Soms ontbreekt het aan woorden om uit te drukken wat men wil zeggen. In zulke gevallen is poëzie een manier om gevoelens uit te drukken die kunnen gaan van verdriet en angst tot geluk.

In de volgende lijst vindt u een selectie van gedichten van verschillende auteurs en tijdperken die gedachten, liefdes- of verliesverklaringen weergeven om op te dragen of te delen.

Rima XXI - Gustavo Adolfo Bécquer

Wat is poëzie, zeg je terwijl je nagelt

in mijn pupil jouw blauwe pupil.

Wat is poëzie en u vraagt mij?

Poëzie... ben jij

Je bent misschien geïnteresseerd in: Beste rijmpjes van Gustavo Adolfo Bécquer

917 - Emily Dickinson

Liefde - gaat vooraf aan het Leven -

na de dood - naar de dood -

initiële creatie, en

van de aarde de Exponent -

Misschien bent u geïnteresseerd in: Emily Dickinson's gedichten over liefde, leven en dood.

Fragmenten van een apocrief evangelie (fragment) - Jorge Luis Borges

Ik heb het niet over wraak of vergeving;

vergeten is de enige wraak

en de enige vergiffenis.

Je bent misschien geïnteresseerd in: Onvergetelijke gedichten van Jorge Luis Borges

The Mourner - Oscar Hahn

Deze dagen gaan voorbij zoals ze voorbijgaan

alle slechte dagen van het leven

De wind die je wegveegt zal worden getemperd

Het bloed van je wond zal stagneren

De dolende ziel zal terugkeren naar zijn nest

Wat gisteren verloren was, zal gevonden worden

De zon zal vlekkeloos bedacht zijn

en het zal weer uitkomen in je zij

En je zult voor de zee tegen jezelf zeggen: Hoe had ik kunnen

zonder kompas en verloren.

in de haven aankomen met gebroken zeilen?

En een stem zal tegen je zeggen: Weet je het niet?

Dezelfde wind die jullie schepen brak

is degene die de meeuwen laat vliegen

Haiku - Matsuo Basho

Hoeveel een vogel ook zingt

in het bos, de pruimenboom

komt niet in bloei

The Laughing Heart - Charles Bukowski

jouw leven is jouw leven

laat het niet tot natte onderdanigheid slaan

blijf alert

er zijn uitgangen

er is ergens een licht

het is misschien niet veel licht, maar

overwint de duisternis

blijf alert

de goden zullen je kansen bieden

leer ze kennen

neem ze

je kunt de dood niet verslaan, maar

je kunt de dood verslaan in het leven, soms

en hoe vaker je het leert te doen

hoe meer licht er zal zijn

jouw leven is jouw leven

weet het terwijl je het hebt

Je bent geweldig.

wachten de goden op hun vreugde

in jou.

Ik heb lief, jij hebt lief - Rubén Darío

Om lief te hebben, om lief te hebben, om altijd lief te hebben, met alles

en met de aarde en met de hemel,

met het licht van de zon en het donker van de modder:

Om lief te hebben door alle wetenschap en lief te hebben door alle verlangen.

En wanneer de berg van het leven

hard en lang en hoog en vol afgronden zijn,

Om de onmetelijkheid die van liefde in vuur en vlam is, lief te hebben

en branden in de fusie van onze borsten zelf!

Misschien bent u geïnteresseerd in: Rubén Darío: 12 emblematische gedichten

Drie woorden van kracht (fragment) - Friedrich Schiller

Heb hoop, als er stormwolken zijn,

als er teleurstellingen zijn en geen illusies,

Hij fronst, zijn schaduw is ijdel,

dat elke nacht op een morgen volgt.

Misschien bent u geïnteresseerd in: Belangrijke gedichten uit de Romantiek (uitgelegd)

Liefde bestaat (fragment) - Cristina Peri Rossi

Liefde bestaat

als een vuur

te verschroeien in haar schoonheid

alle lelijkheid in de wereld.

Samenvatting - Elvira Sastre

De laatste poging weggooien

gewoon om te zien of het blijft drijven...

...of het zinkt

Als ik in de aarde kon bijten (fragment) - Fernando Pessoa

Het zijn niet allemaal zonnige dagen

en de regen, als er een lange weg te gaan is, wordt opgeroepen.

Daarom neem ik ongelukkig zijn met geluk.

Natuurlijk, als iemand die niet mist

met het bestaan van bergen en vlaktes en rotsen en grassen...

Wat nodig is, is natuurlijk en kalm te zijn in geluk of in

ongeluk.

Misschien bent u geïnteresseerd in: Fundamentele gedichten van Fernando Pessoa

I carry your heart with me - E. E. Cummings

Ik draag je hart bij me

(Ik draag het in mijn hart)

Ik zit nooit zonder.

(Overal waar ik ga ga jij mijn liefde;

En waar datgene wat ik alleen doe

het is dankzij jou, mijn schat).

Ik ben niet bang voor het lot

(aangezien jij mijn lot bent, mijn liefste).

Ik wil geen wereld (want mooie

jij bent mijn wereld, mijn goed).

Dit is het diepste geheim dat niemand weet...

(Dit is de wortel van de wortel

en de uitbraak van de uitbraak

en de hemel van de hemel van een boom die leven heet;

dat hoger groeit dan de ziel kan hopen... of de geest kan verbergen)

Het is het wonder dat de sterren uit elkaar houdt

Ik draag je hart

(Ik draag het in mijn hart).

Nostalgie is een brandende zeehond (fragment) - Natalia Litvinova

Alles verliezen is makkelijk,

het is moeilijk om iets vast te houden

om het te transformeren

in een kostbare steen,

in een amulet.

Als je van me houdt, hou dan van me in mijn geheel, door Dulce María Loynaz.

Als je van me houdt, hou dan van me,

niet door gebieden van licht of schaduw...

Als je van me houdt, hou dan van me in het zwart

en wit, en grijs, en groen, en blond,

en brunette...

Love me day,

love me night...

En bij dageraad bij het open raam!...

Als je van me houdt, snij je me niet af:

Hou van me helemaal... Of hou helemaal niet van me!

Dromen - Langston Hughes

Hou je vast aan je dromen

want als dromen sterven

het leven is als een vogel met gebroken vleugels

niet in staat om te vliegen.

Hou je vast aan je dromen

want als dromen weggaan

het leven is als een dorre akker

bedekt met vorst.

Vogelverschrikker (fragment) - Oliverio Girondo

Ik geef niets om vrouwen.

hebben borsten als magnolia's of vijgensultana's;

een perzik of schuurpapier teint.

Ik geef het nul gewicht,

het feit dat ze wakker worden met een afrodiserende adem...

of met een insecticide adem.

Ik ben perfect in staat om hen te steunen

een neus die de eerste prijs zou winnen

op een worteltentoonstelling;

Maar ja - en hierin ben ik onverzettelijk

- Ik vergeef ze niet, onder welk voorwendsel dan ook, dat ze niet kunnen vliegen.

Als ze niet weten hoe ze moeten vliegen, verspillen degenen die mij proberen te verleiden hun tijd!

Kussen (fragment) - Gabriela Mistral

Er zijn kussen die raaskallen voortbrengen

van liefdevolle, brandende, gekke passie,

je kent ze goed ze zijn kussen van mij

door mij uitgevonden, voor jouw mond.

Misschien bent u geïnteresseerd in: Fundamentele gedichten van Gabriela Mistral

Hoop is dat ding met veren (fragment) - Emily Dickinson

Hoop is dat ding met veren

die in de ziel rust,

en zingt melodieën zonder woorden,

en het stopt helemaal niet

Justitie - Blanca Varela

de vogel kwam

en verslond de worm

kwam de man

en verslond de vogel

kwam de worm

en verslond de man

De getuige - Idee Vilariño

Ik vraag je niets.

Ik neem niets van je aan.

Het is genoeg dat je

in de wereld

gewoon om je te laten weten dat ik

in de wereld

met jou als

mij zijn

rechter getuige en god

Wat heeft het anders voor zin.

Natasja - Floridor Pérez

Er is hem verteld

Met deze man

kunnen ze nergens heen.

Val dood.

Ik heb hem verteld

zullen we

iedereen

waar je levend moet staan.

Kunst en leven (fragment) - Enrique Lihn

We zijn tijdelijk levende kunstwerken.

Tactiek en strategie - Mario Benedetti

Mijn tactiek is

kijk naar je.

leren zoals je bent

van je houden zoals je bent

mijn tactiek is

met je praten

en naar je luisteren

bouwen met woorden

een onverwoestbare brug

mijn tactiek is

om in je geheugen te blijven

Ik weet niet hoe

Ik weet niet eens

onder welk voorwendsel

maar om in jou te blijven

mijn tactiek is

wees eerlijk

en te weten dat je openhartig bent

en dat we niet uitverkopen

boren

zodat tussen hen beiden

geen gordijn

noch afgronden

mijn strategie is

daarentegen

dieper en meer

eenvoudig

mijn strategie is

dat op een willekeurige dag

Ik weet niet hoe

Ik weet niet eens

onder welk voorwendsel

eindelijk

Je hebt me nodig.

Misschien bent u geïnteresseerd in: Onmisbare gedichten van Mario Benedetti

Met jou - Luis Cernuda

Mijn land?

Mijn land ben jij.

Mijn mensen?

Mijn mensen zijn jullie.

Verbanning en dood

voor mij zijn ze waar

je bent er niet.

Hoe zit het met mijn leven?

Vertel me, mijn leven,

wat is het, als jij het niet bent?

Ceremoniële sjerp - Elicura Chihuailaf

Ik geef je deze omhelzing van bloemen

dat vanaf nu je middel omsluit

Ik heb het gesneden uit de meest verse

van mijn gedachten

Met immense liefde

dat anderen misschien willen

Het is aan mij / aan jou om het te laten schitteren

Moge zijn gloed niet gedoofd worden

Zijn taal.

Laatste toast - Nicanor Parra

Of we het nu leuk vinden of niet

We hebben maar drie alternatieven:

Gisteren, vandaag en morgen.

En niet eens drie

Want zoals de filosoof zegt

Gisteren is gisteren

Het is alleen in onze herinnering:

Op de roos die al vervaagd is

Een ander bloemblaadje kan niet worden verwijderd.

De te spelen kaarten

Er zijn er maar twee:

Het heden en morgen.

En niet eens twee

Omdat het een vaststaand feit is

Dat het heden niet bestaat

Maar in de mate dat het wordt doorgegeven aan anderen.

En het is over....,

als jeugd.

In een notendop

Alles wat overblijft is morgen:

Ik hef mijn glas

Voor die dag die nooit komt

Maar wat is het enige

Wat ons eigenlijk ter beschikking staat.

Je bent misschien geïnteresseerd in: Beste gedichten van Nicanor Parra

Eeuwige liefde - Gustavo Adolfo Bécquer

De zon kan voor altijd bewolkt zijn;

De zee kan in een oogwenk opdrogen;

De aardas kan breken

Als een zwak kristal.

Alles zal gebeuren! De dood zal

Mij bedekkend met zijn funeraire crepe;

Maar het kan nooit worden gedoofd in mij

De vlam van je liefde.

Vriendschap is liefde - Pedro Prado

Vriendschap is liefde in een serene staat.

Vrienden praten met elkaar als ze het stil zijn.

als de stilte onderbreekt, antwoordt de vriend

mijn eigen gedachte die hij ook verbergt.

Als hij begint zal ik de koers van zijn idee volgen;

niemand van ons formuleert het of gelooft het.

voelen we dat er iets hogers is dat ons leidt...

en bereikt de eenheid van ons bedrijf...

En we worden aangezet tot diep nadenken,

en om zekerheid te krijgen in een onzeker leven;

en dat weten we bovenop onze verschijningen,

is een kennis buiten de wetenschappen waarneembaar.

En dat is waarom ik aan mijn zijde wil staan...

de vriend die begrijpt wat ik in stilte zeg.

Haiku - Matsuo Basho

De dag is gedoofd

maar niet het lied van de leeuwerik

Niets is hetzelfde - Ángel González

De traan werd gezegd.

Vergeet

de schreeuw

en laten we opnieuw beginnen,

met geduld,

naar dingen kijken

om het kleinste verschil te vinden

dat hen scheidt

van de entiteit van gisteren

en die definieert

in de loop van de tijd en de doeltreffendheid ervan.

Waarom huilen voor de gevallenen

fruit,

voor mislukking

van dat diepe verlangen,

compact als een zaadkorrel?

Het is niet goed om te herhalen wat er gezegd is.

Na gesproken te hebben,

van het vergieten van tranen,

stilte en glimlach:

niets is hetzelfde

Er komen nieuwe woorden voor het nieuwe verhaal

en ze moeten gevonden worden voor het te laat is.

Er zijn ogen die kijken, er zijn ogen die dromen - Miguel de Unamuno

In uw ogen ben ik geboren, -uw ogen scheppen mij,

Ik leef in jouw ogen - de zon van mijn bol,

in jouw ogen sterf ik, -mijn huis en stoep,

uw ogen mijn graf, -uw ogen mijn aarde.

Explosie - Delmira Agustini

Als het leven liefde is, dan zij het gezegend!

Ik wil meer leven om lief te hebben! Vandaag voel ik me

Niet de moeite waard duizend jaar van het idee

Wat een blauwe minuut gevoel.

Mijn hart stierf verdrietig en langzaam...

Vandaag opent het zich in het licht als een koortsige bloem;

Het leven golft als een gewelddadige zee

Waar de hand van de liefde toeslaat!

Vandaag vertrok hij voor de nacht, verdrietig, koud,

Gebroken vleugels, mijn melancholie;

Als een oude pijnvlek

In de verre schaduw glijdt...

Mijn leven zingt, kust en lacht!

Mijn hele leven is een mond in bloei!

Jeugd, dag, ouderdom en nacht - Walt Whitman

Jeugd, uitgestrekt, weelderig, liefdevol; jeugd vol gratie,

kracht en fascinatie.

Weet je dat ouderdom achter je aan kan komen met dezelfde gratie,

kracht en fascinatie?

Een dag in bloei en pracht, een dag waarop de zon fel schijnt, een dag

van actie, ambitie en lachen.

De nacht volgt vlak achter je met een miljoen zonnen, en slaap, en

een herstellende duisternis.

Gedicht 135 - Emily Dickinson

Water is bekend door dorst;

Het land - door de zee gevaren.

De extase - door kwelling-

La Paz - voor het vertellen van zijn gevechten-.

Liefde, door de vorm van het geheugen-

Voor de sneeuw, de vogels.

Throwing the dice - Charles Bukowski

Als je het gaat proberen, ga er dan helemaal voor.

Begin er anders niet aan.

Als je het gaat proberen, ga er dan helemaal voor.

Dit kan betekenen dat je vriendinnen verliest,

vrouwen,

familieleden,

werkt en,

misschien je geestelijke gezondheid.

Ga er helemaal voor.

Dit kan betekenen dat je 3 of 4 dagen niet eet.

Dit kan betekenen dat je bevriest op een bankje in het park.

Dit kan gevangenisstraf betekenen.

Dit kan spot, bespotting, eenzaamheid betekenen...

Eenzaamheid is een geschenk.

De anderen zijn een bewijs van uw aandrang, o

hoe graag je het echt wilt doen.

En dat zal ook gebeuren,

ondanks afwijzing en nadelen,

en het zal beter zijn dan alles wat je je ooit hebt voorgesteld.

Als je het gaat proberen, ga er dan helemaal voor.

Er is geen ander gevoel zoals dat.

Je zult alleen zijn met de goden

en de nachten zullen in vuur en vlam staan.

Doe het, doe het, doe het.

Doe het.

Tot het einde,

tot het einde.

Je brengt het leven rechtstreeks naar de perfecte lach.

Het is het enige goede gevecht dat er is.

Verliefd zijn (fragment) - Francisco Luis Bernárdez

Verliefd zijn, mijn vrienden, is het vinden...

de juiste naam voor het leven.

Het is om uiteindelijk met de woorden te komen dat om

in het aangezicht van de dood is nodig.

Het is om de verborgen sleutel te vinden die de gevangenis opent.

waarin de ziel gevangen zit.

Het is opstaan uit de aarde met een kracht die

claims van bovenaf.

Het is om de brede wind te ademen die overhead

het vlees ademt.

Het is overwegen, vanuit de top van de persoon,

de reden van de wonden.

Het is om een ware blik in de ogen te zien...

die naar ons kijkt.

Het is de eigen stem horen in een mond...

diep herhaald.

Het is om in een paar handen die warmte van de

perfect gezelschap.

Het is om te vermoeden dat, voor altijd, de eenzaamheid

van onze schaduw is overwonnen.

Invictus - William Ernest Henley

Voorbij de nacht die me bedekt,

zwart als de onpeilbare afgrond,

Ik dank de God die

voor mijn onoverwinnelijke ziel.

In de greep van de omstandigheden

Ik heb niet geklaagd of gehuild.

Onderworpen aan de slagen van het lot

mijn hoofd bloedt, maar het staat rechtop.

Voorbij deze plaats van woede en huilen

waar de gruwel van de schaduw ligt,

de dreiging van de jaren

vindt hij me, en hij zal me vinden zonder angst.

Hoe smal de weg ook is,

noch hoe zwaar de straf beladen is,

Ik ben de meester van mijn lot,

Ik ben de kapitein van mijn ziel.

Aangeraakt door een engel - Maya Angelou

Wij, niet gewend aan de waarde

ballingen van plezier

opgerold in de schelp van eenzaamheid

tot de liefde uit haar heilige tempel komt

en presenteert zich voor onze ogen

om ons vrij te laten in het leven.

De liefde arriveert

en in hun trein komt extase

oude herinneringen aan vreugde

oude verhalen over pijn.

En als we moedig zijn,

liefde tranen van onze zielen

de ketenen van angst.

In de warmte van het licht der liefde

laten we onze verlegenheid varen

we durven dapper te zijn

En plotseling zien we dat de liefde

het kost ons alles wat we zijn

en alles wat we kunnen zijn.

En toch is het liefde

het enige wat ons bevrijdt.

Herfst - Mario Benedetti

Laten we het beste maken van de herfst

voordat de winter ons schaduwt

onze weg banen naar de sunbelt

en bewonder de vogels die migreren

nu dat verwarmt het hart

ook al is het een beetje per keer en een beetje per keer

laten we nog steeds denken en voelen

met de oude genegenheid die we nog hebben

laten we het beste uit de herfst halen

voordat de toekomst bevriest

en er is geen ruimte voor schoonheid

omdat de toekomst verandert in vorst.

Dingen - Jorge Luis Borges

De wandelstok, de munten, de sleutelhanger,

het volgzame slot, het trage

aantekeningen die ze een paar dagen niet lezen.

Ik heb de kaarten en het bord achtergelaten,

een boek en in zijn bladzijden de versleten

violet, monument van een middag

Ongetwijfeld onvergetelijk en nu al vergeten,

de rode westerse spiegel waarin het brandt

Een illusoire dageraad. Zoveel dingen,

borden, drempels, atlassen, bekers, spijkers,

dienen ons als stilzwijgende slaven,

blind en vreemd sluipend!

Ze zullen langer meegaan dan wij vergeten;

zullen ze nooit weten dat we weg zijn.

Land - Floridor Pérez

Bodem handen

maar reinigt de man.

Nieuwe feministische thesis (fragment) - Gioconda Belli

Ik weet zeker

die liefde

is beter dan multi-vitaminen,

dat het menselijk paar

is het onvermijdelijke begin van het leven,

daarom wil ik me nooit van de mens bevrijden;

Ik hou van hem.

met al zijn zwakheden

en ik deel graag in hun koppigheid...

over de hele wereld

waar we allebei onmisbaar zijn.

Ja - Rudyard Kipling

Als je je hoofd rechtop kunt houden terwijl iedereen om je heen...

verliezen ze het en geven jou de schuld.

Als je nog steeds in jezelf kunt geloven als iedereen aan je twijfelt,

maar je accepteert ook dat ze twijfels hebben.

Als je kunt wachten en niet moe wordt van het wachten;

of als je, bedrogen, niet reageert met bedrog,

of als je, gehaat zijnde, geen haat koestert.

En toch doe je niet alsof je goed of wijs bent.

Als je kunt dromen zonder overmeesterd te worden door dromen;

als je kunt denken en je gedachten niet je enige doel maken;

als je triomf en mislukking kunt ontmoeten,

en behandel deze twee bedriegers op dezelfde manier.

Als je de waarheid kunt verdragen die je hebt gesproken,

verdraaid door schurken om dwazen te misleiden.

Of om alles waarvoor je je leven hebt gegeven vernietigd te zien worden,

en rol je mouwen op om het te herbouwen met versleten gereedschap.

Als je al je inkomsten kunt opstapelen

en riskeren ze in één beweging;

en verliezen, en opnieuw beginnen vanaf het begin

en zeg nooit een woord over je verlies.

Als je je hart kunt belasten, en je zenuwen en pezen,

om je doelen te halen lang nadat ze zijn uitgeput,

en zo weerstand bieden als je niets meer hebt

behalve de wil, die tegen hen zegt: "Verzet je!

Als je de massa kunt aanspreken en je deugdzaamheid kunt behouden.

Of naast koningen lopen, zonder neer te kijken op het gewone volk.

Als vriend noch vijand je pijn kan doen.

Als iedereen op je kan rekenen, maar niet te veel.

Als je de meedogenloze minuut kunt vullen,

met zestig seconden ijverig werk

Van jou is de aarde en alles wat zich daarin bevindt,

en - wat meer is - je zult een man zijn, mijn zoon!

Twijfel (fragment) - Vir Cano

Twijfel aan wat ons verteld is en aan onze eigen beweringen,

van onze gevoelens, onze dromen en onze verlangens.

Twijfel als een manier van levend denken en handelen,

waar het risico van een andere koers ons brengt,

aan de kwetsbaarheid van onzekerheid

en aan de lichtheid van wat bekend staat als precair,

te onzeker.

Twee woorden - Alfonsina Storni

Vanavond heb je twee woorden in mijn oor gezegd

Twee vermoeide woorden

Woorden die van oudsher nieuw zijn.

Twee woorden zo zoet, dat de maan die liep

Filteren door de takken

Het stopte in mijn mond Zo zoete twee woorden

Dat er een mier rond mijn nek kruipt en ik niet probeer om

Ga haar eruit gooien.

Zo lief twee woorden

Ik zeg zonder het te bedoelen - oh, hoe mooi, het leven!

Zo lief en zo zacht

Wat een geurige oliën gieten ze over het lichaam.

Zo lief en zo mooi

Dat de langste vingers van mijn rechterhand

Ze bewegen naar de hemel als een schaar.

Oh, mijn vingers zouden graag

Snijdende sterren.

Bolero - Julio Cortázar

Wat een ijdelheid om je voor te stellen

Ik kan je alles geven, liefde en gelukzaligheid,

routes, muziek, speelgoed.

Het is waar dat dit het geval is:

al het mijne geef ik je, het is waar,

maar alles wat van mij is, is niet genoeg voor jou...

want het is voor mij niet genoeg dat je me...

helemaal van jou.

Daarom zullen we nooit

de perfecte match, de postkaart,

als we niet in staat zijn om

dat alleen in de rekenkunde

twee wordt geboren uit één plus één.

Misschien bent u geïnteresseerd in: Essentiële gedichten van Alfonsina Storni en haar lessen

Brieven aan een vreemdeling - Nicanor Parra

Als de jaren voorbijgaan, als de jaren voorbijgaan

de jaren en de lucht heeft een gracht gegraven

tussen jouw ziel en de mijne; als de jaren verstrijken...

en ik ben gewoon een man die liefhad,

een wezen dat even voor je lippen stopte,

een arme man moe van het dwalen in tuinen,

waar zul je zijn? waar zul je zijn? waar zul je zijn? waar zul je zijn? waar zul je zijn? waar zul je zijn?

zal je zijn, o dochter van mijn kussen!