Wat is As jo ​​frede wolle, tariede op oarloch:

"As jo ​​frede wolle, tariede op oarloch" is in útdrukking fan 'e Romein Flavio Vegecio Renato (383-450) yn syn wurk De re militari yn it Latyn skreaun en yn it Spaansk oerset as Oer militêre saken .

“Sa, wa't frede winsket, meitsje him klear foar de oarloch. Wa't de oerwinning helje wol, lit dy syn soldaten mei iver opliede. Wa't stribbet nei sukses moat fjochtsje mei strategy, en lit it net oan it tafal oer. Nimmen doarst immen dy't se as superieur sjogge yn 'e striid te provosearjen of te misledigjen."

De re militari

De út it Latyn oerset sin si vis pacem, parabellum , jout oan dat it is nedich om de tsjinstanners krêft te toanen, sadat se gjin swakkens ûntdekke of kânsen foar oerwinning sjogge as se in oarloch ferklearje wolle . It jout oan hoe wichtich it net allinnich is om te preekjen, mar ek om mei aksjes sjen te litten dat de ferdigeningswurken fêst binne yn in folk.

It Romeinske Ryk waard karakterisearre troch ûnderdompele yn in tiid fan oarloggen en Flavio Vegecio Renato, as ien fan de skriuwers fan it Ryk skreau er ferskate boeken oer oarlochsstrategyen en militêre struktueren as haadtema

Yn in tiid dat oarloggen gewoan wiene, troch de konstante ynfallen foar it besit fan gebieten, de strategyen militêr wiene diel fan 'e kultuer fan dy riken. HjirynFlavio Vegecio jout yn dit ferbân it belang oan fan in goede ferdigening om oarloch te foarkommen, om't op dizze manier it inisjatyf om al of net oan te fallen yn hannen bliuwt fan dejinge mei de sterkste ferdigening.

macht om te besluten tusken frede en oarloch is neffens de skriuwer de effisjinterste manier om frede te behâlden as de naasje begelaat wurdt troch ien dy't it as sadanich wurdearret.

Wurket oan militêre strategyen lykas in part fan it filosofyske tinken fan in folk of naasje wie gewoan yn tiden dat oarloggen in gewoane hanneling yn de polityk wiene, lykas it boek The Art of War fan Sun Tzu, yn Sina.

Sjoch ek Boek The Art of War troch Sun Tzu.