Поезію можна використовувати для вираження різних почуттів, включаючи радість закоханості, а також вона може допомогти знайти правильні слова, щоб попрощатися зі значущими стосунками.

У наступній добірці ви можете знайти вірші відомих авторів, в яких вони прощаються зі своїми партнерами. Хоча вони підкреслюють сумні емоції, вони також дозволяють відкрити для себе, що кожен процес, який закінчується, може поступитися місцем новим можливостям.

1. вірш XLI - Густаво Адольфо Беккер

Ти був ураганом, а я - високим

вежа, яка кидає виклик своїй могутності.

Ти повинен був розбитися або збити мене...!

Цього не повинно було статися!

Ти був океаном, а я - полум'ям.

Скеля, яка непохитно чекає свого розгойдування.

Ви повинні були зламати або розірвати мене...!

Цього не повинно було статися!

Красива ти, гордовитий я; звик до того, що

Одного підштовхувати, іншому не піддаватися;

вузька стежка, неминуче зіткнення...

Цього не повинно було статися!

Густаво Адольфо Беккер (1836 - 1870) - видатний іспанський поет, який став класиком завдяки своїм любовним віршам. У цьому вірші він говорить про відсутність сумісності між парою. Це були стосунки, приречені на провал, оскільки обидва вважали їх конфронтацією. Таким чином, оскільки вони не могли поступитися потребами один одного, ідилія повинна була закінчитися.

Вас може зацікавити: Найкращі вірші Густаво Адольфо Бекера

2. No More - Idea Vilariño

Більше не буде

вже ні.

ми не будемо жити разом

Я не буду виховувати твою дитину

Я не буду шити тобі одяг

Я не хочу тебе бачити вночі.

Я не поцілую тебе на прощання.

ти ніколи не дізнаєшся, ким я був.

за що мене любили інші.

Я ніколи не дізнаюся.

чому і як

навіть якщо це було по-справжньому

те, про що ти казав.

чи ким ти був.

і ким я був для тебе.

і на що це могло б бути схоже

жити разом

як ми.

зачекай на нас

бути.

Я вже не я

назавжди, а ти

Зараз.

ти не будеш для мене

більше, ніж ти. Ти більше не

одного дня в майбутньому

Я не знатиму, де ти живеш.

з ким

Ти навіть не пам'ятаєш.

Ти ніколи не обіймеш мене

як тієї ночі.

Ніколи.

Я тебе більше не чіпатиму.

Я не хочу бачити, як ти помреш.

Уругвайська поетеса Ідея Віларіньо (1920 - 2009) написала ці вірші для свого коханого, письменника Хуана Карлоса Онетті, з яким вона провела кілька років.

Таким чином, він прощається зі стосунками, які завжди були позначені неможливістю. Це момент, коли він знає, що ця любов закінчилася, що більше немає можливості бути разом, розділяти щоденні моменти або супроводжувати один одного до кінця своїх днів. Меланхолійним тоном він показує душевний біль від прийняття втрати іншого і припущення, що вони ніколи більше не зможуть бути разом.

Пісня серпня - Оскар Хан

Кохана.

багато речей

могло статися в серпні

але вони не пройдуть

багато світлячків

міг би засяяти в очах

але вони не будуть сяяти

і місяць серпень буде похований

без помпезності та обставин

без квітів і процесій

як і багато інших днів.

які так і не стали деревами.

як і багато інших дерев.

які так і не стали птахами.

як багато птахів

який ніколи не літав.

Оскар Ган (1938) - видатний чилійський поет та есеїст. У метафоричній формі він прощається з коханням, яке могло бути прекрасним і сповненим можливостей.

У Чилі вересень - це початок весни, тому серпень сприймається як період, коли настає час цвітіння. Подібно до птаха, якому ніколи не вдасться злетіти, спікерка констатує, що як пара вони не змогли пройти випробування часом.

4. Lo inacabable - Альфонсіна Сторні

Ви не винні, якщо в ваших руках

моє кохання зів'яло, як троянда:

Прийде весна і будуть квіти...

Сухий стовбур дасть нове листя.

Пролиті сльози стануть перлинами

нового намиста; воно розвіє тінь

дорогоцінне сонце, яке вдарить по венах

свіжий сік, божевільний і бурхливий.

Ти підеш своїм шляхом, я піду своїм

і обидва, звільнені, як метелики

ми втратимо пилок з наших крил

і ми знайдемо більше пилку у флорі.

Слова висихають, як річки

і поцілунки засихають, як троянди,

але на кожну смерть сім життів

вони шукають губи, що вимагають аврори.

Але... те, що було... вже ніколи не відновити!

І кожної весни, яка приходить

це просто ще один труп, що оживає.

і це просто ще один бутон, який скидає листя!

Альфонсіна Сторні (Аргентина, 1892 - 1938) - одна з найвизначніших латиноамериканських поетес 20-го століття. У своїй творчості вона досліджувала жіночу уяву та захист рівних прав.

У цьому вірші він говорить про кінець кохання. Він тихо прощається зі своєю коханою, бо визнає, що ніхто не винен у тому, що стосунки закінчилися. Він стверджує, що прийде нове ("сухий стовбур дасть нове листя") і що біль перетвориться на навчання ("пролиті сльози стануть перлинами").

Оповідачка знає, що з часом вони обоє розійдуться і знайдуть інші стосунки. Але пам'ять залишиться назавжди, адже кохання залишило незгладимий слід. Хоча весна приносить нове, вона означає кінець періоду, смерть того, що існувало, щоб звільнити місце для наступного.

Вас може зацікавити: Основні вірші Альфонсини Сторні та її вчення

5. Serás amor - Педро Салінас

Чи будеш ти, кохана

довге прощання, яке ніколи не закінчиться?

Жити, від самого початку, означає відокремлюватися.

На першій зустрічі

зі світлом, з губами,

серце відчуває біль

про те, що доведеться осліпнути, і лише на один день.

Любов - це чудодійна затримка

власного терміну;

це продовжити чарівну подію

що один і один є два, на відміну від

першого засудження життя.

З поцілунками,

скорботою і грудьми перемагають

в тяжких трудах, серед радощів

як у грі,

дні, землі, казкові простори,

до великого розриву, який нас чекає,

сестра смерті або сама смерть.

Кожен ідеальний поцілунок зупиняє час,

це відштовхує тебе назад, розширює короткий світ

де ще можна цілуватися.

Ні після прибуття, ні після відкриття

кохання має свій пік:

полягає в стійкості до розриву

де це відчувається,

голі, високі, тремтячі.

І розлука - це не час

коли зброя, або голоси,

вони прощаються з матеріальними знаками:

це до, після.

Якщо ти потиснеш руку, якщо ти обіймешся,

це ніколи не відвертатися,

це тому, що душа сліпо відчуває

що можливий спосіб бути разом

це довге, чітке прощання.

І що найбезпечніше - це попрощатися.

У цьому вірші іспанський письменник Педро Салінас (1891-1951) досліджує ефемерну природу кохання, яке, хоч і недовговічне, але залишає по собі постійну пам'ять ("довге прощання, яке ніколи не закінчується").

У похмурому тоні він аналізує людське існування як приреченість на самотність, оскільки людина знає, що має зустріти смерть на самоті і що жодні стосунки не можуть зробити більше, ніж відтермінувати цей момент (Кожен ідеальний поцілунок відкладає час). Кохання стає солодким відволіканням, але що б не сталося, воно приречене на кінець.

6. пісня про зиму і літо - Анхель Гонсалес

Коли в Північному морі зима

У Вальпараїсо літо.

Кораблі вмикають сирени, коли заходять у порт.

Бременська гавань у клаптиках туману та льоду

у своїх накидках,

коли залиті сонцем шлюпи проносяться над поверхнею південної частини Тихого океану

прекрасні купальниці.

Це відбувається одночасно,

але ніколи в один день.

Коли над Північним морем світанок

-вологість і тіні, що поглинають сміття

брудного світла.

у Вальпараїсо ніч

-ревуть зорі, кидаючи гострі дротики

до сплячих хвиль.

Як можна сумніватися в тому, що ми любили одне одного,

що твої думки слідують за мною

і мій голос шукав тебе - позаду,

дуже близько, підходив до мого рота.

Ми кохали одне одного, це правда, і я знаю, як сильно:

весни, літа, сонця, місяця.

Але ніколи в один день.

У "Canción de invierno y de verano" Анхель Гонсалес (Іспанія, 1925 - 2008) звертається до фізичної відстані між двома закоханими, один з яких знаходиться на півночі, в Німеччині, в алюзії на Бремен, а інший - в Чилі, у Вальпараїсо.

Таким чином, відстань не лише розділяє їх, але й змушує по-іншому відчувати реальність. Таким чином, поет показує важливість моменту, в який відбуваються стосунки. Хоча вони кохали одне одного і робили все можливе, щоб бути разом, географія заважала їм насолоджуватися присутністю, необхідною для кохання.

Якщо для одного це прощання відбувається взимку, то для іншого - влітку, і хоча їхнє кохання було глибоким, вони не змогли покохати одне одного "в один день", саме тому вони прощаються.

7. Mal de ausencia - Луїс Альберто де Куенка

З тих пір, як тебе не стало, ти не знаєш, як повільно

Я бачив фільм.

яка закінчилася лише сто років тому. Ти не знаєш.

Як повільно йде світ без тебе, далека наречена.

Мої друзі кажуть мені, щоб я повернулася до себе колишньої,

що стільки меланхолії роз'їдає серце,

що твоя відсутність не варта такого марного занепокоєння,

Я виглядаю як приклад сублітератури.

Але ти забрала мій спокій у свою валізу,

телефонні дроти, вулиця, на якій я живу.

Ви прислали до мого будинку екологічний десант.

щоб пограбувати мою забруднену і сумну душу.

І на додачу до всього, я все ще мрію про велетнів.

і з тобою, оголеною, цілують їхні руки.

З богами на конях, що знищують Європу

і триматиму тебе в полоні, доки не помру.

Луїс Альберто де Куенка (1950) - іспанський поет, який використовує простоту і пряму мову як стилістичний прийом. Тут він звертається до своєї втраченої коханої. Він пояснює їй, як повільно спливає час без неї, як важко існувати без її присутності. Вона продовжує з'являтися в його снах і переслідує його, як привид. Таким чином, цей твір функціонує як спроба вигнати цеболісна любов до свого тіла і своєї пам'яті.