Вир роман колумбійського письменника Хосе Еустасіо Рівери, опублікований у 1924 році, вважається шедевром Рівери і класикою колумбійської та латиноамериканської літератури.

Роман є соціальним викриттям насильства та експлуатації, що мали місце в джунглях Амазонки внаслідок каучукової лихоманки між кінцем 19-го та початком 20-го століття.

Роман написаний у стилі, який виявляє впливи як романтизму, так і модернізму, про що свідчить наступне речення на початку книги:

До того, як я закохався в жодну жінку, я поставив своє серце навмання, і насильство виграло його для мене.

Короткий зміст роману

Вир Він містить пролог, епілог і розділений на три частини, більшу частину роману розповідає головний герой, поет Артуро Кова, який вирішує втекти зі своєю коханою Алісією до Казанаре.

За адресою Вир Деякі з тем, що виділяються, є наступними:

• Природа колумбійсько-венесуельських рівнин і джунглів Амазонки та її вплив на характер героїв.
• Соціальне викриття насильства та експлуатації гумових стрілочників багатьма людьми, переважно колумбійцями, представниками всіх етнічних груп, статей та регіонів (індіанці, жінки, білі, чорні, діти, метиси, мулати).
• Невдалі романи.

Пропонуємо вашій увазі повний зміст роману.

Передмова

Написаний Хосе Еустасіо Ріверою і адресований колумбійському міністру, автор звертається до ситуації колумбійських гумових стрілочників, а також до рукописів Артуро Кови, "критикуючи" його стиль, сповнений регіоналізмів.

Частина перша

Карта включена до цифрової версії Instituto Caro y Cuervo від Вир

Артуро Кова розповідає нам свою історію та історію Алісії. Алісія була приречена вийти заміж за старого, але багатого землевласника. Вона вирішує завести роман з Артуро Кова, культурним, жіночним і бідним поетом, сподіваючись, що це врятує її від шлюбу.

Але наречений Алісії засуджує Артуро до в'язниці, і пара закоханих вирішує втекти до Казанаре, де вони зустрічають друзів, які приймають їх і допомагають їм: дона Рафо та подружжя Гризельди і Фіделя Франко.

Франко, який має фонд, закладає його, обіцяючи, що Зуб'єта, власник великого стада з великою кількістю великої рогатої худоби, продасть йому 1000 корів зі знижкою, але в обмін на це він повинен їх зловити. Це виявляється брехнею Зуб'єти, щоб позбутися Баррери, каучуконоса, який обіцяв золото і багатство, намагаючись переконати всіх слідувати за ним в експлуатації каучуку. Серед них булиЛюди - це Гризельда, яку Баррера намагався переконати солодкими обіцянками та подарунками.

Гризельда та Алісія, які раніше гуляли наодинці, часто зустрічали Барреру. Артуро вибухає від ревнощів через можливість зради Алісії з Баррерою, напивається і вирішує втекти на ранчо Зубієти, де стикається з Баррерою, який стріляє йому в плече.

Артуро йде з мулаткою Корреа за Франко ловити биків, але, повернувшись, дізнається, що Баррера замовив вбивство Зубієти. Баррера залучає корумпованого суддю і змушує інших робітників бути свідками того, що злочин скоїли Артуро і Франко.

Обидва дізнаються, що Гризельда та Алісія покинули їх, вони вибухають гнівом, божевіллям та ейфорією, підпалюють рівнину і тікають:

Фаланга пожирачів залишала багаття на почорнілих рівнинах, над обгорілими тушами тварин, а по всьому вигину горизонту стовбури пальм горіли, як величезні свічки.

Шелест кущів, виття хору змій і диких звірів, табун випростаної худоби, гіркий запах горілого м'яса - все це викликало в мені гордість; і я був у захваті від усього, що гинуло вслід за моєю ілюзією (...).

Частина друга

Артуро Кова, Франко, Корреа і Піпа тікають до Вічади, де зустрічають різні корінні племена, зокрема аборигенів бохіо, яких описують як покірних, хитрих і недовірливих, і які забезпечують їх припасами для подорожі.

Потім вони зустрічають кочове плем'я гуахібо, яке описують як наївне, забобонне і примітивне. Артуро і його товариші вітають плем'я і проводжають їх великим святом з барабанами, танцями і ферментованою чичею.

На зворотному шляху вони випадково зустрічають Гелі Меса, який був під командуванням Фіделя Франко, коли той ще служив в армії.

Гелі розповів, як його обдурив Баррера і як він зрадив усіх чоловіків і жінок, які пішли за ним. Він змусив їх віддати все своє майно і залишив їх рабами під владою двох своїх товаришів. Їх закували в кайдани, а немовля кинули на поталу кайманам.

Під час цих знущань Гелі користується нагодою втекти з двома індіанцями майпірено. Втікачі вирішують продовжити шлях до вопе, щоб помститися Баррері. Майпірено гинуть в одному з потужних водоспадів річки. Ель Піпа тікає з індіанцями гуахібо.

У Гуавіаре вони знаходять старого каучуконоса Клементе Сілву. Старий, дуже хворий, з виразками на ногах і черв'яками між виразками. 16 років він терпів всіляке жорстоке поводження. Його спина вкрита шрамами від ударів батогом. Старий розповідає, що він родом з Пасто, і що він виїхав звідти в пошуках свого 12-річного сина, який втік разом зі своїмиПісля восьми років пошуків, протягом яких він сам був каучуконосом і рабом, він знаходить його похованим.

Частина третя

Кова і його супутники продовжують подорож разом з Клементе Сілвою. Вони мають намір зібрати кістки сина Сілви, які захопили кайєно, а потім продовжити свою помсту.

Далі Клементе Сілва розповідає про те, як він змінив власника гумового тапера на гумовий тапер. Сілва намагався залишитися біля могили свого сина в бразильських джунглях, поки не вдасться ексгумувати його кістки, і за цей час він заблукав на два місяці в джунглях, за цей час він втратив розум, а його супутники загинули.

Кова та його супутники прибувають до мадонни Зорайди Айрам, яка просить їх "зрадити" Кайєно в ім'я боргу, який він їй винен.

Там вони зустрічають Раміро Естеванеса, старого друга Кови, та Вакіро, який був свідком різанини в Сан-Фернандо-дель-Атабапо під час правління полковника Фунеса. Кова, щоб завоювати прихильність і довіру мадонни, стає її коханцем.

Кова та його супутники знаходять Гризельду, яку придбала мадонна, і приносять звістку про Алісію, яка стверджує, що Алісія завжди була вірна Артуро і досі є рабинею Баррери.

Артуро нарешті вдається возз'єднатися з Алісією, і в сутичці він перемагає Барреру. Алісія народжує семимісячного сина, сина Артуро, і, побоюючись, що новонароджений підхопить чуму, вони всі тікають до джунглів.

Епілог

Це фрагмент листа консула в Манаусі до колумбійського міністра, в якому розповідається про долю Кови та його товаришів у цьому реченні:

Від них не залишилося й сліду, їх поглинули джунглі!

Персонажі роману

У фільмі "Каучук" є група персонажів, які пройшли через насильство експлуатації каучуку та кохання. Тут ми розповімо вам по черзі, хто є головними героями цієї історії.

Артуро Кова

Фотографія Артуро Кова, що увійшла до першого видання.

Артуро Кова - оповідач і головний герой роману, молодий хлопець з Толіми, який навчався в столиці, інтелектуал і поет.

Прагнучи втекти з в'язниці, Артуро вирішує втекти зі своєю коханою Алісією і вирушає назустріч пригодам, тікаючи в джунглі.

Він схильний мріяти, розмірковувати і мандрувати. Він живе в любові з любов'ю, а не з якоюсь конкретною жінкою, і має певну романтичну ностальгію.

Він мріє шалено закохатися, постаріти з коханою десь далеко і жити простим життям.

Часто його освічений і культурний характер переривається імпульсивними спалахами в поєднанні зі зловживанням алкоголем, нездоровими ревнощами і пристрастю до азартних ігор.

У нього бувають моменти абсолютного божевілля, ірраціональності та руйнування, коли він втрачає лік часу. Він морально слабкий, але вірний своїм друзям.

Цікавий факт: персонаж Артуро Кова існував у реальному житті, і Рівера міг зустріти його (або почути про нього) під час своїх подорожей, і, можливо, заснував свого персонажа на ньому.

Кілька свідків стверджують, що знали Артуро Кову: перший каже, що він був гумовиком, який керував 16-ма робітниками; другий - що він познайомився з Артуро Ковою, і той продав рукопис свого щоденника Рівері.

Алісія.

Алісія - молода дівчина зі столиці, яка навчається грі на фортепіано та шиттю. Вона дуже боязлива, не може їздити верхи, а її шкіра страждає від сонячних променів.

Ми знаємо цього персонажа з його діалогів з Артуром, а також з описів Артура, які змінюються залежно від його настрою.

Часто Аліса страждає, плаче або в неї лихоманить від якоїсь хвороби, підхопленої в джунглях.

Ми також знаємо її за її докорами Артуро за його зради, і, перш за все, за те, що він прирік її на джунглі. Можливо, саме тому вона ставиться до нього з байдужістю. У Алісії сумний погляд і голос. Про її красу говорить Артуро:

"Вона не дуже гарна, але де б вона не проходила, чоловіки посміхаються".

Клементе Сілва

Фотографія Клементе Сілви, що увійшла до першого видання.

Клементе Сілва, дуже старий і хворий тесля з Пасто, став теслею в пошуках свого 12-річного сина, який втік з теслями і був єдиним членом сім'ї, що залишився у нього в живих.

Старий потрапляє в рабство і після 8 років пошуків свого сина знаходить його мертвим. Відтоді старий носить його кістки як свій єдиний скарб.

Його всі вважають надійним, поважним і мудрим чоловіком. Його тіло вкрите шрамами від ударів батогом його господарів, а литки вкриті червивими виразками, залишеними п'явками.

Він все ще зберігає здоровий глузд, честь і здоровий глузд, і уникнув божевілля, яке джунглі породжують у людях. Він найдосвідченіший "румберо", тобто той, хто знає, де він стоїть, і найкраще знає, яким шляхом йти в джунглях.

Дівчинка Ґрізельда

Дівчина Гризельда - весела, кокетлива і пухкенька мулатка, добра і привітна. Хоча вона дружина Фіделя Франко, вона фліртує з Артуро Кова і є однією з його коханок.

Вона близька подруга Алісії, і хоча її не можна назвати красивою жінкою (за словами Артуро, вона проста і звичайна), вона вміє приваблювати чоловіків своєю харизмою. Це перше враження, яке ми про неї складаємо:

"Це була смаглява, кремезна жінка, ні висока, ні маленька, з пухким обличчям і добрими очима; вона сміялася, показуючи широкі білі зуби, а спритною рукою притискала своє волосся, що спадало на розстебнутий ліф.

Фідель Франко

Фідель Франко, родом з Антіокії, навчався в столиці, а потім вступив до армії. Подейкують, що він дезертирував з армії після того, як убив свого капітана за те, що той мав роман з Гризельдою.

Він має характер лідера, є партнером Артуро Кова у божевіллі, пожежах і помсті. Це перший опис, який ми знайшли про нього:

"Він був блідий і блідий, середнього зросту і, можливо, старший за мене. Його прізвище відповідало його характеру, а його фізіономія і слова були менш красномовні, ніж його серце. Його пропорційні риси, його акцент і манера потискати руку свідчили про те, що він був людиною хорошого походження, не з пампасів, але який прийшов до них".

Кларито.

Кларіта - венесуельська жінка, яка потрапила в немилість. Як простий товар, вона стала мішенню для венесуельського партизана, який загубив її, а потім покинув у стаді Зубієта.

Відтоді вона намагається повернутись до Венесуели, задобрюючи чоловіків, хоча завжди отримує від них неправдиві обіцянки.

Вона мріє повернутися на батьківщину, в Сьюдад-Болівар, і попросити пробачення у своїх батьків.

Ель Піпа

Він приїхав працювати на велике господарство на рівнині, коли був ще підлітком.

Після всіляких знущань він вбиває одного зі своїх жорстоких товаришів і, засуджений до смерті, врятований індіанцями.

Ель Піпа жив з різними корінними племенами та етнічними групами, розмовляє більш ніж двадцятьма мовами аборигенів. Він може самостійно орієнтуватися і виживати в джунглях. Він дуже вправний в обмані: розповідає всілякі пригоди, в яких важко зрозуміти, де правда, а де брехня. Він неодноразово був ув'язнений.

Ель Піпа робить все, що потрібно для виживання: він розбійник, пірат, веслувальник, гумовик, ковбой, краде, підпалює, маскується, зраджує.

Стара Зубієта

Він заможний власник великого стада і багатьох голів великої рогатої худоби, але має слабкість до алкоголю та азартних ігор.

Багато людей намагаються змусити Зубієту продати їм худобу за низькою ціною, але він дуже розумний: між жартами і жартами, іграми і ставками, хитрощами і обманом, він ніколи не дає себе обдурити.

Його часто можна знайти п'яним у гамаку, забувши про роботу стада та його працівників.

Бар'єр

Він - каучуконос, який приїхав до Казанаре в пошуках обіцянок легкого багатства, подарунків шовку, парфумів, фотографій та вишуканих товарів.

Він елегантно одягається і, коли йдеться про те, щоб підлеститися, переконати і завоювати прихильну думку своїх ворогів, він перебільшує у своїх промовах.

Він дуже вправно зображає себе другом для всіх або великою жертвою, і здатний прикидатися приниженим перед ворогами, щоб завоювати їхню прихильність.

Аналіз роману

За адресою Вир Пролог та епілог, звернені до колумбійського міністра, є закликом до уваги до уряду неогранадської нації.

Використання оригінального манускрипту, приписуваного авантюристу Артуро Кова, на якому він базується Вир Назва книги взята з роману "Дон Кіхот", який, як стверджується, заснований на рукописах Сіде Хамете Бененґелі, і слугує для достовірності історії.

Крім того, в історичних документах згадується Артуро Кова, людина, яка займалася нарізкою каучуку, і деякі свідки стверджують, що знали його.

У перших публікаціях роману також з'явилося кілька фотографій: на першій - чоловік, що сидить у гамаку, ідентифікований як Артуро Кова, а на другій - чоловік, що лазить по дереву, стікаючи гумою, ідентифікований як Клементе Сілва.

Крім того, багато персонажів були засновані на реальних людях. Нарсісо Баррера був заснований на Хуліо Баррера Мало, який був каучуконосом, що займався обманом людей в Мета і Вічада. Він дарував їм дрібнички і обіцяв багатство. Люди йшли за ним вздовж річок Оріноко і Негро, де він продавав їх в рабство каучуконосам, у яких він отримав борги, як, наприклад, у Мігеля Пезіля,який з'являється в Вир в ролі турка Пезіла, і Томаса Фунеса, який постає в образі полковника Фунеса.

Крім того, до роману додаються розповіді свідків, які також є персонажами роману, так що завдяки розповіді Клементе Сілви ми дізнаємося подробиці про систему знущань і про те, як вдалося увічнити рабство каучуконосників.

Вакіро також детально розповідає про масове вбивство полковником Фунесом Сан-Фернандо дель Атабапо в Путумайо.

Використання наративних засобів, таких як рукописи, фотографії, свідчення та інтерв'ю, слугують для того, щоб надати наративу достовірності як правдивій історії, задокументованій на основі реальних джерел, як і в журналістиці. Це має на меті привернути увагу уряду та міжнародної спільноти, щоб вони втрутилися і поклали край зловживанням.

Якщо ви хочете дізнатися більше про експлуатацію гумових мітчиків у Колумбії, вас можуть зацікавити Обійми змії .

Історичний контекст роману

Маршрут гумового рашу

Автор належить до сторічного покоління, яке замислювалося над політичним, культурним та прикордонним становленням Колумбії як нації.

У тогочасному кліматі питання кордонів були в моді. На початку 20-го століття багато територій було передано сусіднім країнам.

Уряд залишив кордони та важкодоступні джунглі, куди важко було проникнути. До них належали всі департаменти в регіоні Амазонії: Какета, Гуанія, Гуав'яре, Путумайо, Вопес, Мета, Вічада та Амазонас. Це дозволило процвітати корупції, партизанам та експлуатації з боку місцевих жителів та іноземців.

Історія написання Вихор

Рукопис Вир у Національній бібліотеці Колумбії

Вир була написана протягом двох років під час подорожей Рівери з колумбійсько-венесуельською прикордонною комісією у 1922 році, завданням якої було проведення кордону в джунглях між двома країнами.

Умови роботи комісії були настільки небезпечними, що у них не було ні карт, ні основних інструментів для роботи. З цієї причини Рівера пішов у відставку і продовжив роботу самостійно.

Комісія розпочала свій маршрут вздовж річки Магдалена, а потім увійшла через Оріноко.

Рівера продовжував свою подорож на самоті, поки не захворів на малярію в селі в Орокуе, де він написав більшу частину свого роману, де зустрівся з колишнім товаришем і вирішив приєднатися до нього.

Він продовжив свою подорож до Манауса і назад, документуючи експлуатацію каучуконосів у джунглях Венесуели, Колумбії та Бразилії.

Завантажити безкоштовно Вир

Завантажте ілюстровану та інтерактивну версію, створену урядом Колумбії для національного плану читання, з відео, галереями та словником: Вир, інтерактивну версію.

Вир та їх адаптації

Обкладинка графічного роману Оскара Пантохи та Хосе Луїса Хіменеса "Вораґіне" (2017).

Вир Це не лише шедевр, але й класика, яка продовжує генерувати нові прочитання, адаптації та інтерпретації в різних видах мистецтва.

Вже у 1931 році роботи Рівери надихнули музиканта і композитора Хесуса Бермудеса Сілву на творчість Вихор.

У 1949 році мексиканський режисер Мігель Сакаріас випустив на великий екран екранізацію роману під назвою Безодні кохання .

У Колумбії роман знайшов відгомін у телевізійному форматі у вигляді двох міні-серіалів: один 1975 року виробництва RTI, а інший 1990 року, знятий у семи епізодах RCN.

У 2017 році Оскар Пантоха та Хосе Луїс Хіменес перетворили роботу Рівери на графічний роман і опублікували його у видавництві Resplandor Editorial.

Про Хосе Еустазіо Ріверу

Рівера (1888-1928) народився в Уїлі, в містечку, яке тоді називалося Сан-Матео (сьогодні воно називається Рівера на честь його прізвища). Його батьки виконували різні завдання в сільській місцевості, а двоє його дядьків були генералами Республіки.

Рівера здобув освіту в релігійних школах, де відзначився літературними здібностями. Навчався на стипендії в Нормальній школі Ібаге, а потім вступив на факультет права і політичних наук Національного університету. Закінчив його за фахом юриста, захистивши дисертацію на тему Врегулювання спадкових правовідносин .

Він отримав визнання за свої ранні вірші та сонети, а також за свою першу книгу, Земля обітована (У його сонетах пейзаж і географія є головними дійовими особами, яким автор надає сили зі своєї суб'єктивності. Вир Письменник помер у Нью-Йорку в 1928 році від невідомої хвороби, хоча є підозра, що він міг заразитися нею під час однієї з подорожей до джунглів.