Nie ma fizycznej odległości, która uniemożliwiłaby nam zadedykowanie kilku pięknych słów osobie, którą kochamy najbardziej.

Poniżej znajduje się lista 10 wierszy miłosnych idealnych dla związków na odległość W tym wyborze znajdziesz wiersze znanych autorów i krótkie wyjaśnienie każdego z nich, aby podzielić się nimi z ukochaną osobą.

1) Mis ojos, sin tus ojos, no son ojos, autor: Miguel Hernandez

Moje oczy, bez twoich oczu, nie są oczami,

które są dwoma samotnymi mrowiskami,

i są to moje ręce bez twoich kilku

trudne do pokonania ciernie w pęczkach.

Nie mogę znaleźć swoich ust bez twoich czerwieni,

które wypełniają mnie słodkimi dzwoneczkami,

bez ciebie moje myśli to kalwarie

podnosząc tuberozę i koper włoski.

Nie wiem, czym jest moje ucho bez twojego akcentu,

ani do którego bieguna wędruję bez twojej gwiazdy,

a mój głos bez twojego traktowania staje się zniewieściały.

Zapachy twego wiatru gonię

i zapomniany obraz twojego śladu,

która zaczyna się w tobie, miłości, a kończy we mnie.

Miguel Hernández napisał zbiór wierszy Błyskawica, która nie ustaje (W tym sonecie podmiot liryczny wyraża swoje uczucia do ukochanej osoby, nostalgiczną i odległą miłość. Całe jego istnienie ma sens tylko wtedy, gdy ukochana osoba jest obecna.

2. kocham cię, autor: Luis Cernuda

Kocham cię.

Powiedziałem ci z wiatrem,

frolicking jak małe zwierzę w piasku

lub zirytowany jak porywczy organ;

Mówiłem ci o słońcu,

który ozłaca nagie młodzieńcze ciała

i uśmiecha się do wszystkich niewinnych rzeczy;

Mówiłem ci o chmurach,

melancholijne czoła podtrzymujące niebo,

ulotne smutki;

Mówiłem ci o roślinach,

lekkie przezroczyste stworzenia

które pokrywają się nagłym rumieńcem;

Mówiłem ci o wodzie,

świetliste życie, które przesłania tło cienia;

Powiedziałem ci ze strachem,

Powiedziałem ci z radością,

ze zmęczeniem, ze strasznymi słowami.

Ale to dla mnie za mało:

poza życiem,

Chcę ci powiedzieć o śmierci;

poza miłością,

Chcę ci powiedzieć z zapomnieniem.

Bez względu na miejsce i odległość, zawsze jest dobry czas, aby wyznać dozgonną miłość ukochanej osobie. W tych wersach Cernudy, zawartych w zbiorze wierszy Zakazane przyjemności (1931) liryczny mówca wyraża swoje uczucia poprzez elementy natury.

3) Gazela pamięci miłości, autor: Federico García Lorca

Nie zabieraj ze sobą pamięci.

Zostaw to w spokoju na mojej klatce piersiowej.

Drżąca biała wiśnia

w męczeństwie stycznia.

Oddziela mnie od zmarłych

ściana złych snów.

Przykro mi z powodu świeżej lilii

za serce z gipsu.

Całą noc w sadzie

moje oczy jak dwa psy.

Jedzenie przez całą noc

trujące pigwy.

Czasami wiatr

to przerażający tulipan.

To chory tulipan

zimowy świt.

Ściana złych snów

oddziela mnie od zmarłych.

Trawa pokrywa się ciszą

szara dolina twojego ciała.

Cel spotkania

rośnie cykuta.

Ale zostaw swoją pamięć.

Zostaw go w spokoju na mojej klatce piersiowej!

Wspomnienie chwil spędzonych z ukochaną osobą jest zawsze obecne u osób w związkach na odległość.

W pośmiertnym dziele Divan del Tamarit (1940) Garcíi Lorki, znajdujemy te wersy, w których podmiot liryczny śpiewa o niemożliwej miłości. W tym przypadku ukochana osoba jest sama w jego pamięci, a podmiot liryczny prosi go, aby mu jej nie zabierał.

Możesz także przeczytać: 7 najważniejszych wierszy Federico Garcíi Lorki (przeanalizowanych)

4) Yo pienso en ti, autor: José Batres Montúfar

Myślę o tobie, żyjesz w moim umyśle

samotnie, bez wytchnienia, przez całą dobę,

choć może obojętna twarz

nie pozwól, by odbiło się to na moim czole

płomień, który po cichu mnie pożera.

W mojej ponurej i nierealnej fantazji

Twój spokojny i czysty obraz lśni,

jak promień światła wysyłany przez słońce

przez zacienione sklepienie

do rozbitego marmuru grobowca.

Milczący, obojętny, w głębokim otępieniu,

moje serce jest przytłoczone i wyobcowane,

i tam w jego centrum wibruje umieranie

gdy pośród próżnego stukotu świata

brzmi melodia twojego imienia.

Bez walki, bez zmagań i bez lamentów,

bez doprowadzania mnie do ślepego szału,

nie wypowiadając ani jednego, lekkiego akcentu,

długie godziny nocy opowiadam

i myślę o tobie.

Istnieją miłości, o których trudno zapomnieć, ponieważ towarzyszą nam, gdziekolwiek się udamy. W lirycznej twórczości Gwatemalczyka José Batresa Montúfara znajdujemy ten romantyczny wiersz, jedną z jego najbardziej znanych kompozycji. W nim podmiot liryczny zwraca się do swojego kochanka, którego nie może zapomnieć i który jest obecny w każdej chwili, niemalże częścią jego istoty.

5) Canto que amabas, autor: Gabriela Mistral

Śpiewam to, co kochałeś, moje życie,

jeśli podejdziesz i posłuchasz, moje życie,

na wypadek, gdybyś pamiętał świat, w którym żyłeś,

o zachodzie słońca śpiewam, mój cieniu.

Nie chcę być niemy, moje życie.

Jak bez mojego wiernego wołania mógłbyś mnie znaleźć?

Jaki znak, jaki znak ogłasza mnie, moje życie?

Jestem taki sam jak ty, moje życie.

Ani powolny, ani transkordowany, ani zagubiony.

Przyjdź o zmroku, moje życie;

przychodzę wspominając piosenkę, moje życie,

jeśli rozpoznajesz piosenkę po nauczeniu się jej

i czy wciąż pamiętasz moje imię.

Czekam na ciebie bez czasu i terminów.

Nie bój się nocy, mgły czy ulewy.

Z trasą lub bez.

Wezwij mnie tam, gdzie jesteś, moja duszo,

i maszeruj prosto na mnie, partnerze.

Sonety śmierci (1914) sprawił, że Gabriela Mistral stała się znana i był jednym z serii wierszy, które wygrały jej konkurs literacki Santiago Floral Games.

Podmiot liryczny śpiewa do ukochanej osoby, która nie jest fizycznie obecna. Motywem jego pieśni jest nic innego jak sprawienie, by ukochana wróciła do niego poprzez rozpoznanie jego melodii, która funkcjonuje jako rodzaj drogi prowadzącej do ponownego spotkania.

Zobacz także: 6 podstawowych wierszy Gabrieli Mistral

6) Me besaba mucho, autor: Amado Nervo

Całował mnie często, jakby się bał.

wyjechać bardzo wcześnie... Jego uczucie było

niespokojny, nerwowy.

Nie zrozumiałem

tak gorączkowo pospieszny, Mój niegrzeczny zamiar

nigdy nie widziałem zbyt daleko...

Wyczuła to!

Wyczuła, że termin jest krótki,

że żagiel zraniony przez uderzenie bicza

wiatru, już czekał... i w swoim niepokoju

Chciał zostawić mi swoją duszę w każdym uścisku,

by jego pocałunki trwały wieczność.

Nawet jeśli osoba, którą kochamy najbardziej, nie jest już z nami, nie ma odległości, która mogłaby zgasić naszą miłość do niej. Zawsze są w naszej pamięci.

Wiersz ten znajduje się w zbiorze poezji Nieruchomy ukochany (1920), opublikowany pośmiertnie, utwór, którego tematyka koncentruje się wokół śmierci. W tej kompozycji podmiot liryczny wspomina swoją ukochaną, która zdawała się żegnać z nim w obliczu zbliżającego się końca.

Może Cię również zainteresować: 9 wierszy Amado Nervo, które powinieneś znać

7. El poeta pide a su amor que le escriba (Poeta prosi swoją miłość, by do niego napisała), autor: Lorca

Miłości moich lędźwi, niech żyje śmierć,

na próżno czekam na twoje słowo pisane

i myślę, że z więdnącym kwiatem,

że jeśli żyję bez siebie, chcę cię stracić.

Powietrze jest nieśmiertelne, kamień jest bezwładny.

ani nie zna cienia, ani go nie unika.

Wewnętrzne serce nie potrzebuje

Lodowaty miód, który wylewa księżyc.

Ale ja cierpiałem, rozdarłem sobie żyły,

tygrys i gołąb w talii

w pojedynku ukąszeń i lilii.

Więc wypełnij moje szaleństwo słowami

lub pozwól mi żyć w moim spokojnym

noc duszy na zawsze ciemna.

W związkach na odległość często zdarza się czekać z niepokojem na odpowiedź drugiej osoby za pośrednictwem jakiegoś kanału komunikacji, ponieważ nie są oni fizycznie obecni w tym samym miejscu.

Ten wiersz Lorki, zawarty w zbiorze poezji Sonety mrocznej miłości Napisany w ostatnich latach życia, podmiot liryczny wyraża swoje cierpienie, czekając na odpowiedź od ukochanej osoby.

8) Soñé que tú me llevabas, autor: Antonio Machado

Śniło mi się, że mnie niesiesz

na białym chodniku,

na środku zielonego pola,

w kierunku błękitu gór,

w kierunku niebieskich gór,

pogodny poranek.

Poczułem twoją dłoń w mojej,

dłoń towarzystwa,

Twój dziewczęcy głos w moim uchu

jak nowy dzwonek,

jak dziewiczy dzwon

wiosennego świtu.

Były twoim głosem i twoją ręką,

w snach, tak prawdziwe! ....

Życie, nadzieja, kto wie

co połyka ziemia!

Kiedy istnieje związek na odległość, kochankowie chcą się ponownie spotkać, a w międzyczasie wspominanie dobrych chwil z ukochaną osobą jest jedyną rzeczą do zrobienia.

Przy Pola Kastylii (1912) znajdujemy wiersz miłosny zainspirowany Leonor, zmarłą żoną Antonio Machado, w którym podmiot liryczny odtwarza sen, w którym towarzyszy mu ukochana.

Możesz przeczytać: 21 najlepszych wierszy Antonio Machado (i ich znaczenie)

9) Jeśli mnie zapomnisz, autor: Pablo Neruda

Chcę, żebyś wiedział

jedna rzecz.

Wiesz, jak to jest:

jeśli spojrzę

kryształowy księżyc, czerwona gałąź

powolnej jesieni za moim oknem,

jeśli zagram

przy ognisku

nieprzenikniony popiół

lub zmiętego drewna opałowego,

wszystko prowadzi mnie do ciebie,

jak gdyby wszystko, co istnieje,

aromaty, światło, metale,

były małe statki pływające

na twoje wyspy, które na mnie czekają.

Jednakże,

jeśli stopniowo przestaniesz mnie kochać

Stopniowo przestanę cię kochać.

Jeśli nagle

zapominasz o mnie

nie szukaj mnie,

że już o tobie zapomniałem.

Jeśli uważasz, że długie i szalone

wiatr flag

który przechodzi przez moje życie

i ty decydujesz

zostawić mnie na brzegu

serca, w którym mam korzenie,

myśleć

niż tego dnia,

w tym czasie

Podniosę ręce

i moje korzenie wyjdą

szukać innej ziemi.

Ale

Tak, każdego dnia,

co godzinę

czujesz, że jesteś mi przeznaczony

z nieubłaganą łagodnością.

Jeśli każdy dzień idzie w górę

kwiat do twoich ust, by mnie szukać,

Moja miłość, moja miłość, moja miłość,

we mnie cały ten ogień się powtarza,

we mnie nic nie jest zgaszone ani zapomniane,

Moja miłość jest karmiona twoją miłością, ukochany,

i tak długo, jak żyjesz, będzie w twoich ramionach.

bez opuszczania mojej własnej.

Popularna fraza mówi, że "odległość to zapomnienie". W swoim zbiorze wierszy Wiersze kapitana (1952) chilijski poeta eksploruje temat potajemnej miłości. W utworze tym miłość żyje dzięki pamięci i wspomnieniom. Jeśli uczucie zostanie odwzajemnione przez ukochaną osobę, płomień miłości będzie nadal płonął.

Może Cię zainteresować: 27 najpopularniejszych wierszy Pabla Nerudy: 1923-1970

10. mam nadzieję, Mario Benedetti

Będę na ciebie czekać, gdy noc stanie się dniem,

westchnienia utraconych nadziei.

Wiem, że nie przyjdziesz,

Wiem, że nie przyjdziesz.

Wiem, że odległość cię rani,

Wiem, że noce są chłodniejsze,

Wiem, że już cię tu nie ma.

Myślę, że wiem o tobie wszystko.

Wiem, że dzień nagle zamienia się w noc:

Wiem, że marzysz o mojej miłości, ale tego nie mówisz,

Wiem, że jestem głupcem, czekając na ciebie,

bo wiem, że nie przyjdziesz.

Czekam na ciebie, gdy patrzymy na nocne niebo:

tam,

mnie tutaj,

tęsknota za tamtymi dniami

gdzie pocałunek oznaczał pożegnanie,

być może do końca naszego życia.

To smutne mówić w ten sposób.

Kiedy dzień zamienia się w noc,

a księżyc ukrywa to promienne słońce,

Wiem, że czuję się samotny;

Nigdy w życiu nie poznałem niczego tak bardzo,

Wiem tylko, że jestem bardzo samotny,

i że mnie tam nie ma.

Przepraszam, że tak to odbieram,

Nigdy nie chciałem cię urazić.

Nigdy nie marzyłem o tym, by cię kochać,

ani z takim uczuciem.

Powietrze ucieka jak woda na pustyni.

Moje życie jest krótsze, ponieważ nie mam cię w sobie.

Moją nadzieją na życie jesteś ty,

a mnie tam nie ma.

Można zapytać, dlaczego mnie tam nie ma?

Dlaczego nie wsiadłem do autobusu, który zawiózłby mnie do ciebie?

Ponieważ świat, w którym żyję, nie pozwala mi tam być.

Ponieważ każdej nocy torturuję się myśląc o tobie.

Dlaczego po prostu o tobie nie zapomnę?

Dlaczego nie żyję samotnie?

Dlaczego po prostu nie...?

W tym wierszu urugwajskiego pisarza Benedettiego podmiot liryczny ze smutkiem oczekuje powrotu ukochanej osoby. W pesymistycznym tonie jest pewien, że ta osoba nie wróci, ale wciąż myśli o możliwości ponownego spotkania.