У мексиканському фольклорі ми знаходимо безліч легенд і міфів, багато з яких ідеально підходять для передачі дітям.

Пропонуємо вашій увазі добірку 12 коротких мексиканських легенд Це легендарні та міфологічні історії, які є частиною мексиканської та доіспанської культур, ідеально підходять для заохочення дитячої творчості під час розваг.

1. La lorona

Ця популярна страшна легенда широко поширена в Мексиці, а також в інших країнах Латинської Америки. Немає впевненості щодо її походження, але існують різні версії залежно від місця.

Ось коротка версія цієї легенди, адаптована для дітей, ідеально підходить для тих, хто любить страшні історії.

Легенда свідчить, що на вулицях мексиканського міста Ксохімілко щоночі ходила жінка, одягнена в біле, і шукала своїх дітей.

Селяни в страху залишилися в своїх будинках, слухаючи крики жінки.

Історія розповідає, що в минулому жінку покинув чоловік, і вона залишилася сама доглядати за своїми дітьми. Одного разу, коли вони були на річці, діти зникли у воді, і жінка не змогла їх врятувати.

Відтоді скорботна душа жінки ходить вулицями і площами Хочімілко в пошуках малечі.

2. легенда про заснування Теночтітлана

З доіспанського періоду збереглися історії, подібні до цієї, які намагаються пояснити прибуття ацтеків на місце, де вони заснували місто Теночтітлан. Це місце, де зараз розташоване Мехіко, дало поштовх різним наративам, що змішують історичне з легендарним.

Легенда свідчить, що багато років тому мешканці міфічного міста Ацтлан вирушили на місію, доручену їм богом Уїцилопочтлі: знайти орла, що сидів на кактусі нопаль, і тоді вони знайдуть місце, де мали заснувати нове місто для життя.

Мешканці роками йшли пішки і стали паломниками.

Одного разу в околицях озера Тескоко вони побачили знак, про який говорив їм їхній бог, що знаходився посеред озера. Орел, який сидів на кактусі, розправив свої величезні крила.

Саме в цьому місці, яке мало забезпечити їх водою та їжею, вони заснували нове місто, Теночтітлан, яке незабаром стало одним з найважливіших місць і одним з найнаселеніших міст того часу.

3. легенда про квітку чорнобривців

У День мертвих квіткою чемпасучіль, що росте в Мексиці, прикрашають вівтарі та гробниці.

Це квітка з великим культурним символізмом, тому не дивно, що історії, подібні до цієї, були вигадані, щоб пояснити, як вона з'явилася на світ.

Згідно з цією легендою, квітка чорнобривців є плодом любові.

Стара історія розповідає, що багато років тому жили-були двоє закоханих молодих людей: дівчина Ксовітл і юнак Гуїцилін.

Одного разу хлопці піднялися на вершину гори, щоб попросити благословення Бога Сонця, щоб їхня історія кохання тривала вічно. Там Тонатюх виконав бажання пари і благословив їхнє кохання.

Через деякий час Гуїцилін пішов на війну, а Кшитл залишилася чекати на його повернення, але юнак так і не повернувся, і Кшитл провела свої дні у великій скорботі.

Легенда свідчить, що, побачивши, що дівчина така сумна, Бог Сонця вирішив перетворити її на прекрасну квітку. Незабаром на пелюстки квітки приземлився колібрі, жовтий, як сонце. Квітка впізнала свого коханого Гуйциліна, який повернувся, перетворившись на прекрасного птаха.

4. легенда про кажана

У штаті Оахака, Мексика, зберігся цей давній міф, який дає важливий урок про наслідки гордості та зарозумілості.

Ця історія про тварин намагається пояснити сучасний вигляд кажанів, ссавців, які часто привертають увагу маленьких дітей.

Історія свідчить, що колись давно кажан був найкрасивішим птахом у природі.

Кажан, побачивши, що інші птахи мають пір'я, вирішив злетіти на небо, щоб попросити Творця наповнити його тіло красивим оперенням. Але Творець не зміг дати йому пір'я і попросив його спуститися вниз і забрати по одній пір'їнці від кожного птаха.

Повернувшись на землю, кажан вибирав лише птахів з найкрасивішим пір'ям. Так, від однієї миті до іншої, він наповнював своє тіло пір'ям різних кольорів і форм.

Відтоді кажан перед усіма вихвалявся своїм пір'ям і вважав, що він вищий за інших птахів. Він навіть принижував їх.

Творець побачив горду поставу кажана і вирішив вирвати у нього пір'я. Коли він змахнув крилами, з нього посипалося пір'я. Так всі птахи стали свідками зливи різнобарвного пір'я.

Відтоді кажан не має пір'я і живе в печерах, щоб не пам'ятати кольорів, які колись мав і яких більше не має.

5. гном з Уксмала

У муніципалітеті Санта-Елена, що в штаті Юкатан, розташоване важливе археологічне місце культури майя: стародавнє місто Ушмаль або Ушмаль.

Ця легенда майя намагається дати пояснення про походження деяких споруд, розташованих там, таких як "Піраміда Віщуна". Водночас, вона містить вчення про відмінності та упередження.

Легенда свідчить, що за часів імперії Уксмала в місті Кабах жила стара чаклунка, яка дбала про знайдене нею яйце. Вона так добре оберігала його, що одного разу з нього народилася дитина.

Дитина була дуже маленькою, і жінка піклувалася про неї, як про свою власну. Через деякий час дитина не росла, а коли у неї відросла борода, чаклунка виявила, що це карлик.

Стара жінка годинами охороняла казан. Одного разу карлик захотів дізнатися, що в ньому всередині. Незабаром він знайшов всередині інструмент під назвою Тункул, і коли він заграв на ньому, звук було чути по всьому місту. Навіть у палаці царя Уксмала.

Згідно з давнім пророцтвом, коли грали на Тункулі, правитель дня мав залишити владу в руках того, хто грав на інструменті.

Цар послав знайти винуватця, і незабаром слуги принесли дитину до палацу.

Опинившись там, цар не міг повірити, що цей маленький хлопчик є наступним претендентом на царювання, тому наказав йому пройти три випробування, щоб довести свою гідність і перемогти його.

Юнак успішно пройшов усі випробування і був проголошений царем. На своїй посаді він наказав побудувати відомий храм "будинок правителя" і будинок для своєї матері, який називався "будинок старої матері" і "храм віщуна". Ці споруди можна побачити в комплексі Ушмала.

6. легенда про вулкани

Іцтачіуатль і Попокатепетль - два найвищі вулкани Мексики. Ці величні гори стали предметом міфів, таких як цей, який передавався з покоління в покоління, щоб пояснити їхнє походження і форму.

Згідно з цією історією, любов була насінням, з якого проросли вулкани Інта і Попо.

Легенда свідчить, що принцеса на ім'я Іцтаччіуатль закохалася у доблесного воїна Попокатепетля.

Одного разу юнак мав іти на війну, але спершу він попросив кохану вийти за нього заміж.

Іштаччіуатль з нетерпінням чекала на повернення Попокатепетля, але ворог юнака обдурив її, сказавши, що її коханий загинув у битві. Через кілька днів Іштаччіуатль померла від горя.

Через деякий час Попокатепетль повернувся з війни і дізнався про трагедію, тому хлопець вирішив побудувати величезну гору на честь своєї коханої. На вершині він поклав тіло дівчини і віддав їй свій останній поцілунок.

Сніг вкрив їхні тіла, давши початок вулканам Попокатепетль та Іцтачіуатль.

7. легенда про павича

Оповіді, подібні до цієї, в яких тварини є головними героями, і які містять пояснення краси павичів, все ще збереглися з часів культури майя.

Крім того, ця історія дозволяє нам замислитися над наслідками марнославства і невиконання обіцянок.

Легенда свідчить, що колись давно птахи дуже відрізнялися від тих, яких ми знаємо сьогодні.

Час від часу птахи сперечалися, бо кожна з них вважала себе важливішою за інших.

Іцмна, бог мудрості майя, вирішив скликати птахів, щоб вирішити, хто буде наступним правителем. На зустрічі птахи почали звеличувати кожну з їхніх якостей, пов'язаних з їхньою піснею та оперенням.

Соловейко Хкокольч хвалився своєю солодкою піснею, павич Куц - характером і твердістю, а кардинал Чак-Дзібдзід підкреслював своє гарне оперення.

Павич, який також був присутній, не говорив, але з заздрістю і підозрою прислухався до інших птахів.

На той час павич не був привабливим, у нього було лише потворне пір'я і велике тіло. Тому він вирішив відвідати свого друга, маленьку пташку, яка не була присутня на зборах. Павич попросив у нього красиве пір'я, щоб виглядати більш елегантно і перемагати інших птахів. Натомість той пообіцяв поділитися з ним силою.

Пташка погодилася і позичила йому своє пір'я. Незабаром на тілі павича почало з'являтися гарне оперення.

Через кілька днів відбувся великий конкурс, на якому обирали, хто займе цю посаду. Павич здивував усіх своїм виглядом і був призначений губернатором. Однак він не дотримав обіцянки, яку дав маленькій пташці, що залишилася голою.

Коли бог Іцмна дізнався, що сталося, він вирішив покарати павича: дозволив йому зберегти гарне оперення, але дав йому неприємну пісню, яка всіх смішить. Тому тепер павич ходить ось так:

- Глуглу!

8. алея поцілунків

Алея поцілунку - це назва відомої вулиці в центрі міста Гуанахуато. Її назва відсилає до популярної легенди, яка приховує історію вічного кохання між двома молодими людьми.

Історія розповідає, що багато років тому в місті Гуанахуато жили вродлива дівчина на ім'я Кармен і скромний юнак на ім'я Карлос.

Одного разу молоді люди зустрілися на вулиці міста і закохалися. Карлос щодня ходив вітати Кармен до її будинку, де вона жила зі своїм впертим батьком. Молода жінка завжди виходила на балкон, щоб дочекатися коханого, який стояв внизу, щоб поговорити з нею.

Невдовзі непримиренний батько дівчини дізнався про роман доньки і попередив її, що вона має розірвати стосунки з Карлосом. Натомість хлопці не відмовилися від свого кохання, а Карлос винайняв будинок навпроти, щоб мати змогу вітати кохану з балкону.

Зрештою, батько дівчини застав їх за поцілунком і розлючено вбив обох.

Легенда свідчить, що в деякі ночі дух закоханих повертається, щоб пережити історію свого кохання. Ця вулиця в Гуанахуато сьогодні відома як "Callejón del Beso" (Алея поцілунків).

9. легенда про птаха ку

Цей мексиканський наратив доіспаномовного походження містить важливі роздуми про брак відданості.

Через історію про птаха цей міф намагається дати пояснення тому, що птахи не розмовляють, як люди.

Легенда свідчить, що за часів бога Тонатюха птахи могли розмовляти, як люди.

Серед усіх птахів жив собі Ку, нікому не потрібний звір, до якого нікому не було діла. Дні Ку проводив у наріканнях, а місячними ночами втомлював усіх своїми сумними розповідями.

Одного разу орел, втомившись від свого плачу, почав шукати спосіб його припинити. Він поговорив з мудрою совою. Разом вони придумали план: попросити інших птахів позичити Ку пір'їнку.

Таким чином, птах отримав би гарне оперення і не скаржився б так багато. Але натомість Ку мав би стати посланцем птахів.

Незабаром Ку став найкрасивішим птахом з усіх птахів. Однак він не виконував свою роботу посланця, і це розлютило всіх птахів, які влаштували величезні протести. Птахи звинувачували сову і птаха Ку.

Тонатюх, дуже розгніваний бунтом, відібрав у птахів здатність говорити. За легендою, відтоді птахи можуть тільки каркати.

10. легенда про водоспад Сальто-де-Сан-Антон (водоспад Сан-Антон)

У Куернаваці є прекрасний 40-метровий водоспад під назвою Сальто-де-Сан-Антон, про який збереглася красива історія, що намагається пояснити, як він виник.

Через досвід двох молодих людей ця історія не лише заглиблюється у початок водоспаду, але й дає урок про безсмертне кохання.

Історія розповідає, що багато років тому в місті Куернавака жила молода дівчина, яка чекала на повернення свого нареченого з битви.

Минали роки, а він не повертався, і дівчина померла від горя. Кажуть, що її волосся росло і росло, навіть після смерті.

Невдовзі боги вирішили перетворити волосся дівчини на прекрасний водоспад. Юнака, який загинув у бою, боги перетворили на річку, в яку впадає водоспад. Так їхні душі з'єдналися там на віки вічні.

11. Небесна стріла

Цей стародавній міф з культури міштеків представляє прекрасну історію кохання двох молодих людей, які зуміли зійтися, незважаючи на всі негаразди.

Ця історія, а також спроба пояснити, як виникає захід сонця, викладає важливий урок: "немає нічого неможливого". Небесний стрілець, також відомий як сонячний стрілець, є прикладом постійності та рішучості.

Легенда свідчить, що Ільхуікаміна, небесний стрілець, отримав рану не в бою, а в коханні.

Всі запитували його, чому він такий сумний і похнюплений, але Ільхуікаміна так і не відповів.

Щовечора він вирушав на найближчу гору і звідти в люті пускав у небо стріли. Іноді він заплющував очі, щоб подумати про свою кохану Цітлаліксочітль.

Батько дівчини не погодився на ці стосунки і поставив Ільхуікаміне умову, щоб приєднатися до його дочки: він повинен був встромити свої стріли в серце неба (сонця) і змусити його кровоточити.

Датер не здавався, і одного вечора, коли все здавалося втраченим, небо почало стікати кров'ю. Кров стікала по схилах пагорбів і річках.

Батько дівчинки був вражений, побачивши червоне небо; відтоді він прийняв зобов'язання хлопців і подякував Ільхуікаміні за його наполегливість і любов до своєї дочки.

Кажуть, що відтоді щовечора птахи сповіщають про присутність Ільуікаміни та Цітлаліксохітля, які пускають стрілу в серце неба, сонце, даючи початок смерті дня і народженню ночі: заходу сонця.

12. Таджин і сім громів

Звідки беруться урагани? Існує давня історія, розказана народом Тотонака, яка намагається пояснити це метеорологічне явище.

Ця історія містить важливі уроки про наслідки неправомірних дій і нерозсудливості.

Легенда свідчить, що давним-давно в Тотонакапані жив молодий повстанець на ім'я Таджин.

Хлопчик завжди шукав конфліктів: якщо бачив у лісі тварин, то кидав у них камінням; лазив по деревах і ламав гілки; перестрибував через мурашники....

Всі його боялися і тікали від нього:

"Обережно, йде Таджин", - кричали вони зі страхом.

Юнак жив самотньо, бо ніхто не хотів мати його за компаньйона.

Одного ранку, коли Таджин вийшов на прогулянку, він зустрів чоловіка з великими вусами і густими бровами, що закривали очі.

Чоловік шукав хлопчика, який би допомагав йому та його братам, відомим як Сім Громів, по господарству, поки вони займалися своєю справою: лазили по хмарах і викликали дощ. Трайєн погодився і супроводжував хлопчика додому.

Сім Громів жили в невеликому кам'яному будинку. Коли брати приїхали до нього, їх не переконала ідея, що Таджин буде працювати на них, оскільки він був незнайомцем. Однак, врешті-решт, вони погодилися і довірилися йому.

Одного разу, коли брати працювали, Таджин, маючи дуже погані наміри, вирішив викрасти їхнє магічне приладдя і піднятися в небо, щоб викликати ураган. Незабаром Сім Громів зрозуміли, що сталося, і почали невпинно переслідувати юнака. Зрештою, вони кинули його на дно моря.

Легенда свідчить, що час від часу Тажин виходить зі схованки. Тоді річки розливаються, дерева падають, а вітер не вщухає. Сім Громів піднімаються в небо, щоб зловити його і повернути все до спокою.

Якщо вам сподобалася ця стаття, ви також можете почитати:

Бібліографічні посилання:

• Анонім (2021). З покоління в покоління Дорога на південь.
• Родрігес, В. (2019). Найкращі легенди майя Alianza Editorial.
• Universus (ред.) (2013). Мексиканські легенди для всієї родини УНІВЕРСУМ.