Однією з найбільших тем поезії є роздуми про буття. Протягом усього часу митці підходили до життя з різних боків. У наступній добірці ви можете знайти різні погляди, які запрошують читача до роздумів цінувати теперішній момент і поміркувати про важливість насолоджуватися кожним досвідом.

1. не зупиняйся - Волт Вітмен

Нехай день не закінчується без невеликого зростання,

не ставши щасливим, не збільшивши свої мрії.

Не падайте духом.

Не дозволяйте нікому відбирати у вас право на самовираження,

що є майже обов'язком.

Не відмовляйтеся від бажання зробити своє життя незвичайним.

Не переставайте вірити, що слова і вірші

вони можуть змінити світ.

Що б не сталося, наша сутність залишається незмінною.

Ми - істоти, сповнені пристрасті.

Життя - це пустеля і оазис.

Це збиває нас з ніг, робить нам боляче,

вчить нас,

робить нас головними героями

нашої власної історії.

Навіть якщо вітер дме проти нас,

величезна робота триває:

Ви можете написати вірш.

Ніколи не припиняй мріяти,

бо уві сні людина вільна.

Не робіть найгіршої помилки:

тиша.

Більшість живе в жахливій тиші.

Не здавайся.

Тікай.

"Я кричу свої крики через дахи цього світу",

каже поет.

Цінує красу простих речей.

Про дрібниці можна складати гарні вірші,

але ми не можемо гребти проти самих себе.

Це перетворює життя на пекло.

Насолоджуйтесь панікою, яку вона викликає у вас

життя попереду.

Живіть інтенсивно,

без посередності.

Подумайте про те, що в вас лежить майбутнє

і дивиться на завдання з гордістю і без страху.

Вчіться у тих, хто може навчити вас.

Досвід тих, хто прийшов до нас

наших "мертвих поетів",

допоможуть вам йти по життю

Сьогоднішнє суспільство - це ми:

"Живі поети".

Не дозволяйте життю статися з вами, якщо ви не проживаєте його.

Волт Вітмен (1819 - 1892) є одним з найвидатніших американських поетів, оскільки він першим почав використовувати вільний вірш, використовуючи просту мову, доступну для всіх аудиторій. Це один з його найбільш пам'ятних текстів, який цитується у фільмі Товариство мертвих поетів випущений у 1989 році.

Тут він робить пряме звернення до читача, використовуючи кліше Carpe Diem Таким чином, він закликає насолоджуйтеся кожною миттю так, ніби вона остання навіть найпростіші речі.

Автор стверджує, що Існування може бути прекрасним, все залежить від того, як на нього дивитися. За його словами, "життя - це пустеля і оазис", і саме в цій суміші слід шукати навчання.

Вас може зацікавити: Фільм "Товариство мертвих поетів

2. з миром - Amado Nervo

Дуже близько до свого заходу, я благословляю тебе, життя,

бо ти ніколи не давав мені навіть марної надії,

немає несправедливої праці, немає незаслуженого покарання;

бо я бачу в кінці моєї важкої дороги

що я був архітектором власної долі;

чи витягав я мед, чи жовч речей,

це тому, що я клала в них жовч або смачний мед:

Коли я садила трояндові кущі, я завжди збирала троянди.

...Правда, зима прийде за моєю соковитістю:

Але ти не казав мені, що травень триватиме вічно!

Звичайно, ночі мого смутку були довгими;

але ти не обіцяв мені тільки хороших ночей;

а з іншого боку, у мене було кілька тихо-спокійних...

Я любила, мене любили, сонце пестило моє обличчя.

Життя, ти мені нічого не винна! Життя, ми квити!

Амадо Нерво (1870-1919) - мексиканський письменник, який належав до модерністського руху. Це один з найвідоміших його віршів. Він відповідає зрілому періоду творчості і виконує функцію своєрідної епітафії, оскільки він написав його за кілька років до смерті.

Роздумує над своїм існуванням і дякує життю за все пережите, як хороше, так і погане До ідеї зустрічі зі смертю ставиться досить позитивно, оскільки він вже прожив все, що потрібно для того, щоб відчувати себе повноцінним.

Вас може зацікавити: Вірші Амадо Нерво, які варто знати

3. Мрії - Ленгстон Г'юз

Тримайтеся за свої мрії

бо якщо мрії вмирають.

життя схоже на птаха зі зламаними крилами

не може літати.

Тримайтеся за свої мрії

бо якщо мрії зникають.

життя схоже на безплідне поле

вкриті інеєм.

Ленгстон Г'юз (1901-1967) був важливою фігурою Гарлемського ренесансу - руху, який виступав за поширення афро-американського мистецтва та культури в США.

Це один з найвідоміших його віршів, в якому він прагне надихати людей на здійснення своїх мрій, адже життя має бути чимось більшим, ніж просто виживання І має бути якась причина, яка спонукає людину продовжувати, незважаючи ні на що.

4. життя - Альфонсіна Сторні

Нерви божевільні, в моїх венах

кров закипає, вогненна рідина

стрибає до моїх губ, де потім робить вигляд.

радість усіх вербен.

Мені хочеться сміятися; печалі

Я не стверджую, що жертвую за власним бажанням,

сьогодні вони не грають зі мною, а я граю

з блакитним смутком, якого вони сповнені.

Світ б'ється; вся його гармонія

Я відчуваю його настільки яскраво, що роблю його своїм

коли я наливаю в її чаклунську скарбничку.

Я щойно відчинив вікно.

і на дуже тонких крилах вітру

Весна принесла мені своє сонце.

Аргентинська поетеса Альфонсіна Сторні (1892 - 1938) є одним з найважливіших латиноамериканських голосів 20-го століття, у своїй творчості вона прагнула виразити внутрішню сутність жінки.

У цих віршах оратор визнає її життєва сила ("кров кипить, вогненна рідина") як паливо, необхідне для протистояти будь-яким негараздам Відчувається визнання більш зрілого і спокійного погляду на життя ("сьогодні вони не граються зі мною, а я граюся / з синім смутком, яким вони сповнені").

Також є бажання приєднання до енергії Всесвіту ("Світ б'ється; вся його гармонія / Я відчуваю її настільки яскравою, що роблю її своєю"), де весна встановлена як каталізатор змін.

Вас може зацікавити: Основні вірші Альфонсини Сторні та її вчення

5. "Серце, що сміється" - Чарльз Буковскі

твоє життя - це твоє життя

не дозволяйте, щоб його били до мокрого підпорядкування

будьте напоготові

є виходи

десь є світло

світла може бути небагато, але

перемагає темряву

будьте напоготові

боги запропонують вам можливості

познайомитися з ними ближче

Візьміть їх.

ти не можеш перемогти смерть, але

іноді можна перемогти смерть у житті

і чим частіше ви вчитеся це робити

тим більше буде світла

твоє життя - це твоє життя

знайте це, поки ви це маєте

Ти чудова.

боги чекають, щоб порадувати

в тобі.

Чарльз Буковскі (1920 - 1994) - видатний представник брудного реалізму в США. Його творчість характеризується легковажним підходом до життя, в якому переважають алкоголь, секс і наркотики. Він був великим критиком тогочасного суспільства споживання, в якому за видимим щастям ховалася величезна порожнеча.

У цьому вірші він закликає брати на себе відповідальність за власне життя, незважаючи на перешкоди, які можуть виникнути Тому "Твоє життя - це твоє життя" - це дар, який потрібно берегти і яким потрібно особливо насолоджуватися.

6. слово нескінченне - Іда Вітале

Слово нескінченність - це нескінченність,

слово mystery - таємничий.

Обидва нескінченні, таємничі.

Склад за складом ви намагаєтеся викликати їх до життя

без світла, що сповіщає про його домінування,

тінь, щоб вказати, на якій відстані від них знаходиться

це непрозорість, в якій ти рухаєшся.

Вони йдуть кудись у сяйво і гніздяться,

коли відпускаєш їх у вільне плавання,

в очікуванні незрозумілого крила

відвезуть тебе на його рейс.

Чи є смак життя чимось більшим, ніж його аромат?

Іда Вітале (Уругвай, 1923) - одна з найвидатніших латиноамериканських письменниць сучасності. У цьому вірші вона розмірковує про сутність життя як нескінченного і таємничого явища Як би людина не намагалася його зрозуміти чи осмислити, зробити це неможливо. Тому єдине, що їй залишається, - це насолоджуйся .

Вас може зацікавити: Іда Вітале: 10 найважливіших віршів

7. Життя - Фернандо Пессоа

Життя - це заїжджий двір на дорозі, де я повинен

залишитися і почекати, поки мене не заберуть

диліжанс безодні.

Фернандо Пессоа (1888 - 1935) - одна з найвизначніших літературних постатей 20-го століття. Відомий тим, що мав понад 70 гетеронімів, літературних персонажів з ідентичністю та стилем, відмінними від його власного.

Його називають поетом неспокою, оскільки його творчість містить досить меланхолійний погляд на існування. У цьому вірші він аналізує життя як коротка подорож перед смертю Таким чином, перебування в цій "посаді" залежить від людини.

Вас може зацікавити: Фундаментальні вірші Фернандо Пессоа

8. Каяття - Хорхе Луїс Борхес

Я вчинив найгірший з гріхів

що може вчинити людина. Я не був

щасливі: нехай льодовики забуття

тягніть мене вниз і втрачайте, безжальні.

Мої батьки виростили мене для гри

ризиковане і прекрасне життя,

для землі, води, повітря, вогню.

Я підвів їх. Я не був щасливий. Зроблено.

не було його юною волею. Мій розум

було застосовано до симетричних порфірій

мистецтва, що сплітає воєдино небуття.

Вони заповідали мені хоробрість, а я не був хоробрим.

Він ніколи не залишає мене, він завжди поруч зі мною

Тінь того, що я був негідником.

Хорхе Луїс Борхес (Аргентина, 1899-1986) - один з найбільш шанованих письменників останнього часу, який у своїй творчості висунув на перший план множинність і рефлексію.

"Каяття" було написано після смерті матері, з якою він мав близькі стосунки. Це був дуже важкий удар для автора, і контакт зі смертю змусив його переосмислити своє життя.

Так, він розмірковує про найважливіше в людському існуванні і робить висновок, що саме прагнення до щастя Час, відведений світові, короткий, тож його треба використати на повну. Авторка заявляє: "Мої батьки народили мене для ризикованої / і прекрасної гри в життя", і це дар, який треба берегти.

Вам може бути цікаво: Незабутні вірші Хорхе Луїса Борхеса, Оповідання El Aleph Хорхе Луїса Борхеса

9. рух - це життя всіх речей - Маргарет Кавендіш

Так само, як темрява - це позбавлення світла

Це коли з нього видаляють зоровий нерв.

Смерть - це постійне припинення всередині

ті форми і тіла, в яких обертаються рухи.

Так само, як світло може світити тільки в око,

життя можна знайти лише в русі.

Життя відступає, коли його залишає рух,

подібно до ока, яке, закрите, не бачить світла.

Маргарет Кавендіш (1623 - 1673) - англійська аристократка, яка зосередила свою творчість на роздумах про місце жінки в тогочасному суспільстві.

Авторка дуже цікавилася науковими предметами, які вивчала самотужки. Звідти вона розвинула свій творчий хист. Атомні вірші Таким чином, у цих віршах він постулює, що рух - це корінь життя, бо з нього існує світ.

10. Життя - Аугусто Бранко

Я вже пробачив майже непрощенні помилки.

Я намагався замінити незамінних людей ,

і забути незабутніх людей.

Я вже робив речі імпульсивно,

Мене вже розчаровували люди, які, як я думав, ніколи мене не розчарують. ,

але я також декого підвів.

Я вже обіймав, щоб захистити,

Я сміялася, коли не могла,

У мене вже з'явилися вічні друзі,

і друзів, яких я більше ніколи не бачив.

Я вже кохала і була коханою,

але також, я вже отримав відмову.

Мене вже любили, а я не знав, як любити.

Я вже кричав і підстрибував від щастя,

Я вже жила заради кохання і давала вічні клятви,

але я також багато разів зазнавав невдач...

Я вже плакала, слухаючи музику і дивлячись на фотографії,

Я вже дзвонив, щоб просто почути голос,

Я вже закохався за посмішку.

Я думала, що помру від такого смутку

і я боявся втратити когось особливого.

(і в підсумку я його втратив).

Але я вижив!

І досі живий!

Я не просто йду по життю...

І ви теж не повинні просто проходити повз...

Наживо!

Добре йти в бій з рішучістю,

приймайте життя і живіть з пристрастю,

програвати з класом і перемагати з відвагою,

бо світ належить тим, хто наважується,

а життя надто цінне

вважати несуттєвими.

У цьому вірші Аугусто Бранко (Бразилія, 1980) закликає читача відчувати життя на повну, з його радістю та болем Для нього існування складається з багатьох нюансів, це не просто гонитва за щастям, це ризик кохання, втрат, розчарувань і насолода кожною ситуацією, що трапляється під руку.

11. монолог Сеґісмундо - Педро Кальдерон де ла Барка

Правильно, тож давайте репресувати

цей жорстокий стан,

цю лють, ці амбіції,

на випадок, якщо нам коли-небудь присниться:

І ми це зробимо, тому що ми

у такому унікальному світі,

що життя - це лише сон;

і досвід вчить мене

що людина, яка живе, мріє

що це таке, поки воно не розвіється.

Королю сниться, що він король

Королю сниться, що він король, і він живе

з цим обманом на чолі,

розпоряджатися і керувати;

і ці оплески, які отримує

позичений, на вітрі він пише,

і перетворить його на попіл

смерть, сильне нещастя!

Що є хтось, хто намагається панувати,

бачачи, що він прокинеться

у передсмертному сні?

Багач мріє у своєму багатстві,

яка пропонує вам найкращий догляд;

мріє бідолаха, який страждає

їхні страждання та злидні;

Той, хто починає процвітати, мріє,

мріє той, хто прагне і вдає,

сниться той, хто кривдить і ображає,

і в світі, на завершення,

Кожен мріє про те, ким він є,

хоча ніхто з них цього не розуміє.

Мені сниться, що я тут

destas prisiones cargado,

і мені приснилося, що в іншому штаті

тим більш улесливим я себе бачив.

Що таке життя, як не божевілля?

Що таке життя?

тінь, фікція,

і найбільше благо - маленьке:

що все життя - це сон,

а мрії є мріями.

Педро Кальдерон де ла Барка (1600 - 1681) був одним з найвидатніших представників іспанського бароко. Життя - це сон (1635) і донині залишається знаковою п'єсою в театральному мистецтві, оскільки ставить під сумнів свободу людини перед обличчям долі, яка її спіткала.

Сеґісмундо - головний герой цієї історії, принц, засуджений до ув'язнення через страх батька перед передбаченнями оракула. Тому в цьому монолозі він ставить під сумнів природу буття. У своїх роздумах він ставить під сумнів природу буття, життя здається міражем, в якому кожному сниться та реальність, яку він, на його думку, переживає .

Вас може зацікавити: Життя - це сон Педро Кальдерона де ла Барка

12. подорожуй зі мною - Оскар Хан

Куди б я не пішов

куди б я не переїхав

нічого не станеться

нічого не зміниться

тому що я беру себе з собою

Я не залишаюся там.

Я не йду від себе:

Я ношу на спині

Інший будинок, інше небо, інший час

вони будуть однакові: вони однакові

Життя не в іншому місці

життя - це те, де ти є

Несе мене по всьому світу

це нелегко зробити

І не позбутися мене.

або залишити мене десь на мілині

Я не батько Геракліта

Я завжди плаваю в одній річці

І якщо ця річка впадає в море

що таке померти

Я піду з ним.

Тому що я - річка.

але й море

Чилійський поет Оскар Ган (1938) постулює життя як те, що людина робить з нього: "Життя не деінде, / Життя там, де ти є". Ідентичність конструюється через досвід, і саме він визначає спосіб життя, який людина веде. Процес ґрунтується на ставленні та рішеннях, які приймаються на цьому шляху.

13. до стислості життя - Франсіско де Кеведо

Як ти вислизаєш з моїх рук!

О, як ти ковзаєш, моє життя!

Які німі кроки після холодної смерті

наступаючи на марнославство, гордість і вишуканість!

Його луска вже висить у мене на стіні,

і моє боягузтво - його найбільша сила:

За нове життя, яке я маю щодня,

що хрипкий час народжується між крилами.

О смертельний стан! О нещастя!

Що я не хочу бачити завтра

без страху перед тим, чи хочу я бачити свою смерть!

Будь-яка мить цього людського життя

це новий аргумент, який застерігає мене

Яке воно крихке, яке жалюгідне і яке марне.

Іспанський поет Франсіско де Кеведо (1580 - 1645) був важливим представником епохи бароко і у своїй творчості аналізував буття через мову.

Життя і смерть - теми, які неминуче переплітаються. і тому досліджує швидкоплинність життя, адже жити - це усвідомлювати, що кінець близький. Тому, хоча це може здатися похмурим роздумом, насправді це заклик до того, щоб насолоджуйтеся життям, поки можете Оскільки перебування у світі - це ефемерний досвід, найкраще усвідомлювати це і максимально використовувати кожну мить.

14. Вічність - Вільям Блейк

Хто до себе прикує радість

зіпсує крилатим життя.

Але кого поцілує радість у своєму тріпотінні

живе на світанку вічності.

Поет Вільям Блейк (1757 - 1827) - одна з провідних постатей англійського романтизму. У цих коротких віршах він звертається до марної гонитви людини за щастям, коли насправді краще насолоджуйтеся маленькими моментами ("Хто цілує радість у своєму тріпотінні").

Автор стверджує, що потрібно сприймати життя з позитивним настроєм. існування - це унікальний дар Тому необхідно насолоджуватися нею в кожній її грані. В її ідеології дотик до вічності пов'язаний зі здатністю насолоджуватися тим, що ми отримуємо.

15. дні минають так швидко - Гонсало Рохас

Дні минають так швидко в темному потоці, що все спасіння,

Мені доводиться просто робити глибокий вдих, щоб повітря затрималося в легенях.

ще один тиждень, дні пролітають так швидко

до невидимого океану, в якому я більше не маю крові, щоб безпечно плавати

і я стаю просто ще однією рибою, зі своїми кістками.

Я повертаюся до свого походження, я повертаюся до свого походження, воно не чекає на мене

нікого немає, я біжу в материнську глибину

Там, де закінчується кістка, я йду до свого насіння,

бо написано, що це збудеться на зорях

і в бідному хробаку, яким я є, з моїми тижнями

і радісні місяці, на які я ще чекаю.

Ти тут і не знаєш, що воно пішло, і тобі хочеться сміятися.

що вступив у цю божевільну гру,

але жорстоке дзеркало одного дня розшифрує його для тебе

а ти бліднеш і вдаєш, що не віриш,

ніби ти не чуєш, брате мій, і це твоє власне схлипування там, на задньому плані.

Якщо ви жінка, ви одягаєте найкрасивішу маску

щоб обдурити вас, якщо ви чоловік, ви ставите сильніше

скелет, але всередині нього щось інше,

і в цьому немає нічого, немає нікого, крім тебе самого:

тому найкраще бачити небезпеку чітко.

Будьмо готові. Залишаймося голими.

з тим, що ми є, але давайте горіти, а не гнити

Що ми є, давайте горіти, давайте дихати.

Прокиньмося до великої реальності

народження зараз і в останню годину.

У цьому вірші Гонсало Рохас (Чилі, 1916 - 2011) говорить про швидкість, з якою минає життя в сучасному світі, і тому вдається до метафори риби, оскільки відчуває себе ще одним екземпляром у потоці, що поглинає його.

Хоча це здається похмурим роздумом про життя, останні вірші натякають на те, щоб зустріти існування з енергією, тому що кожен день - це нові можливості Таким чином, він закінчує закликом до насолоди: "Прокиньмося до великої реальності / того, що ми народилися зараз і в останню годину".

16. ода життю - Пабло Неруда

Цілу ніч.

сокирою.

Мене вразив біль,

але мрія

змило, як темною водою

криваве каміння.

Сьогодні я знову живий.

Знову

Я піднімаю тебе,

життя,

на моїх плечах.

О життя, чиста чаша,

несподівано

ти наповнюєш себе

брудної води,

мертвого вина,

агонії, втрати,

всепоглинаючого павутиння,

і багато хто вважає.

що цей колір пекла

ти збережеш назавжди.

Це неправда.

Проведіть повільну ніч,

минає одна хвилина

і все змінюється.

Він наповнюється

прозорість

чашу життя.

Простора робота

чекає на нас.

Голуби народжуються з одного удару.

Світло встановлюється на землі.

Життя, бідні

поети

вони думали, що ти злий,

не зустрічався з тобою

ліжка

з вітром світу.

Вони прийняли удари на себе

не шукаючи тебе,

нудьгували.

чорну діру.

і занурювалися під воду

в жалобі

самотнього колодязя.

Це неправда, життя,

ти є.

прекрасний

як та, яку я кохаю.

а між грудьми у тебе

пахне м'ятою.

Життя,

ти є.

повноцінну машину,

щастя, звук

бурі, ніжності

ніжної олії.

Життя,

ти як виноградник:

ви цінуєте світло і ділитеся ним

перетворилися на кластер.

хто відрікається від тебе

чекати

однієї хвилини, однієї ночі,

короткий чи довгий рік,

що виходить

його брехливої самотності,

шукати і боротися, збирати

свої руки в інші руки,

яка не приймає і не підлещується

до нещастя,

відкинути його, віддавши його

форма стіни,

як каменярі роблять з каменем,

що розрізає страждання.

і дістати його

штани.

На нас чекає життя

для всіх

тих, кого ми любимо

дикун.

запах моря і м'яти

між її грудьми.

Пабло Неруда (1904 - 1973) - один з найвідоміших поетів ХХ століття. 1954 року він опублікував Елементарні оди У них він намагався оспівувати те, що є частиною людського буття.

Таким чином, він склав оду життю, в якій визнав, що, незважаючи на його труднощі, воно є цінний подарунок, який потрібно берегти і використовувати на повну Хоча це часто може здатися гірким, мова йде про відкрити радість, приховану в кожному нещасті.

Вас може зацікавити: Найпопулярніші вірші Пабло Неруди: 1923-1970

17. життя, моє життя - Алехандра Пізарнік

Життя, моє життя,

дозволь собі впасти, дозволь собі боліти, моє життя,

дозвольте зв'язати себе вогнем, наївним мовчанням,

із зеленого каміння в домі ночі,

Дозволь собі падати і боліти, моє життя.

Поетеса Алехандра Пісарник (1936-1972) - аргентинська письменниця, відома своїми творами, присвяченими мові, пошуку ідентичності та смерті.

Її вірші характеризуються лаконічністю і точністю, в стилі японського хайку. У цьому вірші ми бачимо, що Пізарник прагне віддатися потоку буття, приймаючи хороше і погане, тому що Життя - це накопичення досвіду, який формує характер.

Вас може зацікавити: Вірші Алехандри Пізарник (останньої проклятої письменниці)

18. моє життя пахне квіткою - Ельвіра Састре

У мене закруглені кути

щоб не зустріти монстрів на зворотному шляху

і на мене напали ззаду.

Я облизував обличчя, коли плакав

згадати смак моря

і все, що я відчував, це печіння в очах.

Я чекала, склавши руки

обійняти мене.

і я вдарився обличчям об власне тіло.

Я так багато брехала.

що коли я сказав правду

Ні.

мене

він

вірив.

Я втік.

з відкритими очима

і минуле наздогнало мене.

Я прийняв

з заплющеними очима

порожні скрині

і мої руки забруднилися.

Я написав своє життя

і я не впізнала себе.

Я так багато любила

Я забув.

Я так багато забула.

що я перестала себе любити.

Але

Я вже стільки разів помирала.

яку я тепер знаю, як воскресити.

життя - це

за ким останнє слово.

Я так багато плакала.

що в мене сльозяться очі

коли я сміялася,

і я поцілував.

Я стільки разів зазнавав невдач.

що тепер я знаю, як відрізнити правильне від неминучого.

Я сама себе перемогла

з болем і усвідомленням,

але зустріч випускників була такою солодкою

що я дозволила себе завоювати.

-Я віддаю перевагу комфорту.

ніж оплески.

Я заблукала.

але я знав життя в дорозі.

Я впав.

але я бачив зірки в моєму падінні

а крах виявився сном.

У мене кров,

але

всі мої колючки

еволюціонували до рожевого.

А тепер

моє життя

пахне квіткою.

Ельвіра Састре (1992) - молода іспанська поетеса, яка вразила роботою, зосередженою на своїх емоціях. У цьому вірші вона визнає, що, хоча вона намагалася піклуватися про себе, життя потрібно відчувати у всіх його формах ("Я заокруглювала кути, / щоб не зустріти монстрів за рогом / і вони напали на мене ззаду").

Це ті, які допомогли мені вирости і дізнатися про те, що я пережив. ("Я впав, але бачив зорі у своєму падінні"). Таким чином, він може розглядати своє життя як квітку, яка зуміла розкритися, незважаючи на всі незручності, з якими йому довелося зіткнутися.

19. до реальності - Бланка Варела

і ми робимо тебе богинею

велику данину

найбільше здивування

позіхання

Бланка Варела (1926 - 2009) - видатна перуанська поетеса. У цих коротких віршах вона розмірковує про реальність як монотонний і нудний аспект існування. В її баченні життя - це більше, ніж дотримання мети, бо Дивовижне можна знайти у мріях, вигадках та ідеалах.

20. ода до життя на пенсії - Фрай Луїс де Леон

Яке спокійне життя

це той, хто тікає від мирського шуму,

і переховування триває

шлях, куди вони пішли

нечисленні мудреці у світі;

Це не затьмарює його груди

гордої великої держави,

ні з золотого даху

захоплюються, виготовляють

мудрого мавра, в яшмі витриманий!

Слава не вилікує, якщо не вилікує

виспівує її ім'я голосом герольда,

не вилікувати, якщо вона вкоренилася

улесливий язик

яка засуджує щиру правду.

Що це дає мені для задоволення

якщо я з тих, на кого даремно вказують пальцем;

Так, у пошуках цього вітру,

і розчаровані

з живим завзяттям, зі смертельною ретельністю?

О гора, о фонтан, о річка!

Звичайно, чудова таємниця!

Корабель майже розбитий,

для вашого спокою

Я тікаю від цього бурхливого моря.

Непорушна мрія,

чистий, радісний, вільний день, якого я хочу;

Я не хочу бачити похмурий погляд.

даремно суворий

кого звеличує кров або гроші.

Розбудіть мене, пташки.

зі своїм смачним, невивченим співом;

несерйозний догляд

що його завжди дотримуються

той, хто підкоряється чужій волі.

Я хочу, щоб ти жив зі мною,

Я хочу насолоджуватися тим добром, яким завдячую небу,

наодинці, без свідків,

без любові, без завзяття,

ненависті, надій, підозр.

З гори на схилі пагорба,

Моїми руками посаджений фруктовий сад,

що з весною

вкритого красивими квітами

вже показує в надії певні плоди.

І так само жадібно

побачити і примножити її красу,

з повітряної вершини

чистий фонтан

поки він не прибіжить, він поспішає.

А потім, спокійно,

прохід між звивистими деревами,

мимохідь промовив слово

з овочів, які носять

і різними квітами вона розсипається.

Повітря в саду все ще свіже

і пропонує тисячу запахів для чуття;

Дерева трясуться.

з тихим шумом

Золото і скіпетр дарують забуття.

Тримайте свій скарб

тих, хто довіряє фальшивій колоді;

Не мені бачити плач

тих, хто не довіряє

коли вітер та бриз є загрозливими.

Бита антена

тріщить, і в сліпій ночі ясний день

обертається, до неба звучить

розгублено промовив речник,

і море збагачуються морем.

Для мене, бідної дівчини.

стіл доброго миру добре накритий

мені вистачає, і посуду,

з тонкого різьбленого золота

кого море не боїться в гніві.

І хоча жалюгідно

інші обіймають один одного

з невгамовною спрагою

небезпечної команди,

Я лежу в затінку і співаю.

У затінку лежачи,

з плюща та увінчаний вічним лавром,

з уважним вухом

до солодкого звуку, погодився,

мудро розмахує плектром.

Фрай Луїс де Леон (1527 - 1591) був одним з найвидатніших поетів іспанської мови. Він був не лише письменником, а й богословом, тому його творчість має рефлексивний характер.

У цьому вірші він підкреслює важливість мирного існування, в якому спокій, самоаналіз і контакт з природою мають першорядне значення. Таким чином, він відкидає "мирський шум" міського життя, в якому зовнішність і матеріальні блага мають пріоритет. Для поета справжнє щастя - у простоті аскетизму.

21. вірші про смерть батька - Хорхе Манріке

I

Пам'ятайте про сплячу душу,

прокидайся і прокидайся

споглядаючи

як проходить життя,

як приходить смерть

так тихо;

як швидко задоволення минає;

як після узгодження

завдає болю;

як, на нашу думку

у будь-який час у минулому

було краще.

Після смерті батька, Хорхе Манріке (1440 - 1479), він написав свій знаменитий Коплас Хоча поет нарікає на ефемерність існування, він також співає гімн життю, вдаючись до кліше "Поет - поет життя". Carpe Diem що означає максимально ефективно використовувати час.

Таким чином, він закликає читача "загострити свій мозок і прокинутися", тобто усвідомити швидкоплинність земного буття людини. Потім, ближче до кінця, він заявляє: "як на нашу думку / будь-який минулий час / було краще". Таким чином, він стверджує, що Ми не повинні жити минулими спогадами чи турбуватися про майбутнє, життям треба насолоджуватися зараз.