Obsah
Někdy chybí slova, kterými by člověk vyjádřil to, co chce říct. V takových případech je poezie způsobem, jak vyjádřit pocity, které mohou sahat od smutku a úzkosti až po štěstí.
V následujícím seznamu najdete výběr básní od různých autorů a z různých období, které odrážejí myšlenky, vyznání lásky nebo ztráty, jež mají být věnovány nebo sdíleny.
Rima XXI - Gustavo Adolfo Bécquer
Co je to poezie, říkáš si, když přibíjíš hřebíky.
v mé zornici tvou modrou zornici.
Co je to poezie, a vy se ptáte mě?
Poezie... jsi ty
Mohlo by vás zajímat: Nejlepší rýmy Gustava Adolfa Bécquera
917 - Emily Dickinsonová
Láska - je před životem -
po smrti - na smrt -
počáteční vytvoření a
země Exponent -
Mohlo by vás zajímat: Básně Emily Dickinsonové o lásce, životě a smrti
Viz_také: 9 uměleckých směrů 19. stoletíFragmenty apokryfního evangelia (fragment) - Jorge Luis Borges
Nemluvím o pomstě nebo odpuštění;
jedinou pomstou je zapomenout
a jediné odpuštění.
Mohlo by vás zajímat: Nezapomenutelné básně Jorge Luise Borgese
Truchlící - Oscar Hahn
Tyto dny pominou, jako pominou
všechny špatné dny života
Vítr, který tě odnáší, bude utlumen.
Krev ve tvé ráně bude stagnovat.
Toulavá duše se vrátí do svého hnízda
Co bylo včera ztraceno, bude nalezeno
Slunce bude bez poskvrny počato
a znovu se objeví na tvém boku
A před mořem si řekneš: Jak jsem jen mohl být schopen.
bez kompasu a ztraceni
dorazit do přístavu s rozbitými plachtami?
A hlas ti řekne: Ty to nevíš?
Stejný vítr, který rozbil vaše lodě
je ten, který nutí racky létat.
Haiku - Matsuo Basho
Nezáleží na tom, jak moc pták zpívá
v lese švestka
nerozkvétá
Smějící se srdce - Charles Bukowski
váš život je váš život
nenechte se utlouct do mokra.
zůstaňte ve střehu
existují východy
někde je světlo
možná to není moc světla, ale
překonává temnotu
zůstaňte ve střehu
bohové vám nabídnou příležitosti
poznejte je
vzít si je
smrt neporazíš, ale
v životě můžeš porazit smrt, někdy
a čím častěji se to naučíte
čím více světla bude
váš život je váš život
poznejte ji, dokud ji máte
jsi úžasný
bohové čekají na potěšení
ve vás.
Já miluji, ty miluješ - Rubén Darío
Milovat, milovat, milovat, milovat vždy a se vším.
bytostí, se zemí a s nebem,
se světlem slunce a tmou bláta:
Milovat veškerou vědou a milovat veškerou touhou.
A když hora života
tvrdá, dlouhá, vysoká a plná propastí,
Milovat nesmírnou lásku, která hoří.
a hoří v samotném splynutí našich prsou!
Mohlo by vás zajímat: Rubén Darío: 12 symbolických básní
Tři slova síly (fragment) - Friedrich Schiller
Mějte naději, pokud se objeví bouřkové mraky,
pokud se jedná o zklamání, a ne o iluze,
Mračí se, jeho stín je marný,
že po každé noci následuje zítřek.
Mohlo by vás zajímat: Důležité básně romantismu (vysvětleno)
Láska existuje (fragment) - Cristina Peri Rossi
Láska existuje
jako oheň
aby hořela ve své kráse
všechny ošklivosti světa.
Abstrakt - Elvira Sastre
Zahození posledního pokusu
jen abychom zjistili, jestli to plave...
... nebo se potopí
Kdybych se mohl zakousnout do země (fragment) - Fernando Pessoa
Nejsou to jen slunečné dny
a déšť, když je před námi dlouhá cesta.
Proto beru neštěstí se štěstím.
Jako člověk, který si nenechá ujít
s existencí hor a plání, skal a travin...
Je třeba být přirozený a klidný ve štěstí nebo v radosti.
neštěstí.
Mohlo by vás zajímat: Základní básně Fernanda Pessoy
Nosím tvé srdce s sebou - E. E. Cummings
Nosím s sebou tvé srdce
(nosím ji v srdci)
Nikdy bez něj nejsem.
(Všude, kam jdu, jdeš ty, má lásko;
A kde to, co dělám sám
je to díky tobě, drahoušku).
Osudu se nebojím
(protože jsi můj osud, drahá).
Nechci žádný svět (protože krásné
jsi můj svět, moje dobro).
To je nejhlubší tajemství, které nikdo nezná...
(Jedná se o kořen kořene
a vypuknutí epidemie
a obloha oblohy stromu zvaného život;
která roste výš, než v co duše může doufat... nebo než mysl může skrýt)
Je to zázrak, který drží hvězdy od sebe.
Nosím tvé srdce
(Nosím ji v srdci).
Nostalgie je hořící pečeť (fragment) - Natalia Litvinova
Přijít o všechno je snadné,
je těžké si něco udržet
transformovat ji
v drahém kameni,
v amuletu.
If you love me, love me whole, autor: Dulce María Loynaz
Pokud mě miluješ, miluj mě celého,
ne podle světlých nebo stinných míst...
Pokud mě miluješ, miluj mě černě
a bílé, a šedé, a zelené, a blonďaté,
a brunetka...
Den lásky,
love me night...
A za svítání u otevřeného okna!...
Pokud mě miluješ, neodstřihuj mě:
Milujte mě celého... Nebo mě nemilujte vůbec!
Sny - Langston Hughes
Držte se svých snů
protože pokud sny zemřou
život je jako pták se zlomenými křídly.
není schopen létat.
Držte se svých snů
protože pokud sny odejdou
život je jako neúrodné pole
pokryté mrazem.
Strašák (fragment) - Oliverio Girondo
Ženy jsou mi ukradené.
mají prsa jako magnólie nebo fíkové sultánky;
broskvový nebo smirkový odstín pleti.
Přikládám mu nulovou váhu,
skutečnost, že se probouzejí s afrodiziakálním dechem.
nebo insekticidním dechem.
Jsem naprosto schopen je podporovat
nos, který by získal první cenu
na výstavě mrkví;
Ale ano - a v tom jsem neústupný.
- Neodpustím jim, že pod žádnou záminkou nemohou létat.
Pokud neumějí létat, ti, kdo se mě snaží svést, ztrácejí čas!
Polibky (fragment) - Gabriela Mistral
Jsou polibky, které vyvolávají blouznění
láskyplné, spalující, šílené vášně,
dobře je znáš, jsou to polibky ode mě.
vymyšlený mnou, pro vaše ústa.
Mohlo by vás zajímat: Základní básně Gabriely Mistralové
Naděje je ta věc s peřím (fragment) - Emily Dickinsonová
Naděje je ta věc s peřím
která spočívá v duši,
a zpívá melodie beze slov,
a vůbec se nezastaví
Spravedlnost - Blanca Varela
pták přiletěl
a pozřel červa
přišel muž
a sežral ptáka
přišel červ
a pohltil muže
Svědek - Idea Vilariño
O nic vás nežádám
Nic od vás nepřijímám.
Stačí, když jste
ve světě
jen abyste věděli, že jsem
ve světě
s vámi jako
být mnou
soudce svědek a bůh
K čemu by to jinak bylo.
Natacha - Floridor Pérez
Bylo mu řečeno.
S tímto mužem
nebudou mít kam jít
padnout mrtvý.
Řekl jsem mu.
budeme mít
všichni
kde zůstat naživu.
Umění a život (fragment) - Enrique Lihn
Na okamžik jsme živými uměleckými díly.
Taktika a strategie - Mario Benedetti
Moje taktika je
podívejte se na sebe
učit se, jak jste
milovat tě takového, jaký jsi
moje taktika je
mluvit s vámi
a naslouchat vám
budování pomocí slov
nezničitelný most
moje taktika je
aby ti zůstaly v paměti
Nevím, jak
Ani nevím.
pod jakou záminkou
ale zůstat v tobě
moje taktika je
buďte upřímní
a vědět, že jsi upřímný
a že se neprodáváme
vrtáky
takže mezi nimi
žádný závěs
ani propasti
Moje strategie je
na druhé straně
hlouběji a více
jednoduchý
Moje strategie je
že v daný den
Nevím, jak
Ani nevím.
pod jakou záminkou
konečně
potřebuješ mě.
Mohlo by vás zajímat: Nepostradatelné básně Maria Benedettiho
S vámi - Luis Cernuda
Můj pozemek?
Moje země jsi ty.
Moji lidé?
Můj lid jste vy.
Vyhnanství a smrt
pro mě jsou tam, kde
nejste tam.
A co můj život?
Řekni mi, můj život,
co to je, když ne ty?
Slavnostní šerpa - Elicura Chihuailaf
Dávám ti tuto náruč květin
která od nynějška obepíná tvůj pas.
Zpracoval jsem ji s těmi nejčerstvějšími
mých myšlenek
S nesmírnou láskou
že by ostatní mohli chtít
Je to na mně / na tobě, aby to zářilo.
Kéž jeho záře nezhasne.
Její jazyk.
Poslední přípitek - Nicanor Parra
Ať se nám to líbí, nebo ne
Máme pouze tři možnosti:
Včera, dnes a zítra.
A ani tři
Protože jak říká filozof
Včerejšek je včerejšek
Patří nám jen ve vzpomínkách:
Na růži, která už uvadla
Další okvětní lístek nelze odstranit.
Karty pro hru
Jsou pouze dva:
Současnost a zítřek.
A ani dva
Protože je prokázáno, že
Že současnost neexistuje
Ale do té míry, do jaké je předávána ostatním.
A je to přes....,
jako mládež.
Stručně řečeno
Zbývá už jen zítřek:
Pozvedám sklenici
Pro ten den, který nikdy nepřijde
Ale co je jediná věc.
Co máme skutečně k dispozici.
Mohlo by vás zajímat: Nejlepší básně od Nicanor Parra
Věčná láska - Gustavo Adolfo Bécquer
Slunce se může navždy zatáhnout;
Moře může vyschnout během okamžiku;
Zemská osa se může zlomit
Jako slabý krystal.
Všechno se stane! Smrt bude moci
Pokrývá mě svým pohřebním krepem;
Ale nikdy ve mně neuhasne.
Plamen tvé lásky.
Přátelství je láska - Pedro Prado
Přátelství je láska v klidném stavu.
Přátelé spolu mluví, když jsou nejtišší.
pokud je přerušeno ticho, přítel odpoví.
moje vlastní myšlenka, kterou také skrývá.
Pokud začne, budu pokračovat v jeho myšlence;
nikdo z nás ji neformuluje ani jí nevěří.
cítíme, že nás vede něco vyššího.
a dosahuje jednoty naší společnosti...
A my jsme vedeni k hlubokému zamyšlení,
a dosáhnout jistoty v nejistém životě;
a my víme, že kromě našeho vystupování,
je patrné poznání přesahující rámec věd.
A proto se snažím mít po svém boku
přítel, který rozumí tomu, co říkám mlčky.
Haiku - Matsuo Basho
Den vyhasíná
ale ne skřivánčí píseň
Nic není stejné - Ángel González
Řekla se slza.
Zapomeňte na
volání
a začneme znovu,
s trpělivostí,
pohledu na věci
najít sebemenší rozdíl
která je odděluje
jeho včerejšího subjektu
a která definuje
průběhu času a jeho účinnosti.
Proč plakat za padlé
ovoce,
pro selhání
této hluboké touhy,
kompaktní jako zrnko?
Není dobré opakovat to, co již bylo řečeno.
Poté, co promluvil,
že prolévá slzy,
mlčení a úsměv:
nic není stejné
Pro nový příběh budou použita nová slova
a je třeba je najít dříve, než bude pozdě.
Jsou oči, které se dívají, jsou oči, které sní - Miguel de Unamuno
Ve tvých očích jsem se zrodil, tvé oči mě stvořily,
Žiji ve tvých očích - slunci mé sféry,
v tvých očích umírám, - můj dům a chodník,
tvé oči můj hrob, - tvé oči má země.
Exploze - Delmira Agustini
Je-li život láska, budiž požehnán!
Chci víc života, který budu milovat! Dnes se cítím...
Nestojí za tisíc let myšlenky
Jaká modrá minuta pocitů.
Mé srdce umíralo smutně a pomalu...
Dnes se otevírá ve světle jako horečnatý květ;
Život se valí jako rozbouřené moře
Kam ruka lásky zasáhne!
Dnes odešel na noc, smutný, chladný,
Zlomená křídla, má melancholie;
Jako stará skvrna bolesti
Ve vzdáleném stínu klouže...
Můj život je samý zpěv, polibky, smích!
Celý můj život jsou rozkvetlá ústa!
Mládí, den, stáří a noc - Walt Whitman
Mládí, rozlehlé, bujné, milující; mládí plné půvabu,
síla a fascinace.
Víte, že stáří může přijít za vámi se stejnou milostí,
sílu a fascinaci?
Den v květu a nádheře, den, kdy slunce jasně svítí, den.
akce, ambicí a smíchu.
Noc těsně za tebou následuje s milionem sluncí a spánkem a
obnovující temnota.
Báseň 135 - Emily Dickinsonová
Voda se pozná podle žízně;
Země - po moři plul.
Extáze - skrze muka
La Paz - pro vyprávění o jeho bitvách.
Láska podle formy paměti
Pro sníh, ptáky.
Házení kostkou - Charles Bukowski
Pokud to chcete zkusit, jděte do toho naplno.
V opačném případě ani nezačínejte.
Pokud to chcete zkusit, jděte do toho naplno.
To může znamenat ztrátu přítelkyň,
manželky,
příbuzní,
pracuje a,
možná vaše duševní zdraví.
Jděte až na doraz.
To může znamenat, že nebudete jíst 3 nebo 4 dny.
To může znamenat zmrznutí na lavičce v parku.
To může znamenat vězení.
To může znamenat posměch, zesměšňování, osamělost...
Samota je dar.
Ostatní jsou důkazem tvé naléhavosti, o
jak moc to chcete udělat.
A vy to uděláte,
navzdory odmítnutí a nevýhodám,
a bude to lepší, než jste si kdy dokázali představit.
Pokud to chcete zkusit, jděte do toho naplno.
Žádný jiný pocit se mu nevyrovná.
Budeš sám s bohy
a noci budou hořet ohněm.
Udělejte to, udělejte to, udělejte to.
Udělejte to.
Na závěr,
až do konce.
Vezmete si život přímo k dokonalému smíchu.
Je to jediný dobrý boj.
Být zamilovaný (fragment) - Francisco Luis Bernárdez
Být zamilovaný, přátelé, znamená najít
správné jméno pro život.
Je to konečně přijít se slovy, které, aby se
tváří v tvář smrti.
Jde o získání skrytého klíče, který odemyká vězení.
ve kterém je duše v zajetí.
Je to povstání ze země s takovou silou.
tvrzení shora.
Je to dýchat široký vítr, který nad hlavou
tělo dýchá.
Je to rozjímání z vrcholu osoby,
důvod zranění.
Je to vidět pravdivý pohled do očí.
která se na nás dívá.
Je to slyšet svůj vlastní hlas v ústech.
hluboce opakoval.
Je to překvapení v páru rukou, které teplo
perfektní společnost.
Je to podezření, že navždy osamělost
našeho stínu je překonán.
Invictus - William Ernest Henley
Za nocí, která mě přikrývá,
černá jako nezměrná propast,
Děkuji Bohu, který je
pro mou nepřemožitelnou duši.
V zajetí okolností
Nestonala jsem ani neplakala.
vystaven ranám osudu
hlava mi krvácí, ale je vzpřímená.
Za tímto místem hněvu a pláče
kde se skrývá hrůza stínu,
hrozba let
najde mě a najde mě beze strachu.
Nezáleží na tom, jak úzká je cesta,
ani jak těžký je rozsudek zatížený trestem,
Jsem pánem svého osudu,
Jsem kapitánem své duše.
Dotek anděla - Maya Angelou
My, nezvyklí na hodnotu
vyhnanci potěšení
stočený do ulity samoty
dokud láska nesestoupí ze svého posvátného chrámu.
a představuje se nám před očima
aby nás uvolnil do života.
Láska přichází
a v jejich vleku přichází extáze
staré vzpomínky na radost
staré příběhy o bolesti.
A pokud jsme odvážní,
slzy lásky z našich duší
Viz_také: Aristotelova etika: Shrnutí a analýza Etiky Nikomachovyokovy strachu.
V teple světla lásky
opouštíme svou plachost
odvážíme se být stateční
A najednou vidíme, že láska
stojí nás to všechno, co jsme
a vším, čím můžeme být.
A přece je to láska
jediná věc, která nás osvobozuje.
Podzim - Mario Benedetti
Využijme podzim co nejlépe
než nás zima zastíní
pronikáme do slunečního pásu.
a obdivovat migrující ptáky
to zahřeje u srdce
i když je to po troškách a po troškách.
nechte nás stále myslet a cítit
se starou náklonností, která nám zůstala
využijme podzim co nejlépe
než budoucnost zamrzne
a pro krásu není místo
protože budoucnost se mění v mráz.
Věci - Jorge Luis Borges
Hůl, mince, klíčenka,
poddajný zámek, opožděný
poznámky, které nebudou číst několik dní.
Zůstaly mi karty a deska,
knihu a na jejích stránkách roztrhané
fialová, památka jednoho odpoledne
Nepochybně nezapomenutelný a již zapomenutý,
červené západní zrcadlo, v němž hoří.
Iluzorní svítání. Tolik věcí,
desky, prahy, atlasy, hrnky, hřebíky,
nám slouží jako mlčenliví otroci,
slepý a podivně kradmý!
Budou trvat déle, než na ně zapomeneme;
se nikdy nedozvědí, že jsme odešli.
Pozemek - Floridor Pérez
Půda půda ruce
ale očišťuje člověka.
Nová feministická teze (fragment) - Gioconda Belli
Vím jistě, že
že láska
je lepší než multivitamíny,
že lidský pár
je nevyhnutelným počátkem života,
proto se nikdy nechci osvobodit od člověka;
Miluji ho
se všemi svými slabinami
a já rád sdílím jejich tvrdohlavost.
po celém tomto širém světě
kde jsme oba nepostradatelní.
Ano - Rudyard Kipling
Pokud si dokážeš udržet čistou hlavu, když všichni kolem tebe
ztratí ji a svedou to na vás.
Pokud si dokážete věřit, i když o vás všichni pochybují,
ale také připouštíte, že mají pochybnosti.
Pokud dokážete čekat a neunaví vás čekání;
nebo když na to, že jste oklamáni, neodpovíte podvodem,
nebo když nenáviděni nejste, ale nenávist neprojevujete.
A přesto nepředstíráš, že jsi dobrý nebo moudrý.
Pokud dokážete snít, aniž by vás sny přemohly;
pokud dokážeš myslet a nečinit své myšlenky jediným cílem;
pokud se můžete setkat s triumfem a neúspěchem,
a zacházet s těmito dvěma podvodníky stejně.
Pokud sneseš slyšet pravdu, kterou jsi vyslovil,
překroucené darebáky, aby oklamali hlupáky.
Nebo vidět, jak je zničeno vše, za co jste položili život,
a vyhrňte si rukávy, abyste ho mohli obnovit pomocí opotřebovaných nástrojů.
Pokud se vám podaří nashromáždit všechny své příjmy.
a riskovat je v jediném tahu;
a prohrát a začít znovu od začátku
a o své ztrátě nikdy neřekneš ani slovo.
Pokud si můžete namáhat srdce, nervy a šlachy,
plnit své cíle ještě dlouho po jejich vyčerpání,
a tak se bránit, když už nemáš nic.
kromě vůle, která jim říká: "Odolejte!
Pokud dokážete promluvit k masám a zachovat si ctnost.
Nebo chodit s králi a nedívat se na obyčejné lidi svrchu.
Pokud ti nemůže ublížit ani přítel, ani nepřítel.
Pokud se na vás všichni mohou spolehnout, ale nikdo příliš.
Pokud se vám podaří naplnit neúprosnou minutu,
s šedesáti sekundami pilné práce
Tvoje je Země a vše, co je na ní,
a co víc - budeš Muž, můj synu!
Doubting (fragment) - Vir Cano
Pochybujte o tom, co nám bylo řečeno, a o svých vlastních tvrzeních,
našich pocitů, snů a tužeb.
Pochybnost jako způsob myšlení a jednání,
kam nás zavede riziko jiného postupu,
ke křehkosti nejistoty
a na lehkost toho, co je známé jako nejisté,
příliš nejisté.
Dvě slova - Alfonsina Storni
Dnes v noci jsi mi do ucha řekl dvě slova.
Dvě unavená slova
Slova, která ze starých jsou nová.
Dvě slova tak sladká, že měsíc, který kráčel
Filtrování přes větve
Zastavil se v mých ústech Tak sladká dvě slova
že mi kolem krku leze mravenec a já se nesnažím.
Navrhněte její vyhození.
Tak sladká dvě slova
Quq Říkám, aniž bych chtěl - ach, jak krásný je život!
Tak sladký a něžný
Jaké voňavé oleje se lijí na tělo.
Tak sladké a tak krásné
Že nejdelší prsty mé pravé ruky
Pohybují se směrem k obloze a napodobují nůžky.
Moje prsty by rády
Řezání hvězdiček.
Bolero - Julio Cortázar
Jakou marnost si představit
Mohu ti dát vše, lásku a blaženost,
itineráře, hudba, hračky.
Je pravda, že tomu tak je:
všechno moje ti dávám, je to pravda,
ale všechno, co je moje, ti nestačí.
protože mi nestačí, že mi dáváš
všechny vaše.
Proto nikdy nebudeme
dokonalá shoda, pohlednice,
pokud nejsme schopni přijmout
že pouze v aritmetice
dvě se rodí z jedna plus jedna.
Mohlo by vás zajímat: Základní básně Alfonsiny Storni a její učení
Dopisy cizinci - Nicanor Parra
Když roky plynou, když roky plynou
léta a vzduch vyhloubily příkop.
mezi tvou a mou duší; když léta plynou.
a já jsem jen člověk, který miloval,
bytost, která se na okamžik zastavila před tvými rty,
chudák unavený bloumáním po zahradách,
Kde budeš? kde budeš? kde budeš? kde budeš? kde budeš? kde budeš? kde budeš? kde budeš? kde budeš? kde budeš?
budeš, ó dcero mých polibků!