Кохання - одна з найбільших тем літератури, а поезія слугує каталізатором почуттів, які люди часто не знають, як висловити, тож ось кілька найкрасивіших віршів, які допоможуть завоювати чиєсь серце.

Це вірші, які належать різним голосам і періодам, чоловікам і жінкам, які показують радість закоханості, а також абсолютну відданість об'єкту своєї прихильності.

Вічна любов - Густаво Адольфо Беккер

Сонце може бути хмарним завжди;

Море може висохнути в одну мить;

Земна вісь може зламатися

Як слабкий кристал.

Все станеться! Смерть зможе

Накриває мене своїм похоронним кремом;

Але вона ніколи не може згаснути в мені

Полум'я твоєї любові.

Густаво Адольфо Беккер (1836-1870) був одним із найвизначніших поетів постромантизму в Іспанії. У своїй творчості він часто звертається до теми кохання, як у цьому знаменитому тексті, де він зізнається у своєму абсолютному обожнюванні коханої, що непідвладне часу і навіть смерті.

Вас може зацікавити: Найкращі вірші Густаво Адольфо Бекера

2. про те, як бути незалежним - Рупі Каур

Я не хочу, щоб ти був зі мною.

щоб заповнити порожнечу в мені,

Я хочу бути повноцінним сам по собі.

Я хочу бути таким повним

що може освітити ціле місто

а потім

Я хочу мати тебе

тому що ми вдвох

комбінований

ми можемо підпалити його.

Молода письменниця Рупі Каур (1992) робить набагато сучасніше освідчення в коханні, ніж у класичній поезії. У такий спосіб вона показує ідеал пари, в якій немає потреби Сучасні стосунки ґрунтуються на концепції, що кожен з них має бути емоційно врівноваженим, щоб, опинившись разом, вони могли доповнювати та сприяти один одному.

3. доки ти існуєш - Анхель Гонсалес

Поки ти існуєш,

поки мій погляд

Я шукаю тебе за пагорбами,

доки нічого не станеться.

наповнюють моє серце,

якщо це не ваш образ, а є

віддалена ймовірність того, що ви живі

десь, освітлений

випадковим світлом...

У той час як

Я відчуваю, що ти є, і твоє ім'я

Отже, з цим твоїм ім'ям

така маленька,

Я буду таким, яким я є зараз, кохана.

моя,

відстань,

під цією любов'ю, яка росте і не вмирає,

під цією любов'ю, яка триває і ніколи не закінчується.

У цьому вірші іспанський письменник Анхель Гонсалес (1925 - 2008) говорить про міцність кохання поза відстанню: мовцеві достатньо знати, що його кохана існує десь у світі, щоб залишатися вірним пам'яті про неї і можливості знову бути разом.

4. XIV - Альфонсіна Сторні

Ти течеш по моїх венах, я відчуваю, як ти повільно ковзаєш.

Я впираюся пальцями в артерії на скронях, на шиї,

твоїх кулаків, щоб відчути тебе.

Альфонсіна Сторні (Аргентина, 1892 - 1938) - один з найвидатніших жіночих голосів у Латинській Америці. Хоча її робота була зосереджена на захисті прав жінок, у своїй книзі Вірші про кохання був присвячений виключно цій темі.

Ці вірші натякають на відчуття закоханості. У метафоричній формі поетеса згадує про те, як вона відчуває чоловіка всередині себе, завдяки союзу, який вже є непорушним.

Вас може зацікавити: Основні вірші Альфонсини Сторні та її вчення

5. Любов існує - Крістіна Пері Россі

Любов існує

як вогонь.

обпалювати своєю красою

всю потворність світу.

Любов існує

як подарунок від богинь

доброякісний

тим, хто любить красу

і примножити його,

як хліб і риба.

Любов існує

в подарунок

тільки для тих, хто бажає

піти у відставку.

до будь-якого іншого подарунка.

Любов існує

щоб заселити світ

так, ніби це було

рай

що загубив розсіяний коханець.

через лінь

через брак мудрості.

Любов існує

щоб годинник вибивав.

довге стає коротким

короткий нескінченний

і краса стирається

потворність світу.

Крістіна Пері Россі (1941) - уругвайська письменниця, яка досліджує вигнання, жіноче бажання та гомосексуальну любов.

У цьому вірші автор звертається до любові як до сили, що керує всесвітом; це те, що дає людям радість, красу і відчуття благополуччя.

6. бути без тебе - Оскар Хан

Бути без тебе - все одно, що бути без музики

без Моцарта без Вівальді

і без добре темперованого клавесина

Бути без тебе - це ніби раптом

велика тиша зруйнує світ

пісні хвиль і трелі пісні

солов'я чи жайворонка у Вероні

Бути без тебе - все одно, що бути без музики

ні землі, ні сфер

Оскар Ган (Чилі, 1938) показує тривогу, з якою він сприймає світ без коханої жінки. Без її присутності він не може насолоджуватися музикою чи існуванням, бо лише з нею реальність має сенс.

7. якби людина могла сказати, що вона любить - Луїс Сернуда

Якби тільки людина могла сказати, що вона любить,

якби людина могла підняти свою любов до неба

як хмара на світлі;

Так, як стіни, що руйнуються,

привітати правду, що стоїть посередині,

може зруйнувати його тіло,

залишаючи лише правду своєї любові,

правду про себе,

що не називається славою, багатством чи амбіціями,

а любов або бажання,

Я була б такою, як я собі уявляла;

того, хто язиком, очима і руками

проголошує перед людьми ігноровану правду,

правду про його справжнє кохання.

Свобода Я не знаю нічого, крім свободи бути ув'язненим у комусь

чиє ім'я я не можу чути без здригання;

когось, заради кого я забуваю про це дріб'язкове існування

для якого день і ніч для мене - що хочу, те й роблю,

і тіло моє та дух мій плавають у тілі та дусі його

як загублені колоди, які море змиває або піднімає догори

вільно, зі свободою любові,

єдина свобода, яка мене звеличує,

єдина свобода, за яку я вмираю.

Ти виправдовуєш моє існування:

Якщо я тебе не знаю, то я не жив;

Якщо я помру, не пізнавши Тебе, то не помру, бо я не жив.

Луїс Сернуда (1902 - 1963) був важливим членом іспанського "Покоління 27". У цьому вірші він виступає за свободу в коханні. Автор був гомосексуалістом, і в той час його судили за його смаки.

Вона закликає людей вміти висловлювати свої почуття, адже любов - це одне з найчистіших і найпрекрасніших почуттів, які може відчувати людина. Кохана людина - це той, хто дозволяє їй жити більш повноцінно і надає сенс її існуванню.

8. сонет XII - Лопе де Вега

Знепритомніти, наважитися, розлютитися,

грубий, ніжний, ліберальний, невловимий,

заохочений, смертний, померлий, живий,

вірним, зрадливим, боягузливим і хоробрим;

не знайти за межами хорошого центру і відпочинку,

бути веселим, сумним, смиренним, гордовитим,

злий, хоробрий, втікач,

задоволені, ображені, підозрілі;

втекти перед обличчям очевидного розчарування,

питна отрута для безалкогольних напоїв,

забудьте про вигоду, полюбите шкоду;

вірити, що рай у пеклі поміщається,

дати життя і душу розчаруванню;

Це любов, хто її скуштував, той знає.

Лопе де Вега (1562 - 1635) - одна з найвидатніших постатей іспанського Золотого віку. У цьому вірші він показує всі емоції, які його переповнюють, і всі безумства, які здійснюються в ім'я кохання. Він розкриває його як почуття, яке, здається, вторгається у все буття, забирає всі здорові судження і правильні рішення. Для автора бути закоханим - означає дозволити собі бути захопленим цимструм.

Вас може зацікавити: Вірші епохи бароко (з коментарями та поясненнями)

9. о, як я тебе люблю - Кароліна Коронадо

О, як я тебе обожнюю! При світлі дня

Твоє ім'я я взиваю, пристрасне і сумне,

і коли небо вкрите тінями

моя душа все ще кличе до Тебе у піднесенні.

Ти - час, який керує моїми годинами,

ти - перша ідея, яка спадає мені на думку,

бо в тобі сконцентровано все, що існує,

моя пристрасть, моя надія, моя поезія.

Немає пісні, яка б відповідала вашому акценту

або коли твоя любов говорить мені, а ти мариш

розкриваючи віру вашого вдоволення;

Я тремчу від твого голосу і тремчу, коли ти дивишся на мене,

і я хотів би видихнути свій останній подих

випалений у повітрі, яким ви дихаєте.

Кароліна Коронадо (1820 - 1911) - іспанська поетеса, яка належала до романтичної течії. У цих віршах нараторка висловлює свою цілковиту відданість коханому, описуючи відчуття цілковитого підкорення, адже за її відсутності, здається, ніщо не має сенсу.

10. це було кохання - Кармело Ірібаррен

Я бачив тебе.

приїжджають,

через двері,

поцілуй мене в ніс,

подивись мені в очі

у такий унікальний спосіб,

бо тільки ти бачиш.

для очей: розрив календаря.

Я бачив тебе.

робити ці прості речі

що ти робиш.

щоб світ

прийди до тями;

і не знав.

кому

подякувати йому.

У цьому вірші Кармело Ірібаррен (Іспанія, 1959) натякає на повсякденність стосунків у парі. На його думку, кохати - це знати людину в її інтимному повсякденному житті, спостерігати за тим, як вона виконує свої щоденні завдання, і розділяти життя в його найнезначніших деталях.

11. вільний Я люблю тебе - Агустін Гарсія Кальво

Вільний, я люблю тебе,

як стрибучий струмок.

від каменя до каменя.

Але не мій.

Велике Я люблю тебе,

як вагітний кущ

весна.

Але не мій.

Добре, я люблю тебе,

як хліб, який не має смаку

це хороше тісто.

Але не мій.

Я люблю тебе,

як тополя в небі

прокидається.

Але не мій.

Бланка, я кохаю тебе,

як квітка апельсинового цвіту

на землі.

Але не мій.

Але не мій.

ні від Бога, ні від когось іншого

навіть твій.

Аґустін Ґарсія Кальво (Іспанія, 1926 - 2012) пропонує вільне бачення любові: він не хоче володіти чи контролювати свою кохану, але дозволяє їй відчувати життя у всіх його проявах, і таким чином знати, що вона обирає бути з ним, зберігаючи при цьому свою індивідуальність.

12. Свідок - Ідея Віларіньо

Я нічого у вас не прошу

Я нічого від вас не приймаю.

Достатньо того, що ви

у світі

Просто хочу, щоб ти знав, що я

у світі

з тобою, коли ти був

бути мною.

суддя свідок і бог

Інакше, який сенс у всьому цьому.

Уругвайська поетеса Ідея Віларіньо (1920 - 2009) стверджує, що існування коханого є єдиною причиною для щастя: достатньо знати, що він існує, щоб усе в її житті набуло сенсу.

13. День, коли ти мене любиш - Amado Nervo

День, коли ти мене полюбиш, буде яскравішим за червень;

Ніч, коли ти мене покохаєш, буде повною,

з нотами Бетховена, що вібрують у кожному промені

його невимовні речі,

і разом буде більше троянд

ніж за весь травень.

Кристалічні джерела

будуть спускатися по схилах

стрибучий кристалічний

день, коли ти покохаєш мене.

День, коли ти мене кохаєш, приховані гаї

зазвучать небачені раніше арпеджіо.

Екстаз твоїх очей, всі джерела

що було і буде у світі, буде, коли ти полюбиш Мене.

Тримаючись за руки, як біляві молодші сестри,

У відвертих сукнях, підуть ромашки

через гори та луки,

Перед твоїми слідами, в день, коли ти мене покохаєш...

І якщо ви зірвете її, вона скаже вам, що вона невинна

остання біла пелюстка: Пристрасно!

На світанку того дня, коли ти мене кохаєш,

всі конюшини матимуть по чотири зловісні листки,

а в ставку - гніздо невідомих мікробів,

розквітнуть містичні віночки лотоса.

День, коли ти мене полюбиш, стане кожним небом

чудове крило; кожен погляд, кожен погляд

з "Тисячі і однієї ночі"; кожен подих - пісня,

кожне дерево - ліра, кожна гора - вівтар.

День, коли ти мене кохаєш, для нас двох

вміститься в одному поцілунку блаженство Боже.

Амадо Нерво (Мексика, 1870-1919) був одним з найвидатніших поетів латиноамериканського модернізму. Це один з його найвідоміших творів, який навіть має музичну версію у виконанні Луїса Мігеля.

У цьому вірші ліричний герой стверджує, що коли йому вдасться отримати взаємність від своєї коханої, світ стане чарівним і чудовим місцем.

Вас може зацікавити: Вірші Амадо Нерво, які варто знати

14. Сховай мене - Габріела Містраль

Сховай мене, щоб світ не здогадався про мене. Сховай мене, як стовбур свою смолу, і щоб я пахнув тобою в затінку, як льодяник, і пом'якшував тобою, і щоб інші не знали, звідки твоя солодкість....

Я потворна без тебе, як речі, вирвані з коренем, як коріння, покинуте на землі.

Чому я не маленький, як мигдаль у закритому ядрі?

Напої мене, дай мені краплю крові Твоєї, і я піднімуся до щоки Твоєї, і буду в ній, як яскрава пінта в листі виноградної лози. Дай мені зітхання Твоє, і я піднімуся і впаду з грудей Твоїх, я заплутаюся в серці Твоєму, я вийду в повітря, щоб знову увійти. І буду в цій грі все життя моє.

Габріела Містраль (Чилі, 1889 - 1957) - одна з найвизначніших поетес 20-го століття і перша латиноамериканська жінка, яка отримала Нобелівську премію в 1945 році.

Хоча протягом багатьох років його творчість читали по-різному, його гомосексуальність тепер відома, тому деякі з його романтичних віршів набули інших відтінків. У цьому вірші він натякає на ідею приховування любові, ніби вона є чимось забороненим, про що не повинен знати решта світу.

Незважаючи на цю завісу, що вкриває стосунки, мовець відчуває себе прекрасним і повноцінним зі своїм об'єктом бажання, і хотів би досягти взаєморозуміння, щоб жити в ньому.

Вас може зацікавити: Фундаментальні вірші Габріели Містраль

Все було любов'ю - Оліверіо Жирондо

Це була любов... любов!

Не було нічого, крім любові.

Любов можна було знайти всюди.

Нам не було про що говорити, окрім кохання.

Любов у воді, ванільний стиль,

любов на пред'явника, любов у розстрочку.

Любов, яку можна аналізувати, аналізувати.

Заморське кохання.

Кохання на коні.

Картонна любов, любов з молоком...

сповнений превентивних заходів, превентивних заходів;

повна коротких замикань, коротких замикань, коротких замикань.

Любов з великої літери, з великої літери,

посипані безе,

вкриті білими квітами...

Сперматозоїдна, есперантистська любов.

Дезінфіковане кохання, нерозбірливе кохання...

Любов з її аксесуарами, з її запчастинами;

з їхньою непунктуальністю та орфографічними помилками;

з його серцевими та телефонними перебоями.

Любов, яка запалює серця орангутангів,

пожежної бригади.

Любов, яка звеличує пісню жаб під гілками,

який відриває ґудзики від черевиків,

який харчується вівсом і салатом.

Любов, яку не можна відкласти, і любов, яку нав'язують.

Палке кохання і необережне кохання.

Недеформована любов, оголена любов.

Кохання, тобто, простіше кажучи, кохання.

Любов, любов... і нічого, крім любові!

Аргентинський поет Оліверіо Жирондо (1891-1967) вирішив дослідити мову в постійному авангардному пошуку. Цей текст показує, як бачить світ закохана людина, натякаючи на радісний характер, який демонструють люди в цьому стані. Таким чином, через гумор і гру, все буття і творення ніби об'єднуються в танці кохання.

16. Vivir mirándote - Хосе Мануель Кабальєро Бональд

У твоїх очах карта пророкує

майбутнє,

падіння, високі радості, глибини

тріщини, трясовина. Боже мій,

жахливого виру

і що

двері відчинені для входу

де я чекав.

найголіше тіло ночі.

Вікно в час - це ваші очі,

вони завжди говорять мені про тебе і відновлюють мене

всього, що сталося до того, як це сталося.

Що було б зі мною без цих пожертв

заспокоює ваші очі? Як?

Я б зміг втекти.

до доказів того, що я знав, що я жив.

тому що я дивився на тебе?

Хосе Мануель Кабальєро Бональд (Іспанія, 1926 - 2021) - іспанський письменник, який належав до покоління 1950-х років.

У цих віршах він згадує про важливість присутності коханої як постійної підтримки; своїм поглядом вона розуміє його і допомагає йому відчути себе захищеним перед обличчям усіх небезпек світу.

17. виклик - Хуліо Флорес

Так, бо до твоїх ніг я припадаю

як капітулянтська ілота,

і я прошу вас поглянути

з трепетом, майже страхом;

так, бо перед тобою стою я

в екстазі від емоцій,

Ти думаєш, що моє серце

Він вривається в мої груди, щоб розірватися.

і що я завжди буду

рабиня моєї пристрасті;

Ти помиляєшся, помиляєшся!

свіжий і ароматний бутон,

Я зламаю твою гордість

як шахтар каміння.

Якщо ти спровокуєш мене на бійку,

Я готовий до боротьби;

ти - піна, я - море

хто покладається на його гнів;

ти змушуєш мене плакати, але одного разу

Я змушу тебе теж плакати.

А потім, коли здалися

запропонувати все своє життя

благаючи прощення біля моїх ніг,

як мій гнів

нескінченний у своїх надмірностях,

Чи знаєте ви, що я зроблю в тих

моменти обурення?

Вириваючи своє серце

щоб з'їсти його з поцілунками!

Хуліо Флорес (1867-1923) - колумбійський поет. У вірші "Рето" він кидає виклик своїй коханій і пояснює, що не завжди буде тим, хто віддасться і покаже свої почуття. З легким гумором він заявляє, що коли вона нарешті зволить дати йому шанс, він скористається ним сповна.

18. я хочу зробити з тобою все, що ще не написала поезія - Ельвіра Састре

Будь-хто, побачивши вас, сказав би

що провісники зазнали невдачі:

це не був кінець світу, який наближався,

це був ти.

Я бачу, як ти йдеш по коридору.

як той, хто ходить у двох сантиметрах над повітрям

думаючи, що його ніхто не бачить.

Ти ввійшов у мій дім.

-в моєму житті

картами і пупком догори,

з розпростертими обіймами

ніби сьогодні вночі

ти б запропонував мені відкритий бар поезії у своїх грудях,

з руками, повними стільки всього

ти змушуєш мене відчувати, що це світ торкається мене

і не найвродливіша дівчина в районі.

Сідай.

і перше, що ви зробите, це дасте мені знати:

Я не ношу спідньої білизни

але моя шкіра одягнена в броню.

Я дивлюся на тебе.

і я відповідаю тобі:

Сьогодні вони мені дуже подобаються

як я боюся завтрашнього дня.

І я посміхаюся.

і я цілую тебе в спину

і я змочую твої повіки.

і ваш щит закінчується там, де закінчується захист:

зім'ятий у сміттєвому баку.

І ти посміхаєшся.

і ти відчуваєш поколювання в спині.

а ти кажеш мені, що життя без відваги

це нескінченний шлях назад,

і мій страх знімає з мене трусики.

і танцює на всі червоні вогні.

Поцілунок.

один за одним.

всі секунди, що ти перебуваєш у моєму ліжку

щоб схилити годинник на наш бік;

ми прощаємося

через півсвіту

щоб, навіть якщо це займе певний час

ми хочемо повернутися;

входити і виходити, як будь-хто

але всередині ти єдиний;

тобі подобається моя свобода

і мені подобається відчувати себе вільною поруч з тобою;

Мені подобається твоя правда.

і тобі подобається бути впевненим поруч зі мною.

У вас найкрасивіше волосся у світі

щоб зберегти його до наступної зими;

у вас є очі, які говорять краще, ніж ваші вуста

і рот, який дивиться на мене краще, ніж твої очі;

ти зберігаєш пробудження, яке освітлює стіни

перед самим сонячним світлом;

у вас є сміх, який може врятувати країну

і погляд тих, хто вміє мріяти з розплющеними очима.

І раптом це сталося,

не чекаючи, поки це станеться.

Ти ще не пішов, а я вже сумую за тобою,

Я щойно тебе поцілував.

і моя слина розмножується, бажаючи більшого,

ти входиш у двері.

і я вже облизую пальці, щоб утримати тебе,

прогулянка Мадридом

і я хочу, щоб ти був зі мною на кожному кроці.

Якщо слово - це дія

тоді приходьте і розкажіть мені про кохання,

Я хочу зробити з тобою

все те, що поезія ще не написала.

Ельвіра Састре (Іспанія, 1992) зображує кохання, яке виникає через відкриття тіла іншого, описуючи свою кохану як красиву і чарівну жінку, яку вона поступово пізнає і якою насолоджується через еротичний акт.

19. Я люблю тебе - Маріо Бенедетті

Твої руки - моя ласка

мої щоденні акорди

Я люблю тебе, бо твої руки

працюємо заради справедливості

Якщо я люблю тебе, то тільки тому, що ти є

моя любов, мій спільник і всі

і на вулиці пліч-о-пліч

нас набагато більше, ніж двоє

Твої очі - моє заклинання

проти поганого дня

Я люблю тебе за те, як ти виглядаєш

що дивиться в майбутнє і сіє його

твої вуста, які є твоїми і моїми

твій рот не помиляється

Я кохаю тебе, бо твої вуста

знає, як кричати про бунт

Якщо я люблю тебе, то тільки тому, що ти є

моя любов, мій спільник і всі

і на вулиці пліч-о-пліч

нас набагато більше, ніж двоє

і твоїм щирим обличчям

і твій блукаючий крок

і твій крик про світ

бо ви люди, я вас люблю

і тому, що любов - це не ореол

ні відверті моральні

і тому що ми пара

яка знає, що вона не самотня

Я хочу, щоб ти був у моєму раю

тобто в моїй країні

люди живуть щасливо

навіть без дозволу

Якщо я люблю тебе, то тільки тому, що ти є

моя любов, мій спільник і всі

і на вулиці пліч-о-пліч

нас набагато більше, ніж двоє.

Уругвайський письменник Маріо Бенедетті (1920 - 2009) характеризується своєю простою і доступною поезією. У цих віршах автор звертається до своєї коханої як до партнера по життю. На відміну від традиційної поезії, в якій жінка є досконалим і недосяжним об'єктом, тут вона показана як рівна, також об'єднана в соціальній боротьбі за свободу в своїй країні.

Вас може зацікавити: Незамінні вірші Маріо Бенедетті

20. Мені цього достатньо - Анхель Гонсалес

Якби я був Богом.

і знав секрет,

Я б створив істоту, точнісінько таку, як ти;

Я б спробував.

(на манер пекарів)

коли вони куштують хліб, тобто:

ротом),

і якби цей смак був

так само, як і у вас, тобто

твій запах і твій шлях

посміхатися,

і мовчати,

і міцно потиснути мені руку,

і цілуватися, не завдаючи один одному болю

-Я впевнений у цьому: я поклав

стільки уваги, коли я цілую тебе;

тоді,

якби я був Богом,

Я міг би повторювати і повторювати,

завжди однакові і завжди різні,

не втомлюючись від однакової гри,

не нехтуючи тим, ким ти був.

для тієї, якою ти незабаром станеш;

Не знаю, чи зрозуміло я пояснюю, але я хочу

пояснити, що якби я був

Боже, я б хотіла

якомога більше бути Анхелем Гонсалесом

любити тебе так, як я люблю тебе,

спокійно чекати

що ви вірите собі щодня

щоб дивувати вас щоранку

новонароджене світло своїм власним

запалюємо і біжимо

Невідчутна завіса, що розділяє

мрія всього життя,

виховуючи мене своїм словом,

Лазар повеселішав,

I,

ще мокрий.

тіней і ліні,

здивовані та захоплені

у спогляданні всього цього

що в союзі з собою,

ти відновлюєш і рятуєш, ти рухаєшся, ти йдеш, ти їдеш, ти їдеш

покинутий, коли - тоді - ти мовчиш...

(Я чую твоє мовчання.

Я чула.

сузір'я: ви існуєте.

Я вірю в тебе.

Так і є.

Для мене цього достатньо).

У цьому вірші Анхель Гонсалес висловлює повне щастя і задоволення, яке він відчуває зі своєю партнеркою. Він починає зі слів про те, що якби він мав Божу силу, то створив би точно таку ж жінку, яка б супроводжувала його, тому що вона подобається йому у всіх її гранях, з усіма її якостями і недоліками.

21. ким я є для тебе - Хуана де Ібарбуру

Сірка,

Що їсть в руках запашну траву.

Можеш

Хто йде по твоїх слідах, куди б не пішов.

Зірка

Для тебе, зігнутої сонцем та іскрою.

Джерело

Що біля твоїх ніг звивається, як змія.

Квітка

Що для вас дарує лише мед і запах.

Все, чим я є для тебе.

Свою душу у всіх її формах я віддав тобі.

Олень і собака, зірка і квітка,

Жива вода виблискує біля ваших ніг,

Моя душа

Для тебе,

Кохання.

Хуана де Ібарбуру (Уругвай, 1892-1979) - видатна поетеса, яка писала в рамках модернізму. У цьому вірші ми бачимо, як у ті роки сприймали кохання - як абсолютну і жертовну відданість іншому. Лірична героїня вирішує оголити себе тілом і душею, щоб переконати чоловіка у своєму коханні.

22. сонет XXV - Пабло Неруда

До того, як я покохав тебе, кохана, нічого не належало мені:

Я блукав вулицями та іншими місцями:

ніщо не рахувалося і не мало назви:

світ складався з повітря, яке чекало.

Я знав попелясті зали,

тунелі, населені місяцем,

жорстокі ангари, які прощалися,

питання, які наполегливо стояли на арені.

Все було порожнім, мертвим і німим,

занепалі, покинуті та занепалі,

все було невід'ємно чужим,

все належало іншим і нікому не належало,

до твоєї краси і твоєї вбогості

наповнили осінь подарунками.

Пабло Неруда (Чилі, 1904-1973) - один з найвидатніших поетів Латинської Америки у 20 столітті. У цьому сонеті він висловлює свою зневіру в життя, оскільки не знаходить сенсу в існуванні, поки не знайде кохання. Хоча ця жінка не змогла дати йому нічого, окрім свого серця, саме цей жест повернув йому бажання вийти назустріч світу.

Вас може зацікавити: Найкращі вірші про кохання Пабло Неруди

23. коли я - це моє життя - Антоніо Мачадо

Коли це моє життя,

все чисте і світле

як гарна річка.

що весело біжить.

в морі,

до невідомого моря

хто чекає

сповнений сонця та пісень.

І коли це проростає в мені

серце джерело

це будеш ти, моє життя,

Натхнення

моєї нової поеми.

Пісня про мир і любов

до ритму крові

що тече по венах.

Пісня про любов і мир.

Тільки з приємних речей і слів.

А поки що,

а поки що зберігайте золотий ключик

моїх віршів

серед твоїх коштовностей.

Відкладіть його і чекайте.

Антоніо Мачадо (1875 - 1912) - один із найвидатніших іспанських поетів. У цих віршах він використовує кліше коханої як музи, що слугує натхненням для творчості, адже саме завдяки її існуванню поет здатен породжувати красу.

Вас може зацікавити: Найкращі вірші Антоніо Мачадо (та їх значення)