Бабусі відіграють важливу роль у нашому житті, тому вони заслуговують на найкращі слова.

Вірш може бути ідеальним способом показати вашій бабусі свою любов до неї, тому ось список найкращих віршів, які ви можете написати. 12 віршів Ми також додаємо коментар до кожного з них, щоб ви могли присвятити їх своїй бабусі.

1. "Абуеліта", Томас Альєнде Ірагоррі

Хто б міг піднятися так високо, як

Місяць

щоб побачити зірки

один за одним,

і обирайте з них

найкрасивіші

щоб освітити кімнату

бабусі.

Якби у нас була можливість подорожувати Всесвітом і подарувати нашій бабусі зірку, ми б вибрали найкрасивішу з них. У світі немає подарунка, який міг би перевершити любов бабусь до своїх онуків.

У цьому творі аргентинського автора Томаса Альєнде ліричний герой висловлює свої бажання досягти недосяжного у визнанні своєї бабусі .

2. Естреліта помирає, Хуан Рамон Хіменес

Естреліта помирає...

Бабуся йде стежкою;

і стежка йде між квітами

і серед квітів до села.

Блакитне небо здіймається над полями

її весняну благодать;

співає жайворонок у борозні,

співає вода в траві...

І політ йде серед квітів

і серед квітів до села,

мрії в білому ящику

і в напіввідкритому роті...

Наскільки сніжним є твоє волосся

і його бідні руки тремтять,

здається, холодно

під весняним сонцем.

І троянди рожеві,

і добре сонце позолотить землю,

і співає жайворонок, і співає

вода під травою...

Відхід бабусі - це завжди складний момент. У цьому маловідомому творі іспанського поета Хуана Рамона Хіменеса ліричний герой описує від'їзд бабусі Він робить це за допомогою красивих образів, що відсилають до природи.

3. El sueño, Рафаель Альберто Аррієта

Три золоті голови і

де місяць засипав снігом.

- Ще одна історія, бабусю,

що завтра не буде школи.

-Так, сер, це був випадок....

(Три сестринські голови

як стиглі яблука, в

коло)

Бабусі часто стають чудовими оповідачами для своїх онуків. Цей вірш аргентинського письменника і поета Рафаеля А. Аррієти розкриває красивий образ бабусі, яка розповідає історії своїм онукам коли вони сидять у нього на колінах.

4. "Ода до старості", Пабло Неруда

Я не вірю у вік.

Всі старі.

нести

в очі

дитину,

і дітей

іноді

спостерігають за нами

як мудрі старійшини.

Ми виміряємо

життя

в метрах або кілометрах

або місяці?

Так багато від народження?

Скільки

Ви повинні йти пішки.

до тих пір, поки

як і всі інші.

замість того, щоб переступати через нього.

дозвольте нам відпочити, під землею?

Чоловікам, жінкам

яка завершила

вчинки, доброта, сила,

гнів, любов, ніжність,

тих, хто справді

наживо

процвітала

і за своєю природою вони дозрівали,

давайте не будемо зближувати нас

міра

часу

що, можливо.

це щось інше, мантія.

мінерал, птах

планета, квітка,

можливо, щось інше,

але не мірило.

Час, метал

або птаха, квітки

довго переслідували,

зверніться до

вздовж

чоловіків,

заквітчати їх.

і вимити їх

з

вода

відкрито

або з прихованим сонячним світлом.

Я проголошую тебе

шлях

а не саван,

масштаб

чистий

зі сходинками

повітря,

Я щиро

оновлений

поздовжньо

пружини.

Негайно,

час, я затягну тебе в свої тенета,

Я вношу тебе в свій

дикий ящик

а я йду на риболовлю.

своєю довгою ниткою

риба світанку

Цей вірш з твору Третя книга од (1957) У ньому ліричний герой розмірковує про час і вік Час - це соціальне "нав'язування", так само як і вік. Для того, щоб жити і насолоджуватися життям, вік не має значення.

Читайте також: 27 найпопулярніших віршів Пабло Неруди: 1923-1970

5. "Ангел-охоронець", Габріела Містраль

Це правда, це не казка;

є Ангел Охоронець

що підхоплює тебе і несе, як вітер

а з дітьми вона йде туди, куди вони йдуть.

Має м'яку шерсть

які йдуть у вентеаду,

милі та серйозні очі

які заспокоюють поглядом

і вбивають страхи, даруючи ясність.

(Це не вигадка, це правда).

У нього тіло, руки і ноги крилаті

і шість крил летять або ковзають,

О шостій годині ти вириваєшся з їхнього задушливого повітря.

і те ж саме, вони беруть тебе так, ніби ти спиш.

Робить стиглу м'якоть солодшою

що ти стискаєш між своїми жадібними губами;

розбиває хитру шкаралупу волоського горіха

і саме він позбавляє вас від тролів і відьом.

Саме він допомагає вам зрізати троянди,

сидячи в колючих пастках,

Той, хто пропускає вас через хитрі води

і той, що піднімається найкрутішими схилами.

І хоча я йду з тобою в парі,

як вишня та червона вишня,

коли знамення Його покладе на вас гріх

збирає твою душу, а тіло залишає тебе.

Це правда, це не казка:

є Ангел Охоронець

що підхоплює тебе і несе, як вітер

а з дітьми вона йде туди, куди вони йдуть.

Бабусі часто є опікунами та захисниками своїх онуків, іноді виступаючи в ролі "ангелів-охоронців", які завжди поруч, щоб захистити нас. Цей вірш чилійської поетеси Габріели Містраль стане нам у нагоді подякувати абулітам за всю їхню любов і турботу .

Читайте також: 6 ключових віршів Габріели Містраль

6. Вічне кохання, Густаво Адольфо Беккер

Сонце може затягнутися хмарами назавжди;

Море може висохнути в одну мить;

Земна вісь може зламатися

Як слабкий кристал.

Все станеться! Чи зможе смерть

Накриває мене своїм похоронним кремом;

Але вона ніколи не може згаснути в мені

Полум'я твоєї любові.

Любов бабусі не має ні початку, ні кінця. Хоча це романтична любовна поема, ця композиція Беккер чудово описує почуття безсмертного кохання Ось чому вона ідеально підходить для присвяти бабусям.

16 найкращих рим Густаво Адольфо Беккера

7. Me tienes en tus manos, Хоакін Сабінес

Я в твоїх руках

і ти читаєш мене, як книгу.

Знаєш, чого я не знаю?

і ти розповідаєш мені те, що я сам собі не кажу.

Я вчуся у вас більше, ніж у себе.

Ти завжди як диво,

як біль без місця.

Якби ти не була жінкою, ти була б моєю подругою.

Іноді мені хочеться поговорити з тобою про жінок

що з одного боку я переслідую тебе.

Ти як прощення

а я тобі як син.

Які в тебе гарні очі, коли ти зі мною?

Наскільки ви стаєте далекими і відсутніми

коли я приношу тебе в жертву самотності!

Солодкий, як твоє ім'я, як інжир,

Чекай мене у своїй любові, поки я не прийду.

Ти мені як рідний дім,

ти як моя смерть, кохана.

Бабусі є чудовими супутницями у багатьох моментах нашого життя. У поетичній творчості мексиканського поета Хоакіна Сабінеса ми знаходимо цей вірш про кохання, в якому ліричний герой дякує і показує свої почуття найважливішій людині у вашому житті Жінка, в якій він багато в чому бачить своє відображення, і в якій він відчуває себе притулком.

8. Я ношу твоє серце з собою, Едвард Естлін Каммінгс

Я ношу твоє серце з собою

(Я ношу його в своєму серці)

Я ніколи не буваю без нього

(ти йдеш туди, куди йду я, кохана)

і все, що я роблю для себе

ти теж це робиш, кохана).

Я не боюся долі

(бо ти - моя доля, кохана).

Я не хочу ніякого світу (тому що прекрасний

ти мій світ, моє добро).

Це найглибша таємниця, яку ніхто не знає...

(Це корінь кореня

і спалах епідемії

і небо з неба дерева, що зветься життям;

яка зростає вище, ніж душа може сподіватися... або розум може приховувати)

Це диво, яке роз'єднує зірки

Я ношу твоє серце (я ношу його в своєму серці)

За весь досвід і цінності, які вони передають нам, бабусі завжди в наших серцях, де б ми не були. Американський автор Едвард Естлін Каммінгс написав кілька віршів на любовну тематику, як ось цей, в якому ліричний герой показує, як кохана людина настільки присутня, що є майже частиною вашого єства .

Хоча це романтичний вірш про кохання, за допомогою нього ми також можемо висловити любов до наших бабусь.

9. "Секстина" Елізабет Бішоп

На будинок падає вересневий дощ.

У призахідному світлі старенька бабуся

сидить на кухні з дитиною

біля маленької плити

Бренд Maravilla, читайте анекдоти в альманасі,

вона розмовляє і сміється, приховуючи сльози.

Він думає, що його еквіноктильні сльози

і дощ, що б'є по даху будинку

були передбачені альманахом,

хоча це знає тільки бабуся.

Залізний котел співає над плитою.

Вона відрізає шматок хліба і каже дитині:

Вже час чаю, але хлопчик

споглядає чайник і його дрібні, тверді сльози

танцюють, як божевільні, на палаючій чорній плиті,

як дощ повинен танцювати на будинку.

Охайна, старенька бабуся

вішає мудрий альманах

Як птах, альманах

Дитина висить напіврозкритою,

нависає над старенькою бабусею

а його чашка повна темних сліз.

Вона тремтить від холоду і каже: будинок

замерзає і підкидає більше дров на плиту.

Так мало бути, каже кухарка

Я знаю те, що знаю, - йдеться в альманасі.

За допомогою кольорових олівців дитина малює будинок

жорсткий і хвилястий шлях, малює дитина

чоловік з ґудзиками, схожими на сльози

і з гордістю показує бабусі.

Але потайки, поки бабуся

це поратися біля плити,

маленькі місяці падають, як сльози

між сторінками альманаху

у квіткових горщиках, які дитина

дбайливо розміщені перед будинком.

Час сіяти сльози, каже альманах.

Бабуся співає чудовій плиті

і дитина малює ще один незбагненний будиночок.

(Переклад Місії ООН в Україні)

У творчості американської поетеси Елізабет Бішоп ми знаходимо цей прекрасний вірш, в якому ліричний герой знайомить нас з побутова сцена дитини з бабусею .

Це композиція, яка починається з солодкого тону, але в міру розвитку стає сумною. Цей вірш використовує персоніфікацію, щоб звернутися до теми сімейної травми, можливо, пов'язаної з власним досвідом автора. У ньому відчувається пригнічений біль дорослої людини, бабусі, і невинність дитини.

10. Вірш VII, автор Рубен Даріо

Я прийшов до бідної хатини

у весняні дні.

Засмучена дівчина заспівала,

бабуся пряла на прядці.

-Добра стара пані, добра стара пані,

Погляньте на цю прекрасну дівчину,

яку з цього дня я присягаюся любити

з тугою мого поета!

Бабуся подивилася на дівчинку.

Дівчинка посміхнулася бабусі.

Надворі літали горобці

на розкритих трояндах.

Я прийшов до бідної хатини

коли починається сіра осінь.

Я почув звук ридань.

а бабуся була сама.

-Добра стара пані, добра стара пані!

Він дивиться на мене і не відповідає.

Я відчув холод на душі

коли побачила його тремтячі руки,

його зморшкувату сиву чуприну,

їхні поховальні чорні головні убори.

За вікном блукаючий вітер

несли сухе листя.

Цей вірш нікарагуанського автора Рубена Даріо, провідного представника іспаномовного модернізму, присвячений темам кохання і смерті. У ньому ліричний герой освідчується в коханні молодій дівчині в присутності її бабусі навесні. З приходом осені дівчина помирає, залишаючи бабусю у смутку.

Читайте також: Рубен Даріо: 12 символічних віршів

11. прощальний вірш, автор Хосе Анхель Буеса

Я прощаюся, і, можливо, я все ще люблю тебе.

Можливо, я не забуду тебе, але я прощаюся.

Я не знаю, чи любив ти мене... Я не знаю, чи любила я тебе...

А може, ми обоє надто сильно любили одне одного.

Ця сумна, і пристрасна, і божевільна прихильність,

Я посадив його в своїй душі, щоб любити тебе.

Я не знаю, чи любила я тебе занадто сильно... Я не знаю, чи любила я тебе занадто мало;

але я точно знаю, що більше ніколи так не кохатиму.

Твоя посмішка спить у моїй пам'яті,

і моє серце підказує мені, що я тебе не забуду;

але, залишившись на самоті, розуміючи, що втрачаю тебе,

можливо, я починаю любити тебе так, як ніколи раніше.

Я прощаюся з вами, і, можливо, цим прощанням,

моя найпрекрасніша мрія вмирає всередині мене...

Але я прощаюся з тобою, на все життя,

навіть якщо все життя буду думати про тебе.

Прощання болюче. Це відображено у вірші про розбите серце кубинця Хосе Анхеля Буеси, в якому ліричний герой назавжди прощається з людиною, яку любив найбільше Цей вірш показує нам, що любов, як і любов, яку ми відчуваємо до наших бабусь, ніколи не вмирає.

12. Hay que cuidararla mucho, автор Еварісто Каррієго

Завтра ми будемо

п'ятнадцять років життя в цьому будинку.

Як жахливо, сестро, як ми старіємо,

а час іде, час іде, час іде!

Ми приїхали дітьми, а тепер ми вже чоловіки,

ми бачили багато зим, що минули

і в нас є смуток. Наші імена

більше не вживайте зменшувально-пестливих форм,

наївний, материнський, більше немає такого

дитяча радість

з тих часів, коли ми всі сиділи за столом:

"Нехай бабуся порахує, нехай бабуся порахує, нехай бабуся порахує!

казку на ніч, в якій говориться

історія про індійського царя..."

Серйозно.

улюблений голос began_....:

"- Продовжуй...

Бабусю, давай, не спи!"

"- Ну що ж..."

Ах, будинок того часу! Скромний будинок

маленький будиночок, де все було спокійно,

Наш будиночок! Ні, це не він.

А як щодо друзів, банальних

події, люди, які жили

по сусідству... звичайні речі?

А, хворий сусід, який читав

Що він з собою зробив?

задумливого і сумного сусіда

хто страждав від болю в грудях?

Вона була милою! Ти знав її,

Хіба ти не пам'ятаєш, сестро?

Вона завжди читала роман

сидячи біля вікна.

Ми подивилися на неї і на бабусю

Бідолашна! Хто знає, що він теж на неї дивився?

Іноді вона ховалася

гарне обличчя, з дуже м'яким виразом,

між його білих долонь і заплакала.

Як все змінилося, сестро,

Так повільно! Як все пройшло.

змінює все... Що буде завтра

того, що ще не пішло?

Бабуся більше не розповість нам своєї історії.

Бабуся заснула, замовкла:

Бабуся на мить перервалася

дуже довга історія, кохана.

Цей млявий, чистий сміх

потроху стали серйозними, ті

сміх, який не буде почутий. Обличчя

час від часу мають тіні, сліди

давніх печалей, печалей

які, хоч і вміють ховатися, але існують.

У нічних сімейних чатах

свинцева тиша, яка не зникає

похмурий, злий. За столом

Деяких стільців не вистачає.

Ти дивишся на них, ніби здивовано,

нагадують про солодкі зниклі речі:

спокійні, дещо невпевнені обличчя

Але ніколи не забувається. А як щодо інших?

Ми часто запитуємо себе: "Мертвий

або відсутні, їх більше немає: є тільки ми

Ми залишаємося для тих, хто пішов,

і навіть якщо будинок здається нам дивним,

холодно, ніби без сонця, навіть у гнізді

зігріває: нас супроводжує мама.

Змирився, мабуть, без докору

на невдячну долю - це забуття,

але час від часу, вночі,

Я бачу, як вона плаче:

"Що з тобою, мамо, що тебе засмучує?

Хіба він не скаже своєму синові своєму старому синові?

Ну ж бо, мамо, не плач, будь чемною,

не муч нас більше... припини!" - І я покидаю її.

спокійний, нарешті вільний від гіркоти

від своїх жахливих мук, і тому він спить!

Вологі зіниці ніжності!

Не дай Боже йому захворіти!

Це моя турбота... Не дай Боже!

Це мій вічний страх.

Якби вона покинула нас

Що нам робити? Я боюся.

Я милуюся собою.

як посивіла його голова.

в останні місяці: я дивлюся на нього,

Я бачу її старою і відчуваю смуток

так чудово... Невже це занепокоєння нічого не говорить вам про те.

Ти теж не в своїй тарілці:

твоя втрачена радість викриває тебе...

Твоє добре серце також пильнує.

Не знаю, але мені здається, що я втрачаю

щось, коли я не слухаю.

Неясна тривога нападає на мене...

Бережи її, сестро, бережи її, сестро, бережи її

Якби тільки фізична присутність бабусь була вічною, але плин часу робить їх ностальгічним і прекрасним спогадом.

У цьому вірші аргентинця Еварісто Каррієго ліричний герой повертається в минуле через спогади про своє дитинство, де він його бабуся була фундаментальною опорою Тепер, коли деякі члени сім'ї поїхали, а бабуся також відсутня, вона просить сестру доглядати за хворою матір'ю.