Powieść Tunel Ernesto Sábato, opublikowana po raz pierwszy w 1948 roku, jest pierwszą powieścią wszechstronnego Argentyńczyka, który był również fizykiem i malarzem, a także pisarzem.

Dobrze przyjęty przez niektórych i źle przyjęty przez innych, Tunel został na krótko ocenzurowany w Hiszpanii podczas dyktatury Franco, który uznał go za niemoralny.

Przyjrzyjmy się niektórym elementom, które sprawiają, że dzieło to jest kontrowersyjnym punktem odniesienia w literaturze hiszpańsko-amerykańskiej.

Streszczenie

Juan Pablo Castel, bohater powieści, jest głosem narracyjnym, który szczegółowo opisuje proces psychologiczny, który doprowadził go do zabójstwa Maríi Iribarne, jego kochanki.

Relacja między nimi rozpoczyna się po wystawie sztuki, na której Castel, z zawodu malarz, ostrzega jedyną osobę na widowni - w tym krytyków - która zauważyła marginalną scenę na jego obrazie Macierzyństwo Chodzi o Marię, na punkcie której Castel ma obsesję, wierząc, że tylko ona jest w stanie go zrozumieć.

Castel nawiązuje z nią relację, która charakteryzuje się brakiem komunikacji, a wkrótce potem odkrywa, że jest ona żoną niewidomego Allende. Odkrycie to wyzwala w Castelu nerwicę, której oznaki wykazywał już podczas ich poprzednich spotkań.

Zanurzony w morzu przemyśleń i burzliwych rozważań Juan Pablo Castel dochodzi do wniosku, że Maria miała i ma kolekcję kochanków, z których on jest tylko jednym. Castel, który stał się więźniem swoich zagmatwanych lukubracji, postanawia ją zamordować.

Analiza

Przy Tunel Sábato dzieli się z czytelnikiem psychologicznym światem postaci, Juana Pablo Castela, w formie relacji pierwszoosobowej. Pokazuje ścieżkę, na której Castel przechodzi od samokontroli do stanu absolutnie irracjonalnego. Motywem tej transformacji jest Maria, kobieta nie do rozszyfrowania, której nie można ani opętać, ani zbadać; jej zaangażowanie nie jest całkowite, a jej gra jest niebezpieczna.

Z jednej strony Castel jest dotknięty swoją naturalną przemocą. Od samego początku pojawiają się oznaki niepokoju w charakterze Castela, malarza, który postrzega siebie jako niezrozumianego i który wielokrotnie wyraża pogardę dla swoich bliźnich. Pozornie banalne szczegóły, od których zaczyna opowieść o swoich pierwszych spotkaniach z Marią, są dość jasne: obserwuje ją, rozmyśla o niej i jej życiu.On ją ściga, staje się agresywny, gdy jego oczekiwania są sfrustrowane... Znajduje to również odzwierciedlenie w rozwoju świat marzeń postaci, która przypomina postulaty surrealizmu, gdzie podświadomość odgrywa fundamentalną rolę.

Z drugiej strony dotykają go warunki egzystencjalne, które stają się wyzwalaczami transformacji początkowego stanu bohatera. Próżność, pamięć, zapomnienie, samotność, wierność, prawda i kłamstwo, wina i kara - wszystko to jest przedmiotem rozważań Castela. Pozornie intelektualny malarz dzieli się swoimi argumentami z wyimaginowanym czytelnikiem.Jego filozoficzne refleksje są dla niego niemal usprawiedliwieniem jego nieuporządkowanych impulsów. Każdy filozoficzny argument, podobnie jak każda spekulacja na temat Maryi, wrzuca go do tunelu bez wyjścia.

Prace malarskie Ernesto Sábato. od lewej do prawej: Autoportret ; Dlaczego będzie krzyczał? ; Alchemist III ; Dostojewski .

Castel musiał być malarzem, tj. artystą, postacią, która w XX wieku cieszyła się reputacją osoby myślącej, intelektualnej, niemal duchowej lub moralnej wartości dla społeczeństwa ze względu na swoją twórczą stronę, ale która jednocześnie uchodzi za "udręczoną" w wyniku swojej skrajnej wrażliwości.

Z tego samego powodu, Tunel Jest także konstruowany jako dyskurs naznaczony estetyczną autorefleksyjnością, czyli refleksją nad własną działalnością artystyczną, czy to malarską, czy literacką. Ważne miejsce zajmuje tu na przykład refleksja nad kryminałem jako gatunkiem literackim.

W ten sposób Sábato tworzy z tej pracy historię, która nawet w swojej zwięzłości obejmuje elementy powieść psychologiczna w powieść detektywistyczna i egzystencjalizm swojego pokolenia.

Powieść, choć stała się punktem odniesienia dla literatury latynoamerykańskiej XX wieku, nie obyła się bez krytyki. Choć dzieło zyskało międzynarodowe uznanie, gdy Albert Camus, jako wyraźny znak swojego podziwu, zorganizował jego tłumaczenie na język francuski przez Gallimard, niektórzy kwestionowali jego znaczenie.

W artykule zatytułowanym "Sabato en el túnel: una apreciación de la obra del escritor argentino" krytyk Christopher Domínguez Michael stwierdza, co następuje:

Tunel Uważam, że jest to doskonały przykład powieści dydaktycznej, napisanej pod dobrym wpływem powieści detektywistycznej, tego podręcznika pisania na (sic) szczycie sztuki i z dwoma lub trzema wspaniałymi momentami?

Jak widzimy, jeśli dla niektórych Tunel jest wspaniałym przedstawieniem wewnętrznego świata człowieka neurotycznego, schizofrenicznego lub morderczego i do tego stopnia jest przemyślanym, bezpośrednim i zwięzłym arcydziełem powieści psychologicznej, dla krytyków takich jak Domínguez Michael jest to historia, która wpisuje się w stereotyp romantycznego artysty, zaburzonego i niezrozumianego geniusza.

Czy Castel jest tylko udręczonym bohaterem romantycznym, jak wskazuje Domínguez? Czy Castel jest smutnym, zazdrosnym i Tunel tylko historia zbrodnia namiętności Czy to możliwe, że wątki historii ujawniają mechanizmy myślenia kobietobójstwo Do czytelnika należy postawienie się przed powieścią i odpowiedzenie sobie na te pytania.

Postacie

• Juan Pablo Castel, narrator i główny bohater; z zawodu malarz o zmiennym temperamencie.
• María Iribarne, kochanka Juana Pablo Castela.
• Allende, niewidomy, mąż Maríi Iribarne.
• Pokojówka Marii Iribarne.
• Hunter, kuzyn Allende.
• Mimi, siostra Huntera i kuzynka Allende.
• Lartigue, bliski przyjaciel Huntera i przyjaciel Castela.
• Mapelli, przyjaciel Castela.

Może Cię również zainteresować: 25 krótkich powieści, które trzeba przeczytać.

Biografia Ernesto Sábato

Ernesto Sábato urodził się w Argentynie 24 czerwca 1911 r. i zmarł prawie sto lat później, 30 kwietnia 2011 r. Był pisarzem, eseistą, malarzem i fizykiem.

Otrzymał wykształcenie naukowe na Uniwersytecie La Plata, a po pobycie we Francji w Laboratorium Jolliot-Curie powrócił do nauczania.

W 1945 roku, w którym opublikował swoją pierwszą książkę z esejami ( Jeden i Wszechświat ) porzucił fizykę, by w pełni poświęcić się pisaniu.

Jego pierwszą powieścią była Tunel opublikowana w 1948 roku, a następnie O bohaterach i grobach Jednak dziełem narracyjnym, które uczyniło go uznanym pisarzem, było Abaddon eksterminator 1974.

Po wydaniu ostatniej powieści, postępująca ślepota skłoniła go do porzucenia literatury i poświęcenia się sztukom plastycznym. Malarstwo, jak sam mówi, było jego pierwszą artystyczną pasją, do której powrócił w ostatnich dekadach życia.

Mimo to nadal pisał artykuły opiniotwórcze i, jako obrońca praw człowieka, był otwartym bojownikiem przeciwko wszelkim formom dyktatury, zarówno prawicowej, jak i lewicowej.

Był przewodniczącym Narodowej Komisji ds. Zaginięć Osób (CONADEP) i stamtąd był odpowiedzialny za przygotowanie tzw. Raport Sábato o Nigdy więcej który dotyczył zaginięć, które miały miejsce w Republice Argentyńskiej w latach 1976-1982.

Otrzymał Nagrodę Literacką Miguela de Cervantesa, Nagrodę Gabrieli Mistral OAS, tytuł Zasłużonego Obywatela miasta Buenos Aires, doktorat honoris causa Uniwersytetu w Buenos Aires, Nagrodę Gabrieli Mistral od rządu chilijskiego, tytuł honoris causa Uniwersytetu Republiki Urugwaju, Międzynarodową Nagrodę Menéndeza Pelayo i wreszcie Nagrodę im.Rosalía de Castro.

Najważniejsze dzieła Ernesto Sábato

Powieść

• Tunel , 1948.
• O bohaterach i grobach , 1961.
• Abaddon eksterminator , 1974.

Próby

• Jeden i Wszechświat , 1945
• Mężczyźni i sprzęt , 1951.
• Heterodoksja , 1952.
• Pisarz i jego duchy , 1963.
• Dialogi z Jorge Luisem Borgesem , 1976.
• Przeprosiny i odrzucenia , 1979.
• Nigdy więcej: Raport Narodowej Komisji ds. Zaginięć Osób (CONADEP), 1985.
• Przed końcem (wspomnienia) , 1998.
• Odporność , 2000.
• Hiszpania w pamiętnikach mojej starości , 2004.

Referencje

• Cenzorzy Franco zakazali "Tunelu" Ernesto Sábato jako "powieści pornograficznej". ABC Culture . 25/07/2018. Retrieved from abc.es/
• Domínguez Michael, Christopher: Sabato en el túnel: una apreciación de la obra del escritor argentino. Darmowe listy. 16/05/2011 Retrieved from //www.letraslibres.com/