Розповідь служниці ( Розповідь служниці ) - роман канадської письменниці Маргарет Етвуд, опублікований у 1985 році, один з найважливіших творів Етвуд, в якому переважає соціальна критика та феміністичний заклик.

Його класифікують як антиутопічний твір наукової фантастики та футуризму, що є передвістям письменника, який у середині 1980-х років зобразив історію, яку можна екстраполювати на сучасний світ.

Вона описує вигадане, гіпотетичне і небажане суспільство. Історія, написана в минулому столітті, стала бестселер Чи є щось у цьому вигаданому і зневаженому суспільстві, що повертає нас до сьогодення?

Короткий зміст Розповідь служниці

У Республіці Ґілеад, де панує натхненна Біблією пуританська диктатура, заснована на Старому Заповіті, Дефред, як і всі жінки, втратила всі свої права, а її місія в суспільстві зводиться до продовження роду.

Увага, далі можуть бути спойлери!

Молода жінка живе в будинку майора Фреда Вотерфорда і його дружини Серени Джой, яка страждає на безпліддя, щоб зачати дитину для подружжя.

Дефред розповідає від першої особи про події свого повсякденного життя і водночас намагається реконструювати події минулого, про те, яким був світ до заснування Ґілеаду.

Незабаром після цього рівень народжуваності впав через забруднення, президента було вбито, і відбувся державний переворот, який підірвав права жінок.

Після запровадження нового режиму жінок розділили на різні групи відповідно до їхньої ролі в суспільстві, розрізняючи їх за кольором одягу.

Ілюстрація з книги, що демонструє соціальний поділ за кольором.

З одного боку, в покоївки Дефред, категорія, до якої належить Дефред, одягнена в червоне і є плідною жінкою, від якої залежить майбутнє людського роду.

Крім того, покоївки піддаються індоктринації з боку тітоньки. Вони спрямовують і контролюють дотримання дівчатами правил і, за необхідності, карають їх за необережність.

З іншого боку, у дружини Жінки, одягнені в блакитне, як Діва Марія, - це високородні жінки, які вийшли заміж за воєначальників і живуть спокійним і заможним життям. Вони безплідні і потребують служниць, щоб забезпечити своє потомство.

Існують також Марти Це дорослі жінки, які не можуть мати дітей, тому їхній внесок у суспільство зводиться до прибирання та приготування їжі для сімей командирів.

Нарешті, категорії ніяких жінок y економки Перші мають темне минуле, їх катують і засилають на кордон до самої смерті. Другі, одягнені в смугастий одяг, є дружинами бідняків і змушені робити те, що можуть.

Чоловіки поділяються на чотири основні категорії, залежно від влади, яку вони мають у суспільстві: є чоловіки командири які керують новим режимом і одягнені в чорне; ангели чия функція полягає в тому, щоб служити республіці; а також опікуни Командири, які служать охоронцями командирів, і, нарешті, очі Божі ЄС є членом Європейського Союзу, який стежить за невіруючими, що загрожують встановленому порядку.

У пастці суворої рутини Дефред намагається дотримуватися правил і може покинути будинок коменданта лише для того, щоб сходити за покупками, у компанії своєї сусідки Деглен або відвідати лікаря.

Під час одного з її щомісячних візитів до лікаря він пропонує їй зайнятися з ним сексом і зізнається, що командир безплідний, що може наразити її на небезпеку (система не визнає чоловіків безплідними).

Після кількох спроб Дефред не вдається завагітніти, і Серена Джой намагається переконати її зайнятися сексом з Ніком, сімейним водієм, в обмін на фотографію її доньки, і у них починається любовний зв'язок.

Одного вечора командир просить Дефред перевдягнутися і відводить її до борделю, де вона дізнається, що Мойра, її найкраща подруга в минулому, працює повією.

Пізніше Серена виявляє маскування, і протагоніста врешті-решт заарештовують. Роман закінчується тим, що Дефреда перевозять у фургоні в невідомому напрямку.

Епілог, який називається Нотатки до "Розповіді служниці". У фільмі йдеться про майбутнє, яке відбувається у 2195 році на конференції, присвяченій Гілеаду, де дослідники припускають, що режим, описаний головним героєм, проіснував недовго.

Аналіз Розповідь служниці

Кадр із серії.

Часто вважається, що Розповідь служниці Книгу Маргарет Етвуд можна вважати однією з найбільших антиутопій ХХ століття, яку можна порівняти хіба що з романом "Антиутопія", що є найважливішим твором її літературної творчості. 1984 Джорджа Орвелла.

Хоча роман неодноразово екранізували, саме однойменний телесеріал, знятий у 2017 році, повернув цей твір у центр уваги і навіть розкупив книжкові крамниці.

Соціально-політичний контекст

У цьому аналізі важливо брати до уваги соціально-політичний контекст, у якому відбувалася презентація книги.

Майже через сорок років після Другої світової війни світ все ще перебуває в неспокійній ситуації, в якій напруженість не зникла з суспільного ландшафту.

Друга феміністична хвиля була на підйомі, засуджуючи нерівність і відстоюючи права жінок на сексуальність, сім'ю, працю та репродуктивні права.

Антиутопія з відтінком реальності

Можливо, саме цей контекст спонукав автора нагадати читачеві через антиутопічну історію, що все може статися. Це як попередження про те, що може статися, якщо ми дозволимо собі захопитися жорсткою політикою.

Ця книга запрошує нас замислитися над крихкістю системи і над тим, як речі, які ми сприймаємо як належне, можуть змінитися в одну мить, і, за словами головного героя, змушує нас усвідомити, що нічого не відбувається раптово:

Ніщо не змінюється в одну мить: у ванні, де вода стає все гарячішою і гарячішою, ти можеш зваритися до смерті, перш ніж дізнаєшся про це. Звичайно, в газетах були новини: трупи в канавах або в лісі, жінки, побиті або понівечені, осквернені, як вони говорили; але це були новини про інших жінок, і чоловіки, які робили такі речі, були іншими чоловіками.

Розповідь про гноблення від першої особи

Письменниця представляє нам світ, у якому жінки позбавлені всіх своїх прав і свобод, найяскравішим прикладом чого є історія головної героїні, у якої забрали ім'я (Джун) із запровадженням нового режиму.

Дефред (Оффред) - ім'я, яке дають головній героїні, коли вона стає служницею. Етимологія терміну Про Фреда. (У цьому випадку Дефред є рабом Фреда, командира.

Принципово важливо відзначити, як авторці вдається заманити читача в пастку історії з першої ж сторінки. Це своєрідна гра, в яку вона продовжує грати з ним постійно.

Письменниця показує нам розгубленість головної героїні в хаотичному світі, який вона сама не розуміє, завдяки оповіді від першої особи.

Якщо суспільство, в якому вона живе, занурилося в хаос, письменниця пропонує нам безладний погляд на події: героїня ніби губиться у своїх спогадах і реконструює їх таким чином, що часом незрозуміло, чи те, про що вона розповідає, відбувалося насправді, чи є частиною її уяви.

У першій частині роману передається відчуття дезорієнтації Дефред перед обличчям світу, перетвореного залізними законами. Вона - персонаж, розгублений подіями, здається, що їй промили мізки.

Права і свободи жінок

Часто антиутопії показують нам футуристичний і небажаний світ, і ми думаємо, що нічого подібного ніколи не може статися, але цей роман неминуче повертає нас до роздумів про актуальні проблеми.

Протягом всієї історії ми можемо розмірковувати про крихкість прав людини і громадянина, особливо коли ми розглядаємо репресії проти жінок.

Хоча в Ґілеаді до служниць ставляться як до простої "репродуктивної машини", яка заважає жінкам володіти власним тілом, такі питання, як легітимність сурогатного материнства, все ще обговорюються і сьогодні.

Ілюстрація вагітності в книзі.

Все це наводить нас на думку, що в 21 столітті ми зводимо жіноче тіло до об'єкта на службі в інших, до контракту на надання репродуктивних послуг, за яким в оренду здаються не лише жіночі органи, але й наслідки, фізіологічні зміни і навіть ризики, пов'язані з вагітністю.

Питання сурогатного материнства також змушує нас замислитися про аборти і право жінок вирішувати, коли їм ставати матерями, а коли ні. Як і в Ґілеаді, в деяких країнах тисячі жінок продовжують помирати від нелегальної практики абортів, тому що їм не дозволили прийняти рішення. Свобода вибору жінки над власним тілом все ще залишається злочином.

Важливість фемінізму

Часто читання книги нагадує нам, що фемінізм потрібен і що не все ще зроблено. Жінкам Ґілеаду заважають здобувати освіту і навіть забороняють читати. Це не схоже на деякі диктатури минулого століття, які заохочували неписьменність суспільства, особливо жінок, чия основна роль полягала в тому, щоб бути на службі у своїх домогосподарствах.

Ми також можемо подумати про ставлення до жінок, занурених у патріархальну систему, в місцях, де переважає більш радикальна інтерпретація ісламу.

Антиутопія як попередження

Ми можемо уявити, що все описане вище, так само, як уявляв собі головний герой до встановлення режиму, відбувається в інших місцях із зовсім іншою культурою. Однак те, що змушує нас відчувати роман як своєрідне "попередження" від автора, - це саме контекст історії, яка занурена в західну та християнську диктатуру.

У "The спогади Вони показують історію в реалістичному ключі та підсилюють ідею про те, що все, що сприймається як належне, може змінитися.

Дефред на власному досвіді пережив, як через терористичні атаки на уряд поступово встановлювалася диктатура, що призводила до поступової втрати прав і свобод громадян.

Ґілеад і політика сьогодні

Сьогодні уряди з радикальними ідеями знаходяться на підйомі, сіючи терор серед населення через дискурси "вторгнення іншого" та страх перед "невідомим".

Як попереджає Маргарет у своєму романі, відповідність статус-кво може призвести до хаосу.

Важливість знання минулого

Зрозуміло, що через 35 років після виходу роману в світ його читання ще раз підтверджує конфуціанське прислів'я: "Народ, який не знає своєї історії, приречений на її повторення".

Якщо шукати в книзі схожість з історичними подіями, то ми її знаходимо. Наприклад, класифікація жіночого одягу за кольором нагадує нам, що під час Другої світової війни існували табори знищення, де розрізняли за допомогою системи маркування на тканинах, щоб відрізнити причини, через які в'язень там опинився. У Ґілеаді колір суконьрозкриває статус репродуктивних та нерепродуктивних жінок у суспільстві.

Релігія також піддається жорсткій критиці, оскільки в її основі лежить християнська диктатура, в якій сексуальне і репродуктивне привласнення жінок чоловіками розглядається як нормальне і майже міфологічне явище в рамках усталеної релігійної доктрини. Сьогодні в цьому відношенні ще треба пройти довгий шлях.

Довговічний літературний твір

Розповідь служниці Жах описаного суспільства змушує нас замислитися над жорстокістю людського роду, крихкістю демократичних систем і схильністю людини "наступати на одні й ті ж граблі двічі".

Кажуть, що "культура робить нас вільними", і справді, ця книга не лише навчає, але й показує нам шлях, яким ми повинні йти, використовуючи небажаний світ як тло.

Книга Етвуд, безсумнівно, є одним з тих романів, які здатні залишатися актуальними протягом багатьох років, антиутопія, яка неймовірно актуальна для сьогодення.

Персонажі

• Дефред. Покоївка Джун, її справжнє ім'я Джун, і вона є головною героїнею і ниткою історії.
• Мойра. Покоївка і найкраща подруга Дефреда.
• Дьюаррен, є служницею, її справжнє ім'я Джанін, вона також була завербована і піддана індоктринації разом з Дефредом.
• Деглен. Вона - покоївка, її справжнє ім'я Емілі, вона - компаньйонка Дефреда по магазинах.
• Серена Джой Дружина командира Фреда Вотерфорда.
• Тітка Лідія Вона є інструктором служниць Ґілеаду в Червоному Центрі, центрі інструктажу, де вони проходять підготовку перед виконанням своєї місії в домі командирів.
• Рито. це Марта з дому майора Вотерфорда.
• Командир Фред Вотерфорд Глава нової держави, чоловік Серени Джой, підкорює Дефреда, щоб він міг дати їй потомство.
• Нік. охоронець будинку командира і коханець Дефреда.

Маргарет Етвуд

Маргарет Етвуд.

Канадська письменниця та активістка, вона почала писати ще підлітком, а в юності вивчала англійську мову та філософію.

Протягом усього свого життя вона брала участь у боротьбі за права людини та жіночі свободи, що дозволило їй назвати себе феміністичною письменницею, оскільки її літературна творчість відображає зацікавленість цими питаннями.

Розповідь служниці опублікований у 1985 році, став одним з найбільших успіхів канадської співачки і має продовження під назвою Заповіти та заповіти Серед його найвидатніших робіт - наступні:

• Їстівна жінка , 1969.
• Наречена-злодійка , 1994.
• Псевдонім Грейс , 1996.
• Сліпий вбивця , 2000.
• Пенелопа і дванадцять служниць , 2005.
• Нарешті, серце , 2015.

Розповідь служниці адаптації

Вплив книги призвів до кількох аудіовізуальних адаптацій, одна з яких була знята в 1990 році у вигляді фільму Розповідь служниці ( Історія дівиці o Ціна народжуваності ).

З іншого боку, роман отримав нову адаптацію, цього разу на маленькому екрані. Серіал Розповідь служниці ( Розповідь служниці ), що вийшов на екрани у 2017 році, - це 36-серійний художній серіал, який складається з 3 частин і зберігає певну вірність книзі протягом усього першого сезону.

Вас також може зацікавити серія "Розповідь служниці