Mitä Rubén Daríon runo Sonatina tarkoittaa:

"Sonatina" on espanjalais-amerikkalaisen modernistisen runouden suurimman edustajan Rubén Daríon runo, joka kertoo palatsiinsa lukitun prinsessan rakkauden ja vapauden kaipuusta.

Sonatina on sinänsä erittäin kaunis runo, joka erottuu muodollisella ankaruudellaan, kielensä tarkkuudella ja arvokkuudella sekä miellyttävällä musikaalisuudellaan, jotka kaikki ovat modernismin kirjallisuuden virtauksen piirteitä.

Se on kirjassa Prosas profanas y otros poemas (Profaania proosaa ja muita runoja) (1896), yksi Rubén Daríon tunnetuimmista runokokoelmista.

Runo "Sonatina" (Sonatina)

Runon analyysi

"Sonatina" on runo, joka kertoo palatsiin lukitun, kultaiseen häkkiinsä vangitun prinsessan kaipuusta, joka haaveilee muista maailmoista, muista leveysasteista, joka toivoo, että prinssi tulisi ja pelastaisi hänet todellisuudesta, jonka hän hylkää.

Tässä mielessä se on runo, joka käsittelee yhtä modernististen kirjailijoiden suosikkiaiheista: pakenemista, pakenemista maailmasta, joka on maalattu banaaliksi, surulliseksi ja unelmia ahdistavaksi, vapauden kaipuuta.

Näin ollen se on runo, joka kutsuu haaveilemaan ja jossa mielikuvitus toimii välineenä, jonka avulla voi paeta sielua ahdistavaa todellisuutta.

Pyrkiessään välttelemään runo herättää myös keskiaikaisille saduille tai kaukaisille paikoille tyypillisiä eksoottisia ympäristöjä ja elementtejä, mutta ei koskaan rajaudu tarkkaan historialliseen aikaan.

Rubén Darío selitti, että hän oli kirjoittanut runon tarkoituksenaan kuvata nuoren naisen rakkauden odotusta ja että runo oli tässä mielessä allegoria nuorten naisten rakkauden kaipuusta.

Otsikko "Sonatina" puolestaan viittaa sonaattia muistuttavaan, mutta lyhyempään ja helpommin esitettävään musiikkimuotoon, sillä musikaalisuus on Rubén Daríon runoudessa ja modernistisessa estetiikassa hyvin tärkeä näkökohta.

Säkeistötyyppi, riimi ja metri

Runo koostuu neljästätoista säkeistöstä, joita kutsutaan myös aleksandriineiksi. Runossa on kahdeksan kuuden rivin säkeistöä, joita kutsutaan myös sekstiineiksi. Siinä käytetään konsonanttirimmaa AABCCB-kuvion mukaisesti.

Kirjallisuushahmot

Epiteetit

Se on adjektiivi, joka sijoitetaan substantiivin eteen, jolloin se korostaa substantiivin tiettyä ominaisuutta ja antaa sille enemmän ilmaisuvoimaa. Esimerkiksi:

• "Epämääräinen illuusio".
• "Kalliita timantteja
• "Prinsessaparka.
• "Onnellinen herrasmies".

Anafora

Se koostuu jonkin elementin toistamisesta usean rivin alussa peräkkäin, jotta runolle saadaan tietty luonteenomainen rytmi. Esimerkiksi: "Hän ei enää halua palatsia, ni hopeinen tikari,/ n i lumottu haukka, ni Scarlet Narri,/ ni yksimieliset joutsenet taivaansinisellä järvellä".

Alliteraatio

Se on ilmaisukeino, joka koostuu samojen äänteiden, erityisesti konsonanttiäänteiden, toistamisesta samassa lauseessa. Esimerkiksi: "the prin lopeta osoitteessa mennä by idän taivas".

Metafora

Se on hienovarainen suhde, joka muodostuu kahden idean, käsitteen tai mielikuvan välille. Esimerkiksi:

• "Mansikkasuu, ruususuu".
• "Sytyttää huulesi rakkauden suudelmallaan".
• "Hän on vangittuna kultaan, hän on vangittuna tylliinsä, / kuninkaallisen palatsin marmorihäkkiin".

Synaesthesia

Siinä sekoitetaan erityyppisiä aistimuksia tai havaintoja (visuaalisia, auditiivisia, taktiilisia, haju- tai makuaistimuksia) yhteen kuvaan. Esim:

• "Valon suloisuus".
• "Meren ukkonen".

Prosopopoeia

Ihmiselle ominaisten ominaisuuksien osoittaminen irrationaalisille olennoille tai esineille, esim:

• "Kukka pyörtyy".
• "Näppäimistö on mykkä sen äänekkäästä näppäimestä".

Retorinen kysymys

Runollinen ääni kyseenalaistaa itsensä, vaikka sen kysymykseen ei välttämättä saada vastausta. Esimerkiksi:

• "Mitä prinsessa saa?"
• "Ajatteletko Golcondan tai Kiinan ruhtinasta, / vai sitä, joka on pysäyttänyt argentiinalaiset vaununsa / nähdäkseen valon suloisuuden silmissäsi?

Hyperbaton

Sananmuoto, jossa lauseen osien tavanomainen järjestys muuttuu. Esimerkiksi:

• "Nähdä hänen silmistään valon suloisuus".
• "Hevosen selässä, siivekkäin, hän on matkalla tänne,/ Vyöllään miekka ja kädessään haukka,/ Onnellinen ritari, joka ihailee sinua näkemättä,/ Ja joka tulee kaukaa, kuoleman voittaja,/ Sytyttääkseen huulesi rakkauden suudelmalla".

Kirjoittajasta

Félix Rubén García Sarmiento, joka tunnetaan paremmin kirjallisella salanimellään Rubén Darío, syntyi Nicaraguassa vuonna 1867. Hän oli runoilija, toimittaja ja diplomaatti, jota pidetään espanjalais-amerikkalaisen kirjallisen modernismin suurimpana edustajana ja yhtenä espanjalaisen kirjallisuuden tärkeimmistä runoilijoista viime vuosisadalla. Hänen tärkeimpiä teoksiaan ovat runokokoelmat Azul (1888), Prosas profanas y otros poemas (1896) jaCantos de vida y esperanza (Lauluja elämästä ja toivosta) (1905), kuoli Nicaraguassa vuonna 1916.