Повернення не приймаються ( Інструкції не входять до комплекту ) - це фільм, автором сценарію, режисером і виконавцем головної ролі якого є багатогранний мексиканський актор Еухеніо Дербес. Фільм вийшов на екрани у 2013 році і став його режисерським дебютом, а після виходу на екрани - найкасовішим мексиканським фільмом у світі.

Цей фільм поєднує в собі комедію і драму, зображуючи процес дорослішання чоловіка, який боїться зобов'язань. Він також розкриває кілька важливих життєвих уроків. Але що ж такого в цьому фільмі, в чому секрет його успіху, і які уроки ми можемо з нього винести?

Короткий опис фільму

Валентин - чоловік, який живе в Акапулько. З самого дитинства його батько хотів прищепити йому сміливість зустрічати життєві проблеми і долати великі і малі страхи. Однак уроки батька не дуже допомогли йому, тому що Валентин - людина, яка боїться зобов'язань.

Одного дня в його двері стукає Джулі, одна з жінок, які були частиною його життя, щоб віддати йому маленьку дівчинку, доньку Валентина, якій було лише кілька місяців. Жінка відмовляється від дівчинки і залишає її під опікою батька.

У відповідь Валентин хоче повернути дитину матері. Для цього він вирушає в подорож до Лос-Анджелеса, де, як він підозрює, працює Джулія. Після низки непередбачуваних подій, пов'язаних з перетином кордону, Валентин прибуває з донькою до готелю, де нібито працює Джулія. Головний герой не знає мови, тому не дуже добре розуміє персонал готелю. Там один із працівників готелю, американецьЗрештою, менеджер запропонував їй роботу, щоб вона могла утримувати доньку.

Через сім років життя Валентина змінилося, він працює каскадером у світі кіно, тож його життя значно покращилося, і він живе з донькою в пристойному будинку.

Меггі, зі свого боку, не знає своєї справжньої історії, Валентин взявся розповісти їй іншу версію подій, і дівчинка вірить, що її батьки були одружені, а її мати насправді об'їздила весь світ з миротворчими місіями.

Одного дня Валентин влаштовує кастинг, щоб знайти актрису, яка зіграє роль Джулі і порадує його доньку, але Джулі знову з'являється з метою познайомитися з Меґі.

З цього моменту стосунки між батьком і донькою вже не такі, як раніше, оскільки дівчинка виявляє брехню, яку батько говорив їй протягом усього життя. Жюлі подає на Валентина до суду, щоб повернути дівчинку, а той робить усе можливе, щоб не втратити Меґі, навіть змінює роботу.

Пізніше суддя вирішує, що опіка над Меґі має перейти до Валентина, але Джулі, незадоволена цим, вимагає провести тест на батьківство, в результаті якого виявляється, що Валентин не є справжнім батьком дитини. Проте Меґі сповнена рішучості провести своє життя з чоловіком, який її виховав, і разом вони повертаються до Мексики.

Зрештою, Джулі їде до Акапулько, щоб провести деякий час зі своєю донькою, поки та не помирає від серцевої недостатності.

Аналіз

Від незрілості до негайної зрілості

Фільм починається з хлопчика (Валентин), якого батько постійно залякує, щоби, нібито, змусити його зіткнутися зі своїми страхами і таким чином виховати хоробру істоту перед обличчям життєвих негараздів.

Але реальність така, що своїми намірами Джонні Браво домігся лише того, що виховав людину з чимось схожим на так званий синдром Пітера Пена. Валентин - не більше ніж людина, яка боїться дорослішати і визнавати ролі, які, теоретично, відповідали б його віку. Так само його найбільший страх - це зобов'язання.

Але одного дня один з його незліченних партнерів приїжджає з несподіваною дитиною, дівчинкою, яка веде його дорогою дорослішання і стає єдиним зобов'язанням, яке Валентин коли-небудь мав у своєму житті.

Ще одним із наслідків суворого виховання, яке головний герой отримав від батька, є якраз відмова від батьківських настанов, щоб не передавати їх своїй доньці Меґі.

Валентин - вседозволений чоловік, протилежність своєму батькові.

"Ідеальний" світ

Головний герой вигадав ідеальний світ, щоб його донька не страждала і не знала, що мати покинула її, коли їй було лише кілька місяців. Він створив для неї "зразкову" матір, яка прагне творити добро у світі, пов'язану з упізнаваними обличчями. Він навіть має намір втілити свою ідею в життя і проводить кастинг, щоб знайти доньці "справжню" матір.

Але чи правильно брехати, щоб захистити? Що відбувається, коли "бульбашка", яка відокремлює вигадку від правди, лопається?

Перевірка реальності

Меґґі незабаром дізнається правду про своє минуле, і раптом її світ руйнується. Жюлі повертається, щоб повернути опіку над донькою, і вступає з Валентином у судову тяганину.

У цей момент фільм переходить від гумору до драми, адже як глядачі ми задаємося питанням, як людина може відстоювати свої права на когось, кого вона покинула. Але сум посилюється, коли тест на батьківство підтверджує, що Валентин не є батьком Меґі. Тут виникає дискусія, яка починається з питання: батько - це той, хто виховує, чи той, хто зачинає дитину?

Відповідь на це питання дає молодша дівчина, яка вирішує втекти з Валентином до Мексики, навіть незважаючи на можливість почати нове життя з матір'ю в Нью-Йорку. Фільм знову пропонує нам пісню про дружбу і стосунки співучасті між двома людьми, приреченими на безумовну любов, батьківську і синівську прив'язаність.

Від комедії до драми

Чи можливо, що поєднання гумору і драми призводить до успішної історії? Фільм переходить від комедії до драми, особливо з середини фільму.

Одним із "зіркових" інгредієнтів для сміху є клішоване використання культурного шоку як беззаперечної формули гумору. Валентин - чоловік, який ніколи не вчить англійську, а його двомовна донька використовує своє володіння англійською, щоб ставити його у всілякі незручні ситуації.

Чудовий досвід

До кінця фільму глядач не знає про хворобу Меґі, а радше думає, що це Валентин перебуває наприкінці свого життя.

Саме в останні хвилини ми стаємо свідками своєрідної "моралі", великого життєвого уроку, який пройшов Валентин, який врешті-решт запитує себе, що дало йому своєрідне батьківське виховання. Тоді він усвідомлює, що нічого не було б можливим без його батьківського досвіду.

Нарешті, ми є свідками уроку, який є таким же правдивим, як і саме життя: ми повинні рухатися вперед перед обличчям негараздів, тому що іноді удари є найбільшими уроками, які можна засвоїти в житті:

У житті бувають удари сильніші, ніж викидання з яру у віці 6 років, я завжди носитиму з собою пам'ять про дві найбільші любові мого життя, перша з яких навчила мене бути готовим до життя, а друга навчила мене зустрічати життя без підготовки... і... відтоді вони обидві продовжують вчити мене зустрічати життя без них.

Розповсюдження

Валентин Браво (Еухеніо Дербес)

Чоловік, чий батько намагався прищепити йому мужність, у дитинстві потрапляв в екстремальні ситуації, які не тільки не допомогли йому подолати маленькі та великі страхи, але й викликали у нього жах перед зобов'язаннями. Його життя несподівано змінюється з приїздом доньки, з якою він переїжджає до Лос-Анджелеса.

Меггі (Лорето Перальта)

Дочка Жюлі та Валентина, вона має багату уяву і не знає правди про своїх батьків. Валентин створив для неї ідеальне життя, через що деякі діти в її класі сміються з історій, які вона розповідає про свою сім'ю.

Джулі Вестон (Джессіка Ліндсі)

Вона познайомилася з Валентином, коли відпочивала в Мексиці, потім народила доньку і, не маючи змоги піклуватися про неї, залишила її з батьком. Через роки Жюлі повертається з наміром повернути свою доньку.

Хуан Браво (Хьюго Стігліц)

Він відомий як "Джонні Браво" і є батьком Валентина, який хоче викорінити страх з життя свого сина, неодноразово піддаючи його випробуванням, в тому числі заохочуючи його пірнати у воду.

Френк Райан (Деніел Реймонт)

Він є другом Валентина Браво, його найбільшим радником і соратником.