Мікроповерхівка характеризується доведення принципу стислості до крайності Це тексти, які мають працювати з мінімально можлива кількість елементів Тому вони містять від 6 до 200 слів в якому необхідно розрізняти характер, a дія і простір-час.

Хоча це історії з героями та анекдотами, обмежений простір означає, що вони засновані на дотепність, гумор та іронія Таким чином, вони висунули ідею створення читач, який повинен брати активну участь у розповіді і додайте власну інтерпретацію.

Таким чином, його можна розуміти як прикордонний жанр, за висловом аргентинської письменниці Ани Марії Шуа:

З півночі мікрооповідання межує з Віршем у прозі, з півдня - з Жартом чи Іронією, зі сходу - з Оповіданням, а із заходу - з Афоризмом.

За адресою Шість пропозицій для наступного тисячоліття Італо Кальвіно постулює необхідність конденсації в художньому вираженні 21-го століття На його думку, нова епоха вимагає максимальної концентрації думки. У нинішню епоху, з вплив соціальних мереж та надлишок інформації, що циркулює мікроісторії стають відповідним механізмом для привернення уваги сучасної аудиторії.

Важливо зазначити, що в кожному регіоні або країні існує своя термінологія. Хоча мікрокуенто найчастіше використовується в Латинській Америці, в Іспанії також використовуються такі вирази, як microrrelato, microficción, minificción, minicuento або cuento brevísimo. В англійській мові вони позначають раптова вигадка o фантастика .

1. динозавр - Аугусто Монтеррозу

Коли він прокинувся, динозавр все ще був там.

Гватемальський письменник Аугусто Монтерросо (Гондурас, 1921 - 2003) вважається батьком міні-фантастики в Латинській Америці. "Динозавр" (El dinosaurio, 1959) - це одне з найвідоміших мікрооповідань у жанрі Цим він відкрив можливість того, що за допомогою речення, яке складається лише з семи слів, можна наважитися різні інтерпретації .

В одному з них перше читання можна розглядати як приналежність до жанр фентезі Персонажу сниться кошмар, у якому з'являється динозавр. Однак, коли він прокидається, доісторична тварина реальна і стає можливою загрозою. Читач може лише уявити, чи відчує головний герой муки і страх перед ранньою смертю, чи, навпаки, це буде пригодницька історія. Це відкритий фінал, тому він відносний.

Тоді, якщо ви подивитеся на символічно Якщо подумати про семантичну невизначеність, про те, що він не знає, хто прокинувся і де він знаходиться, то можна припустити багато варіантів. екзистенціалістське бачення Динозавр може уособлювати звірячість повсякденного існування, тому прокидання відчувається як вирок.

З іншого боку, може бути політична позиція Динозавр може розглядатися як натяк на тип правителя, який ніколи не залишає посаду і діє відповідно до неетичних стандартів. Цю особу можна ототожнити з кількома людьми при владі в Латинській Америці. Важливо пам'ятати, що автор мав проблеми під час диктатури в Гватемалі і був змушений виїхати в еміграцію до Мексики, тому ця тема часто була складовою частиноюйого роботу.

2. емігрант - Луїс Феліпе Ломелі

- Ти щось забув? - Хотілося б.

Луїс Феліпе Ломелі (1975) - мексиканський письменник, який присвятив себе створенню коротких оповідань. За допомогою цього тексту він намагався створити рефлексія над постаттю мігранта У Мексиці це дуже поширена ситуація, і виїзд з країни часто є дуже ризикованим і болючим досвідом.

У мікроісторії, де заголовок є невід'ємною частиною оповіді Він не тільки визначає тон, але й допомагає формувати зміст сказаного, як у цьому випадку, коли це необхідно для загальне розуміння повідомлення .

Ця коротка історія має на меті допомогти зрозуміти вимір того, що означає бути іноземцем в іншій країні Покинути батьківщину завжди буде складним рішенням. Зазвичай до цього штовхають такі обставини, як бідність, насильство чи відсутність можливостей. Саме тому, відповідаючи на запитання, герой каже, що хотів би забути своє минуле.

Протягом багатьох років "Динозавр" (1959) вважався найкоротшим мікрооповіданням, але в 2005 році його перевершив цей твір.

3. Мрії - Адольфо Біой Касарес

Сценарист сновидінь швидко втомлюється і все одно завершує свою роботу.

Адольфо Біой Касарес (1914-1999) - один з найвидатніших представників аргентинської літератури. Він відомий створенням фантастичного всесвіту, в якому мешкає безліч реальностей. Так, у цьому мікрооповіданні він звертається до світу снів, де він уявляє персонажа, відповідального за них. Таким чином змішує фантазію з гумором, щоб пояснити, що відбувається в реальності. Дивовижність того, що відбувається в несвідомому.

4. 70 - Ана Марія Шуа

З лютою гримасою, стікаючи кров'ю і слиною, перевертень розтискає щелепи і оголює жовті ікла. Повітря пронизує цікаве гудіння. Перевертень боїться. Дантист боїться.

Аргентинка Ана Марія Шуа (1951) - одна з найвидатніших письменниць мікрофантастики Латинської Америки. 2017 року вона опублікувала Всі можливі всесвіти в якій він зібрав оповідання, написані ним протягом 30 років.

Його роботи вирізняються використанням винахідливість і несподіванка У цьому випадку історія починається з жахливого образу перевертня, який, здається, готовий напасти. Однак потім державний переворот стверджуючи, що він у стоматолога. Таким чином, мова йде про здивувати читача і вдатися до використання гумору .

5. Перемир'я - Хуан Хосе Арреола

Від сьогодні я виводжу свої окупаційні війська з вашого життя. Я відрікаюся від усіх загарбників, тілом і душею. Ми побачимо обличчя один одного на нічийній землі, куди здалеку вказує ангел, запрошуючи нас увійти: "Рай в оренду, в руїнах".

Хуан Хосе Арреола (Мексика, 1918 - 2001) характеризується творчістю, в якій переважають гумор, іронія та гра з читачем. У його доробку є кілька оповідань, в яких він дотепно розмірковує про життя.

Тут він посилається на поняття перемир'я, яке можна визначити як припинення збройного конфлікту між двома групами. Таким чином, він посилається на кінець любовних стосунків як абстиненція Наслідком цього терміну буде самотність, в яку занурюються обидва. Кохання, яке колись здавалося раєм, тепер складається лише з руїн.

6. переворот - Піа Баррос

- Мамо, - сказав хлопчик, - а що таке шишка?

- Щось, що завдає пекельного болю і залишає синці на місці удару.

Хлопчик підійшов до дверей будинку, і вся країна, яка зустріла його погляд, набула фіолетового відтінку.

Піа Баррос (Чилі, 1956) присвятила свою творчість політичним зобов'язанням, важливості пам'яті та баченню літератури як форми опору панівній владі.

Його перші постановки були зроблені під час диктатури, тому вісь його наративу була пов'язана з уникненням цензури. Таким чином, він вдався до непрямого доносу, за допомогою використання метафор і порівнянь .

За допомогою лише двох діалогів і коментаря автору вдається представити бачення ситуація в країні після державного перевороту 1973 року Незважаючи на те, що йдеться про загальну шкоду, яка торкнулася всього населення, історія відкрита для читацької інтерпретації, оскільки будь-який слід цього болю містить у собі можливість зцілення.

7. шерсть собаки - Лідія Девіс

Собака пішов. ми сумуємо за ним. коли дзвонять у двері, ніхто не гавкає. коли ми пізно повертаємося додому, нас ніхто не чекає. ми постійно знаходимо білі волосинки по всьому будинку і на одязі. ми збираємо їх. їх треба викинути. але це все, що від нього залишилося. ми не викидаємо їх. ми сподіваємося, що якщо зберемо достатньо волосинок, то зможемо зібрати його назад.собаці.

Лідія Девіс (США, 1947) вважається однією з найважливіших оповідачок у сучасному наративі. Ця мікроісторія відсилає до великого порожнеча, спричинена смертю собаки в домі Домашній улюбленець займає чільне місце в житті кожної людини. сім'я Таким чином, автор вдається до оповідач у множині хто прагне присутності коханої людини і тому уявляє собі можливість побачити її знову.

8. Несправедливість - Патриція Населло

Страшний суд не приніс жодного полегшення: жити вічним днем, коли ніщо не може його порушити, нестерпно, і, на довершення всього, немає виходу з раю.

У цій мікроісторії аргентинка Патрісія Населло (1959) звертається до вічність здавалося б, неможлива тема для кількох слів.

Безсмертя було однією з найбільших дискусій у філософії. Так, серед багатьох аналізів було зроблено висновок, що речі набувають сенсу завдяки своїй ефемерній якості Історія натякає на страшний Страшний суд у Біблії, де грішники засуджуються до пекла, а невинні потрапляють до раю, але для персонажа перебування в раю виявляється нудним.

Як можна насолоджуватися ним вічно, коли він стає частиною повсякденного життя? Як можна оцінити радість і задоволення, коли немає болю і смутку? Людині необхідно усвідомлювати хороше і погане, щоб вона могла цінувати приємні речі, які не триватимуть вічно.

9. загрози - Вільям Оспіна

Я зжеру тебе, - сказала пантера.

Тим краще для тебе, - сказав меч.

Колумбійський поет Вільям Оспіна (нар. 1954) пише поезію, есеїстику та художню прозу, а найвідомішим його твором є це мікрооповідання, яке стало відомим завдяки використанню одного лише діалогу.

У цьому тексті автор використовує персоніфікацію, щоб зробити головними героями пантеру і меч, які ведуть коротку розмову. історія працює метафорично в якості гордість робить тварину нездатною побачити небезпеку, на яку вона наражається через свою дратівливість.

Вона також вчить, що ніколи не принижуйте опонента Він також натякає на безглуздість пошуку конфронтації, оскільки це може призвести до великої шкоди.

10. казка 1 - Дієго Муньос Валенсуела

З часом принц погладшав через обжерливість, алкоголізм і постійні вечірки. Тепер у нього гігантський живіт і величезне подвійне підборіддя. Його хиткі ноги ледве тримають його. Він постійно гикає через звичне пияцтво. "Боже мій, - з гіркотою промовляє до себе принцеса, - він перетворився на жабу, як і був на початку". І вона робить висновок: "Він став жабою".історія має циклічний характер.

Дієго Муньос Валенсуела (1956) - чилійський письменник, який присвятив свою кар'єру мікрооповіданням. У цьому короткому тексті він використовує тему казки, натякаючи на те, що відбувається і жили вони довго і щасливо. .

Таким чином, деконструює ідеал казки про дива і обговорює, як би ця історія закінчилася в сучасному світі. іронічний спосіб Таким чином, молода жінка змогла зрозуміти, що життя має властивість повертати речі на круги своя.

11. дуже короткі кадри - Хуліо Кортасар

Автомобіліст у відпустці їде горами центральної Франції, нудьгуючи далеко від міста і нічного життя. Дівчина робить звичний для автостопу жест, сором'язливо запитує, куди він прямує - до Бона чи Турну. В дорозі кілька слів, красивий темноволосий профіль, у якого рідко буває повне обличчя, лаконічно відповідає на запитання тієї, яка зараз, дивлячись на її голі стегна, притулилася до сидінняВ кінці повороту машина з'їжджає з дороги і губиться в гущавині лісу. Краєм ока він відчуває, як руки схрещуються на його міні-спідниці, як він повільно починає відчувати жах. Під деревами він вистрибує з машини, з іншого люка і брутально тягне за плечі. Дівчина дивиться на нього так, ніби його немає, вона дозволяє собі вийти з машини, знаючи, що в лісовій самоті вона залишиться сама.Коли його рука обхоплює талію, щоб протягнути її крізь дерева, він дістає з сумки пістолет і прикладає його до скроні, потім гаманець, перевіряє, чи він повний, і викрадає машину, яку залишить за кілька кілометрів, не залишивши жодного відбитка пальця, тому що в цій роботі не можна бути необережним.

Хуліо Кортасар (Аргентина, 1914 - 1984) - один з найпопулярніших письменників 20-го століття. У своїх оповіданнях він грався з межами можливого, ламаючи координати простору і часу, а також розмірковував про ідентичність і подвійну природу існування.

Хоча у автора є ще коротші оповідання, "Cortísimo metraje" є чудовим прикладом його майстерності у створенні атмосфери. Лише кількома рядками він здатен створити напружену історію, в якій ніщо не є тим, чим здається.

Заглиблюючись в історію, читач відчуває небезпеку, що загрожує дівчині від чоловіка, який запропонував її підвезти, але в кінці виявляється, що він став жертвою пограбування. Таким чином, змінює динаміку дівчини в біді, щоб показати, що зовнішність може бути оманливою.

12. дитяче взуття - Ернест Хемінгуей

Продається дитяче взуття, неношене.

Хоча "Дитячі черевички" не є частиною офіційної творчості Ернеста Гемінґвея, існує дуже відомий анекдот, який пов'язує його з цим оповіданням. Кажуть, що одного літнього вечора кілька письменників випивали, коли виникло парі на те, що вони напишуть в той самий момент найкоротше оповідання. За деякими свідченнями, Гемінґвей взяв серветку і за допомогою всього шести слів зумів написатизворушив усіх присутніх і став переможцем.

Американський автор відомий тим, що створює короткі оповідання, в яких активна участь читача є ключовою. У своїй теорії "айсберга" він пояснює, що хороший текст повинен показувати лише мінімум, а те, що видно, має наштовхувати на думку про те, що відбувається під ним, так що найважливіше ніколи не буде розказано. Вона подає факти, але не дає пояснень, і читач повинен виконати інтерпретаційну роботу.

Ось чому він називається тут як повідомлення про продаж Що викликає занепокоєння, так це "невикористана" сукупність, і лише через це одержувач робить власні висновки і може уявити собі сумну історію, що стоїть за пропозицією. .

Вас може зацікавити: Ернест Хемінгуей: письменник, який ознаменував епоху

13. Перший рік вдови - Джойс Керол Оутс

Я залишився живий.

Джойс Керол Оутс (1938) - один з найважливіших голосів в американській літературі. 2008 року письменниця опублікувала Спогади вдови дуже особиста книга, в якій вона проаналізувала вплив втрати чоловіка після цілого життя разом.

У цьому мікрооповіданні він повертається до тієї ж теми, залишаючи читачеві можливість уявити, яким був той рік дуель для головного героя.

Цей текст також є чудовим прикладом чудового використання наративної техніки. Заголовок дозволяє історії складатися лише з чотирьох слів, адже він доповнює ідею і допомагає створити завершену історію. .

14. Вічність - Алехандро Йодоровський

Не бажаючи випаровуватися, крапля води кинулася в океан. Бажаючи нарешті випаруватися, океан уклав себе в кожну її краплину.

Алехандро Ходоровський (нар. 1929) - багатогранний чилійський митець, який присвятив себе письменництву, кіно та мистецтву. 2015 року видавництво Siruela опублікувало Життя - це казка книга, яка об'єднує всі його мікро-фікції.

Для автора історії є невід'ємною частиною культурної спадщини людства, оскільки вони функціонують як спосіб розуміння та пояснення світу. У "Вічності" він звертається до космічний зв'язок, який всі елементи творіння мають між собою Таким чином, і маленька крапля, і океан у всій його неосяжності доповнюють і потребують один одного.

15. Революціонер 21-го століття - Девід Роас

Бездіяльний, його життя було суцільною дрімотою, що переривалася лише годинами нічного сну та короткими дрімотами.

Іспанський письменник Давід Роас (нар. 1965) пропонує дуже похмуре і цинічне бачення сучасної епохи. У той час, коли, здається, більше немає місця для ідеалів та утопій, революціонер перетворюється на комфортну істоту, поглинуту легкість сучасного існування Тому він сміється над молодь, яка "спить" на очах у системи не в змозі нічого зробити, щоб змінити ситуацію.

16. маленька байка - Франц Кафка

На жаль, - сказала мишка, - світ з кожним днем стає меншим. Спочатку він був таким великим, що я боялася його. Я бігла і бігла, і справді раділа, коли бачила вдалині стіни, праворуч і ліворуч. Але стіни звужуються так швидко, що я опиняюся в останній кімнаті, а там, у кутку, - пастка, через яку я повинна пройти.

"Все, що тобі потрібно зробити, це змінити курс", - сказав кіт... і з'їв його.

Франц Кафка (1883 - 1924) вважається одним із найвизначніших письменників сучасної літератури. Його творчість представляє людину, яка стикається з безглуздістю існування.

У його постановці є багато коротких оповідань, таких як "Маленька байка". Тут він вдається до таких прийомів, як метафора кота і миші для демонстрації природи існування Таким чином, автор звертається до людини, яка, втомлена рутиною та звичним життям, шукає інших стимулів за межами своєї "коробки". Однак вона має бути обережною, бо не може довіряти будь-кому.

17. світ - Едуардо Галеано

Чоловік з села Негуа, що на узбережжі Колумбії, зміг піднятися до високих небес.

На зворотному шляху він сказав, що дивився на людське життя зверхньо.

І він сказав, що ми - море феєрверків.

- Світ такий, - відкрив він, - багато людей, море маленьких вогників.

Кожна людина світить своїм світлом серед усіх інших. Немає двох однакових вогнів. Є великі вогні, є маленькі вогні, є вогні всіх кольорів. Є люди спокійного вогню, які навіть не помічають вітру, і люди шаленого вогню, які наповнюють повітря іскрами. Одні вогні, дурні вогні, не загоряються і не горять, а інші спалюють життя з такою пристрастю, що на них не можна дивитися, не кліпаючи, і вонихто до нього наближається, загоряється.

Едуардо Ґалеано (1940 - 2015) - один з найвідоміших письменників Латинської Америки. У своїх творах він критично аналізує реальність континенту. У романі "Світ" (El mundo) він змальовує існування людей як енергетичних полів, які передають те, що вони мають у собі Таким чином, важливим у житті є те, щоб культивування душі понад іншими інтересами .

18. Залишатися людиною - Брюс Стерлінг

Важко залишатися людиною

Брюс Стерлінг (нар. 1954) - один з найпопулярніших американських письменників-фантастів, вважається одним із засновників руху кіберпанку.

У листопаді 2006 року журнал Wired звернувся до 30 американських авторів для спеціального випуску. За прикладом відомого мікрооповідання Хемінгуея ("Продається дитяче взуття, неношене"), їм було запропоновано написати мікрофантастику всього з шести слів.

Стерлінг був одним з тих, хто був обраний, і вирішив зробити свій внесок у власному стилі, створивши короткий текст, в якому він натякає на складність впоратися в сучасному світі з технологіями, які випереджають здатність людей адаптуватися до змін .

19. Все на своїх місцях - Луїза Валенсуела

Деякі драми страшніші за інші: наприклад, драма Хуана, який через свою жахливу пам'ять час від часу вирішував мовчати, а потім опинявся змушеним говорити, говорити і говорити, поки не виснажувався, бо не міг пригадати, куди привело його мовчання.

Творчість Луїзи Валенсуели (Аргентина, 1937) обертається навколо трьох осей: влада, бажання та мова. У своїх романах, оповіданнях та есеях вона досліджує силу слова, те, як воно творить реальність, кидає виклик усталеним уявленням та породжує соціальні зміни.

У цьому тексті автор вдається до дотепності, граючи з ідеєю кодів будь-якої розмови. Він також виконує функцію моральний як вона натякає на навчитися говорити і мовчати, коли це доречно .

20. Лабіринт - Габріель Хіменес Еман

Після виходу з першої секції лабіринту на людину чекала найскладніша частина другої секції: входження в себе.

Ґабріель Хіменес Еман (Венесуела, 1950) досяг успіху у своїй поетичній та оповідальній творчості, особливо в мікрооповіданнях. У цьому оповіданні він аналізує людське життя . перша секція лабіринту відповідає всім тим, хто кроки, які повинен зробити чоловік бути добропорядним громадянином: вчитися, працювати, виховувати сім'ю і т.д. Однак, У цій подорожі він часто забуває прислухатися до себе і відкривати себе. .

21. плагіат - Хуан Рамон Рібейро

"Те саме або щось подібне говорить Монтень у своїх "Есе", - докоряє йому хтось, коли чує, як він починає моралізаторське речення.

"Ну і що?" - протестує Людер. Це лише доводить, що класики продовжують плагіатувати нас навіть з могили.

Хуан Рамон Рібейро (Перу, 1929-1994) - один з найвидатніших латиноамериканських авторів короткого оповідання. У цьому мікрооповіданні він поміщає читача в середину діалогу, так само, як головний герой отримує лекцію від свого співрозмовника. Він стверджує, що його аргументація ґрунтується на ідеях Монтегю. На це Людер відповідає наступним чином комічний спосіб що це той самий Чарівність класики: завжди присутня в житті людей.

22. повідомлення - Томас Бейлі Олдріч

Жінка сидить сама в будинку. Вона знає, що в світі більше нікого немає: всі інші істоти померли. У двері стукають.

Томас Бейлі Олдріч (1836-1907) був видатним американським письменником. У "Посланні" він спирається на несподіванка та відкритість Таким чином, він представляє апокаліптична історія Решта сюжету, однак, залишається на розсуд уява читача .

23. сон про метелика - Чжуанцзи

Чуан-цзи приснилося, що він - метелик. Коли він прокинувся, то не знав, чи то йому приснилося, що він - метелик, чи то він був метеликом, а йому приснилося, що він - Чуан-цзи.

Чжуан-цзи - китайський філософ, який жив у 5 столітті до нашої ери і писав історії, в яких пояснював ідеали даосизму. Це один з найвідоміших текстів, який надихав багатьох письменників. Хорхе Луїс Борхес та Адольфо Біой Касарес додали його до своїх збірок Надзвичайні короткі історії 1955.

Тут автор посилається на тема життя як ілюзії та можливості переродження У зв'язку з цим постає питання про можливість множинних реальностей, з якими людина все ще не може з'єднатися в єдине ціле .

Бібліографія:

• Баррос, Піа (1993) "Habíaunavez; o mea culpa y a contar del cuento". Сімпсони 7 Том 3.
• Берті, Едуардо (2007) "El cuento más breve del mundo", Letras Libres.
• Колієр, Хайме (1998). "Як кролик з капелюха: про мистецтво оповідання коротких історій". Суспільні студії.
• Кальвіно, Італо (2007). Шість пропозицій для наступного тисячоліття Сіруело.
• Муньос Валенсуела, Дієго (2021), "El Microcuento o Microrrelato", Letras Libres.
• Завала, Завала (2002) "Десять причин забути динозавра Монтеррозо", Віртуальний центр Сервантеса.