Co oznacza wiersz Sonatina autorstwa Rubén Darío:

"Sonatina" to wiersz napisany przez Rubéna Darío, największego przedstawiciela hiszpańsko-amerykańskiej poezji modernistycznej, o tęsknocie za miłością i wolnością księżniczki zamkniętej w swoim pałacu.

"Sonatina" jest więc poematem wielkiej urody, wyróżniającym się rygorem formalnym, precyzją i szlachetnością języka oraz przyjemną muzykalnością, a więc cechami literackiego nurtu modernizmu.

Jest w książce Prosas profanas y otros poemas (Proza profanum i inne wiersze) (1896), jeden z najsłynniejszych zbiorów wierszy Rubéna Darío.

Wiersz "Sonatina" (Sonatina)

Analiza wiersza

"Sonatina" to wiersz, który mówi o tęsknotach księżniczki zamkniętej w pałacu, uwięzionej w złotej klatce, która marzy o innych światach, innych szerokościach geograficznych, która pragnie, aby książę przybył i uratował ją z rzeczywistości, którą odrzuca.

W tym sensie jest to wiersz, który porusza jeden z ulubionych tematów modernistycznych pisarzy: unikanie, ucieczkę od świata, który jest malowany jako banalny, smutny i uciskający marzenia, tęsknotę za wolnością.

Jest to zatem wiersz, który wzywa do zadumy, w którym wyobraźnia funkcjonuje jako narzędzie do ucieczki od rzeczywistości, która uciska duszę.

W tym pragnieniu unikania, wiersz przywołuje również egzotyczne środowiska i elementy, typowe dla średniowiecznych baśni lub odległych miejsc, ale nigdy nie ograniczając się do precyzyjnego czasu historycznego.

Rubén Darío wyjaśnił, że napisał wiersz z zamiarem przedstawienia oczekiwania młodej kobiety na miłość i że w tym sensie wiersz był alegorią tęsknoty młodych kobiet za miłością.

Tytuł "Sonatina" z kolei nawiązuje do formy muzycznej podobnej do sonaty, ale krótszej i łatwiejszej do wykonania, ponieważ muzykalność jest bardzo ważnym aspektem w poezji Rubéna Darío i estetyce modernistycznej.

Typ wersu, rym i metrum

Wiersz składa się z czternastosylabowych wersów, znanych również jako aleksandryny. Ma osiem zwrotek po sześć wersów każda, zwanych również sekstynami. Wykorzystuje rym spółgłoskowy we wzorze AABCCB.

Postacie literackie

Epitety

Jest to przymiotnik, który jest umieszczany przed rzeczownikiem, podkreślając pewną cechę rzeczownika i nadając mu większą wyrazistość. Na przykład:

• "Niejasna iluzja".
• "Drogie diamenty
• "Biedna księżniczka.
• "Szczęśliwy dżentelmen".

Anafora

Polega ona na powtórzeniu jakiegoś elementu na początku kilku linijek z rzędu, w celu nadania wierszowi pewnego charakterystycznego rytmu. Na przykład: "On już nie chce pałacu, ni srebrna łopatka,/ n i zaczarowany sokół, ni szkarłatny błazen,/ ni jednomyślne łabędzie na lazurowym jeziorze".

Aliteracja

Jest to środek wyrazu polegający na powtarzaniu tych samych dźwięków, zwłaszcza spółgłosek, w tym samym zdaniu. Na przykład: "la drukarka zaprzestać dla przejdź do przez niebo Wschodu".

Metafora

Jest to subtelny związek między dwoma ideami, koncepcjami lub obrazami. Na przykład:

• "Truskawkowe usta, różane usta".
• "Aby rozpalić twoje usta pocałunkiem miłości".
• "Jest uwięziona w swoich złotach, jest uwięziona w swoich tiulach, / w marmurowej klatce królewskiego pałacu".

Synestezja

Polega ona na mieszaniu różnych rodzajów wrażeń lub percepcji (wzrokowych, słuchowych, dotykowych, węchowych lub smakowych) w jednym obrazie. Na przykład:

• "Słodycz światła".
• "Grzmot morza".

Prozopopeja

Przypisywanie cech właściwych istotom ludzkim irracjonalnym istotom lub przedmiotom, np:

• "Kwiat mdleje".
• "Klawiatura jest niema od swojego dźwięcznego klawisza".

Pytanie retoryczne

Głos poetycki zadaje sobie pytanie, choć niekoniecznie otrzyma na nie odpowiedź. Na przykład:

• "Co będzie miała księżniczka?"
• "Czy myślisz o księciu Golkondy lub Chin, / lub o tym, który zatrzymał swój argentyński rydwan / aby zobaczyć słodycz światła w twoich oczach?

Hyperbaton

Figura retoryczna, w której zwykła kolejność elementów zdania zostaje zmieniona. Na przykład:

• "Zobaczyć w jego oczach słodycz światła".
• "Na koniu, ze skrzydłami, jedzie tutaj,/ Na pasie miecz, a w dłoni jastrząb,/ Szczęśliwy rycerz, który cię uwielbia, nie widząc cię,/ I który przybywa z daleka, pogromca Śmierci,/ By rozpalić twe usta pocałunkiem miłości".

O autorze

Félix Rubén García Sarmiento, lepiej znany pod pseudonimem literackim Rubén Darío, urodził się w Nikaragui w 1867 r. Był poetą, dziennikarzem i dyplomatą, uznawanym za największego przedstawiciela hiszpańsko-amerykańskiego modernizmu literackiego i jednego z najważniejszych poetów literatury hiszpańskiej ubiegłego wieku. Do jego najważniejszych dzieł należą zbiory wierszy Azul (1888), Prosas profanas y otros poemas (1896) orazCantos de vida y esperanza (Pieśni życia i nadziei) (1905), zmarł w Nikaragui w 1916 roku.