Ольга Токарчук - польська письменниця, есеїстка та поетеса, чия творчість отримала світове визнання критиків.

У жовтні 2019 року вона стала дванадцятою жінкою в історії, нагородженою Нобелівською премією з літератури за 2018 рік, яку вона отримала за "оповідну уяву, що з енциклопедичною пристрастю зображує перетин кордонів як спосіб життя".

Її романи приховують такі важливі цінності, як фемінізм, відданість природі та новий погляд на стосунки між людьми і тваринами, а також вдале використання мови та створення світів і персонажів, настільки ж оригінальних, наскільки й складних.

1. Подорож людей книги (1993)

Подорож людей з книги ( Підро. ż ludzi Ksi ę gi ) - перший роман Ольги Токарчук, який розкриває інтерес письменниці до містики, подорожей і таємниць минулого.

Дія фільму розгортається у Франції 17 століття і розповідає про те, як члени таємного товариства вирушають у подорож, щоб знайти книгу, заховану в монастирі в Піренеях, яка може вплинути на майбутнє людства.

Е.Е. (1995)

У чому секрет особистості, в чому сенс життя і світу?

Роман є метафорою людської особистості, пошуку сенсу життя і світу. Дія роману відбувається у 1908 році, і деякі з цих питань порушує головна героїня, Ерна Ельцнер, 15-річна дівчинка, яка має здатність контактувати з померлими.

Е.Е. друга книга Ольги Токарчук, з якою вона здобула визнання серед читачів та літературних критиків.

3. Місце під назвою минуле (1996)

Місце під назвою минуле ( Prawiek i inne czasy ) - один із найвідоміших міжнародних романів польського автора, перекладений кількома мовами, твір, що змальовує швидкоплинний плин часу та долю людства.

Знятий у невеликому польському селі Правек, він розповідає про життя трьох поколінь селян, які намагаються боротися за своє щастя і майбутнє у найбуремніші роки 20-го століття, від Першої світової війни до наших днів.

4. Гардероб (1997)

Гардероб ( Сафа ) представляє три різні історії, в яких кожен з героїв намагається боротися з навколишнім світом, водночас протистоячи своїм внутрішнім демонам.

В основі цієї книги лежить тема ідентичності та екзистенційних проблем, які змушують читача замислитися над власним життєвим досвідом.

5. Денний будинок, нічний будинок (1998)

Денний будинок, нічний будинок ( Dom dzienny, dom nocny ) e один із найважливіших сучасних польських романів і один із найамбітніших творів письменниці, він вирізняється своєю позачасовістю і є одним із найамбітніших її творів.

Історія розгортається навколо Р., жінки, яка переїжджає з чоловіком до прикордонного містечка на заході Польщі, місця транзиту та зміни ідентичностей. Незабаром вона дізнається історії місцевих жителів від Марти, однієї зі своїх сусідок, і виявляє, що всі вони мають таємниці. Кожна з цих історій допомагає їй краще пізнати місце, де вона оселилася.

6. Останні історії (2004)

Історії останній ( Ostatnie historie ) - один з найбільш зворушливих романів Ольги Токарчук, книга, розділена на три історії, які розкривають тему швидкоплинності та втрати.

Він складається з трьох різних наративів, з незалежним часом і простором, але зі спільним знаменником: те, як головні герої стикаються зі смертю.

Це історія трьох жінок: бабусі, матері та доньки, кожній з яких доводиться зіткнутися зі складною ситуацією наодинці і вийти з неї по-різному.

7. Анна Ін у гробницях світу (2006)

Анна Ін у гробницях світу ( Anna In w grobowcach świata ) заснований на міфі про Інанну, богиню кохання та війни в шумерській міфології.

Письменник намагається трансформувати цей міф і створює сучасну та універсальну історію. .

8. Мандрівники (2007)

Мандрівники ( Bieguni ) також отримала міжнародне визнання завдяки англійському перекладу ( Рейси ) Дженніфер Крофт.

Оригінальна назва "бігуни" відсилає до гілки старих православних віруючих, які вважали, що зло з'являється, коли людина веде сидячий спосіб життя. Отже, єдиний спосіб уникнути зла - це подорожувати і рухатися.

Вона складається з кількох, на перший погляд, не пов'язаних між собою розділів, кожен з яких розповідає про різних мандрівників з різних епох.

Мандрівники це більше, ніж історія подорожі; це філософія життя, яка відкриває вікно до самопізнання і, водночас, пробуджує цікавість до світу.

9. На кістках мертвих (2009)

Ольга Токарчук часто бере участь у кампаніях на захист довкілля та тварин. На кістках мертвих ( Prowadź swój pług przez kości umarłych ) розповідає про види, які живуть у лісі, та основну роль, яку вони відіграють, а також намагається зробити видимою відповідальність, яку людина несе за природу.

У центрі роману - Яніна Душейко, стара жінка, яка живе зі своїми собаками у відокремленому місці, оточеному горами. Несподівано починається серія вбивств, жертвами яких стають місцеві браконьєри. Незабаром жінка вирішує самостійно розслідувати таємницю, що стоїть за цими злочинами.

10. Книги Якова (2014)

Роман обсягом 900 сторінок Книги Якова ( Księgi Jakubowe ) - наймасштабніший твір письменника.

Сюжет фільму розгортається на Поділлі у другій половині 18 століття. Рабин Якуб Франк приїжджає на Поділля і починає поширювати свої ідеї в місцевій громаді. Незабаром для одних він стає єретиком, а для інших - своєрідним "спасителем" чи пророком.

Книги Якова це роман про минуле Польщі, сповнений історичних подробиць, але передусім це роздуми про саму історію, її зміни та моменти, які визначають хід подій.

11. Загублена душа (2017)

Загублена душа ( Zgubiona dusza ) - це книжка-картинка, орієнтована не лише на дітей, а й на дорослих.

Ця історія - метафора про самопізнання, про втрату і віднайдення себе. Головний герой - звичайний чоловік, який одного разу, подивившись у дзеркало, виявляє, що втратив щось дуже важливе: власну душу.

Це книга, яка розповідає про плинність часу і швидкоплинність життя, які іноді заважають нам звернути повну увагу на себе, на власну душу.

12. Химерні історії (2018)

Химерні історії ( Opowiadania bizarne ) складається з десяти історій, що розгортаються в різних просторах, у яких читач опиняється в пастці, не знаючи, що станеться на наступній сторінці.

Це робота, яка дозволяє нам замислитися над світом, його "дивацтвами" та мінливою реальністю, що нас оточує, в якій ніщо не є тим, чим здається.

Біографія Ольги Токарчук

Ольга Навоя Токарчук народилася в Сулехові (Польща), закінчила психологію у Варшавському університеті, згодом працювала в клініці психічного здоров'я.

Дебютувала як письменниця у 1979 році як штатний автор журналу Na przelaj Там він кував свої перші оповідання під псевдонімом Наташа Бородін. 1989 року він опублікував свою першу книгу Місто дзеркал ( Місто з блиском ), яка мала стати його єдиною поетичною збіркою.

У 1993 році він почав писати романи, опублікувавши Подорож людей книги ( Podróż ludzi Ksi ę gi Два роки по тому, у 1995 році, вона отримала премію Польської асоціації книговидавців за свій другий роман. Е.Е.

Своїм наступним романом Місце під назвою минуле (Prawiek i inne czasy) здобула популярність і була номінована на премію Nike у 1997 р. У 1998 р. вона знову була номінована на цю премію за свою роботу Денний будинок, нічний будинок ( Dom dzienny, dom nocny ).

У 2004 році він опублікував Останні історії ( Ostatnie historie ), який зображує історію Польщі та України через трьох жінок: бабусю, матір і доньку.

З книгою Анна Ін у гробницях світу ( Anna In w grobowcach świata Через рік, у 2006 році, він презентував свій роман "Міфологія світу" (2006). Мандрівники ( Bieguni ), з яким вона мала великий успіх за кордоном, завдяки перекладу Дженніфер Крофт, і стала першою польською жінкою, яка отримала Міжнародну Букерівську премію (2018).

У 2009 році вийшла одна з найсуперечливіших його книг. На кістках мертвих ( Prowadź swój pług przez kości umarłych ), яка була екранізована Аґнєшкою Голланд та Катажиною Адамік під назвою Покот. (2017).

У 2019 році Шведська академія присудила їй Нобелівську премію з літератури за 2018 рік.

Бібліографія опублікована іспанською мовою

Бібліографія Ольги Токарчук написана польською мовою, проте деякі з її книг вже перекладені іспанською. Ось їхні назви:

• Місце під назвою минуле (2001)
• На кістках мертвих (2016)
• Мандрівники (2019)