ۋىليام شېكىسپېر: تەرجىمىھالى ۋە خىزمىتى

Melvin Henry 30-06-2023
Melvin Henry

ۋىليام شېكىسپېر ئىنگلىز يازغۇچىسى ، شائىر ۋە دراماتورگ ئىدى. ئۇ تۇغۇلۇپ تۆت ئەسىر ئۆتكەندىن كېيىن ، ئۇ يەنىلا ئاممىباب ئەدەبىياتتىكى ئەڭ مۇھىم ئىسىملارنىڭ بىرى ۋە ئىنگلىز تىلىدىكى ئەڭ مۇھىم يازغۇچىنىڭ بىرى بولۇپ قالدى. ئۇنىڭدا ياكى ئۆزگىچە ۋە تەكرارلانغىلى بولمايدىغان پېرسوناژلارنى بارلىققا كەلتۈرۈشنىڭ ئالاھىدىلىكى شېكىسپېرنىڭ ھازىرقى زامان يازغۇچىلىرىنىڭ ئۆلچىمى ۋە ئۇلۇغ ئوقۇتقۇچىسىغا ئايلىنىشىدىكى بەزى سەۋەبلەر.

ئۇنىڭ تىياتىرلىرى داۋاملىق ئوخشىمىغان جايلاردا ئىپادىلىنىپ كېلىۋاتىدۇ. دۇنيا ، گەرچە ئۇنىڭ فىگۇرىسى داۋاملىق نۇرغۇن گۇمانلارنى چاچتى. ۋىليام شېكىسپېر كىم؟ ئۇنىڭ ئەڭ مۇھىم ئەسەرلىرى قايسىلار؟ قاچان ۋە قەيەردە تۇغۇلغان

ۋىليام شېكىسپېر 16-ئەسىرنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا تۇغۇلغان. گەرچە ئېنىق ۋاقتى ئېنىق بولمىسىمۇ ، ئەمما ئۇ 1564-يىلى 4-ئاينىڭ 23-كۈنى بېرمىڭخامنىڭ (ئەنگىلىيەنىڭ) جەنۇبىدىكى ۋارۋىكشىرغا جايلاشقان كىچىك بازار ستراتفورد-ئاۋوندا تۇغۇلغان بولۇشى مۇمكىن دەپ قارالماقتا. ئۇ يۇڭ سودىگەر ۋە سىياسەتچى جون شېكىسپېر ۋە مەريەم ئاردېننىڭ ئۈچىنچى ئوغلى.

2. ئۇنىڭ بالىلىق دەۋرى بىر سىر

دراماتورگنىڭ بالىلىقى بۈگۈنكى كۈندە بىر مودا بولۇپ ، ھەر خىل بويسۇندۇرۇلدىھايانكەشلىك. ئۇلارنىڭ بىرى ، ئۇ بەلكىم يۇرتىدىكى گرامماتىكا مەكتىپى دە ئوقۇغان بولۇشى مۇمكىن ، ئۇ بەلكىم لاتىنچە ۋە گرېتسىيە قاتارلىق كلاسسىك تىللارنى ئۆگەنگەن بولۇشى مۇمكىن. ئۇ يەنە بىلىملىرىنى ئەينى ۋاقىتتىكى مائارىپتا كۆپ ئۇچرايدىغان ئېسوپ ياكى ۋىرگىل قاتارلىق ئاپتورلارنىڭ قولىدا يېتىلدۈرىدۇ.

3. ئۇنىڭ ئايالى ئاننى خاتاۋاي ئىدى

18 ياش ۋاقتىدا ئۇ سەككىز ياش چوڭ ئاننى خاتاۋاي بىلەن توي قىلغان ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭ سۇساننا ئىسىملىك ​​قىزى بار. ئۇزاق ئۆتمەي ئۇلارنىڭ قوشكېزەك بالىلىرى بار بولۇپ ، ئۇلار جۇدىس ۋە ھامنېت دەپ ئىسىم قويدى.

4. ستراتفوردتىن لوندونغىچە ۋە ئەكسىچە

بۈگۈن نۇرغۇن كىشىلەر ۋىليام شېكىسپېرنىڭ قەيەردە تۇرغانلىقىغا ھەيران قالدى. گەرچە ، رومېئو ۋە جۇلىتېتنىڭ ئاپتورىنىڭ سەھنىدە قانداق تۇرمۇش كەچۈرگەنلىكى نامەلۇم بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنىڭ لوندونغا كۆچۈپ كەلگەنلىكى مەلۇم ، ئۇ تىياتىر شىركىتى لورد چامبېرلىننىڭ ئەرلىرى سايىسىدا دراماتورگ سۈپىتىدە داڭق چىقارغان. بۇنىڭ ئىچىدە ئۇ ئورتاق ئىگىدارچىلىق قىلغان ، كېيىن پادىشاھ ئەرلىرى دەپ ئاتالغان. لوندوندا ئۇ يەنە سوت مەھكىمىسىدە ئىشلىگەن. ۋىللىيام شېكىسپېر قانچىلىك يازغان؟

ئۇ يازغان تىياتىر سانىنىڭ ئوخشىمىغان نۇسخىسى بار. ئۇ كومېدىيە ، پاجىئە ۋە تارىخى دراما ژانىرلىرىغا ئايرىلغان 39 ئەتراپىدا تىياتىرنى يازالايدۇ دەپ قارالغان. Byيەنە بىر تەرەپتىن ، شېكىسپىر يەنە 154 سونېت ۋە تۆت لىرىك ئەسەر يازغان.

6. شېكىسپىرنىڭ چوڭ پاجىئەلەر

شېكىسپىر پاجىئەسىدە ئىنسان روھىنىڭ ئازاب ۋە ئاچكۆزلۈك ھېسسىياتى دائىم يۈز بېرىدۇ. بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ پېرسوناژلارغا ھەسەتخورلۇق ياكى مۇھەببەت قاتارلىق ئىنسانلارنىڭ ئەڭ چوڭقۇر ھېسسىياتىنى بېرىدۇ. ئۇنىڭ پاجىئەلىرىدە تەقدىر مۇقەررەر ھالدا ئىنساننىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرى ياكى بەختسىزلىكى ، ئادەتتە ئۇ ئەجەللىك تەقدىرگە باشلىنىدىغان كۈچلۈك قەھرىمان ھەققىدە. بۇلار شېكىسپىرنىڭ 11 تولۇق پاجىئەسى:

  • تىتۇس ئاندرونىك (1594)
  • جۇلىيۇس قەيسەر (1599)
  • قومۇل (1601)
  • >
  • Othello (1603-1604)
  • King Lear (1605-1606)
  • )
  • ئانتونىي ۋە كلېئوپاترا (1606)
  • (1608)

7. ئۇنىڭ كومېدىيەلىرىنىڭ ئۆزگىچىلىكى

ۋىليام شېكىسپېر كومېدىيە فىلىمىدە رېئاللىق ۋە خىيالنى ئىلگىرى ھېچكىم قىلىپ باقمىغان. ئۇنىڭ كۈچلۈك نۇقتىلىرىنىڭ بىرى پېرسوناژلار ، ھەتتا ئۇنىڭ ھەر بىرى ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان تىل. بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ مېتافورا ۋە جازانى ئۇستىلىق بىلەن ئىشلىتىدۇ. ئۇنىڭ كومېدىيەلىرىنىڭ ئاساسلىق ماتورى بولۇش سۈپىتى بىلەن مۇھەببەت تېمىسى مۇھىم. باش پېرسوناژلار ئادەتتەتوسالغۇلارنى يېڭىشكە مەجبۇر بولغان ۋە ئويلىمىغان يەردىن پىلاننىڭ ئەگرى-توقايلىقلىرىنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان ئاشىق-مەشۇقلار ئاخىرىدا ئۇلارنى مۇھەببەتنىڭ غەلىبىسىگە ئېلىپ بارىدۇ.

قاراڭ: ئېرىچ فرومنىڭ سۆيگۈ سەنئىتى: كىتابنىڭ خۇلاسىسى ۋە مەنىسى > ۋېرونادىكى ئىككى ئاقسۆڭەك (1591-1592)
  • مۇھەببەت ئەمگىكى يوقاپ كەتتى (1595-1596)
  • ۋېنىتسىيە سودىگەرلىرى (1596-1597)
  • >
  • ئۆزىڭىز ياقتۇرغاندەك (1599-1600)
  • ۋىندسورنىڭ شادلىق ئاياللىرى (1601)
  • (1601-1602)
  • ياخشى ئاخىرلىشىشنىڭ يامان باشلىنىشى يوق (1602-1603)
  • تەدبىر ( 1604)
  • سىمبېل لىنىيىسى (1610)
  • >. (1612) تارىخى دراما

    ۋىليام شېكىسپېر تارىخى درامانىڭ تىياتىر تارماق قىسمىنى تەتقىق قىلدى. بۇلار ئەنگىلىيەدىكى تارىخى ۋەقەلەرنى ئاساس قىلغان ئەسەرلەر بولۇپ ، ئۇلارنىڭ باش پېرسوناژلىرى پادىشاھلىق ياكى ئاقسۆڭەكلەرنىڭ بىر قىسمى. مەسىلەن:

    • ئېدۋارد III (1596)
    • ھېنرى VI (1594)
    • بۇنىڭغا تەۋە تۈرگە ئايرىش رىچارد III (1597)
    • رىچارد II (1597)
    • ھېنرى IV>
    • ھېنرى V (1599)
    • پادىشاھ جون (1597)
    • ھېنرى VIII (1613)

    9.شېئىرىي ئەسەر

    گەرچە شېكىسپىر دراماتورگلىق ئەسىرى بىلەن تونۇلغان بولسىمۇ ، ئۇ يەنە شېئىر يازغان. ئاپتورنىڭ شېئىرىي ئەسىرى جەمئىي 154 سونېتتىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، ئاممىباب شېئىرنىڭ ئەڭ مۇھىم ئەسەرلىرىنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ. ئۇلار مۇھەببەت ، ئۆلۈم ، گۈزەللىك ياكى سىياسەت قاتارلىق ئۇنىۋېرسال تېمىلارنى كۆرسىتىدۇ. قۇرت (...)

    10. ۋىليام شېكىسپېرنىڭ سۆزى

    شېكىسپىرنىڭ ئەسەرلىرى يۈزدىن ئارتۇق تىلغا تەرجىمە قىلىنغان بولۇپ ، ئۇ ئۇنى ھەر قانداق ۋاقىت-ۋاقىت توسىقىدىن ئۆتەلەيدىغان مەڭگۈلۈك يازغۇچىغا ئايلاندۇرغان. شۇڭا ، ئۇنىڭ ئەسىرى ئەۋلادلارغا ئوخشىمىغان داڭلىق ئىبارىلەرنى قالدۇردى. بۇلار ئۇلارنىڭ بەزىلىرى:

    • «بولۇش ياكى بولماسلىق ، بۇ سوئال» ( قۇمۇل ).
    • «مۇھەببەت ، قارىغۇدەك ئۇ ، ئاشىق-مەشۇقلارنىڭ ئۇلار سۆزلەۋاتقان قىزىقارلىق قۇرۇق گەپلەرنى كۆرۈشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. ( ۋېنىتسىيە سودىگەرلىرى ). رومىئو ۋە جۇلىتېت ). 10> «تۇغۇلغاندا ، بىز بۇ كەڭ پاناھلىنىش ئورنىغا كىرگەنلىكىمىز ئۈچۈن يىغلايمىز» ( King Lear ).

    11. ۋىليام شېكىسپېرنىڭ ئارقىسىدىكى سىر

    ۋىليام شېكىسپېرمۇ ياكى ئەمەسمۇبولدىمۇ؟ ئۇنىڭ چۆمۈلدۈرۈش گۇۋاھنامىسى قاتارلىق مەۋجۇتلۇقىنى ئىسپاتلايدىغان پاكىتلار بار. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ ھاياتى توغرىسىدىكى ئازغىنە ئۇچۇرلار ئۇنىڭ فىگۇرىسىنىڭ ئەتراپىدىكى نۇرغۇن نەزەرىيىلەرنى بارلىققا كەلتۈردى ، بۇ ئەسەرلەر ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ھەقىقىي ئاپتورىدىن گۇمانلىنىدۇ.

    بىر تەرەپتىن ، ۋىليام شېكىسپېرنىڭ ئىقتىدارىدىن گۇمانلىنىدىغان بۇ نەزەرىيەلەر بار. ئۇنىڭ ئوقۇش سەۋىيىسى تۆۋەن بولغاچقا ، ئۇنىڭ تىياتىرلىرىنى يېزىش. بۇ ئوخشىمىغان نامزاتلاردىن ئەسەرلىرى ھەقىقىي ئىسمى بىلەن ئىمزا قويالمىغان ، ئەمما «شېكىسپىر» دېگەن لەقەمنىڭ ئارقىسىغا يوشۇرۇنغان دەپ قارالغان. بۇنىڭ ئىچىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولغىنى: سىياسىئون ۋە پەيلاسوپ فىرانسىس باكون ياكى كرىستوفىر مارلوۋى. بىر ئايال.

    ئاخىرىدا ، ۋىليام شېكىسپېرنىڭ چىنلىقىنى كۈچلۈك قوغدايدىغان ئورۇنلار بار.

    12. ۋىليام شېكىسپېرنىڭ ۋاپاتى ۋە خەلقئارا كىتاب كۈنى

    ۋىليام شېكىسپېر 1616-يىلى 4-ئاينىڭ 23-كۈنى جۇلىئان كالېندارىنىڭ ستراتفورد-ئاۋون (ئەنگىلىيە) دە ۋاپات بولدى. .

    ھەر 23-ئاپرېل خەلقئارا كىتاب كۈنىنى تەبرىكلەيدۇ ، بۇنىڭدىكى مەقسەت كىتاب ئوقۇشنى ئىلگىرى سۈرۈش ۋە ئەدەبىياتنى گەۋدىلەندۈرۈش. 1995-يىلى UNESCO قۇرۇلغانپارىژدا ئۆتكۈزۈلگەن ئومۇمىي يىغىن دۇنيا مىقياسىدا ئېتىراپ قىلىندى. ۋىليام شېكىسپىر ، مىگۇئېل دې سېرۋانتېس ۋە ئىنكا گاركىلاسو دې لا ۋېگا ۋاپات بولغان كۈن بولغاچقا ، بۇ ۋاقىت تاسادىپىي ئەمەس.

    قاراڭ: Hyperrealism: رەسىم ۋە ھەيكەلتىراشلىقنىڭ ئالاھىدىلىكى ، ئاپتورلىرى ۋە ئەسەرلىرى
  • Melvin Henry

    مېلۋىن ھېنرى تەجرىبىلىك يازغۇچى ۋە مەدەنىيەت ئانالىزچىسى ، ئۇ جەمئىيەتنىڭ يۈزلىنىشى ، قائىدىسى ۋە قىممەت قارىشىنىڭ ئىنچىكە نۇقتىلىرىغا چوڭقۇرلاپ كىرىدۇ. مېلۋىن ئىنچىكە ۋە كەڭ تەتقىقات ماھارەتلىرىگە بولغان قىزىقىشى بىلەن ، كىشىلەرنىڭ تۇرمۇشىغا مۇرەككەپ ئۇسۇللار بىلەن تەسىر كۆرسىتىدىغان ھەر خىل مەدەنىيەت ھادىسىلىرىگە ئۆزگىچە ۋە چۈشىنىشلىك كۆز قاراشلارنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئوخشىمىغان مەدەنىيەتكە ھېرىسمەن ساياھەتچى ۋە كۈزەتكۈچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇنىڭ ئەسىرى ئىنسانىيەت تەجرىبىسىنىڭ كۆپ خىللىقى ۋە مۇرەككەپلىكىنى چوڭقۇر چۈشىنىش ۋە قەدىرلەشنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ. ئۇ تېخنىكىنىڭ ئىجتىمائىي دىنامىكىغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەكشۈرۈۋاتامدۇ ياكى ئىرق ، جىنس ۋە كۈچنىڭ كېسىشىش نۇقتىسى ئۈستىدە ئىزدىنىۋاتامدۇ ، مېلۋىننىڭ يېزىقچىلىقى ھەمىشە كىشىنى ئويغا سالىدۇ ۋە ئەقلىي جەھەتتىن قوزغىتىدۇ. مېلۋىن ئۆزىنىڭ بىلوگى ئارقىلىق «شەرھىلەش ، تەھلىل قىلىش ۋە چۈشەندۈرۈش» ئارقىلىق تەنقىدىي تەپەككۇرغا ئىلھام بېرىپ ، دۇنيامىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەر ھەققىدە ئەھمىيەتلىك پاراڭلارنى يېتىلدۈرۈشنى مەقسەت قىلىدۇ.