Міфи відповідають історіям заснування народу. У випадку мексиканської традиції корінних народів це первісні події, що відбувалися на початку часів. Це історії, в яких можна знайти походження світу, зірок або пояснення певних рослин чи істот, що населяють землю.

Ці історії розповідають про те, як у порожнечі й темряві боги та предки створили світ, упорядкували його та дали йому ім'я. Вони відбуваються у позачасовій реальності, далекій від сьогодення, і були передані через усну народну творчість та пам'ять різних культур, що населяють мексиканські землі.

1. створення світу і людини (традиція майя)

Ще до виникнення всього сущого, нескінченної ночі, зустрілися творці - Хуракан, Серце Небес, і Кукулькан, Пернатий Змій. Після довгої розмови вони вирішили створити світ, який з'явився завдяки Слову. Вони сказали "земля" - і з'явилася земля, вони сказали "гора" - і з вод з'явилися гори, так само як дерева і річки.

Кукулькани відчували, що вони повинні оживити простір істотами, які рухаються, тому вони створили тварин: оленів, ягуарів, пум, сов, кетцалів і змій. Вони призначили їм місце проживання і попросили їх говорити, але вони не могли, вони тільки ревіли, пищали і вили.

Вони взяли землю і зліпили їх з двома ногами, двома руками і видовженим обличчям. Але вони розтанули і не могли вимовити жодного слова. Потім вони продовжили робити дерев'яних істот, які могли рухатися і говорити. Але це були порожні, невдячні істоти, які не були вдячні за те, що були створені.

Хуракан і Кукулькан розсердилися і послали сильні вітри і бурі, які змели все навколо. Ті, кому вдалося вижити, стали мавпами, які забули, що колись були людьми. Потім боги відійшли, поки через деякий час не прийшли койот, лисиця, папуга і ворона, щоб показати їм жовті зерна, які з'явилися на землі. Так вони дізналися, що на землі з'явилася земля.Кукурудза стане плоттю нового людства, яке зможе осяяти світ своєю мовою.

2. народження сонця, місяця і зірок (традиція ацтеків)

Богиня Коатлікуе жила в храмі в Коатепеку і була матір'ю місяця (Coyolxauhqui) і зірок (Centzonhuitznahua). Одного разу вона підмітала, коли з неба впала прекрасна блакитна пір'їнка і зачарувала її. Через кілька місяців вона зрозуміла, що вагітна.

Її сини були проти цієї ідеї, боячись, що їхній брат означатиме кінець для неї, тому вони вирішили вбити матір. Богиня у відчаї покликала на допомогу сина, який був у її утробі.

У момент, коли з'явилися місяць і зірки, Коатлікуе народила Уїцилопочтлі, бога сонця і війни, який першим протистояв зіркам. Одного за одним вони були підкинуті в небо. Потім настала черга її могутньої сестри, якій вона відрубала голову і кинула за гору. Так настав день, і крихітний колібрі розправив крильця.

3. Кецалькоатль (традиція тольтеків)

Принцові Се Акатль Топілціну судилося правити містом Тула. Коли він досяг повноліття, то вирушив туди. Він завоював повагу тольтеків, і його правління було багатим на кукурудзу, баштанні культури та какао. Люди були дуже щасливі, і були зведені храми.

Він також дав їм знання і заборонив людські жертвоприношення, через що Тескатліпока спустився на землю на нитці павука і, прийнявши людську подобу, показав йому свою фігуру в дзеркалі. Шокований своєю потворністю, він вирішив сховатися.

Так званий дідусь перевдягнув його в зелену маску з пір'ям і організував вечірку, де напоїв його і змусив вчинити звірства з його сестрою.

Наляканий, він втік наступного дня, і відтоді його згадували як Кецалькоатля, суміш птаха і змії, який одного дня повернеться у світ людей.

4. створення людини (традиція ацтеків)

Після створення сонця і місяця Кецалькоатль отримав завдання спуститися в Міктлан, край смерті, зібрати кістки предків і з них створити нове людство.

Подолавши різні випробування, такі як гора ножів, вітер лез, вихори, що роздирають плоть, і собака, що пожирає серце, він нарешті зіткнувся віч-на-віч з парою смерті: Міктлантекухтлі і Міктікачіуатль.

Вони панували в глибині зі своїми безшкірими тілами і порожніми очницями, в яких світилися зірки. Вони прикрашали свої кістки коштовностями, а черепи покривали кучерявим чорним волоссям. Вони сиділи в своїх обсидіанових кріслах в оточенні своїх улюблених тварин: кажана, сови і павука.

Кецалькоатль попросив кістки, і Міктлантекухтлі сказав йому, що віддасть їх лише тоді, коли той змусить равлика звучати. Равлик не мав отворів, тому це було нездійсненним завданням, але пернатий бог покликав черв'яків, щоб вони пробили дірки, і бджіл, щоб вони допомогли з дзижчанням.

Міктлантекухтлі, розгніваний, попросив істот Міктлана зупинити Кецалькоатля на шляху до своєї мети. Тоді істоти вирили яму і змусили його впасти. Там він зламав спину і помер. Кістки, які він ніс, були вигризені і перебували в дуже поганому стані.

Бог, завдяки своїй божественності, зумів воскреснути, зібрав предків і втік. Разом з іншими богами вони впорядкували кістки і через покаяння, проливши свою кров, зуміли створити людей.

5. виникнення Мексики (ацтекська традиція)

Давним-давно існував острів під назвою Ацтлан, з чистим повітрям, помірною атмосферою, блакитним небом і оточений бірюзовими водами, в яких плавали чаплі. Там було багато квітів і продуктів землі, таких як кукурудза, гарбузи і какао.

Всі вони жили в мирі та злагоді, аж поки одного дня бог Уїцилопочтлі не з'явився перед принцом Мексітлі, щоб попередити його, що вони повинні покинути місто і вирушити в нові землі. Ацтлан вже виконав свою місію і, хоча він був вічним, незабаром його більше не буде видно для людей.

Бог попередив їх, що вони більше не зможуть його бачити, але він завжди буде з ними, і вони знатимуть, коли зупинитися, бо він пошле їм знак.

Потім вони знайшли лагуну з бірюзовими водами, в центрі якої був невеликий острів, населений нопалом - рослиною, на якій тримався орел зі змією в пазурах. Хоча місце виглядало непривітно, бог дозволив Мексітлі спостерігати за ним своїм розумом. Таким чином він зміг заснувати новий Ацтлан, відображення основ небес, який буде названийСаме тому сьогодні емблемою мексиканського герба є орел на кактусі зі змією в дзьобі.

6. бакабес (традиція майя)

Перед початком часу існувала істота на ім'я Іцамна, яка була всесвітом і містила в собі добро і зло, чоловіка і жінку, камінь і воду.

Він зустрів вишивальницю Ікс Чебель Якс, яка прикрашала себе головним убором зі змій. Пензликом вона розфарбувала деякі ділянки землі, листя деяких дерев і гребінь дятла в червоний колір.

Вони закохалися і одружилися, але їхньому щастю завадила нестабільність неба. У той час воно тріщало і загрожувало обвалитися. Іцмана розумів, що потрібно створити опору, тому його дружина народила чотирьох дітей, яких назвали Бакабес.

Червоний Бакаб, Канцікнал, став охоронцем сходу, білий Бакаб, Зак-Сімі, - охоронцем півночі, жовтий Бакаб, Хобніл, - охоронцем півдня, а чорний Бакаб, Хосан-ек, - охоронцем заходу.

Вони виконували свою роботу з великою силою і на початку були присвячені порадам і допомозі людям. З роками вони вкрилися листям, землею і хмарами, і ніхто більше не міг їх розрізнити. Однак їхня присутність все ще відчувається.

7. істакчіуатль та попокатепетль (ацтекська традиція)

Багато років тому жила-була дівчина на ім'я Іцтаччіуатль, дочка короля великого маєтку. До королівства прийшли воїни, які пропонували свої послуги, і після багатьох випробувань їх прийняли. Відбувся святковий бенкет, і там принцеса зустріла Попокатепетля, якому судилося стати найкращим воїном.

Молоді люди покохали одне одного, і їхні дні були сповнені неспокою. Цар зрозумів цю ситуацію і пообіцяв Попокатепетлю руку своєї дочки, якщо той підкорить село, яке відмовлялося підкоритися його наказам. Якщо він принесе йому голову ворожого царя, прибиту до списа, то принцеса і царство будуть його.

Юнак вирушив у дорогу, але село було далеко, а війна затягнулася надовго. Зрештою, король вирішив, що для його доньки буде розумніше вийти заміж за принца, і запропонував їй руку і серце. Іштаччіуатль захворів і через кілька днів помер.

У цей момент воїн повернувся з битви, сповіщаючи про свою перемогу. Побачивши, що його кохана мертва, він взяв її на руки і відніс на найвищу гору, став біля неї на коліна і вирішив охороняти її вічно.

Тієї ночі боги перетворили тіла обох на вулкани. Відтоді Іцтаччіуатль лежить з розпущеним волоссям, засипана снігом, а поруч - Попокатепетль, що вивергає вогонь зі свого кратера і чекає, коли прокинеться його принцеса.

8. наваке, ватакаме і потоп (традиція хуічоль)

Наваке, мати-земля, прийняла вигляд старої жінки і зустріла чоловіка на ім'я Ватакаме. Вона попередила його про неминуче зникнення людей. Вона сказала йому: "Вода покладе край світу, через п'ять днів море підніметься". Вона наказала йому побудувати каное, знайти маленького чорного песика, зібрати насіння кукурудзи, бобів і гарбуза.

Так він і зробив, і на п'ятий день він заліз у каное з маленьким песиком, а Наваке виліз наверх, щоб прикрити їх. П'ять років вони плавали, поки земля знову не висохла, і вони знову оселилися. Ватакаме побудував будинок і засадив землю.

Наваке розповів, як перетворити собачку на жінку. Він вдав, що вийшов на роботу, і сховався біля будинку. Він побачив, як собачка увійшла в будинок і вийшла в людській подобі до струмка. Він швидко увійшов до будинку і кинув її собачу шкуру у вогонь. Коли дівчина прибігла назад, він облив її ятумарі - сумішшю меленої кукурудзи, розчиненої у воді. Ватакаме одружився з дівчиною, іразом вони перезаснували світ.

9. біла квітка (традиція майя)

Принцеса Сак-Нікте, дочка володаря Маяпану, була заручена з Улілем, спадкоємцем королівства Ушмаль від народження.

Одного разу з вікна вона побачила принца Канека, спадкоємця престолу Чичен-Іци, і вони закохалися одне в одного, дуже страждаючи від того, що нічого не могли з цим вдіяти.

У ніч перед весіллям принцеса невтішно плакала, і богиня місяця Ікс-чел зглянулася над нею та вирішила допомогти. Тоді вона з'явилася Канеку в образі гнома і сказала: "Біла квітка спить у траві і чекає на тебе, хіба ти дозволиш комусь іншому зірвати її?".

Наступного дня, під час весілля, усім не вистачало присутності Канека, союзника народу Ушмала. Саме тоді, коли союз мав бути скріплений печаткою, він з'явився зі своїм військом і викрав наречену.

Через три дні володарі Маяпана та Ушмаля прийшли до Чичен-Іци, щоб розпочати війну, але місто було покинуте. Що сталося з закоханими та їхнім народом, ніхто не знає, лише те, що ними керували любов і надія.

10. ягуар (традиція ацтеків)

Був час, коли землю населяли люті велетні. Це був перший зі світів, і правив ним сонце осяйної темряви, верховний бог Тескатліпока. У нього було чорне пір'я і обсидіанове дзеркало, яке диміло.

Велетні нищили все на своєму шляху, виривали з корінням дерева, спустошували моря і річки. Творці вирішили, що цьому царюванню і цій расі людей треба покласти край. І ось зі сходу прийшов Кецалькоатль, який своєю силою переміг Тескатліпоку і затягнув його в море.

З глибини почувся сильний рев, і з'явився ягуар, зі своєю зоряною шкурою і дивовижним стрибком. З гір і печер з'явилися тисячі ягуарів, які перетнули світ і пожирали велетнів.

Бог димлячого дзеркала у вигляді ягуара сховався у найпотаємнішій печері, чекаючи, щоб вийти, коли час Кецалькоатля вийде.

11. блакитний олень (традиція Віксаріка-Гуїчоль)

Коли навколо було море, хвилі прошепотіли блакитному оленю, що зірки чекають на нього. Він легко побіг кораловими полями і дістався до луків з піни.

Хвилі покликали п'ятьох мисливців, які жили там, чоловіків з мигдалеподібними очима і красивою шкірою кольору бруду. Їм було наказано вирушати і полювати на оленя.

Тож вони взяли свої стріли та луки і попрямували до поверхні. Дорогою до них приєдналися їхні предки, а також Світанкова Зірка та однооке і кульгаве Дитя. Дорога тривала вічність, і нічого не було видно, тож Світанкова Зірка загорілася і стала світлом, яке дозволило їм вести їх за оленями.

Вони прийшли в пустелю і відчули спрагу. Один з предків впав на коліна і перетворився на воду, ставши джерелом. Там вони розгледіли блакитного оленя, який привів їх до гори світанку. Він зігнув ноги і запропонував себе мисливцям, які шанобливо оточили його, встромили в нього свої стріли і з'їли його серце.

У цей момент Кульгаве і Однооке Дитя зійшло як Сонце. Все освітилося, засяяли гори, земля і небо. Предки дійшли до кінця свого шляху і стали свідками створення Сонця і змогли отримати від мисливців здатність бачити світ священними очима блакитного оленя.

12. майяуель (ацтекська традиція)

Одного разу жила собі молода дівчина на ім'я Маяхуель, яка жила зі своєю бабусею. Дівчина була особливої краси, з дуже чорним волоссям і зеленими, як спокійне озеро, очима. Її бабуся була ціцімеме, впала зірка, яка стала чаклункою на землі. Вона ставилася до своєї онуки з великою суворістю, відправляючи її на цілий день на роботу і ніколи не дозволяючи їй виходити з дому.

Великий володар Кецалькоатль проходив повз свій будинок і побачив її, коли вона виглядала з вікна. Вражений її красою, він запросив її на побачення. Вони пішли разом до лісу. Бог обійняв Маяуель, і вони миттєво перетворилися на прекрасне дерево з розгалуженим гіллям.

Вночі бабуся виявила, що дівчинка зникла, і покликала своїх сестер. Сліпуча злива зірок опустилася на землю, перетворивши їх на старих жінок. Вони вирушили на пошуки зниклої дівчини і прийшли до дерева.

Коли Маяхуель побачила, що бабуся приїхала, вона закричала і була виявлена. Дерево розкололося навпіл, а її фігуру злі жінки розірвали на шматки. Тим часом половина дерева, яка була Кецалькоатлем, залишилася неушкодженою. Вона сумно подивилася на останки молодої жінки і поховала їх.

Незабаром там розквітла найпрекрасніша з рослин: маґіс, що простягає руки до неба і дарує людям священний напій. У кожному з маґісів землі живе Маяуель і пам'ятає про своє кохання до Кецалькоатля.

13. ксолотль (ацтекська традиція)

У Теотіуакані боги зібралися разом, щоб створити місяць і сонце, але вони зрозуміли, що їм також потрібно створити місяць і сонце. рух Через це їм довелося принести себе в жертву і кинутися на вогнище.

Один за одним вони робили це, поки не настала черга Ксолотля, бога, який міг приймати форму собаки і був витатуйований священним знаком руху. Однак Ксолотль злякався наближення смерті і втік через поля, прийнявши форму кукурудзяної рослини з двома стеблами, яка сьогодні носить його ім'я серед селян.

Незважаючи на маскування, його знайшли по повітрю, і йому довелося знову тікати, цього разу перетворившись на магею - рослину, яка має багато застосувань у медицині, гастрономії та текстильному виробництві.

Його знову виявили і вирішили занурити в лагуну, де він перетворився на дивовижну істоту, яку називають аксолотлем, з трьома парами зябер, що дозволяють йому дихати на суші і у воді. Однак він випустив повітря і його вдалося спіймати. З його смертю зірки почали рухатися.

Бібліографія:

• Гарсія Есперон, Аманда (2020). Словник американських міфів Ediciones El Naranjo.
• Рамірес, Кастаньєда, Еліза (2021). Міфи та казки корінних жителів Мексики Fondo de Cultura Económica.

Вас може зацікавити