В аргентинському фольклорі є дивовижні історії, які передаються з покоління в покоління в кожній частині країни. Міфи та легенди, які передаються від батька до сина і є частиною усної традиції. Історії, які поєднують реальні та вигадані події і які навіть породили різні їх версії.

Якщо ви хочете познайомитися з аргентинськими фольклорними оповіданнями, ось добірка 16 міфів та легенд з різних куточків Аргентина Збірка оповідань, які вас здивують.

Легенда про Ґаучіто Ґіля

В Аргентині є дуже популярний релігійний образ, який щороку вшановують тисячі прихильників: Гаучіто Хіль. Про постать Антоніо Плутарко Круса Мамерто Хіль Нуньєса, відомого як Гаучіто Хіль, розповідають різні історії. Хоча про його життя відомо небагато, відомо, що він народився в Мерседес близько 1840 року, і що там же був страчений у січні 1878 року.

Це версія легенди, яка намагається пояснити, ким він був, а також причину культу цього популярного в країні святого.

Легенда свідчить, що Антоніо Мамерто Гіль Нуньєс був гаучо з неперевершеною майстерністю сокола, який своїм поглядом приковував до себе супротивників.

Він був сільським робітником, який брав участь у війні Троїстого союзу і постраждав від наслідків боротьби між братами. Пізніше він воював проти федералів, коли був зарахований до ополчення.

Одного чудового дня бог гуарані Сандеяра з'явився йому уві сні і застеріг його:

-Не хочу проливати кров своїх ближніх.

З цього моменту гаучіто дезертирував з армії, за що був засуджений до смертної кари. Крім того, його переслідували за те, що він завоював жінку, яку раніше перевіряв місцевий комісар.

Гаучіто Гіль був схоплений і повішений на дереві глоду. Кажуть, що перед стратою Гаучіто Гіль сказав своєму катові:

-Моліться від мого імені за життя вашого сина.

Коли кат повернувся додому, він виявив, що його син дуже хворий. Тому він прислухався до слів Гіла і помолився за нього. Несподівано його син одужав.

Після цієї чудесної події вбивця Гіла поклонився його тілу, і було збудовано святиню, яку відвідують багато його прихильників.

2. Покійний Корреа

За адресою Вальєсіто У Сан-Хуані, містечку в провінції Сан-Хуан, є місце поклоніння під назвою Сантуаріо-де-ла-Діфунта-Корреа, місце поклоніння, куди люди щороку приходять, щоб поклонитися йому.

Хоча існування Далінди Антонії Корреа невідоме, навіть сьогодні розповідають легендарну історію про те, ким вона була і звідки походить її святиня.

Легенда свідчить, що в провінції Сан-Хуан (Аргентина) на початку 19 століття жила дівчина на ім'я Деолінда, яка була одружена з Клементе Бустосом, що був насильно завербований для участі в громадянських війнах.

Одного разу рано вранці вона вирішила втекти до Ла-Ріохи зі своїм маленьким сином, щоб знайти свого чоловіка.

Дівчинка йшла через долини і яри, перетинаючи піщані ділянки, де було мало їжі і води. Після довгої прогулянки у Деолінди закінчилися запаси пиття, і вона приклала дитину до грудей, щоб посмоктати її. Дівчинка лягла на підлогу долини, де і померла.

Наступного дня її тіло знайшли поруч з немовлям, яке, завдяки материнському молоку, було ще живим. У тому місці, відомому як Вальєсіто, поховали її тіло, яке сьогодні є святинею.

3. El Futre

Навколо занедбаних руїн, де колись курсував старий потяг, що з'єднував Мендоза З містом Лос-Андес з покоління в покоління передається загадкова історія.

У 1887 році англійська компанія займалася будівництвом цієї залізниці за участю робітника, якого жителі села прозвали "el Futre" через його елегантний стиль одягу. Він був англійцем і привернув до себе увагу жителів, які, згідно з цією легендою, вважали його мандрівним духом.

Легенда свідчить, що в Мендосі на початку 20-го століття, під час будівництва Трансандської залізниці, сталася незвичайна подія.

Кілька днів поспіль там можна було побачити дуже елегантного чоловіка в чорному, англійського походження, який відповідав за виплати робітникам. Однієї ночі на нього напали і вбили місцеві бандити.

Кажуть, що відтоді його дух блукає горами Мендоси і з'являється вночі, просячи повернути вкрадені у нього гроші. Потім він зникає в темряві.

4. легенда про пагорб семи кольорів

Існують надзвичайні місця, які формувалися протягом мільйонів років завдяки природним процесам і мають геологічне пояснення. З іншого боку, існують наративи, які з'явилися, щоб пояснити їхнє походження. Поява Серро-де-лос-Сієте-Колорес (Пагорб Семи Кольорів), що на півдні Іспанії, в Пурмамарка Легенда має також фантастичне обґрунтування, легенду, яка збереглася протягом усього часу серед її мешканців.

Історія розповідає, що в містечку під назвою Пурмамарка, що в провінції Жужуй, пейзажі завжди були тьмяними і похмурими.

Одного разу місцеві діти запитали своїх батьків, що вони можуть зробити, щоб прикрасити пейзаж. Хоча ті не знали, що відповісти, діти вирішили знайти рішення. Вони зібрали всю кольорову фарбу, яку змогли знайти, і ночами піднімалися на пагорб і розмальовували його. Вони робили це сім ночей поспіль.

На сьому ніч батьки прокинулися і, побачивши, що дітей немає вдома, вирушили на їх пошуки. З ними прийшла група місцевих жителів, які також шукали своїх нащадків. Незабаром всі вони подивилися на пагорб і, на свій подив, побачили, що похмурий пагорб перетворився на прекрасне місце, розфарбоване в сім яскравих кольорів.

Відтоді пагорб дарує життя і радість усім мешканцям Пурмамарки.

5. легенда про рідну Мар'яну

Про це розповідають у відділі Pocito. Хоча її походження достеменно невідоме, ця історія, можливо, була сфабрикована у 17 столітті навколо місцевої жінки на ім'я Мар'яна.

Ця розповідь намагається пояснити, як з'явилася назва цього села, Маріана - персонаж, який навіть має власну скульптуру на одній з площ Почіто.

Легенда розповідає, що в місці, яке сьогодні відоме як Почіто, колись давно жила жінка на ім'я Мар'яна. Коли вона йшла за покупками, то завжди розплачувалася маленькими золотими камінчиками, а односельці запитували її, звідки вона їх бере. Вона завжди відповідала, що бере їх з "почіто" (маленького колодязя).

Мар'яну завжди супроводжував її собака-охоронець. Одного разу якісь злодії хотіли переслідувати її, щоб вкрасти каміння і дізнатися, де знаходиться ця "криничка". На подив злодіїв, собака Мар'яни вищирив ікла, і вони в страху втекли. Кажуть, що чули сміх жінки і більше ніколи її там не бачили. Також вони так і не дізналися, звідки взялися ці камені.ці загадкові камені.

6. легенда про водоспад Ігуасу

У провінції Місії Він розташований у чудовому місці біля водоспаду Ігуасу, і його походження породило такі історії, як ця, де трагічне кохання між двома молодими людьми призводить до виникнення прекрасного водоспаду.

Історія розповідає, що дуже давно народ гуарані жив на берегах річки Ігуасу, де також жив бог Бої, який відповідав за захист племені.

Одного разу божество зустріло Найпі, дочку сільського вождя. Незабаром він захопився дівчиною і попросив її руки у її батька. Вождь погодився, не порадившись з Найпі.

Дівчина була закохана в Таробу, юнака з іншого південного племені, тож у день весілля вони планували втекти разом.

На церемонії, поки гості відволіклися, дівчині вдалося втекти на пошуки коханого, який чекав на неї в каное. Натомість Бої погнався за нею і, розлючений, підняв землю, внаслідок чого одна частина річки піднялася над іншою. Так він утворив великий водоспад, який розділив Найпі і Таробу. Не задовольнившись цим, Бої перетворив хлопця на дерево, а дівчину - вкамінь, розташований посеред річки.

Після цього бог замкнувся в печері, щоб вічно наглядати за ними і не допустити їхнього союзу.

Кажуть, що відтоді, у дні дощу та яскравого сонця, з'являється веселка, яка на мить поєднує дерево та камінь. Таким чином, молоді люди об'єднуються.

7. Погане світло

Аргентинський фольклор також має чудові історії жахів, і цей міф є одним з найпоширеніших, особливо на північному заході країни, з різними версіями.

Достеменно невідомо, яким може бути походження цієї історії, хоча її пов'язують з такими явищами, як феєрверки. Ці явища, згідно з сучасною наукою, спричиняють випромінювання фотонів і виникають внаслідок гниття органічних тіл. Цей факт, непояснений у минулому, міг стати причиною виникнення історії, подібної до цієї:

Кажуть, що в дуже темні ночі в сільській місцевості може з'являтися світло. Це інтенсивне сяйво виходить з-під землі і може залишатися на одному місці або переміщатися. Кажуть, що воно навіть може переслідувати людину, яка його сприймає.

Іноді його ідентифікують як "душу, що болить", душу того, хто не був похований.

В інших версіях легенди йдеться про те, що це світло покликане захищати поховані металеві предмети і скарби із золота та срібла. У будь-якому випадку, ніхто ніколи не наважується копати в тому місці, звідки виходить світло.

8. Вовченя

У цій історії йдеться про одну з найвідоміших істот міфології гуарані. Це історія, яка широко розповідається в Аргентина y Парагвай і частково нагадує легендарного перевертня, популярного в Європі.

Ця історія гуарані розповідає про те, що Лобісон, сьомий син Тау і Карани, став жертвою прокляття, яке спіткало його батьків, бо вночі у п'ятницю, коли місяць стає повним, Лобісон перетворюється на істоту, яка виглядає наполовину як собака, наполовину як людина.

Під час свого перетворення істота спочатку відчуває сильний біль. Потім вона відходить у кущі, де її ніхто не бачить. Згодом вона піднімається з землі, перетворившись на величезного, темного, червоноокого пса. Потім вона починає ходити в темряві, поки не настане світанок.

Його присутність лякає собак, які не перестають гавкати і вити. Зазвичай він йде на святе поле, де харчується останками померлих. Чари лобізона зникають з його власною кров'ю, коли він отримує поріз.

9. "Телесіта

Навколо таємничих постатей з невизначеною долею існують легенди.

У цьому випадку ця розповідь, продовжена в Сантьяго-дель-Естеро заснований на реальному персонажі Телесфори Кастілло, дівчини, відданої танцю, яка, можливо, жила приблизно в 19 столітті. Сьогодні вона стала своєрідною "чудодійною душею", яка має силу "повертати" речі, що загубилися.

Легенда свідчить, що Телесфора Кастільо або Телесфора Сантіллан була молодою дівчиною з Сантьяго-дель-Естеро, яка любила танцювати і загинула трагічною смертю, коли її спалило полум'я.

Одна з версій розповідає про дівчину, яка, зачарована звуком скриньки, почала танцювати навколо багаття. Їй не пощастило, що її сукня загорілася і вона обвуглилася.

Кажуть, що його душа чудодійна і, серед інших дарів, має здатність змушувати з'являтися загублених. Це станеться, якщо відповідна людина виконає своєрідний ритуал, відомий як телесіада, в якому переважають танці.

10. Уріторко та Калабалумба

У провінції Кордова Тут є пагорб під назвою Уріторко, поруч з яким протікає річка Калабалумба, утворюючи красиве місце.

Цей аргентинський міф намагається пояснити, як утворилися ці двоє - історія про неможливе кохання, яке зливається з природою.

Історія розповідає, що багато років тому в місці, розташованому на території сучасної провінції Кордова, жив молодий індіанець, який закохався в дівчину з першого погляду. Дівчина покохала його у відповідь, але вважала за краще втекти, оскільки її батько був чаклуном, який не змирився б з їхніми стосунками.

Хлопчик невпинно шукав її, поки нарешті не зумів зустрітися з нею і втекти разом, але її батько став демонічною фігурою, яка невпинно переслідувала їх.

Зрештою, молоді закохані не змогли уникнути прокляття, і обидва перетворилися: він - на гору Уріторко, вона - на річку Калабалумба,

Таким чином, їхнє кохання тривало вічно, породивши прекрасний природний ландшафт.

11. Ель Науеліто

У Патагонія Ще до завоювання Америки існувала історія про можливе існування фігури, яка живе там, як Нессі в Лох-Несі.

Кажуть, що в озері Науель Хуапі (Барілоче) живе таємнича водна істота, яку деякі місцеві жителі описують як величезну істоту, що виходить з води вночі і чиї кроки схожі на кроки великої качки.

Науеліто, як його прозвали, харчується коров'ячим м'ясом, оскільки є хижаком.

12. легенда про місто Естеко

У провінції Сальта Існує легенда про зникле місто під назвою Естеко, багате і процвітаюче місто, існування якого роками досліджували історики та археологи.

Ця історія протвережує тим, що висвітлює наслідки гордості, ліні та підлості.

Легенда свідчить, що багато років тому в районі Сальти було місто, яке мало багато багатств, навіть підкови для коней були зроблені зі срібла, але жителі проводили свої дні, ледарюючи і нехтуючи найбіднішими з бідних.

Одного чудового дня черговий священик попередив їх, що якщо вони не змінять свій спосіб життя, то місто Естеко постраждає від наслідків землетрусу. Тож, оскільки його мешканці продовжували жити за своїми звичками, місто було зруйноване раптовим землетрусом.

13. легенда про вулкан Ланін

На півдні Аргентини, в провінції Неукен Протягом багатьох років він вважався священним місцем для мапуче, тому навколо нього виникли міфи, такі як цей, де бог відповідає за його захист. Ця історія має на меті пояснити, чому він залишався вимерлим протягом багатьох років.

Історія свідчить, що колись давно вершину вулкану Ланін охороняв піллан, дух, який відповідав за захист природи від лих, спричинених людиною.

Одного разу деякі члени племені Хуайкіміль пішли на полювання в цій місцевості. Піллан спостерігав за ними і, побачивши, як вони полюють на тварин, так розлютився, що вивергнувся вулкан.

Налякані селяни пішли до племінного чаклуна, який з'ясував, як можна заспокоїти вождя: запропонувати життя молодшої дочки вождя племені. Дівчинку звали Хуілефун, і вона була дуже дорогою для всіх дівчинкою.

Молодий кечуанець, найхоробріший з племені, повинен був відвести її на вершину. Дівчина, змирившись, погодилася віддати життя, щоб врятувати свій народ.

Кечуан приніс молоду жінку на місце, несучи її на плечах. Незабаром кондор схопив Хуілефун кігтями, підняв її і кинув у кратер. Зрештою, сильний снігопад погасив вулкан.

Кажуть, що з того моменту Ланін мовчав, ховаючи прекрасну дівчину всередині себе.

14. легенда про рухомий камінь Танділу

У місті Танділ. У провінції Буенос-Айрес великий гранітний валун роками стояв на краю пагорба і зберігав рівновагу до 29 лютого 1912 року, коли впав у порожнечу. Ця історія намагається пояснити, як валун опинився на цьому місці.

Історія свідчить, що в давнину мешканці системи Танділія вірили, що Сонце і Місяць створили Землю, а згодом і людину.

Відтоді Сонце і Місяць стали почитати як богів.

Одного разу жителі села помітили, що сонце згасає і майже не дає світла. Незабаром вони зрозуміли, що в небі з'явилася пума, яка, заздрячи поклонінню, яке люди виявляли своєму богу, захопила сонце.

Почувши про це, жителі села насторожилися і приготували стріли, які випустили в небо. Нарешті, стріла влучила в пуму, яка впала на землю в агонії. Місяць хотів зменшити його біль і кинув каміння, щоб накрити його. Так утворилися Сьєрра-дель-Танділь. Також сонце відновило свою яскравість.

Легенда свідчить, що на вістрі стріли, яка пронизала тіло пуми, впав величезний гранітний камінь і роками балансував на вершині пагорба. Відтоді щоразу, коли сходило сонце, пума так злилася, що камінь зрушувався з місця.

15. легенда про Горнеро

Горнеро - птах, який широко поширений у різних місцях проживання в Південній Америці.

В Аргентині поширився відомий міф про те, що Гуарані походження в якому поява цього відомого птаха пов'язана з історією кохання.

Історія розповідає, що мисливець на ім'я Яхе приліг поспати після важкого робочого дня і трохи відпочив на березі річки.

Прокинувшись вночі, він зустрів дочку вождя племені, і ці двоє молодих людей подивилися один на одного і миттєво закохалися.

Оскільки вона була донькою вождя, для тих, хто бажав отримати її руку, існувала давня традиція: брати участь у змаганнях під час фестивалю врожаю.

Яхе без вагань взяв участь, але було багато опонентів.

Після двох дуже важких випробувань Яхе та ще один хлопчик на ім'я Агуара змагалися у фінальному випробуванні, в якому касік і старійшини села загорнули їх у мокрі шкури ягуара і прив'язали до чотирьох кілків. Претенденти повинні були залишатися нерухомими протягом дев'яти днів, майже не отримуючи ніякої їжі.

Агуара протримався три дні і здався. На дев'ятий день шкури, що вкривали тіло переможця Яхе, були зняті. Натомість всі з подивом виявили, що його тіло зменшувалося, поки він не перетворився на хорнеро. Несподівано птах перелетів на дерево, де звив гніздо.

Почувши цю новину, дівчина попросила бога Тупу перетворити її на птаха, і так закохані зустрілися, перетворившись на новий вид птахів - горностаїв.

16. легенда про цейбо

Сейбо вважається національною квіткою Аргентини. Існує красивий міф, який пояснює походження цього південноамериканського дерева. Анахі - головна героїня цієї історії, дівчина, яку спалили і яка дала життя цьому відомому дереву.

Легенда свідчить, що юна Анахі, наймолодша з її братів і сестер, належала до племені гуаякі, що жило на берегах річки Парана.

Анахі не була дуже граціозною дівчиною, але у неї був прекрасний голос, яким вона ощасливила свій народ. Навіть птахи перестали співати, щоб послухати її, а річка заспокоїла свої бурхливі води.

З приходом весни небезпечне плем'я прийшло в це місце, щоб воювати з селянами. У суперечці Анахі побачила, як загинули її брати і батько. Тоді дівчина хоробро билася. Кажуть, що вороги не змогли легко схопити її і вирішили використовувати шкіряні смуги, щоб зв'язати її.

Анахі проводила дні і дні в сльозах, поки однієї безмісячної ночі дівчинка не скористалася тим, що сторож спав, щоб втекти. Вона пішла через джунглі, але незабаром сторож прокинувся і знайшов її.

Дівчина і вартовий билися, поки Анаї не вдарила її кинджалом. Дівчина не втекла від інших вартових, які прив'язали її до дерева і засудили до смерті. Вони розпалили багаття навколо дерева, і Анаї почала співати. Її солодка мелодія змусила вогонь захистити її.

На світанку вони знайшли нове дерево з червоними квітами і колючими гілками. Так з'явився Сейбо.

Бібліографічні посилання:

• Ediciones Colihue (1995). Регіональні історії Аргентини Ediciones Colihue.
• Лучетті, Е. (2021). Ну і наші, аргентинські регіональні легенди Planetalector Аргентина.
• Пулідо, Р. (2000). Міфи та легенди Чилі та Америки Редакція Don Bosco.
• Volberg, E. J. (2007). Легенди Північного Сходу Редакція Данкен.