Війна була частиною людського життя з давніх-давен. У класичній літературі, такій як "Іліада Однак, починаючи з 20-го століття, з'явився інший погляд на конфлікти, які спричинили мільйони смертей і зруйнували частину світу.

Наступні вірші стосуються війни у критичний, болісний та реалістичний спосіб, переважно написані людьми, які безпосередньо пережили її.

1. Dulce et decorum est - Вілфред Оуен

Нахилилися, як старі жебраки зі своїми отарами на спинах,

Штовхаючись колінами і кашляючи, як старі баби, ми проклинали багнюку.

Нам вдалося відвернутися від ворожих спалахів, що причаїлися.

і ми вирушили в нелегку подорож до нашого усамітненого відпочинку.

Чоловіки йшли уві сні, багато хто був босий,

але вони йшли вперед, накульгуючи, їхні ноги були в крові.

Всі вони були покалічені, всі осліплені, п'яні від утоми, навіть глухі.

під свист відстаючих 5,9-мм гаубиць, що падали за ними.

Газ, газ! Швидше, хлопці! Незграбно, навпомацки дістаємо

якраз вчасно для незручних масок,

але один з нас залишився кричати, не визначившись

бореться, немов у пастці негашеного вапна або вогню...

Нечітко, крізь запітніле скло і густе зелене світло

Я бачив, як він тонув на дні льодовикового моря.

У всіх моїх снах, перед моїм безпорадним поглядом,

падає переді мною і занурюється в каналізацію, задихається, тоне.

Якби ви теж у своїх нічних кошмарах могли задавати темп

за возом, в який ми його кинули

і бачу на його обличчі білі очі болю, що сіпаються,

його повішене обличчя, як у демона, виснаженого власним гріхом;

якби ти теж у кожному падінні чув кров

виривається з його виснажених легенів,

непристойний, як рак, гіркий, як гній

жахливих і невиліковних виразок на невинних язиках,

то, мій друже, ти не міг би розраховувати на такий ентузіазм

хлопчикам, які відчайдушно прагнуть слави

стару добру брехню: Dulce et decorum est

Pro patria mori.

Вілфред Оуен (1893 - 1918) був британським поетом, який у віці 22 років був призваний солдатом до Перша світова війна Переживши на власному досвіді страшний конфлікт, він написав вірші, в яких викривали те, що насправді відбувалося в окопах і на полі бою.

Таким чином, він висловив біль, виснаження, голод і відчай, з якими зіткнулися тисячі молодих людей, які пішли на фронт в надії стати героями. Всупереч патріотичному дискурсу, який панував у той період вирішив показати криваву природу боротьби, яка нікому не була вигідна.

У цьому вірші він посилається на відому фразу Горація "Солодко і почесно померти за свою країну" - ідею, яка була поширена в той час, щоб заохотити молодих людей йти в армію.

Найбільш важливим у цих віршах є те, що натякає на використання іприту Вперше в історії людства вона була використана як зброя масового знищення обома сторонами. Опис супутника, який не встиг надіти маску, шокує, особливо коли він наводить такі деталі, як: "можна було почути, як кров/ виривається з його спожитих легенів".

Таким чином, він жорстко описує стан, в якому їх залишив конфлікт, і стверджує, що немає нічого славного в тому, щоб приносити населення в жертву таким чином. Автору довелося потрапити до лікарні в Единбурзі через посттравматичний стресовий розлад. Після одужання він повернувся в бій і загинув у бою.

2. я пояснюю деякі речі - Пабло Неруда

Ви запитаєте

А де бузок?

А метафізика, вкрита маком?

І дощ, який часто йшов

його слова наповнювали їх

дірок і птахів?

Я розповім тобі все, що зі мною відбувається.

Я жив по сусідству

Мадридського, з дзвонами,

з годинником, з деревами.

Звідти можна було бачити

сухе обличчя Кастилії

як океан шкіри.

Мій будинок називався

будинок квітів, тому що всюди

герань лопалася: це було

гарний будинок.

з собаками та дітьми.

Раулю, пам'ятаєш?

Пам'ятаєш, Рафаелю?

Федеріко, ти пам'ятаєш

під землею,

Пам'ятаєш мій будинок з балконами, де

Червневе світло втопило квіти в роті?

Брате, брате!

Усе.

були чудовими голосами, сіллю товару,

агломерації пульсуючого хліба,

ринки в моєму районі Аргуель зі статуєю

як бліда чорнильниця серед хеків:

олія дійшла до ложок,

глибоке серцебиття

рук і ніг заповнили вулиці,

метри, літри, есенція

гостре життя,

переповнені риби,

контекст дахів з холодним сонячним промінням, в якому

стріла втомлюється,

чудовий тонкий відтінок слонової кістки картоплі,

помідорів повторюється всю дорогу до моря.

І одного ранку все було у вогні

і одного ранку вогнища

з'явився з-під землі.

істоти, що пожирають,

і з тих пір вогонь,

пороху з тих пір,

і з тих пір кров.

Бандити з літаками і маври,

бандитів з перснями і герцогинями,

бандити з благословення чорних монахів

вони прилетіли з неба, щоб вбивати дітей,

а на вулицях кров дітей

Вона просто текла, як дитяча кров.

Шакалів, яких шакал відкинув би,

каміння, яке сухий чортополох кусав, спльовуючи,

гадюки, які гадюки зненавидять!

Перед тобою я бачив кров.

Іспанії встати

щоб втопити тебе в одній хвилі

гордості та ножів!

Генерал

зрадники:

Поглянь на мій мертвий будинок,

подивіться на розбиту Іспанію:

але з кожного мертвого будинку виходить палаючий метал

замість квітів,

але з кожної дірки в Іспанії

Іспанія,

але з кожної мертвої дитини виходить зброя з очима,

але з кожного злочину народжуються кулі

що одного дня вони знайдуть для тебе місце

серця.

Ви можете запитати, чому його поезія

не говорить нам про сон, про листя,

про великі вулкани рідної країни?

Приходьте і подивіться на кров на вулицях,

приходьте і подивіться

кров на вулицях,

приходьте і подивіться на кров

на вулицях!

Пабло Неруда (1904-1973) - один з найвидатніших іспаномовних поетів 20-го століття. Громадянська війна в Іспанії Він перебував у Мадриді через свою посаду консула, і ось як виглядає книга Іспанія в серці (1937), в якій він намагався привернути увагу до ситуації, що склалася.

Вірш починається у формі запитання, ніби поет запитує читача: що сталося? Чому людина прагне покласти край радості та красі життя?

Він подорожує містом, яке втратило свій шарм, викриваючи руйнування і смерть, які він бачить усюди Таким чином, він встановлює себе як речник з питань стихійних лих в якості поезія має стати зброєю боротьби щоб захистити цю "розбиту Іспанію".

Вас може зацікавити: Найпопулярніші вірші Пабло Неруди: 1923-1970

3. липень 1914 - Анна Ахматова

Пахне горілим. Вже чотири тижні.

Горіла суха криниця в саду.

Птахи сьогодні ще навіть не співали

І тополя перестала скрипіти і шипіти.

Сонце стало божественною хворобою.

Дощ не скроплював поля з Великодня.

Прибув одноногий незнайомець

і на самоті на подвір'ї оголосив:

"Скоро настануть страшні часи.

Свіжі могили будуть повсюди.

Скрізь буде голод, землетруси, смерть,

І затемнення сонця і місяця.

Але ворог не буде ділитися

Наша земля за бажанням, тільки для нього:

Божа Матір розгорне свій білий покров

На додачу до всього цього величезного горя.

Анна Ахматова (1889 - 1966) була видатною російською поетесою. Її ранні твори були присвячені таким темам, як кохання, традиційна культура та відданість православній церкві. Перша світова війна написав ці вірші, в яких говорив про спустошення землі внаслідок конфлікту.

Він стверджував, що природа піддалася разом з людиною Дощ був рідкісним, птахи перестали співати, і все навколо потемніло. Однак була проблиск спасіння завдяки Богородиці який своєю чистотою ("білим одягом") зумів би відкупити людину.

Після революції 1917 року його роботи були піддані цензурі, а більшість його друзів опинилися в еміграції або були переслідувані режимом. В останні роки життя він зміг знову публікуватися, і його творчість була визнана як вдома, так і за кордоном.

4. гробниці - Ель Аламейн - Джон Падні

Живи і дай жити іншим

Незалежно від того, як все це закінчиться

Ці загублені під небом,

брехати як друзі.

Прощати ненависть

Як би сильно вони не ненавиділи;

Для життя нарізно

І смертю об'єднані.

Британський письменник Джон Падні (1909-1977) був відомий своїми віршами, які він створив під час Друга світова війна У 1940 році він вступив до Королівських військово-повітряних сил і опублікував кілька робіт, в яких аналізував шкідливі наслідки бойових дій, пропагуючи послання миру .

Після битви при Ель-Аламейні він написав цей вірш, в якому звертається до смерті, таким чином приймаючи традиційну ідею про те, що завдяки смерті всі люди є рівними. Незалежно від того, якої вони національності чи до якої сторони належали, коли вони гинуть, їх неможливо розділити.

5. біля могили невідомого солдата - Оскара Гана

З якою радістю чоловіки йдуть на війну

З яким ентузіазмом вони чистять і заряджають свої гвинтівки

З яким запалом вони співають свої бойові гімни

З яким нетерпінням вони займають своє місце в окопі

З якою тривогою вони чують шум бомб

Як наполегливо свистять у повітрі кулі

Як повільно стікає кров по його чолу

З яким здивуванням дивляться їхні очі в порожнечу

Як непорушно лежать їхні тіла в багнюці

З яким поспіхом їх кидають у яму

Як швидко вони забуваються назавжди

У цьому вірші Оскар Ган (Чилі, 1938) розмірковує про анонімні смерті солдатів, які йдуть на війну Він показує, як чоловіки мужньо і відважно зустрічають боротьбу, яка принесе їм лише біль і майже неминучий кінець.

Він також виконує ці вірші як данина невідомому солдату, тіло якого було знайдено в Такні в 1900 році, на місці вирішальної битви за перемогу Чилі у Тихоокеанській війні. Через солоність пустельного ґрунту тіло було муміфіковано і знаходиться в дуже хорошому стані, а на його честь і на честь понад 500 000 людей, які загинули в битві за Такну, було встановлено пам'ятник.

6. Вігілія - Джузеппе Унгаретті

Цілу ніч.

лежачи на боці

колеги.

вбито.

своїм ротом

беззубий

назад до повного місяця

з перевантаженням

їхніх рук.

проникаюче

в моєму мовчанні

Я написав

листи, сповнені любові

Я ніколи не відчував

тож

чіпляючись за життя

Джузеппе Унгаретті (1888-1970) - італійський письменник і науковець. Ранні роки провів у Єгипті, де працював його батько, потім вивчав філософію та літературу в Сорбонні (Франція). Коли Італія приєдналася до Перша світова війна, вирішив стати волонтером.

Його роботи вирізняються зверненням до повсякденного життя. ефемерне існування Вигляд смерті, що переслідує його товариша, змушує його цінують життя набагато, набагато сильніше і хто відчуває бажання пережити катастрофу.

7. всі армії рівні - Ернест Хемінгуей

Всі армії рівні

публічність - це слава

артилерія видає той самий старий звук

хоробрість - це риса хлопчиків

у старих солдатів втомлені очі

всі солдати слухають одну і ту ж стару брехню

трупи завжди приваблювали мух.

Ернест Гемінґвей (1899 - 1961) - один з найвизначніших письменників 20-го століття, відомий своєю публіцистикою, романами та оповіданнями, які мали вирішальне значення для формування сучасної літератури.

Під час Перша світова війна У 1918 році він був важко поранений в ноги і змушений був провести кілька місяців у лікарні в Мілані.

Цей досвід спонукав його писати, і він написав кілька віршів, в яких зробив нищівну згадку про війну. У вірші "Всі армії рівні" він стверджує, що всі конфлікти схожі між собою За іронією долі нонсенс масового знищення, заснований на риториці фальшивої слави Зрештою, солдати не отримають нічого, окрім смерті та Немає нічого почесного в тому, щоб стати трупом.

Вас може зацікавити: Ернест Хемінгуей: письменник, який ознаменував епоху

8. 6 серпня - Sankichi Tōge

Чи можемо ми забути цей спалах?

Раптом 30 000 людей зникли на вулицях.

в розбитих глибинах темряви

крики 50 000 затихли

Коли клуби жовтого диму розвіялися

руйнувалися будівлі, обвалювалися мости

переповнені поїзди перестали горіти

і нескінченне нагромадження уламків і вугілля - Хіросіма

незабаром після цього - вервечка оголених тіл, що йдуть групами і плачуть

зі шкірою, що звисає, як лахміття

руки на грудях

наступаючи на мозкову речовину, що руйнується.

обгорілий одяг, що прикриває стегна

Тіла лежать на підлозі процесії, як кам'яні статуї Дзідзьо, розкидані повсюди.

на березі річки, лежачи один на одному, група, яка заповзла на пліт, зв'язана між собою

які також поступово перетворювалися на трупи під палючими променями сонця.

і при світлі полум'я, що пронизувало вечірнє небо

місце, де заживо притиснули матір і молодшого брата

також була охоплена полум'ям

і коли ранкове сонце осяяло групу школярок

які втекли і брехали

на підлозі арсеналу, на екскрементах

їхні животи роздуті, одне око розбите, половина тіла в

плоть, обдерта шкіра, безволосі, не можна було розрізнити, хто є хто.

все зупинилося.

в застояному, неприємному запаху

Єдиний звук - крила мух, що дзижчать навколо

металеві піддони

місто з населенням 300 000

чи можемо ми забути цю тишу?

в цій тиші

потужний потяг

порожніх розеток дружин і дітей, які не повернулися додому

що розривали наші серця.

чи можна про це забути!

Станом на Трагедії Хіросіми та Нагасакі в Японії з'явився новий жанр під назвою Genbaku bungaku Він був написаний хібакуша Цей термін означає "людина, що зазнала бомбардування" і відноситься до тих, хто пережив катастрофу.

Це розповіді з перших вуст про жах, пережитий тисячами людей, з детальним описом біль, спричинений штучною зброєю знищення .

Санкіті Тоге (1917 - 1953) - один з найвидатніших поетів цього руху. 1951 року він опублікував Вірші про атомну бомбу з якою він здобув міжнародну популярність завдяки грубості, з якою він вирішив її висловити.

6 серпня найвідоміший вірш його творчості, в якому він розповідає про свій досвід на день, коли була скинута перша бомба Це яскраве відсилання до крики до понівечені тіла і до відчай Таким чином, він дає більш реальний і ближчий погляд на те, що сталося. Він також натякає на те, що потреба в пам'яті і закінчується питанням "Чи можна це забути?

Ці вірші викарбувані на меморіалі в Меморіальному парку Хіросіми. Тоґе помер у віці 36 років від наслідків радіації.

9. Це має значення? - Зігфрід Сассун

Зігфрід Сассун (1886 - 1967) - видатний британський письменник, який став відомим завдяки своїм антивоєнним віршам, написаним після участі в Перша світова війна Насправді, в той час він подружився з Вілфредом Оуеном, який вплинув на його творчість.

За адресою Це має значення? роздумує над тим, що наслідки, які багатьом солдатам довелося пережити після війни Дехто втратив ноги, зір і надії на майбутнє. Вони були приречені на існування, в якому вони були тіні того, чим вони могли б стати, якби не патріотичний обов'язок, який їм довелося взяти на себе.

10. Маса - Сесар Вальєхо

Наприкінці бою,

і коли боєць був мертвий, до нього підійшов чоловік

і сказав: "Не вмирай, я так тебе люблю!"

Але труп, на жаль, продовжував помирати.

Двоє підійшли до нього і повторили:

"Не покидай нас! Мужайся! Повертайся до життя!"

Але труп, на жаль, продовжував помирати.

До нього прийшли двадцять, сто, тисяча, п'ятсот тисяч,

вигукуючи: "Так багато любові і немає сили проти смерті!"

Але труп, на жаль, продовжував помирати.

Мільйони людей оточували його,

зі спільним проханням: "Залишайся, брате!"

Але труп, на жаль, продовжував помирати.

Тоді всі люди на землі

оточували його; він бачив сумний, емоційний труп;

він повільно сів,

обняв першого чоловіка; він почав ходити...

Сесар Вальєхо (Перу, 1892 - 1938) - один з найвидатніших латиноамериканських поетів, завдяки своєму стилістичному новаторству. 1939 року він опублікував Іспанія, забери у мене цю чашу Він написав цю книгу в 1937 році під час Громадянська війна в Іспанії, У 15 віршах він показує опір і людські жертви, що лежать в основі конфлікту.

За адресою Меса стосується загибелі солдата та уявіть, яким був би світ, якби всі люди об'єдналися в гармонії Таким чином, він забезпечує послання миру на майбутнє.

Вас може зацікавити: Чудові вірші Сезара Вальєхо

11. Битва - Луїс Сімпсон

Шолом і гвинтівка, рюкзак і плащ

Йдемо лісом. Десь попереду

Гармати гуркочуть, як коло горла.

Ніч по обидва боки стає червоною.

Вони зупиняються і копають. Вони тонуть, як кроти.

У слизькій землі між деревами

І незабаром вартові здіймають тривогу в своїх укриттях

Вони відчувають перший сніг, і їхні ноги починають мерзнути.

На світанку з гуркотом падає перша граната,

Потім гранати і кулі перетинають обледенілі колоди.

Це тривало багато днів, сніг був чорний,

Трупи смерділи у своїх багряних ямах.

Що я пам'ятаю про цей бій найяскравіше:

Втома в очах, схудлість рук

Навколо сигарети і тліючого вугілля

Я б вагався з усім тим життям, що в ньому є.

У 1943-1945 роках американський письменник Луїс Сімпсон (1923-2012) брав участь як солдат у Друга світова війна У його творчому доробку є вірш Битва в якому він детально описує кожен аспект протистояння з ворожою армією.

Вирішив відмова від патріотичного дискурсу, який циркулював у США і висвітлив боротьбу як незручну, відчайдушну і, перш за все, виснажливу ситуацію. Далекий від модної в ті роки риторики героїзму, він вирішив виступити з промовою реальна версія .

12. військовий госпіталь - Вільгельм Клемм

Повсюди шелестять клапті соломи.

Шматочки свічки урочисто стоять і дивляться на нас.

Крізь нічне склепіння церкви

Пливуть стогони, напівпридушені слова.

Стоїть сморід крові, гною, лайна і поту.

Бинти сохнуть під поношеною формою.

Тремтячі руки тремтять, а обличчя стискаються.

Тіла стоять прямо, а голови агонізують, схилившись набік.

Вдалині зловісно гримить битва

Вдень і вночі, безперервно гарчачи і ревучи,

І для тих, хто вмирає, терпляче чекаючи, коли їхні могили розкопають

Воно дзвенить у його вухах, наче відлуння по всьому світу, божественне слово.

Вільгельм Клемм (Німеччина, 1881 - 1968) був лікар що під час Перша світова війна Він вирішив написати про свій досвід і розповідайте історію просто і зрозуміло усю ту сирість, яку відчувають поранені.

Таким чином, він детально описує нестабільні умови Лікарня була імпровізована в церкві, вкритій соломою, де йому доводилося працювати при свічках. Там були тисячі поранених, які страждають і агонізують Назовні. Битва тривала і продовжувала приносити нові поранення. .

У цьому контексті, смерть постає як єдине можливе полегшення Воїни почули "божественне слово", яке привело їх до вічного спокою, коли вони були біля нього.

13. прийдуть лагідні дощі - Сара Тісдейл

Буде невеликий дощ і запах мокрої землі,

І ластівки котяться з іскристим звуком;

І жаби в ставках співають вночі,

І дикі сливи трепетної білизни.

Робінзони носитимуть своє пір'яне полум'я

Свистить через паркан про свої забаганки;

І ніхто не буде знати про війну, нікому

Це буде викликати занепокоєння, коли він нарешті закінчиться.

Нікому не буде до цього діла, ні пташці, ні дереву,

Якби все людство загинуло;

І сама весна, коли вона прокидається на світанку,

Він навряд чи помітив би наш від'їзд.

Хоча Сара Тісдейл (1884 - 1933) не є частиною канону американської літератури, її постать з роками виринає на поверхню завдяки її виразній силі та соціальній свідомості, яку вона демонструвала.

Цей вірш був написаний після того, як Перша світова війна Конфлікт докорінно змінив віру в прогрес, яка існувала до цього моменту. З цієї події стала зрозумілою сила науки і технологій для руйнування навколишнього середовища. .

Автор пропонує світ майбутнього, в якому люди вимерли, а єдине, що залишилося, - це природа у всій своїй красі. Таким чином, він пише цей вірш як попередження про небезпеку деяких подій а також як роздуми про нашу нікчемність як виду перед обличчям безмежності природи.

14. Війна - Мігель Ернандес

Всі матері світу,

Вони ховають животи, тремтять,

і хотів би відмовитися,

до сліпих цнотливих дівчат,

одиночне походження

і минуле без спадщини.

Блідий, пригнічений

народжуваність залишається.

Море хоче пити і має

земля прагне бути водою.

Полум'я ненависті

а любов зачиняє двері.

Голоси вібрують, як списи,

голоси, як багнети.

Роти, як кулаки, наближаються,

кулаки, коли з'являються шоломи.

Груди, як хрипкі стіни,

ноги, як міцні лапи.

Серце тріпоче,

він кружляє, він вибухає.

Кидки в очі

раптові чорні піни.

Кров - це гордість і радість тіла,

стрімголов мчить

і шукає дірку, рану

де вистрибнути.

Кров тече по світу

у клітці, незадоволені.

Квіти в'януть

поглинуті травою.

Вбивча тяга до вбивства вторгається

нижню частину лілії.

З'єднання з металами

всі тіла прагнуть:

підтримувати, володіти

у жахливий спосіб.

Зникнути: туга

генерал, півмісяць, королева.

Привид банерів,

химерний прапор,

міф про батьківщину: a

серйозну прикордонну фантастику.

Розлючена музика,

тверді, як черевики, вони порожнисті

обличчя надій

і ніжними нутрощами.

Душа тріщить, злість.

Спалахи плачу.

Навіщо мені потрібне світло

якщо я спіткнуся об темряву?

Пристрасті, як прояснення,

куплети, роги, що радять

поглинати буття буттям,

щоб бути зруйнованими, камінь за каменем.

Грім.

Плювки. Поцілунки. Колеса.

Шпори та шалені мечі

відкривають величезну рану.

Потім - тиша, німота

з бавовни, білі бинти,

хірургічний картон,

понівечені сумом.

Тиша і лаври

в кутку скелетів.

І закоханий барабан,

як напружений живіт, це звучить

за незліченними

мертвий, який ніколи не зникає.

Мігель Ернандес (1910 - 1942) - іспанський поет, відомий своєю політичною активністю під час Громадянська війна Він написав кілька віршів, які стосуються ситуації, пережитої в той час. Серед його творів виділяються такі Війна оскільки це текст дуже гарний, незважаючи на те, що торкається такої складної теми Він використовує метафори і порівняння, створюючи ритм в якому йдеться про те, що як ненависть, смерть і жага до влади вторгаються в реальність і руйнують красу життя .

Вас може зацікавити: Роберт Капа: відомі фотографії часів громадянської війни в Іспанії

15. "Мертві на війні" - Гевін Юарт

З сірою рукою, складеною над зеленим обличчям

Пил від машин, що проїжджають повз, вкриває його,

Лежить на узбіччі дороги в потрібному місці.

Тому що вона перетнула останню межу далекого бачення

Що долина мертвих приховує від нас.

Вона лежить як використане обладнання, відкладене вбік,

З чого наше швидке просування не може скористатися:

Троянди, тріумфальні колісниці, але цей помер.

Колись пам'ятники воїнам - жалюгідна спроба

Якоюсь мірою розпливчасте, жалюгідне виправдання.

За те втрачене майбутнє, про яке мріяли мертві.

Засипала землю своїм жалюгідним каменем.

але в наших серцях ми несемо важчий тягар:

Тіла загиблих лежать на узбіччі дороги.

Гевін Юарт (1916 - 1995) - британський поет, який був завербований під час Друга світова війна Він воював в Африці та Італії і, спостерігаючи за смертями та руйнуваннями, написав кілька текстів, в яких згадує про марну жертву тисяч молодих людей, які віддали своє життя за фальшиву ідею героїзму.

За адресою Мертві на війні згадує про тіла, які опинилися на узбіччі і вони нагромаджуються, як залишки безглуздої битви Ці трупи є найкращим прикладом марності людських дій, що призвели до такої ситуації.