំខាន់! គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា
ប្រគល់អ្វីដែលលាក់នៅខាងក្នុងទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព្រលឹងរបស់ខ្ញុំដែលជាអំពិលនៃទឹកឃ្មុំទន់
ហើយខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង... លើកលែងតែការចងចាំនោះ …
… នោះនៅក្នុងដីទំនេររបស់ខ្ញុំដែលបានបាត់បង់ស្នេហា
គឺជាផ្កាកុលាបពណ៌សដែលបើកក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់…
3. Friendship ដោយ Carlos Castro Saavedra
តើមិត្តភាពជាអ្វី? នេះគឺជាសំណួរដែលសៀវភៅព្យាយាមឆ្លើយ។ភាពស្មោះត្រង់។
ខ្ញុំជឿជាក់លើទឹកភ្នែករបស់អ្នក
សញ្ញានៃការចែករំលែក
ភាពរីករាយ ឬទុក្ខព្រួយ។
ខ្ញុំជឿជាក់លើដៃរបស់អ្នក
តែងតែលាតសន្ធឹង
ដើម្បីផ្តល់ ឬទទួល។
ខ្ញុំជឿជាក់លើការឱបរបស់អ្នក
ស្វាគមន៍ដោយស្មោះ
ពីបេះដូងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ ជឿលើពាក្យរបស់អ្នក ,
ការបង្ហាញអ្វីដែលអ្នក
ចង់បាន ឬរំពឹងទុក។
ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក មិត្តភក្តិ
ដូចនោះនៅក្នុង
ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃភាពស្ងៀមស្ងាត់។
ឯកសារយោងគន្ថនិទ្ទេស៖
- Bartra, A. (1984)។ កំណាព្យនៃកំណាព្យអាមេរិកខាងជើង ។ UNAM.
- Casanova, C. (2004) ។ ស្ថានីយ Termini ។ សម្ព័ន្ធវិចារណកថា។
- Isaacs, J. (2005) ។ បំពេញការងារ (M. T. Cristina, Ed.) ។ សាកលវិទ្យាល័យ Externado de Colombia។
- Machado, A. (2000)។ កំណាព្យកំណាព្យ ។ EDAF។
- Montes, H. (2020)។ កំណាព្យបែបកំណាព្យសម្រាប់យុវវ័យ ។ Zig-Zag។
- S. Oshiro, E. (2021)។ Friendship: Joy of Sharing ។ Ariel Publisher។
- Salinas, P. (2007)។ បំពេញកំណាព្យ ។ ហោប៉ៅ។
មិត្តភាពគឺដូចគ្នាទៅនឹងដៃ
ដែលគាំទ្រភាពនឿយហត់របស់វានៅក្នុងដៃមួយទៀត
ហើយមានអារម្មណ៍ថា ភាពនឿយហត់ត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយ
ហើយផ្លូវកាន់តែមានភាពមនុស្សធម៌។
មិត្តស្មោះត្រង់គឺបងប្រុស
ច្បាស់លាស់ និងជាធាតុដូចជាការកើនឡើង
ដូចជានំប៉័ង ដូចជាព្រះអាទិត្យ ដូចជាស្រមោច
ដែលច្រឡំទឹកឃ្មុំជាមួយរដូវក្តៅ។
ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ ក្រុមហ៊ុនដ៏ផ្អែមល្ហែម
គឺជារបស់ដែលមកដល់ជាមួយថ្ងៃ
និងបញ្ជាក់ពីរាត្រីខាងក្នុងរបស់យើង។
ប្រភពនៃការរួមរស់ជាមួយគ្នា ភាពទន់ភ្លន់
វាគឺជាមិត្តភាពដែលរីកចម្រើន និងមានភាពចាស់ទុំ
នៅចំកណ្តាលនៃភាពរីករាយ និងការឈឺចាប់។
4. The Burial of a Friend ដោយ Antonio Machado
ការបាត់បង់មិត្តម្នាក់គឺជាពេលវេលាដ៏ឈឺចាប់មួយ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ អ្នកនិពន្ធ Sevillian លោក Antonio Machado ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ និងបរិយាកាសជុំវិញពេលដែលមិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានគេកប់។ គាត់សាកសួរខាងក្នុងខ្លួនគាត់ និងក្នុងពិភពញ្ញាណ ដោយចាប់យកខ្លឹមសារនៃគ្រាសោកនាដកម្មនោះ។
ផែនដីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅរសៀលដ៏គួរឱ្យរន្ធត់
ក្នុងខែកក្កដា ក្រោមព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅគគុក។
មួយជំហានឆ្ងាយពីផ្នូរចំហ
មានផ្កាកុលាបដែលមានផ្ការលួយ
ក្នុងចំណោមផ្កា geraniums ដែលមានក្លិនក្រអូបខ្លាំង
និងផ្កាក្រហម។ ស្ថានសួគ៌
បរិសុទ្ធ និងខៀវ។ ខ្យល់ខ្លាំង និងស្ងួតបានហូរ
។
ពីខ្សែពួរដ៏ក្រាស់ដែលព្យួរ
យ៉ាងខ្លាំង ពួកគេបានធ្វើ
មឈូសទៅបាតរណ្តៅដើម្បី ចុះមក <1
អ្នកជីកផ្នូរទាំងពីរ...
ហើយនៅពេលដែលពួកគេសម្រាក វាបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង
ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់។
មឈូសមួយ ការគោះលើដីគឺជាអ្វីមួយ
ធ្ងន់ធ្ងរឥតខ្ចោះ។
នៅពីលើប្រអប់ខ្មៅ ដុំធូលីដ៏ច្រើនបានបែក
...
ខ្យល់បានហោះទៅឆ្ងាយ
ពីរណ្តៅជ្រៅ ដង្ហើមពណ៌ស។
—ហើយអ្នកដោយគ្មានស្រមោលទៀតទេ ដេក និងសម្រាក
សន្តិភាពដ៏យូរដល់ឆ្អឹងរបស់អ្នក...
ប្រាកដណាស់ <1
គេងលក់ស្រួល និងស្ងប់ស្ងាត់។
5. ខ្ញុំដាំផ្កាកុលាបពណ៌ស ដោយ José Martí
ដូចទំនាក់ទំនងស្នេហាផ្សេងទៀតដែរ មិត្តភាពត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិគុយបាលោក José Martí ដែលជាអ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងបាននិយាយថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់ចំពោះគាត់ដោយដាំដុះផ្កាកុលាបពណ៌ស។ ដូចគ្នាដែរ គាត់មានអាកប្បកិរិយាជាមួយអ្នកដែលធ្វើឲ្យគាត់ឈឺចាប់ ពីព្រោះគាត់មិនខឹងនឹងពួកគេទេ។
ខ្ញុំដាំផ្កាកុលាបពណ៌ស
ក្នុងខែមិថុនា ដូចខែមករា
សម្រាប់មិត្តស្មោះត្រង់
ដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃស្មោះត្រង់របស់គាត់។
និងសម្រាប់មនុស្សអាក្រក់ដែលហែកចេញ
បេះដូងដែលខ្ញុំរស់នៅ
ខ្ញុំដាំដុះទាំងស្មៅ ឬបន្លា
ខ្ញុំដាំផ្កាកុលាបពណ៌ស។
អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ៖ កំណាព្យខ្ញុំដាំផ្កាកុលាបពណ៌ស ដោយ José Martí
6។ កំណាព្យនៃមិត្តភាពដោយ Octavio Paz
មិត្តភាពផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលា,វាហូរ លូតលាស់ និងចាស់ទុំ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិម៉ិកស៊ិកលោក Octavio Paz ប្រើពាក្យប្រៀបធៀប និងការប្រៀបធៀបដើម្បីពន្យល់ពីរបៀបដែលទំនាក់ទំនងស្នេហាទាំងនេះបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនឆ្នាំ។
មិត្តភាពគឺជាទន្លេមួយ និងជាចិញ្ចៀនមួយ។
ទន្លេហូរកាត់ចិញ្ចៀន។
ក្រវ៉ាត់កគឺជាកោះមួយនៅក្នុងទន្លេ។
ទន្លេនិយាយថា៖ មុនពេលគ្មានទន្លេ ពេលនោះមានតែទន្លេប៉ុណ្ណោះ។
មុន និងក្រោយ៖ អ្វីដែលលុបមិត្តភាព។
តើអ្នកលុបវាទេ? ទន្លេហូរ ហើយរង្វង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
មិត្តភាពនឹងលុបពេលវេលា ហើយធ្វើឱ្យយើងមានសេរីភាព។
វាគឺជាទន្លេដែលវាហូរ បង្កើតចិញ្ចៀនរបស់វា។
នៅក្នុងខ្សាច់នៃទន្លេលុបស្នាមជើងរបស់យើង។
នៅក្នុងខ្សាច់ យើងរកមើលទន្លេ៖ តើអ្នកទៅណា?
យើងរស់នៅរវាងការភ្លេចភ្លាំង និងការចងចាំ៖
នេះ ពេលវេលាគឺជាកោះមួយដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយពេលវេលាមិនឈប់ឈរ។
អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍ផងដែរចំពោះ៖ កំណាព្យ 16 ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដោយ Octavio Paz
7 ។ មិត្តដោយ Pedro Salinas
Pedro Salinas ដែលជាអ្នកតំណាងដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៃជំនាន់ទី 27 បានសរសេរកំណាព្យស្នេហានេះ ដែលគូស្នេហ៍យល់ឃើញពិភពលោកតាមរយៈមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ មិត្តរបស់គាត់។ អ្នកណាប្រៀបធៀបជាមួយកែវដែលអ្នកអាចសញ្ជឹងគិតពិភពលោកបាន។
សម្រាប់កែវ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក
អ្នកច្បាស់ហើយច្បាស់។
ដើម្បីមើលពិភពលោក <1
តាមរយៈអ្នក ភាពបរិសុទ្ធ
នៃស្នាមប្រឡាក់ ឬភាពស្រស់ស្អាត
ដូចថ្ងៃបង្កើត។
វត្តមានរបស់អ្នកនៅទីនេះ បាទ
នៅក្នុង នៅពីមុខខ្ញុំជានិច្ច
ប៉ុន្តែតែងតែមើលមិនឃើញ
ដោយមិនបានឃើញអ្នក និងពិត។
គ្រីស្តាល់។ កញ្ចក់,មិនដែល!
8. សូមចាំថាដោយ Christina Rossetti
កំណាព្យនេះដោយ Christina Rossetti ដែលជាកវីជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញនៅសតវត្សទី 19 គឺជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់នាង The Goblin Market (1862)។ ក្នុងឱកាសនេះ អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងថ្លែងទៅកាន់គូស្នេហ៍ ឬមិត្តភ័ក្តិដើម្បីសុំឱ្យគាត់ចងចាំគាត់ពេលគាត់ស្លាប់។ នៅក្នុងខចុងក្រោយដែលនាងសុំឱ្យគាត់កុំចងចាំនាងដោយភាពសោកសៅ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើ នោះនាងចូលចិត្តឱ្យគាត់បំភ្លេចនាង។ ទឹកដីស្ងប់ស្ងាត់
នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចកាន់ដៃខ្ញុំបានទៀតទេ
សូម្បីតែខ្ញុំដែលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញ ក៏នៅតែចង់នៅដដែល។
ចងចាំខ្ញុំនៅពេលដែលមិនមានទៀតទេ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
កន្លែងដែលអ្នកបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងអំពីអនាគតដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ខ្ញុំ៖
សូមចងចាំខ្ញុំផង អ្នកដឹងទេ
នៅពេលដែលវាយឺតពេលសម្រាប់ការលួងលោម ការអធិស្ឋាន។
ហើយបើទោះបីជាអ្នកគួរបំភ្លេចខ្ញុំមួយភ្លែត
ដើម្បីចងចាំខ្ញុំនៅពេលក្រោយ សូមកុំសោកស្តាយវា៖
សូមមើលផងដែរ: អត្ថន័យនៃការហើយនៅតែមានចលនាសម្រាប់ភាពងងឹត និងអំពើពុករលួយទុក
ទុកជាស្នាដៃរបស់ គំនិតដែលខ្ញុំមាន៖
វាប្រសើរជាងបំភ្លេចខ្ញុំ ហើយញញឹម
ដើម្បីឱ្យអ្នកចងចាំខ្ញុំក្នុងភាពសោកសៅ។
9. តើខ្ញុំមានអ្វីដែលមិត្តភាពរបស់ខ្ញុំទទួលបាន? ដោយ Lope de Vega
នេះដោយ Lope de Vega ដែលជានិទស្សន្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃយុគសម័យមាសរបស់អេស្ប៉ាញ មានប្រធានបទសាសនា។ នៅក្នុងនោះ អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងសំដៅទៅព្រះយេស៊ូដោយផ្ទាល់ ហើយបង្ហាញទ្រង់នូវការប្រែចិត្តដែលមិនបានបើកចំហចំពោះព្រះ។ ទោះបីជាអ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងមិនព្រមបំប្លែងក៏ដោយ។គាត់បានព្យាយាម ហើយរង់ចាំពេលនេះ។
តើខ្ញុំមានអ្វីដែលមិត្តភាពរបស់ខ្ញុំស្វែងរក? ក្នុងទឹកសន្សើម
តើអ្នកចំណាយពេលយប់រដូវរងាដ៏ខ្មៅងងឹតទេ? ឆ្កួតចំឡែកអី
ប្រសិនបើមកពីការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ ទឹកកកត្រជាក់
ស្ងួតដំំនៃរុក្ខជាតិសុទ្ធរបស់អ្នក!
ទេវតាប្រាប់ខ្ញុំប៉ុន្មានដង៖
"ព្រលឹងអើយ ចូរក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួចឥឡូវនេះ
អ្នកនឹងឃើញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលហៅថាភាពរឹងចចេស"!
ហើយតើមានប៉ុន្មាននាក់ សម្រស់អធិបតេយ្យ
"ថ្ងៃស្អែកយើង នឹងបើកវាសម្រាប់អ្នក" គាត់ឆ្លើយ
សម្រាប់ការឆ្លើយតបដូចគ្នានៅថ្ងៃស្អែក!
10. The Sleeping Friend ដោយ Cesare Pavese
កំណាព្យនេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលី Cesare Pavese និយាយអំពីប្រធានបទនៃការស្លាប់។ អ្នកនិពន្ធបានជួបប្រទះនឹងការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះ គាត់បង្ហាញពីការភ័យខ្លាចនៃការបាត់បង់មិត្តម្នាក់។
តើយើងនឹងនិយាយអ្វីទៅកាន់មិត្តដែលកំពុងដេកនៅយប់នេះ?
ពាក្យដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត ឡើងដល់បបូរមាត់របស់យើង
ពីទុក្ខសោកដ៏ឃោរឃៅបំផុត។ យើងនឹងក្រឡេកមើលមិត្តភ័ក្តិ
បបូរមាត់គ្មានប្រយោជន៍របស់គាត់ដែលមិននិយាយអ្វីសោះ
យើងនឹងនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
យប់នឹងមានមុខ
នៃ ការឈឺចាប់បុរាណដែលរៀងរាល់រសៀលវាកើតឡើងវិញ
អន្ទះអន្ទែង និងមានជីវិត។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ពីចម្ងាយ
នឹងរងទុក្ខដូចជាព្រលឹង ស្ងាត់ស្ងៀម នៅក្នុងទីងងឹត។
យើងនឹងនិយាយទៅកាន់ពេលយប់ ដែលដកដង្ហើមតិចៗ។
យើងនឹងឮសំឡេងស្រក់ៗ នៅក្នុងទីងងឹត
លើសពីនេះ។រឿងរ៉ាវនានា នៅក្នុងការថប់បារម្ភនៃពេលព្រឹកព្រលឹម
ដែលនឹងមកភ្លាមៗ កំពុងតែឆ្លាក់រូប
ប្រឆាំងនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលស្លាប់។ ពន្លឺដែលគ្មានប្រយោជន៍
នឹងបង្ហាញមុខដែលស្រូបចូលពេញមួយថ្ងៃ។ គ្រា
នឹងនៅស្ងៀម។ ហើយអ្វីៗនឹងនិយាយដោយទន់ភ្លន់។
11. មិត្តភាពគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ ដោយ Pedro Prado
ភាពស្មុគ្រស្មាញគឺចាំបាច់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិឈីលី Pedro Prado អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ល្អរបស់គាត់។ ចំណងមិត្តភាពដ៏អស្ចារ្យដែលហួសពីពាក្យនិយាយ។
មិត្តភាពគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់។
មិត្តភ័ក្តិនិយាយគ្នានៅពេលពួកគេស្ងាត់បំផុត។
ប្រសិនបើភាពស្ងៀមស្ងាត់រំខាន មិត្តនឹងឆ្លើយ។
គំនិតរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ដែលថាគាត់ក៏លាក់ដែរ។
ប្រសិនបើគាត់ចាប់ផ្តើម ខ្ញុំនៅតែបន្តគំនិតរបស់គាត់
គ្មាននរណាម្នាក់បង្កើត ឬជឿវាទេ។<1
យើងមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយដែលខ្ពស់ជាងនេះដែលណែនាំយើង
និងសម្រេចបាននូវការរួបរួមនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើង...
ហើយយើងត្រូវបាននាំឱ្យគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ
និងដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពប្រាកដប្រជា នៅក្នុងជីវិតដែលគ្មានសុវត្ថិភាព;
ហើយយើងដឹងថាលើសពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់យើង
ចំណេះដឹងលើសពីវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានទាយ។
ហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្វែងរកការនៅក្បែររបស់ខ្ញុំ
មិត្តដែលយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់។
12. កំណាព្យទី 8 ដោយ John Burroughs
នៅក្នុងកំណាព្យនេះដោយអ្នកធម្មជាតិជនជាតិអាមេរិក John Burroughs អ្នកនិយាយទំនុកច្រៀងព្យាយាមឆ្លើយសំណួរថាអ្វីជាមិត្ត។ សម្រាប់គាត់គឺជាអ្នកដែលមានចិត្តស្មោះ សប្បុរស ពិតប្រាកដ គ្មានលក្ខខណ្ឌ និងជាទីប្រឹក្សាដ៏ល្អ។
អ្នកដែលចាប់ដៃគ្នាតឹងជាងបន្តិច
អ្នកដែលញញឹមគឺភ្លឺជាងបន្តិច
អ្នកដែលមានសកម្មភាពមានសភាពស្លេកស្លាំងជាងបន្តិច;
នោះគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំហៅថាមិត្ត។
អ្នកដែលផ្តល់ឲ្យលឿនជាងការសួរ
អ្នកដែលជា ថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែកដូចគ្នា
អ្នកដែលនឹងចែករំលែកទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក ក៏ដូចជាភាពរីករាយរបស់អ្នក
នោះគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំហៅថាមិត្ត។
អ្នកដែលមានគំនិត ស្អាតជាងបន្តិច
អ្នកដែលមានចិត្តមុតជាងបន្តិច
អ្នកដែលជៀសពីអ្វីដែលក្រៀមក្រំ និងវេទនា
នោះហើយជាអ្នកដែលខ្ញុំហៅថាមិត្ត។
អ្នកដែលពេលអ្នកចាកចេញ នឹកអ្នកដោយភាពសោកសៅ
អ្នកដែលពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ ស្វាគមន៍អ្នកដោយភាពរីករាយ
អ្នកដែលខឹងមិនដែលអនុញ្ញាត វាត្រូវបានកត់សំគាល់ដោយខ្លួនវា;
នោះគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំហៅថាមិត្ត។
អ្នកដែលតែងតែស្ម័គ្រចិត្តជួយ
អ្នកដែលដំបូន្មានតែងតែល្អ
អ្នកដែលមិនខ្លាចក្នុងការក្រោកឈរឡើងដើម្បីអ្នកនៅពេលពួកគេវាយប្រហារអ្នក
នោះគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំហៅថាមិត្ត។
អ្នកដែលញញឹមនៅពេលដែលអ្វីៗហាក់ដូចជាមិនអំណោយផល។
អ្នកដែលឧត្តមគតិអ្នកមិនដែលភ្លេច
អ្នកដែលតែងតែផ្តល់ច្រើនជាងគាត់ទទួល។
នោះហើយជាអ្នកដែលខ្ញុំហៅថាមិត្ត។
13 . ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទាំងស្រុងទេ មិត្តរបស់ខ្ញុំ ដោយ Rodolfo Tallón
ការលាចុងក្រោយអាចជាពេលវេលាដ៏លើសលប់។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះដោយជនជាតិអាហ្សង់ទីន Rodolfo Tallón, the