Маленький принц Антуана де Сент-Екзюпері розповідає історію хлопчика з іншої планети, який мандрує Всесвітом у пошуках відповідей. Вона зворушує дітей, молодь і дорослих своїми актуальними роздумами про людські стосунки.

З огляду на це, давайте подивимося на відомі цитати Маленький принц Для того, щоб їх було легше читати, ми класифікували фрази за темами: дружба, любов, мудрість, життя, дорослі та діти, людство.

Про дружбу

Ілюстрація Антуана де Сент-Екзюпері, з оригінального видання.

1. "Якщо ти мене приручиш, ми будемо потрібні один одному.

-Що означає "одомашнити"?

Це слово дуже часто забувають, - сказала лисиця. Воно означає "зв'язок".

Так, - відповів лис, - для мене ти ще тільки маленький хлопчик, як і сотні тисяч маленьких хлопчиків, і ти мені не потрібен, і я тобі не потрібен, і я для тебе тільки лис, як і сотні тисяч лисиць, але якщо ти мене приручиш, ми будемо потрібні один одному. Ти будеш єдиним у світі для мене, а я буду єдиним у світі для тебе.

У цій роботі слово "одомашнювати" є ключовим, "одомашнювати" - це переклад з французької оцінювач Таким чином, у цьому діалозі з маленьким принцом лисиця описує взаємні стосунки, в яких кожна сторона відкривається іншій і витрачає час на побудову справжньої дружби. Зближуючись, пізнаючи один одного, ми починаємо бачити наших друзів як унікальних істот.

2. "Якщо хочеш мати друга, домінуй наді мною!

Маленький принц шукає друга серед людей, але все, що він має, - це лис, який готовий стати його другом. Все, що він повинен зробити, - це провести час з лисом, щоб побудувати тісніший зв'язок. Так зароджується дружба.

3. "Коли ти приручиш мене (...) Золота пшениця буде нагадуванням про тебе.

Пшениця мені ні до чого. Пшеничні поля мені ні про що не нагадують. Це так сумно! Але в тебе золоте волосся. Коли ти мене приручиш, це буде чудово! Золота пшениця буде нагадувати про тебе. І я буду любити шум вітру в пшениці....

Коли ми заводимо дружбу, те, що раніше нічого для нас не значило, стає символом, який повертає нам пам'ять про справжнього друга. Таким чином, світ стає сповненим сенсу.

4. "Якщо ти прийдеш, наприклад, о четвертій годині дня, я буду щаслива з третьої години.

Якщо ти прийдеш, наприклад, о четвертій годині дня, я почну радіти вже з третьої. Чим більше наближатиметься година, тим щасливішим я почуватимусь. О четвертій годині я почуватимусь схвильованим і неспокійним, я пізнаю ціну щастя! Але якщо ти прийдеш о будь-якій годині, я ніколи не знатиму, о котрій годині приготувати своє серце.....

У дружбі процес узгодження і святкування певних ритуалів є фундаментальним для підготовки серця. Невизначеність і випадковість не сприяють формуванню міцних зв'язків. Необхідно зарезервувати час для узгоджених ритуалів.

5. "Він був лише лисом, як і сотні тисяч інших, але я зробив його своїм другом, і тепер він унікальний у світі.

Хороший друг здатен знайти особливість або унікальність однієї людини з тисячі. Незалежно від того, наскільки вона схожа на решту світу, кохана людина, хороший друг, завжди унікальна.

6. "Сумно забувати друга, не у всіх він був".

Цією фразою оповідач натякає на те, що людині пощастило знайти друга і зберегти його у своїй пам'яті. Дружба розглядається як сенс людських стосунків.

7. "Добре мати друга, навіть якщо ми помремо.

Незалежно від життєвих негараздів, якщо у нас є друг, навіть якщо ми знаємо, що все піде не так, як ми хочемо, навіть якщо нам доведеться померти, мати друга - це дар життя.

8. "Якщо ви дозволите себе приручити, ви ризикуєте трохи поплакати".

Зв'язки і знайомство роблять нас вразливими до інших і роблять нас вразливими, але це менш важливо, ніж багатство дружби.

9. "У вас і тільки у вас будуть зірки, які вміють сміятися!

Коли ти дивитимешся на небо вночі, як Я оселюся в одній з них [зірок], як Я засміюся в одній з них, тобі здаватиметься, що всі зірки сміються. У тебе і тільки у тебе будуть зірки, які вміють сміятися!

Між двома друзями завжди будується співучасть, і маленький принц нагадує нам про це, готуючись попрощатися зі своїм другом на Землі і повернутися на свою планету. В ім'я їхньої дружби зірки стають для авіатора в цій історії приводом посміхнутися, згадуючи про свого друга маленького принца.

10. "І коли ти втішишся (а втіху завжди можна знайти), то будеш радіти, що знав Мене".

Коли ми втрачаємо друга, ми повинні врешті-решт знайти розраду в пам'яті про нього, в знаках, які символізують його присутність у світі і які наповнювали наше життя сенсом. Тому, незважаючи на сум розлуки, ми завжди повинні знову сміятися в пам'яті про друга, який пішов, і бути вдячними за те, що ми знайшли його або її.

Про кохання

Ілюстрація Антуана де Сент-Екзюпері.

11. "Якщо хтось любить квітку (...) достатньо, щоб він був щасливий, дивлячись на зірки".

Якщо хтось любить квітку, якої серед мільйонів і мільйонів зірок є лише один екземпляр, йому достатньо бути щасливим, дивлячись на зірки. Кажуть: "Моя квітка там, десь там...".

Любити - не означає володіти. Любити, навіть на відстані, означає радіти існуванню іншої людини в нашому житті. Саме тому ми можемо бути щасливими, знаючи, що наша кохана людина десь жива.

12. "Я повинен був судити її за вчинками, а не за словами".

Я мав би судити про неї за її вчинками, а не за словами. Вона пахла і освітлювала мене. Я не повинен був тікати! Я мав би вгадувати її ніжність за її бідними хитрощами. Квіти такі суперечливі!

Маленький принц усвідомлює, що помилявся, судячи про свою кохану троянду за дурними словами, які вона говорила, а не за добром, яке вона дарувала своїми вчинками. Він розуміє, що любов - це акт зрілості.

13. "Я був занадто молодий, щоб знати, як її любити".

Маленький принц дає нам зрозуміти, що є різниця між тим, щоб любити, і тим, щоб знати, як любити. Іноді нам потрібно подорослішати, щоб зрозуміти, що любов - це не просто питання почуттів, а відповідальне рішення. Вона передбачає прийняття іншого, солідарність і взаємну турботу. Любов і мудрість повинні йти пліч-о-пліч.

Моя квітка ефемерна (...) І я залишила її саму в своєму домі!

У якийсь момент маленький принц згадує, що його троянда "має лише чотири шипи, щоб захиститися від світу! Тут він усвідомлює, наскільки вона вразлива, і що він помилився, відмовившись від неї. Тільки тоді, коли ми усвідомлюємо, що життя вразливе і ефемерне, ми розуміємо важливість любові і присутності, турботи про інших, коли вони цього потребують, і плекання людських стосунків.

15. "Ти назавжди відповідальний за те, що ти приручив".

Любов - це також відповідальність. Коли ми вступаємо в стосунки з кимось, ми несемо відповідальність за ці стосунки, тому ми не повинні ставитися до людей як до речей, які задовольняють наші миттєві бажання, але ми повинні дбати про них, тобто дбати про їхнє серце.

16. "Час, який ви втратили для своєї троянди, робить вашу троянду такою важливою".

Стосунки набувають важливості через час, який ми їм приділяємо, адже саме час їх будує. Час - це єдиний товар, який не повертається в жодному вигляді. Коли ми віддаємо свій час, ми віддаємо себе. Саме тому стосунки, які ми плекаємо, є особливими.

17. "Я був нерозумним, прошу вибачення, постарайся бути щасливим".

Ті, хто любить, здатні визнавати свої помилки і просити прощення. Їх любов також дозволяє їм бажати іншій людині добра, навіть коли вони прощаються.

Мудрість

Ілюстрація Антуана де Сент-Екзюпері.

18. "Те, що є важливим, невидиме для ока".

Це одна з найвідоміших фраз, яку лисиця каже маленькому принцу, і вона виявляється великою правдою. Ми судимо інших за зовнішнім виглядом, але тільки коли ми слухаємо і чуємо серцем, ми можемо побачити суть речей.

19. "Очі сліпі, треба шукати серцем".

Це речення є ще одним формулюванням того ж принципу. Воно запрошує нас більше довіряти нашому серцю, тобто нашій здатності слухати іншого, ніж тому, що бачать очі. Очі завжди вводять в оману, тому що вони показують лише нашу власну точку зору.

20. "Він ніколи в житті не відмовлявся від питання, якщо вже задав його".

Мудрість - це шлях, який починається з питання, що невтомно шукає відповідь, саме тому мудрець не відмовляється від питання, бо воно змушує його йти і вчитися.

21. "Якщо ти можеш добре судити про себе, ти справжній мудрець.

Судити себе набагато важче, ніж судити інших. Якщо ви можете добре судити себе, ви справжній мудрець.

Пізнати себе - одне з найскладніших завдань, з яким доводиться стикатися, тому легше побачити помилки інших, ніж свої власні. Для нашого особистісного зростання важливо вміти визнавати себе такими, якими ми є, і навчитися жити з нашими слабкостями.

22. "Ми повинні вимагати від кожного те, що кожен може зробити...".

Якщо я накажу генералу перетворитися на морського птаха, а генерал не послухається, це не буде провиною генерала, це буде моя провина. (...) Ми повинні вимагати від кожного того, що кожен може зробити....

Король однієї з планет, яку відвідав маленький принц, дає нам зрозуміти, що хороше лідерство починається з того, щоб вимагати від людей того, що вони здатні дати, а не висувати примхливі вимоги, засновані на власних фантазіях. Це відрізняє хорошого лідера від поганого, відповідальну владу від авторитарної.

23. "Влада спирається насамперед на розум".

Влада спирається насамперед на розум. Якщо ви накажете своїм людям піти і кинутися в море, вони зроблять революцію. Я маю право вимагати слухняності, тому що мої накази розумні.

Дійсно, влада людини є легітимною, коли вона ґрунтується на здоровому глузді та розумі. Той, хто координує, наказує або керує поза розумом, наражає себе на хаос і завдає серйозної шкоди іншим.

24. "Слова - це джерело непорозумінь".

Іноді слова можуть призвести до непорозумінь, тому важливо не тільки слухати, що говорить інша людина, але й розпізнавати якість її дій.

25. "Коли таємниця надто вражає, неможливо не підкоритися" Оповідач.

Коли ми стаємо свідками досвіду, який включає в себе глибоку духовну таємницю, наше серце підкоряється без подальших пояснень. Таємниця огортає нас, тому що вона змушує нас відчути, що ми знаходимося перед чимось значущим і важливим.

26. "Пізнається лише те, що приручено...".

Єдиний спосіб по-справжньому пізнати когось або по-справжньому пізнати щось - це співвіднести, встановити знайомство з тим, що ми прагнемо зрозуміти.

Про життя

Ілюстрація Антуана де Сент-Екзюпері.

27. "Прямо, завжди попереду, далеко не зайдеш...".

Життя не є прямим, воно має звивисті дороги, які ведуть нас з одного місця в інше. Подорож вчить нас час від часу зупинятися.

28. "Якби у мене було п'ятдесят три хвилини, я б дуже тихо пішов до фонтану.

Навіщо ти це продаєш, - запитав маленький принц.

-"Це величезна економія часу", - сказав торговець. Експерти підрахували: п'ятдесят три хвилини на тиждень заощаджуються.

І що ви робите з цими п'ятдесятьма трьома хвилинами?

-Ти робиш те, що хочеш робити...

"Я, - сказав собі маленький принц, - якби у мене було п'ятдесят три хвилини, я б дуже тихо пішов до фонтану...".

Діалог між купцем і маленьким принцом.

Діалог між купцем і маленьким принцом

У сучасному світі, повному товарів і технологій, людина шукає все, що дозволяє їй заощадити час, але вона не використовує цей час для себе, а залишається рабом виробництва в ім'я корисності. З іншого боку, це речення маленького принца пропонує щось просте: час, що залишився, варто присвятити тому, що здається марним, але що наповнює наше життя спокоєм і миром.краса.

29. "Коли дуже сумно, захід сонця приємний...".

Іноді смуток можна розрадити лише спогляданням краси і, зокрема, краси заходів сонця, які несуть у собі мир і спокій і нагадують нам, що сонце знову зійде наступного дня.

30. "Країна сліз така таємнича...".

Це таємниця, що змушує людину плакати, і для тих, хто її втішає, необхідно розуміти і поважати цю таємницю. Сльози не завжди хочуть, щоб їх втішали, і не завжди потребують порад. Іноді їм просто потрібно вільно литися, щоб очистити внутрішній дім.

31. "Я повинен витримати двох або трьох гусениць, якщо хочу зустріти метеликів".

Щоб досягти бажаного, іноді може знадобитися терпіти те, що нам не подобається. Обіцянка винагороди підтримує надію.

32. "Коли хочеш бути дотепним, буває, що трохи прибріхуєш".

У вигаданій історії реальність певною мірою змінюється, щоб створити дотепну і правдоподібну історію. Але йдеться не про брехню, а про передачу глибшої істини через літературні образи і символи.

33. "Цікаво, чи запалюються зірки для того, щоб кожен міг одного дня знайти свою.

Ностальгія рухає нами і змушує шукати відповіді в небі. Ми всі шукаємо в небесному склепінні щось, що належить нам або що нам потрібно. Це інтуїція маленького принца.

34. "Ритуали необхідні (...) Це те, що відрізняє день від інших днів, годину від інших годин".

Іноді ми не цінуємо ритуали, але вони необхідні, тому що вони святкують життя і надають сенс найважливішим моментам, з якими ми стикаємося. Ритуал будує пам'ять і зв'язки між нами.

35. "Ніхто не буває щасливим там, де він є".

Часто люди не цінують власну удачу. Ми нонконформісти, ми схильні бажати того, що знаходиться поза межами нашої досяжності, навіть якщо у нас багато чого є, навіть якщо нам щастить.

36. "Марнославні не чують нічого, крім похвали".

Марнославні люди не слухають жодних порад і ображаються на будь-яку пропозицію. Тому вони здатні зважати лише на похвалу. Таким чином, вони стають легкою здобиччю обману підлесників.

37. "Ну, я захоплююся тобою, але яка тобі від цього користь?

Марнославство прагне загального захоплення, але це захоплення марне, так що бажання марне. Одне лише захоплення марнославної людини не допомагає їй зростати, а лише закріплює її в її становищі.

38. насіння невидиме, воно спить у таємниці землі, поки одне з них не прокинеться...

Насіння невидиме, воно спить у таємниці землі, поки одне з них не прокинеться... Тоді воно витягується і, спочатку сором'язливо, чарівна, нешкідлива маленька травинка тягнеться до сонця. Якщо це травинка редиски чи трояндового куща, її можна залишити рости так, як їй подобається.

Маленький принц вчить нас, що життя смиренно прокладає собі шлях. Маленька і, здавалося б, незначна річ, як зернятко, яке також росте приховано в землі, проростає, долаючи негаразди ґрунту і клімату. Це чудо. Коли це зернятко добре, тобто коли воно приносить здорові або нешкідливі плоди, його потрібно залишити рости у своєму власному темпі.

39. "(...) якщо це погана рослина, її треба негайно викорчувати".

Іноді, коли ми ростемо і процвітаємо, негативні почуття або небезпечні ситуації зростають, і ми повинні негайно покласти їм край. Інакше зло всередині нас може покласти край тому, що ми виростили з такою любов'ю і терпінням. Необхідно знати, як розпізнати, коли бур'ян проріс всередині нас.

40. "Це дуже приємне заняття, воно дійсно корисне, тому що приємне".

Маленький принц посилається тут на професію ліхтарника, який "коли гасить ліхтар, присипляє квітку або зірку". Цим образом він нагадує нам, що корисність краси є одним з найважливіших аспектів для маленького принца, а краса полягає в тому, щоб вийти з себе і зробити щось для інших. Краса в простому, в повсякденному, в тому, що робиться для спільного блага.Благодать цієї краси справді корисна для людських стосунків.

41. "[Ліхтарник] - єдиний, хто не здається мені смішним, можливо, тому, що він має справу з чимось чужим для себе".

Серед усіх людей, яких зустрічав маленький принц у селах, які він відвідував, ліхтарник виділявся тим, що він був єдиним, хто не був егоцентричним, дбаючи лише про себе. Він був єдиним, хто мав служіння, хто був здатний дбати про щось, окрім себе. А як щодо нас, чи вміємо ми дбати про інших, чи дбаємо лише про власні потреби?

42. "Іноді немає нічого поганого в тому, щоб піти з роботи трохи пізніше; але коли йдеться про баобаби, затримка завжди фатальна".

Є речі, які вимагають нашої негайної уваги, інакше ми ще більше ускладнимо ситуацію, тому ми завжди повинні бути уважними і пильними.

43. "Ти не потрібен зіркам".

-Я володію зірками, бо ніхто до мене не мріяв володіти ними (...)

У мене, - сказав він [маленький принц], - є квітка, яку я поливаю щодня. У мене є три вулкани, які я розпалюю щотижня. Я розпалюю той, що згас. Ніколи не знаєш. Це корисно для моїх вулканів і корисно для моєї квітки, що вони у мене є. Але ти не корисний для зірок.....

Цей діалог між бізнесменом і маленьким принцом показує, що існують жадібні люди, які хочуть володіти всім і в усьому бачать джерело фінансової вигоди. Однак люди, які так дивляться на світ, марні, тому що вони не здатні відповісти взаємністю на отримані дари. Вони лише накопичують заради задоволення володіти.

44. "Пустеля прекрасна тим, що скрізь ховає колодязь...".

Навіть якщо досвід або людина можуть здаватися нам сухими і важкими, переконання в тому, що в них заховане джерело живої води, підбадьорює нашу надію і робить досвід або людину прекрасною. Кожна людина прекрасна, тому що в ній десь заховане джерело життя.

Можливо, вам буде цікаво:

• "Маленький принц".
• Те, що є важливим, невидиме для ока.

Для дорослих і дітей

Ілюстрація Антуана де Сент-Екзюпері.

45. "Ніхто їй не повірив через сукню. Великі люди такі".

Занадто часто дорослі судять про інших за їхнім зовнішнім виглядом.

46. "Коли ти розповідаєш їм [дорослим] про нового друга, вони ніколи не запитують тебе про найнеобхідніше.

Коли ти розповідаєш їм [дорослим] про нового друга, вони ніколи не запитують тебе про найпростіші речі. Вони ніколи не кажуть: "Який у нього голос? Які його улюблені ігри? Чи колекціонує він метеликів?" Натомість вони запитують: "Скільки йому років? Скільки у нього братів і сестер? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько?" Лише тоді вони думають, що знають його.

Дорослі занадто переймаються матеріальними речами і не цінують духовного багатства людей.

47. "Діти повинні бути дуже поблажливими до великих людей".

Враховуючи обмеженість дорослих, які втратили віру та уяву, діти повинні бути з розумінням і терпінням до них.

48. "Тільки діти знають, що вони шукають".

Діти усвідомлюють, що їм потрібно, і не губляться на шляху матеріальних речей.

49. "Ми, хто розуміє життя, сміємося над цифрами".

Дорослі з дитячим серцем здатні зазирнути за світ цифр і матеріальних благ і побачити своїм серцем.

50. "Старшим людям (...) завжди здається, що вони займають багато місця".

Чоловіки займають дуже мало місця на землі... Старші люди, напевно, не повірять, бо вони завжди уявляють, що займають багато місця.

Дорослі недовірливі і, крім того, вважають себе занадто важливими, щоб бути маленькими перед обличчям творіння і природи.

51. "Всі великі люди колись були дітьми, але мало хто про це пам'ятає.

Кожна доросла людина пройшла через дитинство, час, коли її розум був здатний вірити в неможливе. Але коли вона дорослішає, життєві турботи пригнічують її мислення, і вона часто втрачає віру та уяву.

52. "Великі люди ніколи нічого не розуміють самі, а дітей втомлює те, що їм постійно доводиться щось пояснювати.

Коли дорослі відірвалися від свого дитячого "я", їм важко зрозуміти дітей. У свою чергу, дітям важко перекласти свої ідеї на мову, зрозумілу дорослим.

Про людяність

Бізнесмен, ілюстрація Антуана де Сент-Екзюпері

53. "Чоловіки більше не мають часу на те, щоб щось знати (...)".

Чоловіки більше не мають часу нічого знати, вони купують готові речі у торговців. Але оскільки серед торговців немає друзів, у чоловіків більше немає друзів.

Гонка з часом, в яку вступили люди, заважає їм пізнавати щось або когось глибоко. Вона заважає їм мати справжніх друзів, вона заважає їм створювати зв'язки.

54. "Він не людина, він гриб!

Я знаю планету, де живе багряний лорд. Він ніколи не нюхав квітки. Він ніколи не дивився на зірку. Він ніколи нікого не кохав. Він нічого не робив, крім додавання і віднімання. І цілими днями він повторює, як ти: "Я серйозна людина! Я серйозна людина!" Він надувається від гордості. Але він не людина, він - грибок!

Людина, яка не любила, бо прив'язана до духовних благ або до числового підрахунку багатства, не може називатися людиною в усій своїй повноті, бо вона пропустила найголовніше: стосунки. Ось чому маленький принц вживає цей суворий вислів: Це грибок!

55. "З людьми ти також самотній".

Незважаючи на те, що людські стосунки - це те, що має значення, ми часто можемо відчувати себе самотніми в компанії інших людей. Якщо люди не знаходять для нас часу, бо занурені в шаленство сучасного життя, якщо люди не спілкуються, тоді настає самотність, навіть посеред натовпу.

56. "Люди замикаються в порогах, але не знають, що шукають, і тому кидаються і перевертаються".

Люди здаються розгубленими, вони не знають, в якому напрямку рухатися, і тому збиваються на манівці, намагаючись швидко дістатися нікуди.

57. "У вашій землі люди вирощують п'ять тисяч троянд в одному саду... І не знаходять того, що шукають...".

У вашій країні люди вирощують п'ять тисяч троянд в одному саду... І не знаходять того, що шукають (...) А між тим, те, що вони шукають, можна знайти в одній троянді або в краплині води...

Навіть якщо у людини є все, вона часто не може знайти те, що їй потрібно, бо навіть не знає, як це шукати. Вона шукає це у кількості, у великих творах, але мало хто шукає це у простих речах.

58. "Вітер відносить їх [чоловіків], вони не мають коріння, їм дуже боляче не мати його".

Людині в сучасну епоху важко пустити коріння, і це є причиною глибокого болю.

59. "А люди не мають уяви, вони повторюють те, що їм кажуть.

Люди, особливо коли стають дорослими, відмовляються від ігор уяви і часто некритично ставляться до речей. Вони вважають за краще підкорятися думці більшості і повторювати і повторювати їхні гасла.

60. "Для марнославних всі інші люди - шанувальники".

Вони не сприймають інших як рівних собі, вважають себе вищими і здатні бачити в інших лише свою корисність, в даному випадку - зміцнення власної самооцінки.

61. "[Маленький принц] не знав, що для королів світ занадто спрощений. Всі люди - піддані".

Так само, як для зарозумілої людини всі люди - шанувальники, для царя всі люди - піддані. Вони не вміють ставитися до інших по-людськи, а виходять з нав'язаної їм соціальної ролі.

Дивіться також:

• Короткі романи, які можна прочитати за один день.
• Фантастичні фільми 21 століття.