Представляємо добірку з 34 найкращих віршів про кохання в історії з короткими анотаціями. Список дуже різноманітний, охоплює класичних і сучасних авторів, чоловіків і жінок, які надали коханню особливого і універсального звучання.

Вибрані вірші виражають різні відтінки кохання: кохання як поняття, самотнього закоханого, затребуваного кохання, інтимної близькості, містичного кохання та ін. Вірші розташовані за хронологією написання їхніх авторів.

1. Благословенний рік ...

Автор: Петрарка (Італія, 1304-1374)

Період або рух: Середньовіччя, предтеча гуманізму

Петрарка представляє любов як благословення, що перетворює життя і робить його невичерпним джерелом. Для поета любов - це благодать, з якої випливає все мистецтво і краса, і вона сконденсована в імені коханої.

Благословенний рік, час, день,

сезон, місце, місяць, годину

і країна, в якій його чарівна

погляд прикутий до моєї душі.

Благословенна найсолодша з усіх солодощів

віддати себе тій любові, яка живе в моїй душі,

і лук та стріли, з яких тепер

рани, які я досі відчуваю відкритими.

Благословенні слова, якими я співаю

ім'я мого коханого, і мої муки,

мої туги, мої зітхання і мої сльози.

І благослови мої вірші і моє мистецтво

бо вони вихваляють його, і, нарешті, мої думки,

бо вона тільки ним ділиться.

2. Я не хотів би побажати вам

Автор: Хуан де ла Енсіна (Іспанія, 1468-1529)

Період або рух: Іспанське Відродження

Хуан де ла Енсіна представляє класичний конфлікт між волею і любов'ю. Закоханий не хоче любити, але він не може робити нічого іншого, окрім як любити, тому навіть "забуває забути".

Я не хотів би побажати вам

і не хочу тебе любити,

але якщо я відвернуся від тебе,

Мені так шкода залишати вас

що я забуваю забути тебе.

Якщо я вимагатиму від вас приз

в якості оплати за мої послуги,

днів, коли ви отримуєте вигоду

смуток, біль і пристрасть,

для більшого розчарування.

І я не можу тебе не любити

хоча я відвертаюся від тебе,

що якщо я подумаю, що не кохаю тебе.

Мені так шкода залишати вас

що я забуваю забути тебе.

3. Сонет LXXXV

Автор: Хуан Боскан (Іспанія, 1487-1542)

Період або рух: Іспанське Відродження, петраркизм

Хуан Боскан запитує, чи може той, хто забуває, по-справжньому називати себе коханим. Якщо хтось відчув справжнє кохання, запитує Боскан, чи може він його забути?

Хто сказав, що відсутність призводить до забуття

заслуговує на те, щоб бути забутим усіма.

Справжній і вірний коханець

коли він відсутній, більш загублений.

Це оживляє пам'ять про його значення;

самотність позбавляє його турботи;

бути так далеко від їхнього добра

робить його бажання ще палкішим.

Вони не загоюють завдані йому рани,

навіть якщо погляд, який їх викликав, зникає,

якщо вони залишаються в душі підтвердженими,

що якщо у когось багато ножів,

бо він тікає від того, хто його зарізав.

що не робить їх краще вилікуваними.

4. Я вже віддав все, що міг.

Автор: Свята Тереза з Авіли (Іспанія, 1515-1582)

Період або рух: Іспанське Відродження, містика

Любов до божественного - це також досвід любові, яка запалює душу. У християнстві Бог - це людина Свята Тереза з Авіли віддається цій трансцендентній любові майже чуттєво, тому що вона відчуває себе єдиною з так званою Прекрасною Любов'ю, аж до того, що знаходить в ній свою власну ідентичність.

Я віддав усього себе і віддав

і тому я змінився,

який є моїм коханим для мене,

а я - для моєї коханої.

Коли солодкий мисливець

він кинув мене і залишив здаватися,

в обіймах любові

моя душа впала.

І починає нове життя

таким чином я змінився

який є моїм коханим для мене,

а я - для моєї коханої.

Поранив мене стрілою

анхерболада любові,

і душа моя була створена

єдиний зі своїм Творцем,

Я більше не хочу іншого кохання

Бо я віддав себе Богові моєму,

а моя кохана - для мене,

а я - для моєї коханої.

5. Сонет XII (Знепритомніти, відважитися, розлютитися...)

Автор: Лопе де Вега (Іспанія, 1562-1635)

Період або рух: Іспанський золотий вік, концептуалізм

Лопе де Вега описує любов і всі її нюанси. Він запитує, що це таке, і намагається відповісти. Його слова, здається, суперечать одне одному, але любов, безумовно, містить у собі напругу між пристрастю і болем.

Знепритомніти, наважитися, розлютитися,

грубий, ніжний, ліберальний, невловимий,

заохочений, смертний, померлий, живий,

вірним, зрадливим, боягузливим і хоробрим;

не знайти за межами хорошого центру і відпочинку,

бути веселим, сумним, смиренним, гордовитим,

злий, хоробрий, втікач,

задоволені, ображені, підозрілі;

втекти перед обличчям очевидного розчарування,

питна отрута для безалкогольних напоїв,

забудьте про вигоду, полюбите шкоду;

вірити, що рай у пеклі поміщається,

дати життя і душу розчаруванню;

Це любов, хто її скуштував, той знає.

6. Справжнє кохання

Автор: Вільям Шекспір (Англія 1564-1616)

Період або рух: Англійський ренесанс, єлизаветинський період

У цьому вірші ліричний герой намагається зрозуміти визначення справжнього кохання, але врешті-решт шкодує і зізнається у своїй нездатності сприйняти його чудеса, коли випала нагода.

Ні, це не роз'єднує дві люблячі душі.

несприятливий випадок, ані жорстоко впертий:

любов ніколи не згасає і не відхиляється,

і вона єдина і не рухається весь час.

Це фанал, що ревуть шквали

з нерухомими блискавками кидає виклик;

нерухому зірку, ніж кораблі-провідники;

Ви вимірюєте його висоту, але ігноруєте його суть.

Любов не пливе за швидкоплинною течією

віку, що нівелює кольори

квітучих губ і щік.

Ти вічна, Любове: якщо це спростовує

За все своє життя я не відчував твого пекучого жару,

і не міг зрозуміти твоїх чудес.

7. любов починається з тривоги

Автор: Сор Хуана де ла Крус (Нова Іспанія, 1648-1695)

Період або рух: Іспано-американське бароко

У цьому відомому вірші сеньйора Хуана Інес де ла Крус описує різні етапи кохання, яке народжується з палкої пристрасті і проходить через вулиці байдужості, ревнощів і болю перед обличчям розлуки.

Любов починається з тривоги,

прохання, горіння і безсоння;

зростає з ризиками, небезпеками та побоюваннями;

підтримуватися плачем і благанням.

Доктрина теплоти і відстороненості,

зберігає себе між оманливими покривалами,

поки з образами або з ревнощами

гасить його вогонь своїми сльозами.

Це її початок, засіб і кінець:

Чому ж тоді, Альцинусе, ти відчуваєш відхилення

Селії, яка колись дуже любила тебе?

Чому біль повинен коштувати вам грошей?

Бо він не обдурив тебе, мій Альчіно,

але прийшов точний термін.

Вас може зацікавити: Вірші Сор Хуани Інес де ла Крус

8. Безсмертний спогад

Автор: Фрідріх Шиллер (Німеччина, 1759-1805)

Період або рух: Німецький романтизм

Закоханий очікує, що його кохана запалиться тими ж імпульсами, що і він, бо взаємна і повна віддача двох осіб в одній істоті сприймається ним як повернення до втраченого божественного початку.

Скажи мені, друже, причину цього горіння,

чиста, безсмертна туга в мені:

притули мене до своїх губ назавжди,

і зануритися у ваше єство, і приємне оточення

твоєї непорочної душі, щоб прийняти.

Минув час, інший час,

чи не з однієї істоти було наше існування?

фокус вимерлої планети

дала гніздо нашому коханню у своєму вольєрі

за дні, які, як нам здавалося, назавжди зникли?

...Ви теж, як і я? Так, ви відчували

в грудях найсолодший стук

з якою пристрасть оголошує про свій вогонь:

давайте любити один одного, і скоро політ закінчиться

ми з радістю піднімемося до того неба

що ми знову станемо подібними до Бога.

9. Пам'ятай мене.

Автор: Лорд Байрон (Англія, 1788 - 1824)

Період або рух: Англійський романтизм

Для закоханого забуття нестерпне. Пам'ять про його особу - єдине, що залишилося перед обличчям неминучої смерті. Фактично, забуття було б справжньою смертю. Саме тому закоханий благає, щоб його не забули.

окрім тих випадків, коли моє серце

об'єднані з вашою у небесному союзі

взаємних зітхань і взаємної любові.

Це полум'я моєї душі, як світло,

що сяє в гробниці:

майже вимерлі, невидимі, але вічні...

ані смерть не може його знищити.

Пам'ятай мене!... Біля могили моєї

не проходьте, ні, не помолившись;

для душі моєї не буде більшої муки

ніж знати, що ти забув мій біль.

Послухайте мій останній голос, це не злочин

молитися за тих, хто пішов. Я ніколи не буду

Я не просив тебе ні про що: з моєю смертю я вимагаю від тебе

приходити на мою могилу ридати.

10. Співчувайте, жалійте, любіть! Любіть, жалійте!

Автор: Джон Кітс (Англія, 1795-1821)

Період або рух: Англійський романтизм

Цей вірш автора Джона Кітса - справжнє відчайдушне благання. Закоханий не просто сподівається на любовне листування, він бажає повного володіння, абсолютного злиття двох.

Співчувайте, жалійте, любіть! Любіть, жалійте!

Побожна любов, яка не змушує нас нескінченно страждати,

цілеспрямовану любов, щоб ти не блукав,

що ви чисті, без масок, без плям.

Дозвольте мені володіти вами всіма... Будьте всіма, всі моїми!

Ця форма, ця грація, ця маленька насолода

любові, що є твоїм поцілунком... ці руки, ці божественні очі

ті теплі груди, білі, сяючі, приємні,

навіть ти сам, душу свою з жалю віддай мені всю,

не приховуй ні атома, інакше я помру,

або, якщо я виживу, то буду лише твоїм нікчемним рабом,

забути, в тумані безглуздого страждання,

цілі життя, задоволення мого розуму

втрачаючи себе в нечутливості та сліпих амбіціях!

11. Значення слова "я любив".

Автор: Гертрудіс Гомес де Авельянеда (Куба - Іспанія, 1814-1873)

Період або рух: Іспанський романтизм

Ґертрудіс Ґомес розмірковує над значенням слова "я кохав": чи може кохання, яке вважається справжнім, закінчитися?

Зі словами "Я кохав" кожен може сказати

Цю похмуру правду:

Все у світі - химера,

Немає справжньої пригоди

Ніяких постійних відчуттів.

"Я любив" означає: -Нічого

Людині ніколи не буває достатньо:

Найніжніша пристрасть,

Найсвятіша обіцянка,

Це дим і вітер... і нічого більше!

12. Ходімо, пройдімося зі мною

Автор: Емілі Бронте (Англія, 1818 - 1848)

Період або рух: Англійський романтизм, вікторіанський період

У цьому вірші Емілі Бронте розмірковує про природу кохання: чи може людська любов бути вічною, чи може вона розпалити своє світло після панування темряви?

Ходімо, пройдімося зі мною,

Ти один благословив безсмертну душу.

Ми любили зимові ночі,

Блукання по снігу без свідків.

Чи повернемося ми до колишніх задоволень?

Насуваються темні хмари

затьмарюючи гори

як і багато років тому,

щоб померти на дикому горизонті

у гігантських штабелях;

коли місячне світло мчить повз.

як прихована, нічна посмішка.

Ходімо, пройдімося зі мною;

не так давно ми існували

але смерть вкрала нашу компанію.

-Як світанок краде росу.

Одну за одною він ніс краплі в порожнечу

поки їх не залишилося тільки двоє;

але мої почуття все ще іскряться

бо вони залишаються прикутими до тебе.

Не вимагай моєї присутності,

чи може людська любов бути настільки справжньою?

чи може квітка дружби померти першою

і відродитися через багато років?

Ні, навіть якщо вони омиті сльозами,

Його стебло вкрите горбками,

Життєдайне джерело зникло

і зелений колір не повернеться.

Безпечніше, ніж справжній жах,

неминучі, як підземні кімнати

де живуть мертві та їхні причини,

Час, невблаганний, роз'єднує всі серця.

13. Я обожнюю тебе, як нічний купол

Автор: Шарль Бодлер (Франція, 1821-1867)

Період або рух: Символізм

Кохана людина - це істота, гідна поклоніння, яка вимагає від люблячого найабсолютнішої прострації. Вірі люблячого байдуже, чи бог тиранічний, чи холодний. Цьому богові він охоче підпорядковує себе.

Я обожнюю тебе так само, як обожнюю нічне склепіння,

О посудино печалі, великий мовчазний!

І я люблю тебе, красуне, тим більше, чим більше ти тікаєш від мене;

і тим більше ти здаєшся мені чарівністю моїх ночей,

іронічно збільшити відстань

що відділяє мої руки від блакитного безмежжя.

Я просуваюся в атаках і лізу на штурми.

як хор опаришів біля трупа,

і я люблю ніжно, невблаганно і жорстоко звіра,

навіть ваша холодність, яка підкреслює вашу красу.

Вам може бути цікаво: Вірші Шарля Бодлера

14. Вірш 84 ( Його груди підходять для перлів... )

Автор: Емілі Дікінсон (США, 1830 - 1886)

Період або рух: Американський романтизм

Серце, гідне любові, не тільки носить перли, і не є осередком влади. Любити - це створити дім, оселитися в серці іншого.

Його груди підходять для перлів,

Але я не дайвер.

Його чоло підходить для тронів

Але у мене немає шлейфу.

Його серце сприяє домашньому затишку.

Я, Горобець, будую там.

З солодкістю гілок

Моє багаторічне гніздо.

15. Quia multum amavi / Бо я так багато любив

Автор: Оскар Уайльд (Ірландія, 1854 - 1900)

Період або рух: Естетизм, декадентство, вікторіанська епоха

Люблячий показує відкриту рану душі перед обличчям зради. Але він не може шкодувати, що любив. Його слова ранять нас. Це переповнена любов, яка втратила своє русло.

Дороге серце, я вірю, що молодий і палкий священик,

вперше виводячи з потаємного святилища

до свого Бога, усамітненого в Євхаристії

і їжте хліб, і пийте жахливе вино,

не відчував такого жахливого здивування, як я.

коли мої вражені очі зустрілися з твоїми.

вперше

і всю ніч перед тим, як припасти до твоїх ніг

поки ти не втомишся від моєї пристрасті.

Ах, якби вам сподобалося менше

і ти любив би мене більше,

у ті літні дні радості та дощу,

не був би спадкоємцем печалі

а не лакеєм у домі болю.

Проте, незважаючи на жаль, біле обличчя

служителя молоді,

Я йшов по п'ятах за його свитою,

Я радий, що кохав тебе: подумай про всіх нас

сонця, що стали блакитною веронкою!

Дивіться також: Поеми романтизму.

16. Поради

Автор: Антоніо Мачадо (Іспанія, 1875 - 1939)

Період або рух: Покоління 98-го року, Іспанія

На відміну від речей світу, валют, які ми так високо цінуємо, любов - це єдине, що втрачається, коли її не віддають. Тільки душа, яка віддає любов, не втрачається; тільки душа, яка віддає себе, розширюється.

Ця любов, яка хоче бути

можливо, це буде скоро;

але коли воно повернеться

Що це було?

Сьогоднішній день - це далеко не вчорашній день.

Вчора не буває ніколи!

Монета в руці

можливо, його варто врятувати:

маленька монета душі

втрачається, якщо його не дати.

Вас може зацікавити: Короткі вірші про кохання з їх автором

17. Всі любовні листи смішні

Автор: Фернандо Пессоа (Португалія, 1888 - 1935)

Період або рух: Генерування Орфею. Португалія, Португалія

Фернандо Пессоа дивує нас цим віршем у прозі, підписаним гетеронімом Альваро де Кампос. Це правда, що любовні листи смішні, каже він, але ще смішніше - не наважуватися їх писати. Ще смішніше - не кохати безглуздо.

Всі любовні листи

смішно.

Вони не були б любовними листами, якби не були ними

смішно.

Свого часу я також писав любовні листи,

як і інші,

смішно.

Любовні листи, якщо є кохання,

повинні бути

смішно.

Але, врешті-решт,

тільки істоти, які ніколи не писали любовних листів

вони є

смішно.

Хто б дав мені час, коли я писав

не усвідомлюючи цього

ЛЮБОВНІ ЛИСТИ

смішно.

Правда в тому, що сьогодні мої спогади

тих любовних листів.

вони є

смішно.

(Усі слова - sdrújulas,

як і зашкарублі настрої,

природно

смішно).

Ви можете прочитати більше: Фундаментальні вірші Фернандо Пессоа

18. Вчора я поцілував тебе в губи

Автор: Педро Салінас (Іспанія, 1891 - 1951)

Період або рух: Покоління 27-го, Іспанія

Поцілунок - це знак, який, як хрещальна купіль, дає ім'я та існування любові. Поцілунок бережеться, відтворюється, повторюється у свідомості закоханого, звідки він не хоче, щоб він вислизнув.

Вчора я поцілував тебе в губи.

Я поцілував тебе в губи. Міцно,

Це був такий короткий поцілунок,

який тривав довше, ніж спалах блискавки,

ніж диво, більше. Час.

після того, як віддав його вам

Я більше не хотіла цього взагалі,

Зовсім ні.

Я хотів цього раніше.

Це почалося, це закінчилося.

Сьогодні я цілую поцілунок;

Я наодинці зі своїми губами.

Я поклав їх

не в роті, ні, більше не в роті...

-Куди ж це воно від мене поділося?

Я поклав їх

в поцілунку, який я тобі подарував.

вчора, в роті разом

поцілунку, який вони поцілували.

І цей поцілунок триває довше

ніж тиша, ніж світло.

Тому що це вже не м'ясо

а не рот, який я цілую,

що тікає, що тікає від мене.

Ні.

Я цілую тебе ще далі.

19. Улюблений, цієї ночі ти розіп'яв себе

Автор: Сесар Вальєхо (Перу, 1892 - 1938)

Період або рух: Авангардизм

Кохання - це сакральний і профанний досвід водночас, оксюморон. Коханий і кохана віддають себе у взаємній жертві, яка пов'язує їхні душі разом до гробу.

Улюблений, цієї ночі ти розіп'яв себе

на двох вигнутих брусах мого поцілунку;

і скорбота ваша сказала мені, що Ісус плакав,

і що немає Страсної п'ятниці солодшої за цей поцілунок.

Цієї ясної ночі, коли ти так багато дивився на мене,

Смерть була веселою і співала в його кістках.

Цієї вересневої ночі відбулося наступне

моє друге падіння і найлюдяніший поцілунок.

Улюблені, ми помремо разом, дуже разом;

наша піднесена гіркота повільно висихатиме;

і вони торкнуться наших мертвих вуст у тіні.

І не буде більше докорів у твоїх благословенних очах;

Я більше не скривджу тебе. І в могилі

ми обидва заснемо, як два молодші брати.

Дивіться також: Вірші Сесара Вальєхо

20. Вірші, які я склав для тебе

Автор: Флорбела Еспанка (Португалія, 1894 - 1930)

Період або рух: Початок 20-го століття, піонерка португальського фемінізму

Жінка, яку він кохає, висловлює владне бажання освідчитися у коханні своїми віршами, але її стан жінки змушує її мовчати. Рот і поцілунок, хоча ніколи не отримані, залишають за собою найкрасивіший вірш.

Дозвольте мені розповісти вам гарні дивні вірші

Це в моїх устах, я повинен сказати вам це!

Вони вирізані з паросського мармуру.

Мною виточені, щоб служити вам.

Вони за свою солодкість є дорогими оксамитами,

Вони як блідий шовк, що обпікає тебе...

Дозвольте мені розповісти вам гарні дивні вірші

Вони створені, щоб звести вас з розуму!

Але Я не скажу тобі, Моя Любове, поки що...

Що жіночі вуста завжди гарні

А в душі він зберігає вірші, яких не вимовляє!

Я так тебе хочу! Я ніколи тебе не цілував...

І в поцілунку, кохана, якого я тобі не дарував

Я зберігаю найкрасивіші вірші, які написав для тебе!

21. Відставка

Автор: Андрес Елой Бланко (Венесуела, 1896 - 1955)

Період або рух: Покоління 18, Венесуела

Поранений закоханий показує одну з тіней любові: зречення. Що може зробити закоханий, якщо його любов не відповідає взаємністю або якщо його любов відкрила нові рани?

Я відмовився від тебе. Це було неможливо.

Це були випари фантазії;

це вигадки, які іноді дарують недоступне

близькість віддаленості.

Я стояв і дивився, як річка витікала.

завагітніти від зірки...

Я шалено простягнув до неї руки

і я знав, що зірка над нами...

Я відрікся від тебе, спокійно,

коли злочинець відрікається від Бога;

Я відрікся від тебе, як той жебрак.

який не дозволяє собі бачити старого друга;

Як той, хто бачить, як відпливають великі кораблі

як курс на неможливі та омріяні континенти;

як собака, що вгамовує свою любов

коли велика собака вишкірює зуби;

Як моряк, який відмовляється від порту

і блукаючий корабель, що зрікається маяка

і як сліпий перед відкритою книгою

і бідна дитина перед дорогою іграшкою.

Я відрікся від тебе, як і відрікаюся

божевільного до слова, яке вимовляють його вуста;

як ті осінні негідники,

зі статичними очима і порожніми руками,

які заплямують його відставку,

видування кристалів

у вітринах кондитерських...

Я відрікся від тебе, і в кожну мить

ми відмовилися від того, від чого колись хотіли відмовитися

і, зрештою, у скільки разів зменшиться туга

попросіть шматочок того, чим ми колись були!

Я йду до свого рівня. Я вже заспокоївся.

Коли я відмовлюся від усього, я буду сам собі господарем;

розплутуючи мереживо, я повернуся до нитки.

Зречення - це зворотна дорога мрії...

22. Сонет солодкої скарги

Автор: Федеріко Гарсія Лорка (Іспанія, 1898 - 1936)

Період або рух: Покоління 27-го, Іспанія

Страх і тривога через можливість втратити кохану людину опановує закоханого, який скаржиться на цю неминучу долю, що прирікає його на загибель.

Я боюся втратити диво

твоїх статуарних очей і акценту.

що вночі він притискає мене до щоки

самотню троянду твого дихання.

Мені шкода, що я опинився на цьому березі

стовбур без гілок; і що я відчуваю найбільше

це не мати квітки, м'якоті чи глини,

за хробака мого страждання.

Якщо ти мій прихований скарб,

якщо ти мій хрест і мій мокрий біль,

якщо я пес вашої світлості,

не дай мені втратити те, що я здобув

і прикрасить води твоєї річки

листям моєї відчуженої осені.

Вас може зацікавити: Найважливіші вірші Федеріко Гарсія Лорки (аналіз)

23. Під загрозою

Автор: Хорхе Луїс Борхес (Аргентина, 1899 - 1986)

Період або рух: філософська література, література в стилі фентезі

Любов здається загрозливою, тому що вона впливає на нас і завдає нам болю. Вона робить нас вразливими, тому що ми мимоволі перебуваємо у владі коханої людини. Чи не краще втекти? Зрештою, любов бере люблячого штурмом і долає будь-який опір.

Це кохання. Мені доведеться сховатися або втекти.

Стіни його в'язниці ростуть, як у жорстокому сні.

Красива маска змінилася, але, як завжди, вона єдина.

Яку користь принесуть мені мої талісмани: вправляння в письмі,

туманну ерудицію, вивчення слів, якими сувора Північ оспівувала свої моря і свої мечі,

спокійна дружба, бібліотечні галереї, спільні речі,

звички, юне кохання моєї матері, військову тінь моїх померлих, вічну ніч, смак сну?

Бути з вами чи не бути - ось мірило мого часу.

Вже глечик розбивається об фонтан, вже людина

Голос птаха підвищує свій голос, ті, хто визирає з вікон, вже потемніли, але тінь не принесла спокою.

Я знаю, що це любов: тривога і полегшення, коли я чую твій голос, очікування і спогади, жах перед майбутнім життям.

Це любов з її міфологіями, з її марною маленькою магією.

Є кут, який я не наважуюся обійти.

Вже армії наближаються до мене, орди.

(Ця кімната нереальна, вона її не бачила).

Мене видає жіноче ім'я.

Жінка болить по всьому тілу.

24. Як тихо

Автор: Ніколас Гільєн (Куба, 1902 - 1989)

Період або рух: Авангардизм

Закоханий виражає простоту і тонкість, з якою почуття любові народжується в об'єкті, непомітно руйнуючи його стіни, оголюючи при цьому вразливість об'єкта.

Як тихо

ти входиш до мене з посмішкою,

наче настала весна!

Я помираю!

І як тонко

Я проливаю на сорочку.

всі квіти квітня

Хто тобі сказав, що я

Сміх завжди, ніколи не сльози,

так, ніби це було

весна?

Я не такий вже й великий!

З іншого боку, наскільки духовно

щоб ти подарував мені троянду.

свого головного трояндового куща!

Як тихо

ти входиш до мене з посмішкою,

наче весна

Я помираю!

25. Вкрий мене любов'ю

Автор: Рафаель Альберті (Іспанія, 1902 - 1999)

Період або рух: Покоління 27-го, Іспанія

Кохання - це також пристрасть між двома тілами. Вірш переживає і переосмислює у своїх образах любов, яка виражається у бажанні між люблячими тілами.

Прикрий мене, кохана, небом уст моїх

з тією екстремальною піною,

який є жасмином того, хто знає, і того, хто горить,

проростає на кінчику кам'яного коралу.

Прийми від мене, кохана, свою сіль, свою сіль, свою сіль, свою сіль, свою сіль, свою сіль

Твоя ланцетоподібна гостра найвища квітка,

Згинаючи свою лють у діадемі

кусючої гвоздики, яка змушує його шаленіти.

О підперезана, течеш, кохана, о прекрасна

бурхливе загартовування снігу

через такий вузький грот у плоті,

щоб стежити за твоєю прекрасною шиєю.

він ковзає по тобі, кохана, і проливається на тебе дощем

з жасмину та зірочок слини!

26. Вірш XV (Я люблю, коли ти мовчиш...)

Автор: Пабло Неруда (Чилі, 1904 - 1973)

Період або рух: авангардизм

Закоханий віддається абсолютному захопленню, яке пропонує споглядання коханої, чия тиша і спокій є приводом для спокійного і терплячого погляду.

Мені подобається, коли ти мовчиш, тому що ти ніби відсутній,

і ви чуєте Мене здалеку, та голос Мій не торкається вас.

Твої очі наче вилетіли з голови

і поцілунок, здається, закриває твій рот.

Бо все сповнене моєї душі.

Ти з'являєшся з речей, сповнений моєї душі.

Метелику мрій, ти схожий на мою душу,

і ви нагадуєте слово "меланхолія".

Ти мені подобаєшся, коли ти тихий і відсторонений.

І ти схожий на метелика, що стогне і воркує.

І ви чуєте Мене здалеку, та голос Мій не доходить до вас:

Дозволь мені замовкнути твоїм мовчанням.

Дозвольте мені промовляти до вас і вашим мовчанням

ясний, як лампа, простий, як перстень.

Ти - як ніч, тиха і усіяна сузір'ями.

Твоє мовчання схоже на зірку, таке далеке і просте.

Мені подобається, коли ти мовчиш, тому що ти ніби відсутній.

Далекий і болючий, наче ти помер.

Тоді достатньо слова, посмішки.

І я радий, радий, що це неправда.

Вас може зацікавити: Найкращі вірші Пабло Неруди

27. Пізня любов

Автор: Хосе Анхель Буеса (Куба, 1910-1982)

Період або рух: Неоромантизм

Кохання не завжди притаманне юності. Іноді воно приходить тоді, коли на нього найменше чекають, коли час залишає свій відбиток або коли можливості розсіюються. Що робити з коханням, яке приходить із запізненням?

Із запізненням, у тінистому саду,

із запізненням влетів метелик,

перевтілення в чудесний світанок

гнітючі літні сутінки.

І, спраглі меду і роси,

із запізненням на трояндовий кущ він сідає,

бо зірвано останню троянду

з першим подихом холоду.

І я, яка йде на захід,

Я чудово відчуваю, як це наближається,

як той метелик, ілюзія;

але в моїй осінній меланхолії,

метелик кохання, врешті-решт,

як пізно ти прийшов до мого серця...

28. Під твоєю легкою тінню

Автор: Октавіо Пас (Мексика, 1914 - 1998)

Період або рух: Модернізм, сюрреалізм

У вірші присутня любовна чуттєвість Під твоєю тінню в якому поет схиляється над тілом своєї коханої, що здається скарбом у його руках.

Одне тіло, тільки одне тіло, тільки одне тіло

Тіло, як день, вилите.

і ніч поглинула;

світло кількох волосин

які ніколи не заспокоюються.

тінь від мого дотику;

горло, утроба, що світає

як море, що світиться

коли вона торкнеться чола світанку;

щиколотки, літні мости;

опускаються нічні стегна

в зеленій музиці полудня;

груди, що піднімаються

і змітає піну;

шию, тільки шию,

лише кілька рук,

повільні слова, що спускаються

як пісок, що впав в інший пісок....

Це те, що вислизає від мене,

вода і темна насолода,

як море народжується або вмирає;

ці губи і зуби,

ці голодні очі,

вони позбавляють мене мене

і його несамовита благодать піднімає мене вгору

до тихих небес.

де вібрує мить;

вершина поцілунків,

повноту світу та його форм.

Ви можете прочитати: Вірші Октавіо Паса

29. Я кохаю тебе.

Автор: Маріо Бенедетті (Уругвай, 1920 - 2009)

Період або рух: Покоління 45-го, Уругвай

Простими словами можна підсумувати досвід любові, що ґрунтується не лише на захопленні тілом іншого, але й на його ідеях, на його відданості, на його духовній красі. Любов - це співучасть.

Твої руки - моя ласка

мої щоденні акорди

Я люблю тебе, бо твої руки

працюємо заради справедливості

Якщо я люблю тебе, то тільки тому, що ти є

моя любов, мій спільник і всі

і на вулиці пліч-о-пліч

нас набагато більше, ніж двоє

Твої очі - моє заклинання

проти поганого дня

Я люблю тебе за те, як ти виглядаєш

що дивиться в майбутнє і сіє його

твої вуста, які є твоїми і моїми

твій рот не помиляється

Я кохаю тебе, бо твої вуста

знає, як кричати про бунт

Якщо я люблю тебе, то тільки тому, що ти є

моя любов, мій спільник і всі

і на вулиці пліч-о-пліч

нас набагато більше, ніж двоє

і твоїм щирим обличчям

і твій блукаючий крок

і твій крик про світ

бо ви люди, я вас люблю

і тому, що любов - це не ореол

ні відверті моральні

і тому що ми пара

яка знає, що вона не самотня

Я хочу, щоб ти був у моєму раю

тобто в моїй країні

люди живуть щасливо

навіть без дозволу

Якщо я люблю тебе, то тільки тому, що ти є

моя любов, мій спільник і всі

і на вулиці пліч-о-пліч

нас набагато більше, ніж двоє.

Більше читайте в наступній статті: Вірші Маріо Бенедетті

30. Кохання з першого погляду

Автор: Віслава Шимборська (Польща, 1923 - 2012)

Період або рух: 20 та 21 століття

До кохання з першого погляду хіба між закоханими не було непомітної історії? Хіба до цього не було незліченних збігів, які, як нитка, протягувалися між голками, щоб сплести нове вбрання кохання?

Кохання з першого погляду.

Обидва переконані

що їх об'єднало раптове почуття.

Ця безпека прекрасна,

але незахищеність прекрасніша.

Вони уявляють, що оскільки вони не знали один одного раніше

між ними нічого не було.

А як щодо вулиць, сходів, коридорів, під'їздів?

де вони могли б давно перетнутися?

Я хотів би попросити вас

якщо вони не пам'ятають

-можливо, особиста зустріч

десь у дверях, що обертаються,

або якесь "вибач".

або звук "ви помилилися" в телефоні,

але я знаю твою відповідь.

Вони не пам'ятають.

Вони будуть здивовані

знати, що минуло багато часу з тих пір, як

що випадок грає з ними,

непідготовлений збіг обставин

щоб стати їхньою долею,

що зближувало і роз'єднувало їх,

які стояли на їхньому шляху

а хто, стримуючи сміх

він став збоку.

Були знаки, сигнали,

але що робити, якщо вони були незрозумілі.

Ти не здригнулася.

лист з одного плеча на інше

три роки тому.

чи навіть минулого вівторка?

Було щось загублене і знайдене.

Хто знає, може, якийсь м'яч

в хащах дитинства.

Там були дверні ручки і дверні дзвінки

в якому дотик

накладається на інший штрих.

Валізи, пліч-о-пліч, у шафці.

Можливо, в певну ніч той самий сон

зникла одразу після пробудження.

Кожен принцип

є нічим іншим, як продовженням,

та книгу подій

завжди напіввідкрита.

31. Сонет на початок кохання

Автор: Мануель Алькантара (Іспанія, 1928 - 2019)

Період або рух: Покоління 50, Іспанія

Він не може примусити кохану людину заклинаннями і заклинаннями; закоханий може лише чіплятися за терплячу надію. Чи стане кохання коли-небудь реальністю, чи вислизне крізь пальці, як пісок у пустелі?

Буває, що забуття, перш ніж воно є,

було велике кохання, золотий катаклізм;

дівчина на порозі мого егоїзму,

Краще не знати.

Закохана дівчина, куди її подіти?

Любити - це бути близьким до себе.

Як завжди, котиться у прірву,

любов піде, не побачивши її і не випивши.

Лежати і спостерігати за тим, що відбувається, - це моя фішка;

ти залишишся в моїй пам'яті на довгі роки,

живучи вчорашнім днем, як вугілля,

бо кров не потече в річку,

бо колись ми станемо лише історією

а одна справа - лежати і дивитися, що станеться.

32. У швидкому світі

Автор: Еухеніо Монтехо (Венесуела, 1938 - 2008)

Період або рух: Авангардизм

Люблячий виражає, що кохана людина є його абсолютом. Коханій людині він присвячує себе, як божественному ідолу, водночас розуміючи присутність випадковості долі. Чи то на мить, чи на все життя, доконана любов є сенсом життя.

Я просто хотіла жити, щоб любити тебе

Тут, поруч з тобою,

слідкуючи за польотом цієї обертової сфери

за надто віддаленим сонцем.

Скільки б часу нам не дали

боги чи випадок, що б там не було

світла в нашій невизначеній лампі,

моє бажання тут, а не в іншому світі,

руками, очима і сміхом,

під деревами та вітром

які супроводжують вашу подорож світом.

Той, хто квапить зірки

і роблять нас народженими або ненародженими,

хто з'єднує наші тіла разом,

навіть якщо ця блискавка триває даремно

і швидка земля стирає наш сон.

33. Кохання у місячному сяйві

Автор: Луїза Елізабет Глюк (США, 1943)

Період або рух: 20 та 21 століття

Луїза Глюк яскраво описує близькість між двома суб'єктами, які під місячним сяйвом відкривають себе один в одному в хорі світу.

Іноді чоловік або жінка нав'язує свій відчай

іншій людині, так вони називають

або оголити серце, або оголити душу.

(Це означає, що на той час вони вже придбали його).

Надворі, літнього вечора, цілий світ

кинуті на Місяць: скупчення сріблястих форм

це можуть бути дерева або будівлі, вузький сад

де кіт ховається, щоб повалятися в пилюці,

троянда, кореопсис і, в темряві, золотий купол Капітолію

перетворився на сплав місячного світла,

форма без деталей, міф, архетип, душа

сповнені вогню, який насправді є місячним світлом,

взятий з іншого джерела, і він сяє

на кілька миттєвостей, як світить місяць: кам'яний чи ні,

Місяць все ще більш ніж живий.

34. Ми не зустрілися...

Автор: Ольга Токарчук (Польща, 1962)

Період або рух: 20 та 21 століття

Цей вірш нагадує Кохання з першого погляду Шимборська, бо вона описує любов між закоханими як взаємну приналежність, задекларовану від самого початку, якій судилося статися.

Ми не зустрічалися

ми не шукали один одного в садах з яблуком

серед шелесту шовку в церковних проходах

Ми завжди були один в одному

у двосторонньому тілі Бога

на середньовічних картинах у музейних підвалах

і на фотографіях наших батьків

папір невинний

Ми - вчителі хреста

ми просто стояли обличчям один до одного

і в дзеркалах шкіри ми віддзеркалюємо себе у всій своїй повноті

світ пішов мовчки, приклавши палець до губ

ліси пустили коріння в землю

міста, що орієнтуються за запахом, знайшли місця для життя

де люди будували їх нескінченно

річки входили в моря, як поїзди на станції

невловимі гори згорнулися в печерах

Якщо я гора

ти - печера всередині мене

місце в лісі, де немає лісу

місце всередині мене, де мене немає

Ви також можете побачити: