Паперовий дім іспанський серіал, який став однією з найкращих фантастичних історій про пограбування, які коли-небудь бачили.

Серіал, що складається з 41 серії, розділеної на п'ять сезонів, розповідає про видовищне пограбування бандою злочинців Національної фабрики монет і тембрів у перших двох частинах і Банку Іспанії в третій, четвертій і п'ятій.

Поєднання жанрів екшену, інтриги та трилера, а також привабливий сюжет і своєрідні характери героїв роблять його найуспішнішим іспанським серіалом усіх часів.

Рекламний постер серіалу.

Короткий зміст "Паперового будинку

Перший сезон: штурм

Професор у центрі картини стоїть поруч із групою навколо моделі Мадридського монетного двору.

Увага, з цього моменту спойлери !

Серхіо Маркіна на прізвисько Ель Професор планував пограбування Національної фабрики монет і тембрів ще з дитинства.

За допомогою групи з восьми злочинців з вигаданими іменами та обличчями в масках він має намір захопити будівлю на 11 днів, щоб виготовити 2,4 мільярда євро.

Після п'яти місяців підготовки нападники прибувають до музею Каса-де-ла-Монеда в Мадриді. Серед заручників - Елісон Паркер, донька британського посла, яка слугує приманкою для переговорів між Професором і владою.

Під час пограбування викрадачі стикаються з найрізноманітнішими ситуаціями, і однією з перших їхніх помилок стає те, що поліція впізнає обличчя Ріо, одного з грабіжників.

Тим часом Денвер закохується в Моніку, одну з викрадених жінок. Тим часом Ракель Мурільйо, інспектор, що веде цю справу, не підозрюючи про це, зустрічається з головним злочинцем. Артуро, один із заручників, оголошує нападникам війну, що ускладнює його плани, і він думає про організацію втечі.

Між інспектором Ракель Мурільйо та суб-інспектором Анхелем зростає напруга, вони починають підозрювати один одного.

Незабаром Анхель самостійно з'ясовує справжню особу Професора, але смертельна аварія залишає його в комі і не дає розкрити правду. Нарешті поліція знаходить будинок, де ватажок угруповання інструктував свою команду перед тим, як здійснити пограбування.

Другий сезон: втеча

Інспектор допитує Токіо.

Друга частина серії ускладнює плани Професора і розвиває результат пограбування Монетного двору.

Криміналісти знаходять заміський будинок у Толедо, де ватажок протягом п'яти місяців тренував грабіжників, а також отримують сліди ДНК.

З іншого боку, Ракель дізнається, хто такий Професор, а поліція також збирається з'ясувати, хто є лідером угруповання.

Зі свого становища Професор не може спілкуватися з внутрішніми приміщеннями фабрики, де викрадені та викрадачі втрачають самовладання, і ситуація призводить до того, що Токіо, одного зі злочинців, виганяють з фабрики і заарештовує поліція.

Тим часом Професор намагається зберегти свій план і стосунки з інспекторкою, але вона катує його, коли дізнається про його справжню особистість.

Зрештою Ракель, звинувачену у співучасті, усувають від справи, і поліція входить до Національної фабрики Монеда. Після перестрілки всередині будівлі між бандою та поліцією грабіжникам вдається втекти разом із бунтівниками через тунель, що веде до лігва професора.

Третій сезон: новий план

Найробі спостерігає за капсулою, щоб отримати доступ до сховища.

Професорові вдається втекти, і тепер у нього є нова місія, заснована на бажанні його загиблого брата: пограбування Банку Іспанії. Для цього ватажок планує возз'єднати всіх учасників попереднього пограбування, які насолоджуються новим розкішним життям у різних куточках світу.

У цій новій пригоді до банди грабіжників приєднаються нові члени, серед яких Палермо, безумовний друг Берліна, інспектор Мурільйо під ім'ям Лісбоа та Моніка Газдамбіде стануть Стокгольмом.

Грабіжники проникають до будівлі під виглядом солдатів, сіючи хаос у центрі Мадрида, кидаючи банкноти з повітря. Потрапивши всередину, вони викрадають присутніх людей. Найробі вдається зробити отвір, який дозволить їм потрапити до камери і витягти золото. Потім вона сама керує видобутком золота.

Тим часом Професор і Лісбон намагаються виконати план Берліна з надсучасного будинку на колесах, але їм обом протистоїть Сьєрра, одна з найжорсткіших жінок-інспекторів поліції.

Алісія намагається маніпулювати Лісабоном заради безпеки своєї матері та доньки, а потім і Найробі, де в неї стріляють поліцейські, які думають, що у них її син.

Зі свого боку, Суарес дізнається про місцезнаходження Ракель і змушує професора повірити, що він її вбив.

Нарешті Професор наказує Палермо протистояти офіцерам, які намагаються перехопити будівлю, і починається битва між грабіжниками та поліцією.

Сезон 4: Uncovered

Аліса знаходить схованку Професора.

Професор почувається розбитим від думки, що Лісбон вбито. Незабаром Марселла допомагає йому звестися на ноги. В обмін на гроші їм вдається схилити на свій бік одного з поліцейських, Антоньянсаса, який переходить на їхній бік.

Зі свого боку, Лісбоа стикається з жорстким допитом Алісії Сьєрра, яка намагається маніпулювати нею, щоб змусити зрадити Професора.

Невдовзі Лісбон дізнається, що Професор намагається врятувати її та звільнити від поліції.

Усередині Банку Іспанії ситуація ускладнюється. Група нападників намагається врятувати життя Найробі за допомогою небезпечного хірургічного втручання. З іншого боку, Палермо зраджує групу, коли дізнається, що місією тепер керує Токіо. Це спричиняє сумнозвісну фрагментацію і напругу, що ставить під загрозу плани Професора.

Палермо допомагає Ганді, небезпечному начальнику охорони губернатора, звільнитися від своїх дружин, що призводить до великого збройного конфлікту всередині комплексу, в результаті якого гине Найробі.

Професор удосконалює свій план і вирішує використати засоби масової інформації, щоб світ дізнався про те, що сталося, і про тортури, яких зазнав Ріо. Це змушує полковника вирішити позбутися Алісії Сьєрра.

Зовні будівлі Професору вдається звільнити Лісбоа, якій вдається приєднатися до своїх колег з Банку Іспанії, видавши себе за співробітника поліції. Нарешті, Алісія Сьєрра знаходить Професора в його лігві.

П'ятий сезон (том 1): початок кінця

Токіо травмувався наприкінці першої частини сезону.

Алісія Сьєрра погрожує Ель Професору в його схованці, вона хоче, щоб він отримав якомога довший термін.

Тим часом Лісбон намагається зв'язатися з ним, не підозрюючи, що його викрали.

Біля Банку Іспанії полковник розмовляє з Сагастою, військовим, який спеціалізується на неспокійних операціях. Його план полягає в тому, щоб Сагаста увійшов до будівлі разом зі своїми колегами і поклав край планам групи грабіжників.

Невдовзі Лісбон вдається розшукати Професора, який повідомляє їм, що його викрили, і просить вибачення за те, що сталося.

Лісабон, Стокгольм і Токіо виходять на вулиці для переговорів з полковником. Тим часом заручники на чолі з Артуро дістають зброю і починають конфлікт всередині будівлі. Стокгольм стріляє в Артуро, який отримує важке поранення.

У лігві професора в Алісії Сьєрра починаються пологи, але через ускладнення їй доводиться звертатися за допомогою до професора.

Ситуація ускладнюється поблизу Банку Іспанії, де військові намагаються проникнути в будівлю через неброньовану зону. Під час штурму Хельсінкі потрапляє в пастку і отримує поранення.

Після пологів Алісія Сьєрра переходить на бік Ель Професора, і він знову контролює свою команду. Лісбоа організовує операцію зсередини будівлі, де спалахує збройний конфлікт між бандою та військовими. Зрештою, Токіо вирішує поставити своє життя на карту заради команди і підриває гранати в своєму тілі, щоб покінчити з військовими.

П'ятий сезон (том 2): шах і мат

Професора передали владі в будівлі Банку Іспанії.

Члени банди оплакують смерть Токіо, Ель Професор страждає від наслідків, а Алісія Сьєрра в бігах.

Зі свого боку, Сагаста розробляє план, як збити грабіжників зі сліду: він непомітно для них заведе в будівлю військову техніку.

Алісія утримує дружину полковника Тамайо у власному будинку, а також зуміла викрасти Ель Професора в багажнику його автомобіля.

Невдовзі до будинку Тамайо приїжджає поліція, і Професорові вдається врятувати Алісію від влади, залишивши їх удвох у сміттєвозі та взявши на себе командування операцією.

Команда Бенджаміна (Логроньо) починає видобувати все золото з Банку Іспанії через трубопровід, який прямує прямо до зливової водойми в Мадриді, звідки вони перетворюють розплавлене золото назад на злитки.

Згадуючи минуле, він дізнається, як Берлін виношував план пограбування і як його дружина Тетяна зраджувала йому з Рафаелем, його сином. Вони втекли разом і були в курсі деталей пограбування.

У теперішньому часі Професор прибуває з Алісою до ставка. Золоті злитки вже готові до відправки, але на місце події прибуває група фальшивих поліцейських. Професор вирішує здатися, і його заарештовують разом з його людьми.

Незабаром Серхіо розуміє, що викрадачі - не поліцейські, а злодії, які забрали золото. За допомогою Палермо Ель Професор з'ясовує, що за пограбуванням стоять Тетяна і Рафаель.

Ватажок повідомляє Лісбон новину, і невдовзі до будівлі заходять військові, які деактивують вибухівку. Тепер банда все менше довіряє професору, і Тамайо хоче допитати кожного члена.

Через складну ситуацію Професор вирішує піти до Банку Іспанії, щоб здатися, і залишає Алісію на пошуки золота.

Опинившись там, Професор "затягує владу на мотузку", бо якщо золото не буде знайдено, країна буде зруйнована.

Поки Тамайо перебуває під тиском начальства, Ель Професор придумує останню частину плану: принести в банк злитки латуні під виглядом золота і таким чином шантажувати Тамайо, щоб він повірив, що золото повернулося до Банку Іспанії.

Зовні будівлі Аліса виявляє, що Рафаель сховав золото під збірним будинком.

Зрештою, Тамайо погоджується на пропозицію Ель Професора. Члени банди залишають будівлю в мішку для трупів і, поки всі думають, що вони мертві, їм вдається покинути країну на гелікоптері під новими іменами. Це назавжди залишиться державною таємницею. Як і те, що золоті злитки з Іспанії справді поїхали до Португалії.

Професор і його банда святкують свою перемогу, вирушаючи назустріч новому життю на грані розбою.

Аналіз "Папського дому

В основі "Папського дому" лежить оригінальна ідея, незвична для телесеріалу: історія про хороших і поганих хлопців, в якій легше співпереживати злочинцям, ніж владі.

Але що ж такого в цьому серіалі, що вразило глядачів по всьому світу? Які його видатні елементи? Давайте подивимось.

Соціально-політичний контекст і глядацька емпатія

Прем'єра художнього фільму відбувається в часи економічної кризи та політичної корупції.

Реальність, де уряди нестабільні, а люди не можуть їм довіряти. Банки спекулюють грошима своїх клієнтів, тих самих людей, які вивели їх з руїни.

Реальний соціально-політичний контекст змушує глядача співпереживати нападникам. Народ також представлений протестувальниками, які збираються біля воріт будівлі Монетного двору, щоб підтримати справу Професора та його команди.

У третьому сезоні інспектор Мурільйо переходить на бік грабіжників, що може здатися неприйнятним, адже Ракель уособлює "владу". Це посилює думку про те, що ті, кого вважають "хорошими хлопцями", насправді на боці грабіжників.

Вони представляють "опір", і ми, як глядачі, також хочемо бути його частиною.

Темпоральність: напруга між минулим і теперішнім

У серіалі представлено дві окремі часові лінії: теперішнє і минуле. У теперішньому ми бачимо виконання пограбування, а в минулому - планування пограбування і дізнаємося про те, як фон персонажів.

Одне з найбільших досягнень цього серіалу полягає в хорошому управлінні напругою, яке досягається завдяки використанню флешбеків. Хоча ми як глядачі хочемо знати все, що ховається за минулим кожного персонажа, творці дають нам невеликі "проблиски" про кожного з них у різних епізодах.

З іншого боку, час обумовлює структуру епізодів. Це досягається завдяки монтажу, в якому два часи, минулий і теперішній, перемежовуються, щоб полегшити сприйняття напруга .

У третьому сезоні темпоральність дещо складніша, адже якщо в попередніх сезонах можна виокремити дві часові лінії, то в цьому сезоні спостерігається часова фрагментація, яка починається 5 років тому, проходить через кілька місяців і закінчується сьогоднішнім днем.

Ця структура, що блукає між теперішнім і різними моментами минулого, привертає увагу глядача, який прагне дізнатися про всі тонкощі цього нового пограбування.

Збірка та плани: зворотній відлік

Однією з ключових особливостей Паперовий дім Це пограбування, яке потрібно розкрити в найкоротші терміни, що призводить до шалених ситуацій.

Щоб досягти цього відчуття збудження, лінійний монтаж, що складається з великої кількості кадрів, численних нарізок і рухів камери, має першорядне значення.

Саундтрек: від класичного екстазу до героїчного опору

Ще одним з найвидатніших елементів серіалу є його саундтрек. Більшість музичних тем вже існували раніше. Вражає те, що деякі з цих тем стали символом революції в різних частинах світу.

Існує велика різноманітність музики, серед якої, наприклад, такі Симфонія № 9 Людвіга ван Бетховена, яка перегукується із зображенням машини, що друкує великі смуги банкнот, ода, що символізує в даному випадку радість заробляння грошей.

Але, безсумнівно, однією з пісень, яка стала вірусною завдяки включенню в серіал, стала версія Bella ciao Гімн був прийнятий партизанським рухом опору в Італії.

Пісня також є символом опору банди грабіжників, але вона, безсумнівно, тісно пов'язана з передісторією персонажів Серхіо Маркіни, Ель Професора та його брата Берліна.

Вас також може зацікавити Пісня Bella ciao .

Ще однією з найбільш обговорюваних тем серії була Гуантанамера Кубинська народна пісня, яка з'являється в третій серії сезону, коли Берлін закінчує пояснювати братові план пограбування.

Достеменно невідомо, коли виникла пісня, але, як і у випадку з Белла Чао, також уособлює опір народу перед обличчям гноблення, в даному випадку - колонізації кубинського народу. Гуантанамера гімн, що представляє "опір"?

Перша частина п'ятого сезону завершується версією Грандола, Віла-Морена Ще один гімн повстання, символ братерства, в даному випадку Революції гвоздик у Португалії, його включення до п'ятого сезону допомагає створити епічну атмосферу під час смерті одного з найулюбленіших персонажів.

Костюми: революційний червоний та мистецькі данини

Кольорова палітра серіалу переважно червона, а костюми дуже добре передають тональність, що характеризує серіал, завдяки використанню червоних комбінезонів, які носять грабіжники, а згодом і заручники.

Протягом всієї історії червоний колір асоціювався з насильством і революцією, можливо, тому, що це колір крові.

У серії нонконформістський і трансформаційний дух представлений "опором", і поступово одяг гурту стає символом боротьби за громадян.

Люди, що супроводжують гурт, у такому ж одязі протестують біля воріт Банку Іспанії, тож червоний колір символізує боротьбу народу проти політичної корупції.

Окрім своєрідного костюму, нападники також носять маску з обличчям Сальвадора Далі.

Ніщо краще, ніж обличчя художника, не уособлювало "опір", Далі вирізнявся своїм трансгресивним духом і протистояв світові та встановленим законам через своє мистецтво. Зі свого боку, гурт також прагне надихати людей через свої костюми і перетворювати їх на знак обурення та скептицизму.

Костюми з серіалу.

Ви також можете прочитати 11 пам'ятних картин Сальвадора Далі.

Локації: від Іспанії до світу

Паперовий дім став успішним міжнародним явищем, і це також знайшло відображення в його бюджеті.

Якщо в перших двох сезонах серіал пропонував нам сцени, зняті на знімальному майданчику в Кольменар-В'єхо (Мадрид), заміському будинку в Торрелодоні (Мадрид) або в околицях будівлі CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas), то третій сезон відображає його всесвітню кульмінацію і пропонує локації в таких місцях, як Панама, Таїланд або Флоренція.

Ріо і Токіо в Панамі.

Розповсюдження

Персонажів серіалу можна розділити на три окремі групи: нападники, агенти та заручники або жертви злочину.

Нападники

Відома під назвою "Опір", ця група, очолювана Професором, складається зі злочинців Токіо, Ріо, Берліна, Найробі, Москви, Денвера, Гельсінкі та Осло, пізніше до неї приєдналися Богота, Палермо, Марсель, Стокгольм, Лісабон і Маніла.

Професор

Персонаж El Profesor зіграв актор Альваро Морте.

Його справжнє ім'я - Серхіо Маркіна, хоча в серіалі він називає себе Ель Професор і Сальва. Він є керівником операції.

Роками він планував пограбування Національної фабрики монет і тембрів, а потім закохується в Ракель, інспектора поліції, яка веде цю справу. У третьому сезоні вони вдвох очолюють пограбування Банку Іспанії.

Токіо

Урсула Корберо грає роль Токіо.

Її справжнє ім'я Сілене Олівейра, вона - злочинниця, яка спеціалізується на пограбуваннях і перебуває в розшуку. Професор пропонує їй приєднатися до банди, щоб пограбувати Монетний двір. Під час пограбування у неї зав'язується роман зі своїм напарником Ріо.

Їхня безвідповідальність призводить до того, що в третьому сезоні банді доводиться пограбувати Банк Іспанії.

Річка

Мігель Ерран - Ріо в цій серії.

Хоча під час операції він називає себе Ріо, його справжнє ім'я - Анібаль Кортес, один з найпрофесійніших хакерів.

Професор переконує його приєднатися до групи грабіжників, щоб маніпулювати технологією для полегшення доступу до музею.

Берлін

Педро Алонсо уособлює Берлін.

Його звуть Андрес де Фоноллоса Гонсальвес, хоча він ховається під псевдонімом Берлін. Він брат Ель Професора і страждає на дегенеративну хворобу, яку він намагається полегшити за допомогою експериментального лікування.

Він грубий чоловік, агресивний і грубий з жінками, а також має атмосферу зверхності з рештою колективу.

Наприкінці другого сезону він помирає, але з'являється у третьому сезоні у флешбеках, коли планував пограбування Банку Іспанії за кілька років до цього.

Найробі

Актриса Альба Флорес грає Найробі.

Її справжнє ім'я - Агата Хіменес, і професор вирішує використати її для пограбування через її досвід у підробці грошей, щоб перевірити якість друку банкнот.

Пізніше він також керує ливарнею золотих злитків у Банку Іспанії, і його вбивають у четвертому сезоні.

Москва

Пако Тоус грає в Москві.

Агустін Рамос під час пограбування. Його економічне та сімейне становище змусило його здійснювати різні пограбування завдяки вмінню відкривати сейфи.

Він батько Денвера і робить усе можливе, щоб захистити його від поганого життя. Професор розшукує його, щоб зробити частиною пограбування та будівництва тунелю, через який вони втечуть, коли виконають свою місію.

Врешті-решт він помирає наприкінці другого сезону від вогнепального поранення.

Денвер

Хайме Лоренте грає в Денвері.

Він єдиний син Москви і думає, що мати покинула його, коли він був дитиною, хоча пізніше він дізнається, що це його батько покинув її.

Батько втягує його в план Професора, і під час пограбування він закохується в Моніку, одну із заручниць.

Гельсінкі

Гельсінкі грає актор Дарко Періч.

Його справжнє ім'я Яшин Десаєв, хоча під час операції він працює під псевдонімом Гельсінкі. Він має сербське походження і представляє силу в групі. У минулому він брав участь у війні, що робить його жорстким хлопцем і схильним до насильства.

Осло

Роберто Гарсія в ролі Осло в серіалі.

Радко Дадріч, він же Осло, є двоюрідним братом Гельсінкі і також брав участь у війні. І він, і Гельсінкі уособлюють силу і жорсткість команди і не виявляють пощади, коли справа доходить до покарання заручника, якщо вони вважають за потрібне.

Палермо

Родріго де ла Серна - Палермо.

Він друг Берліна і був закоханий у нього. Він з'являється в третьому сезоні, щоб здійснити пограбування Банку Іспанії, план якого він розробив зі своїм другом багато років тому. Професор вистежує його, щоб взяти на себе командування пограбуванням всередині будівлі.

Богота

Овік Кеучкеріян - Богота.

Він приєднується до банди грабіжників у третьому сезоні. Його навички зварювальника роблять його невід'ємною частиною відкриття сховища. Він працює разом з Найробі під час видобутку золотих злитків.

Марсель

Лука Перос уособлює Марсель.

У третьому сезоні він - серйозний на вигляд чоловік, який брав участь у Балканській війні, а під час пограбування Банку Іспанії його місія - ввести в оману поліцію, щоб захистити місцезнаходження "Професора" і Лісабон.

Бенджамін або Логроньо

Рамон Агірре - Бенджамін, він же Логроньо.

Бенджамін - батько Маніли, який також співпрацює з бандою грабіжників ззовні. Він з'являється в четвертому і п'ятому сезонах серіалу під час пограбування Банку Іспанії. Він не дає Марселлі потрапити в полон до поліції.

Рафаелю.

Патрік Кріадо - це Рафаель.

Син Берліна, він з'являється в п'ятому сезоні в сюжетах минулого. Він - інженер-електронник, і батько готує його до великих пограбувань. Хоча спочатку він не погоджується, врешті-решт він погоджується на крадіжку.

Тетяна

Діана Гомес - це Тетяна.

Певний час вона була дружиною Берліна, знала про кожне його пограбування і навіть брала участь у деяких з них. Вона закохується в Рафаеля і покидає Берлін заради нього. Разом їм вдається викрасти золото у банди грабіжників.

Агенти

Це група, що складається з поліції, головним представником якої є інспектор Мурільйо, Національного розвідувального корпусу під командуванням полковника Прієто та Групи спеціальних операцій поліції на чолі з Суаресом.

У третьому і четвертому сезонах у справі про пограбування Банку Іспанії Алісія Сьєрра - інспектор, який веде цю справу, а Тамайо замінює полковника Прієто.

Ракель Мурільйо або Лісабон

Іцзар Ітуньо - це Ракель Мурільйо.

Ракель Мурільйо - інспектор, який веде справу про пограбування Монетного двору.

Під час пограбування вона закохується в Сальву, який виявляється ватажком грабіжників.

Наприкінці другого сезону її знімають зі справи і вона приєднується до грабіжників у пограбуванні Банку Іспанії під прізвиськом Лісбоа.

Підінспектор Ангел

Підінспектора Анхеля грає актор Фернандо Сото.

Анхель Рубіо - суб-інспектор поліції, працює з Ракель, в яку він закоханий.

Після низки дивних ситуацій Анхель підозрює Сальву і вважає, що той може бути причетний до злочину, але коли Ракель відмовляється, суб-інспектор вирішує розслідувати самостійно і дізнається правду, але смертельна автокатастрофа вводить його в кому, і він не може зізнатися в тому, що знає.

Полковник Прієто

Хуан Фернандес - полковник Прієто.

Він працює в Національному розвідувальному корпусі і також бере участь у цій справі. Його головна місія - врятувати Елісон Паркер, доньку британського посла, живою.

Прієто - сильна особистість, він авторитарний і хоче контролювати рятувальну місію, що призводить до розбіжностей і суперечок з інспектором.

Суарес.

Маріо де ла Роса грає Суареса.

Він очолює Групу спеціальних операцій, підрозділ іспанської поліції, що відповідає за проведення операцій з високим ступенем ризику.

Алісія Сьєрра

Наджва Німрі оживляє Алісію Сьєрра.

Ця героїня з'являється в третьому сезоні на посаді інспектора, відповідального за пограбування Банку Іспанії. Це сувора і безжальна жінка, яка веде переговори залізною рукою, не думаючи про наслідки, з метою досягнення своєї мети: зловити Професора.

Полковник Тамайо

Полковник Тамайо.

У третьому сезоні він замінює полковника Прієто і працює разом з Алісією Сьєрра над розкриттям пограбування Банку Іспанії.

Сагаста

Хосе Мануель Седа - це Сагаста.

Імпозантний військовий з багаторічним досвідом участі у збройних конфліктах в Афганістані та Ємені, полковник Тамайо попереджає його про проникнення до Банку Іспанії, плануючи військову операцію із затримання нападників.

Заручники

Це група жертв пограбування, переважно працівники фабрики та учні мадридського коледжу Брайтон разом зі своїм вчителем.

Елісон Паркер

Марія Педраса в ролі Елісон Паркер у серіалі.

Елісон, яка з'являється в першому і другому сезонах серіалу, - дочка британського посла і головна мішень банди викрадачів, оскільки її використовують для маніпуляцій з владою.

Артуро Роман

Енріке Арсе в ролі Артуро Романа

Він - директор Монетного двору, одружений чоловік, який зраджує дружині з Монікою, своєю секретаркою.

У перших двох сезонах Артуро є перешкодою для викрадачів, оскільки намагається за будь-яку ціну домогтися звільнення заручників.

У третьому сезоні він стає мотиваційним тренером, який отримує вигоду з того, що сталося на Монетному дворі, і намагається налаштувати банду грабіжників проти громадської думки.

Моніка Гастамбіде або Стокгольм

Моніка Ґастамбіде - актриса Естер Асебо.

Вона працює секретаркою Артуро на Монетному дворі і чекає на дитину. Незабаром вона закохується в Денвера, який переконує її продовжити вагітність.

Наприкінці пограбування на фабриці Моніка опиняється на боці грабіжників під псевдонімом Стокгольм і бере участь у пограбуванні Банку Іспанії.

Мерседес

Мерседес, яку грає Анна Грас, - шкільна вчителька Елісон.

Вона з'являється в перших двох сезонах і є наставницею Елісон у перших двох сезонах. l Брайтонський коледж Під час штурму він намагається захистити студентів і протистояти берлінським утискам.

Зрештою, Мерседес вступає в союз з грабіжниками, щоб отримати гроші, коли їх звільнять.

Гандіє.

Хосе Мануель Пога - Гандія в цьому серіалі.

Він очолює службу безпеки голови Банку Іспанії, з'являється в третьому сезоні серіалу і стає головним лиходієм у четвертому сезоні.

Він чудово виконує небезпечні місії для Міністерства внутрішніх справ і є безпринципною людиною, яка робить життя Найробі нестерпним, аж поки не вбиває її.

Джулія або Маніла

Белен Куеста грає Джулію (Маніла).

У третьому сезоні вона - одна із заручниць, але в четвертому виявляється, що вона є інфільтрованим членом банди грабіжників і носить ім'я Маніла.

Він транссексуал і в минулому був Хуаніто. Він знайомиться з Денвер, оскільки вона - донька доброго друга його покійного батька.

Підсумки за розділами

Перший сезон

Виконуйте те, про що домовилися (1x01)

Професор вербує групу злочинців для пограбування Монетного двору, серед них - Токіо, молода жінка, яка перебуває в розшуку.

Після п'яти місяців суворої підготовки банді вдається проникнути на Фабрику і захопити велику кількість заручників, у тому числі Елісон Паркер, яка стане переговорною точкою між Професором і владою.

Вчитель та його учні під час тренування перед пограбуванням.

Смертельна нерозсудливість (1x02)

Через збій обличчя Ріо, одного з грабіжників, потрапляє в поле зору поліції, якій вдається ідентифікувати його в базі даних злочинців.

Тим часом Професор намагається виправити помилку грабіжника ззовні, аж до того, що його ледь не викриває влада.

Тим часом грабіжники змушують заручників будувати тунель, щоб вийти з будівлі, коли їм вдасться надрукувати всі гроші, а Артуро поширює чутки про план грабіжників, що погіршує стосунки між викрадачами та заручниками.

Не влучаємо в ціль (1x03)

Берлін наказує Денверу вбити Моніку, коли дізнається, що вона намагається встановити контакт із зовнішнім світом. Молодий чоловік вирішує не вбивати її, але стріляє в ногу, і цей постріл викликає переполох серед заручників.

Професор веде переговори з Ракель, поки та переживає особисту кризу через проблеми з колишнім чоловіком.

Троянський кінь (1x04)

Артуро застрелили поліцейські, які прийняли його за одного з викрадачів.

Після сварки Професор домовляється з інспектором Муррільйо про те, щоб бригада хірургів увійшла в будівлю і провела операцію директору фабрики. Анхель, суб-інспектор, який займається цією справою, входить разом з бригадою хірургів, прикинувшись медсестрою.

Група поліцейських планує увійти на фабрику в масках Сальвадора Далі, як і викрадачі, щоб збити їх зі сліду і заарештувати. Однак поліцейські не знають, що грабіжники змінили маски.

День бабака (1x05)

Ріо плаче, коли бачить своїх батьків по телевізору.

Не в змозі здійснити свій план, щоб заплутати викрадачів, Ракель розглядає можливість того, що серед агентів є "кріт".

З іншого боку, поліція знаходить зачіпку, яка є вільним кінцем для злочинців: автомобіль, яким вони користувалися перед скоєнням злочину. Тим часом Професор вирушає на звалище, де знаходиться автомобіль, щоб позбутися доказів.

Усередині фабрики Ріо бачить по телевізору, як його батьки благають його здатися в поліцію, і це змушує юнака засумніватися у своїх подальших планах на майбутнє.

Тепла холодна війна (1x06)

Професор тікає зі звалища, видаючи себе за волоцюгу.

Професору вдається втекти від поліції на звалищі металобрухту і залишити в машині докази, які привертають увагу громадськості до Берліна.

Коли Берлін дізнається, що його іміджем маніпулюють у ЗМІ, він розлючується і планує помститися, а Найробі намагається зупинити його, щоб план не зруйнувався.

Холодильна нестабільність (1x07)

Токіо обшукує інспектора на вході до фабрики.

Плани професора руйнуються, коли агенти впізнають обличчя трьох нападників, тож він вирішує здійснити план, щоб провести інспектора до Монетного двору. Опинившись усередині, Ракель хоче переконатися, що всі заручники в безпеці.

Підінспектор Енджел зосереджує своє розслідування на незавершених справах, які залишив після себе Професор, і ось-ось дізнається, хто ховається під цим прізвиськом.

Ти сам напросився. (1x08)

Ракель і Анхель починають підозрювати один одного і вважають, що один з них є кротом, який переховується в поліції. Запекла суперечка між ними призводить до того, що інспектор вирішує відсторонити Анхеля від справи.

Артуро, який оголосив грабіжникам війну, намагається переконати своїх колег-заручників допомогти йому здійснити план втечі.

Той, хто слідує, отримує його (1x09)

Інспектор всередині котеджу, де Професор планував пограбування.

Ситуація ускладнюється після того, як групі заручників вдається втекти з фабрики.

Грабіжники впадають у відчай і вирішують зробити пропозицію іншим заручникам, даючи їм два варіанти: стати їхніми партнерами або забиратися геть.

З іншого боку, Анхель дізнається справжню особистість Професора, але смертельний нещасний випадок залишає його в комі і заважає йому розкрити правду.

Зрештою, поліція виявляє будинок, де лідер угруповання проводив інструктаж своєї команди перед початком рейду.

Другий сезон

Більше ніяких масок (2x 01)

Професор сперечається з Альберто, колишнім чоловіком Ракель, щоб викрасти докази ДНК, отримані в заміському будинку в Толедо, і знищити їх. Бійка приводить його до поліцейської дільниці.

Тим часом викрадачі починають впадати у відчай всередині будівлі, оскільки не мають жодних звісток про свого боса. Токіо у відчаї протистоїть Берліну, і його виганяють з Фабрики.

Голова плану (2x02)

Поліція допитує Токіо, який вагається, чи слідувати порадам свого боса і довіряти йому, чи, навпаки, розповісти офіцерам про те, що сталося.

З іншого боку, Ріо розлючений, коли дізнається, що сталося з його дівчиною, і оголошує війну Берліну.

Тим часом Професор все ще перебуває у відділку поліції, не маючи змоги зв'язатися з внутрішніми приміщеннями Фабрики, і дізнається про те, що сталося, по телевізору.

Зрештою, Ракель домагається його звільнення, а його колишня знімає з нього всі звинувачення.

Питання ефективності (2 сезон, 3 серія)

Берлін намагається переконати громадську думку через свої заяви на телебаченні.

Преса потрапляє на фабрику на вимогу банди, а Берлін, як жертва, звертається до глядачів, щоб завоювати їхню довіру і таким чином виставити поліцію перед групою грабіжників у поганому світлі в очах громадськості.

З іншого боку, Артуро розробляє план втечі, який заважає викрадачам.

Зрештою, Ракель дізнається, хто такий Сальва, і влаштовує пастку, щоб спіймати його.

Що ми зробили? (2x04)

Артуро катує Гельсінкі.

Інспекторка дізнається, що її хлопець Сальва насправді є ватажком групи грабіжників.

Усередині фабрики нерви на межі, і викрадачі карають Артуро за спробу здійснити план втечі.

Проти годинника (2x05)

Токіо повертається на Фабрику, переодягнений у поліцейську форму.

Поліція дізнається про справжню особистість професора, і Ракель відсторонюють від справи, звинувачуючи у співучасті.

За допомогою Професора Токіо вдається втекти від поліції і повернутися на фабрику, але його повернення призводить до найгірших наслідків: Моске отримує кулю в груди, і його життя висить на волосині.

Белла Чао (2x06)

Агенти потрапляють на фабрику після 125 годин ув'язнення, і Берлін очолює план втечі.

Після перестрілки між кількома викрадачами та поліцією банді вдається втекти з грошима. Берлін залишається всередині будівлі і намагається чинити опір поліцейським, що врешті-решт призводить до втрати свідомості.

Через рік після злочину справа залишається нерозкритою, а грабіжники не знайдені.

Третій сезон

Ми повернулися. (3x01)

Банда грабіжників насолоджується новим життям в екзотичних місцях, Токіо і Ріо вирішують розділитися і роблять нерозважливий вчинок, коли намагаються зв'язатися з телефонами, що прослуховуються Інтерполом.

Ріо потрапляє в полон, а Токіо тікає на пошуки Професора, який збирає решту банди, щоб здійснити план порятунку.

Ріо і Токіо на початку епізоду.

Айкідо (3x02)

Професор шукає Мартіна на прізвисько Палермо, щоб здійснити план свого брата: вдертися до Банку Іспанії і викрасти золото зі сховища.

Банда починає напад, кидаючи банкноти з повітря в центрі Мадрида.

Викладач пояснює групі новий план.

48 метрів під землею (3x03)

У Найробі і Токіо стався нещасний випадок в офісі губернатора, а в Палермо постраждав від осколків скла в очах.

Тим часом Професор разом з Лісбон спостерігає за планом ззовні і намагається пригадати пояснення Берліна про те, як отримати доступ до затопленого сховища, щоб не допустити жодних помилок.

Найробі вдається зробити отвір, який дозволить їм отримати доступ до камери і витягти золото.

Час дельфінів (3x04)

Боготі вдається проникнути в затоплене сховище і вварити в нього капсулу, яка дозволить їм вивезти золото.

Найробі намагається отримати ключ від одних із дверей, маніпулюючи губернатором, але той відмовляється, і Денвер завдає йому удару, від якого той втрачає свідомість.

Бум, бум, чао (3x05)

Алісія Сьєрра, інспектор у справі.

Денвер залишає будівлю, щоб забрати червоні скриньки, вміст яких компрометує уряд. У такий спосіб Професору вдається маніпулювати поліцією, щоб виграти час.

Найробі очолює план з переплавлення золота, щоб перетворити злитки на маленькі кульки для видобутку.

Тим часом за справу береться інспектор Алісія, яка загрожує Лісабону безпекою матері та доньки.

Це все здавалося незначним (3x06)

План Берліна йде не так, як сподівався Професор, і все ускладнюється, коли група агентів проникає в Банк Іспанії за наказом інспектора Сьєрри.

З іншого боку, Ель Професор і Ракель не можуть зв'язатися з Палермо, і їхня безпека опиняється під загрозою, коли їх ледь не виявляє агент Цивільної гвардії.

Нарешті Професору вдається завести Ріо в будівлю, але Алісія вставила в його тіло мікрофон, щоб контролювати банду.

Короткі канікули (3x07)

Підінспектору Анхелю вдається вистежити професора і Ракель, і він невпинно переслідує їх, які поступово втрачають контроль над нападом.

Влада поширює неправдиву інформацію про уряд, щоб ввести в оману ЗМІ, і пропонує фінансову винагороду будь-кому, хто допоможе їм знайти лідерів банди.

Дрейф (3x08)

Інспектор Сьєрра намагається маніпулювати Найробі і каже їй, що її син у неї, але коли вона визирає з одного з вікон будівлі, щоб перевірити, чи це правда, в неї стріляють, і вона отримує важке поранення.

Банда витягує мікрофон з тіла Ріо і намагається обдурити поліцію. Суарес дізнається про місцезнаходження Ракель і змушує професора повірити, що він її вбив.

Нарешті Професор наказує Палермо протистояти офіцерам, які намагаються перехопити будівлю, і починається битва між грабіжниками та поліцією.

Четвертий сезон

Гру закінчено. (4x 01)

Професор вважає, що Лісабон був страчений. Усередині Банку Іспанії відчувається напруга між членами банди, які намагаються врятувати життя Найробі, який просить передати його поліції.

Берлінське весілля (4x02)

Команді вдається врятувати життя Найробі, незважаючи на поганий зв'язок з хірургом, який віддає їм накази ззовні.

Палермо зраджує групу і планує піти з Банку Іспанії, але банді вдається його зупинити. Тим часом Алісія Сьєрра жорстоко допитує Лісбоа, щоб змусити її зрадити Ель Професора, але він дізнається, що Лісбоа може бути ще живий. Серхіо також згадує весілля свого брата Берліна.

Урок анатомії (4x03)

Професор і Марселла підкуповують агента Антоньянсаса, щоб той передав повідомлення Лісбон, яка перебуває в поліцейському наметі. Колишній чоловік Ракель знаходить телефонну картку, яка веде його до доньки та її бабусі на Філіппінах.

Зітхання Іспанії (4x04)

За п'ять років до подій Берлін приходить до Банку Іспанії, щоб спланувати схему зсередини, що дає йому змогу зрозуміти, що Гандія становитиме велику небезпеку.

У теперішньому часі Алісія Сьєрра зізнається Ракель, що її чоловік, батько її майбутньої дитини, нещодавно помер.

У Банку Іспанії Токіо відчайдушно шукає Гандію, який намагався вбити Найробі. Йому вдається зв'язатися із зовнішнім світом, і він отримує неофіційний "дозвіл" від полковника-командира на вбивство членів банди. Потім він б'є Токіо.

За 5 хвилин до (4x05)

Гандія викрадає Токіо в потаємній кімнаті будівлі, відомій як "кімната паніки".

Члени банди дізнаються, що саме Палермо допоміг Ганді втекти. Згодом Ель Професор розмовляє з Палермо і просить його знову бути на їхньому боці, але згодом обіцяє, що за його зраду будуть наслідки. Ганді знову нападає на банду зі зброєю та гранатами.

Технічний нокаут (4x06)

Конфлікт між нападниками і Гандією триває всередині комплексу. Згодом начальник охорони вирішує використати Найробі як заручницю і катує її на безпорадних очах своїх колег. Зрештою, Гандія вбиває Найробі пострілом у голову, чим викликає гнів банди і Професора.

Знесіть намет (4x07)

Поки влада починає так звану "операцію з порятунку" Банку Іспанії, професор удосконалює свій план і вирішує використати засоби масової інформації, щоб світ дізнався про те, що сталося, і про тортури, яких зазнав Ріо. Це змушує полковника вирішити позбутися Алісії Сьєрра.

Паризький план (4x08)

Професор здійснює свій "паризький" план і звільняє Лісабон. У Банку Іспанії грабіжники змушують Гандію дати неправдиве повідомлення своїм людям і змусити їх повірити, що він убив не лише Найробі, а й Токіо. Поліція починає операцію і надсилає гелікоптер, щоб вивезти його людей з банку.

Однак саме Лісбон і Марсель опиняються всередині гелікоптера, що збиває владу зі сліду. Нарешті Лісбон вдається приєднатися до своїх колег у поліцейській формі. Тим часом, поки всі святкують, Професора перехоплює Аліса в його лігві і погрожує йому пістолетом.

Інформація про серію

Паперовий дім іспанський серіал виробництва іспанської медіагрупи Atresmedia і продюсерська компанія Ванкувер Медіа. У 2017 році його вперше показали на іспанському телеканалі Antena 3.

Потім, у 2018 році, Netflix купує права на трансляцію та розповсюджує його в різних країнах, що робить його одним з найпопулярніших серіалів на цифровій платформі.

У 2018 році він став першим іспанським художнім серіалом, який отримав нагороду. Еммі.

Якщо вам сподобалася ця стаття, ви також можете прочитати серіал "Пуститися берега