Хроніка передбаченої смерті короткий роман Ґабріеля Ґарсія Маркеса, опублікований у 1981 році. У романі, що поєднує елементи магічного реалізму та детективу, розповідається про загибель Сантьяґо Насара від рук братів Вікаріо.

Натхненний реальним злочином, що стався в Колумбії, Ґабріель Ґарсія Маркес створює з вигадки хроніку, яка вирізняється оригінальним і творчим використанням літературних і журналістських ресурсів.

Короткий зміст Хроніка передбаченої смерті

Хроніка передбаченої смерті розповідає історію вбивства Сантьяго Насара, 21-річного арабського католика, який керував маєтком свого покійного батька і був заручений з Флорою Мігель. Нижче наведено хронологічний виклад цієї історії.

Шлюб Байярдо Сан Романа та Анхели Вікаріо

Баярдо Сан Роман, заможний, професійний і талановитий чоловік, приїхав до села в пошуках дружини. Він швидко завоював симпатію місцевих жителів, в тому числі сім'ї Вікаріо, які, з огляду на своє скрутне економічне становище, не вагаючись, організували шлюб між ним і молодою Анхелою Вікаріо. Але Анхела була проти ідеї одруження без кохання.

Весілля, яке відбулося в неділю, було справжнім розгулом, настільки, що Сантьяго Насар жартівливо розмірковував про економічні витрати на перебільшення. У першу шлюбну ніч Байярдо Сан Роман виявив, що його служниця не була незайманою. Відчуваючи себе зганьбленим, він побив її і серед ночі відправив назад до батьківського дому.

Помста близнюків Вікаріо

Коли близнюки Педро і Пабло запитали свою сестру Анхелу, хто її зганьбив, вона звинуватила Сантьяго Насара. Щоб захистити честь сестри, близнюки-вікарії вирішили вбити його. Вони одразу ж дістали ножі для різання свиней і пішли на ринок, щоб нагострити їх.

Нерозсудливі, вони розповідали про свої плани кожному зустрічному. До шостої ранку чутка поширилася, але низка нещасливих збігів, припущень, упереджень і недомовленостей завадила їй потрапити безпосередньо до вух Сантьяго Насара.

Того раннього ранку в понеділок

У понеділок вранці очікувався візит єпископа, який прибуде на кораблі, щоб благословити шлюб Байярдо і Анхели. Сантьяго Насар хотів піти привітати його, тому після бенкету він відпочив лише годину і переодягнувся в чистий одяг, щоб дотримуватися формальностей.

Якщо спочатку в місті говорили про візит єпископа, то за кілька годин увага переключилася на Сантьяго Насара, про якого всі знали, що його збираються вбити, але ніхто не бачив, щоб попередити його. Крісто Бедойя, супутник Сантьяго Насара в ту ніч, дізнався про чутки, як тільки той вийшов від нього. Він негайно вирушив на його пошуки, але його пошуки були безрезультатними.

Останні хвилини життя Сантьяго Насара

Не знаючи, що відбувається, Сантьяго Насар заїхав до своєї дівчини Флори, яка незвично впустила його, незважаючи на суворі правила своєї консервативної сім'ї. Флора про все дізналася і була обурена ймовірною невірністю Сантьяго, тому повернула його любовні листи і побажала йому смерті. Сантьяго не розумів, що відбувається. Це був Нахір Мігель, батько Флори.який після розмови з нею попередив Сантьяго про погрози вікарія.

Сантьяго Насар пішов додому, але, за волею долі, вийшов через парадні двері, чого ніколи не робив, де на нього чекали близнюки Вікаріо. Так, біля дверей будинку своєї матері, Сантьяго Насар був жорстоко зарізаний. Близнюки здалися владі під приводом захисту своєї честі. Вони провели три роки у в'язниці.

Несподіване возз'єднання

Про Байярдо Сан-Романа більше ніхто не чув, бо він поїхав, так само як і про Анжелу Вікаріо, яку мати намагалася поховати в забутті. Однак оповідачеві вдалося зустрітися зі своєю двоюрідною сестрою Анжелою понад 20 років потому, яка розповіла йому подробиці її долі в ті роки.

Нарешті вона дізналася, що після того, як Анхела покинула її, вона закохалася в Байярдо Сан-Романа. Понад два десятиліття вона писала йому невтомні листи, благаючи його повернутися, аж поки одного разу, вже переможений часом, Байярдо не повернувся до неї, щоб залишитися.

Аналіз Хроніка передбаченої смерті

Кадр з фільму Хроніка передбаченої смерті Франческо Розі.

За адресою Хроніка передбаченої смерті Габріель Гарсія Маркес здивував своїх читачів літературною казкою, в якій поєдналися елементи журналістської хроніки, детективного роману та магічного реалізму.

Впадає в око кілька аспектів: по-перше, порушення лінійності часу, оскільки автор починає з повідомлення про кінець історії. По-друге, роль оповідача, який іноді описує події з об'єктивністю слідчого, а іноді виявляється залученим як ще один свідок епізоду. По-третє, конструювання своєрідного колективного персонажа - людей, які, на думку автора, єЗ різних причин він виявляється неспроможним зупинити публічну і гучну заяву.

Порушення лінійності часу

Розрив часової лінійності відбувається з самого початку, коли оповідач оголошує про неминучу подію - вбивство Сантьяго Насара. Завдяки цьому прийому оповідачеві вдається тримати глядача в напрузі питаннями про те, як і чому розгорталися події.

Таким чином, стає зрозуміло, що важливість історії полягає не в самій смерті Сантьяго Насара, а в обставинах, подіях, які її спровокували, і в її значенні. Можливо, це міг бути хтось інший, а не Сантьяго Насар. Зрозуміло лише те, що цьому ніхто не завадив.

Цей аспект є фундаментальним: ми маємо справу з жертвою людини, можливо, невинної, але в будь-якому випадку підданої непропорційному покаранню, якого міг би уникнути будь-хто в селі. На це є кілька причин.

Ми бачимо в історії дві протилежні сили: з одного боку, колективну відповідальність за насильство, з іншого - невідворотність долі. Чи переважає одна над іншою, чи вони живляться одна від одної?

Роль оповідача

Оповідач грає з елементами журналістського розслідування, водночас пропонуючи себе як безпосереднього "свідка" подій. Адже він також є двоюрідним братом вікаріїв, який вирішив реконструювати події, пов'язані з убивством Сантьяго Насара.

Для цього він представляє дані свого дослідження, отримані шляхом читання звітів та інтерв'ю з учасниками. Таким чином, він знає, що розповідають йому персонажі, а також те, про що може свідчити сам.

У такий спосіб оповідач руйнує межі між реальністю та вигадкою, а також між хронікою та свідченням. Як персонаж, інкорпорований у це упереджене село, оповідач також є частиною колективу, який нічого не зміг зробити, щоб врятувати Сантьяго Насара. Він навіть не зміг "очистити" його пам'ять.

Колективний характер

Колективну відповідальність можна розбити на кілька аспектів. По-перше, культура честі, яка вимагає жертовної крові для відновлення втраченого порядку. Ця культура безпосередньо пов'язана з упередженнями, які поглинають кожного персонажа роману.

Жертовна кров конкретизується у двох аспектах: по-перше, це кров, яка нібито засвідчує цноту жінки, яку Байярдо Сан Роман сподівається отримати у шлюбну ніч; по-друге, символічно, про відсутність цієї крові заявляють близнюки Вікаріо, коли збираються заколоти Сантьяго Насара.

Упередження є колективним, і дівчина наймолодшого з братів, Пруденція Котес, є яскравим тому підтвердженням. Для цієї героїні лише гідний чоловік здатен помститися за "безчестя" жінки. Патріархальне суспільство закріпило за чоловіками панування і контроль над жіночим тілом, використовуючи кров як розмінну монету.

Поряд з цим ми зустрічаємо чутки, які є нічим іншим, як галасливим і співучасним мовчанням, що робить людину, яку виділяють, жертвою, бо для неї майже не існує тиші. Щирість, бажання творити добро і проголошувати правду приховані. Таким чином, мовчання представлене в романі як смертельна зброя. Мовчання є іншим обличчям насильства, яке призводить Сантьяго до загибелі.Мовчання є нічим іншим, як гріхом бездіяльності колективного характеру.

"Фатальність робить нас невидимими".

Суддя, який розслідує справу, поспішає зробити висновок: "Дайте мені упередження, і я зрушу світ", і саме воно смикає за ниточки долі в романі. Не боги, не оракул, а саме упередження визначає фатальну долю, і його зброя - чутки та замовчування.

Хоча більшість персонажів не роблять нічого, щоб запобігти смерті Сантьяго, деякі намагаються, але їхніх зусиль недостатньо. Мер Ласаро Апонте намагається, коли забирає ножі у близнюків, але він не передбачає, що вони можуть шукати інші. Крісто Бедойя намагається, коли шукає Сантьяго, але Проспера Аранго просить його про допомогу для її батька.одужує.

Немов у грецькій трагедії, молодий Сантьяго Насар піддається нещастю долі. Він невидимий для тих, хто хоче йому допомогти. Здається, все ховає його від очей громадськості. Ніхто не бачить його вчасно, як і він сам не бачить ознак фатальних збігів обставин.

Сантьяго приносять у жертву, і, зрештою, його пролита кров, можливо, невинної людини, призводить до відновлення порядку. Тому смерть Сантьяго Насара - це не плід індивідуального вчинку, це відбиток у крові культури.

Персонажі з фільмів Хроніка передбаченої смерті

Головні герої

Сантьяго Насар: 21-річний, відповідальний за батьківський маєток, заручений з Флорою Мігель і звинувачений у позбавленні невинності Анхели Вікаріо, він вбиває близнюків Вікаріо, щоб відновити честь своєї сестри.

Байярдо Сан-Роман: Заповзятливий, процвітаючий і талановитий юнак, який приїжджає в село в пошуках підходящої жінки для одруження, він миттєво закохується в Анжелу Вікаріо і використовує свої фінансові ресурси, щоб отримати її, а також найкрасивіший будинок в селі, що належить вдівцю Ксіусу.

Анхела Вікаріо: дочка Пурісіми дель Кармен і Понсіо Вікаріо, чиє економічне становище спонукало їх віддати її заміж за Байярдо Сан-Романа. Вона є сестрою близнюків Педро і Пабло Вікаріо.

Педро Вікаріо: Старший близнюк Пабло Вікаріо і брат Анхели. 24 роки. Працює на свинобійні. Виступає з ініціативою вбити Сантьяго Насара, але його не переконують це зробити. Під час строкової служби служив в армії, а після в'язниці знову пішов на службу.

Пабло Вікаріо: Молодший близнюк Педро і брат Анхели. 24 роки. Працює зі своїм братом на свинобійні. Саме він наполягає на вбивстві Сантьяго, коли Педро вагається. Після звільнення з в'язниці одружується з Пруденсією Котес.

Оповідач: Двоюрідний брат братів Вікаріо, син Луїзи Сантьяги і брат Марго, монахині, Хайме і Луїса Енріке.

Вторинні символи

Будинок родини Насар

• Пласіда Лінеро: мати Сантьяго.
• Ібрагім Насар: араб, покійний батько Сантьяго, знущався над домашньою кухаркою Вікторією Гусман.
• Вікторія Гусман: кухарка Насара. Вона сприймає Сантьяго як загрозу для своєї доньки.
• Дівіна Флор: статевозріла донька Вікторії Гусман, яка відчуває сексуальну загрозу з боку Сантьяго Насара.

Будинок родини Вікаріо

• Понтій Вікарій: батько Анжели та близнюків Петра і Павла, ювелір, який втрачає зір через своє ремесло, через що економічна ситуація погіршується, і близнюки змушені працювати на свинобійні.
• Пура Вікарій: дружина Понтія Вікарія і мати Анжели, Петра і Павла, консервативна жінка, яка наглядає за своєю дочкою.

Сім'я оповідача

• Луїза Сантьяга: мати оповідача і хрещена мати на хрестинах Сантьяго.
• Марго: сестра оповідача, завжди закохана в Сантьяго Насара.
• Монахиня: сестра оповідача.
• Хайме: брат оповідача.
• Луїс Енріке: брат оповідача.
• Венефріда Маркес: тітка оповідача, живе по сусідству з Сантьяго Насаром.

Будинок родини Мігель

• Флора Мігель: дівчина Сантьяго Насара.
• Нахір Мігель: батько Флори Мігель, дівчини Сантьяго Насара.

Влада

• Отець Кармен Амадор: місцевий священик, вивчав медицину, перш ніж стати священиком.
• Леонардо Порно: поліцейський, який повідомляє Ларасо Апонте про наміри близнюків.
• Ласаро Апонте: полковник академії у відставці та мер міста.
• Слідчий суддя: недосвідчений і філософськи налаштований суддя. Він сумнівається в тому, що Сантьяго Насар винен у зганьбленні Анхели, але не знаходить жодних доказів цього.
• Єпископ: у нього запланований візит до села, який збігається з днем смерті Сантьяго Насара. Під час візиту він не сходить з корабля, бо ненавидить це село.

Інші персонажі села

• Сусеме Абдала: матріарх місцевої арабської громади.
• Яміль Шаюм: член місцевої арабської громади.
• Марія Алехандріна Сервантес: власник борделю, Сантьяго Насар втратив з нею цноту і закохався в Марію Алехандріну в підлітковому віці.
• Доктор Діонісіо Ігуаран: лікар.
• Пруденсія Котес: дівчина Пабло Вікаріо, яка вірить, що він повинен помститися за безчестя її сестри.
• Фаустіно Сантос: м'ясник.
• Вдівець Ксіус: чоловік покійної Йоланди і колишній власник будинку, який стане домом Байярдо Сан Романа.
• Крісто Бедойя: друг Сантьяго Насара.
• Клотільда Армента: власниця молочної крамниці.
• Рохеліо де ла Флор: чоловік Клотільди Арменти.
• Поло Каррільйо: власник електростанції.
• Фауста Лопес: дружина Поло Каррільйо.
• Аура Вільєрос: акушерка.
• Сара Норієга: власниця магазину.
• Пончо Ланао: сусід, живе по сусідству з родиною Насар.
• Арґеніда Ланао: донька Пончо Ланао.
• Próspera Arango: сусід.
• Мерседес: сусідка.
• Магдалена Олива: сусідка.
• Гортензія Боте: сусідка.
• Мерседес Барча: сусідка.
• Індалесіо Пардо: сусід.
• Мем Лойза: сусідка.
• Есколастика Сіснеро: сусід.
• Селеста Дангонд: сусідка.

Сім'я Сан-Романа

• Генерал Петроніо Сан Роман: батько Баярдо Сан Романа.
• Альберта Сімондс: мати Баярдо Сан Романа.