Τι σημαίνει το ποίημα Sonatina του Rubén Darío:

Η "Σονάτινα" είναι ένα ποίημα που έγραψε ο Rubén Darío, ο μεγαλύτερος εκπρόσωπος της ισπανοαμερικανικής μοντερνιστικής ποίησης, για τη λαχτάρα για αγάπη και ελευθερία μιας πριγκίπισσας που είναι κλεισμένη στο παλάτι της.

Ως εκ τούτου, η "Σονάτινα" είναι ένα ποίημα μεγάλης ομορφιάς, το οποίο ξεχωρίζει για την τυπική αυστηρότητά του, την ακρίβεια και την πολυτιμότητα της γλώσσας του και την ευχάριστη μουσικότητά του, χαρακτηριστικά του λογοτεχνικού ρεύματος του μοντερνισμού.

Βρίσκεται στο βιβλίο Prosas profanas y otros poemas (Προφητική πεζογραφία και άλλα ποιήματα) (1896), μια από τις πιο διάσημες ποιητικές συλλογές του Rubén Darío.

Ποίημα "Sonatina" (Σονάτινα)

Ανάλυση του ποιήματος

Η "Σονάτινα" είναι ένα ποίημα που μιλάει για τους πόθους μιας πριγκίπισσας κλεισμένης σε ένα παλάτι, φυλακισμένης στο χρυσό κλουβί της, που ονειρεύεται άλλους κόσμους, άλλα γεωγραφικά πλάτη, που επιθυμεί να έρθει ένας πρίγκιπας να τη σώσει από την πραγματικότητα που απορρίπτει.

Υπό αυτή την έννοια, πρόκειται για ένα ποίημα που πραγματεύεται ένα από τα αγαπημένα θέματα των μοντερνιστών συγγραφέων: αυτό της αποφυγής, της διαφυγής από τον κόσμο, ο οποίος ζωγραφίζεται ως κοινότοπος, θλιβερός και καταπιεστικός των ονείρων, της λαχτάρας για ελευθερία.

Ως εκ τούτου, πρόκειται για ένα ποίημα που καλεί σε ονειροπόληση, όπου η φαντασία λειτουργεί ως εργαλείο για να επιτευχθεί η απόδραση από μια πραγματικότητα που καταπιέζει την ψυχή.

Σε αυτή την επιθυμία για αποφυγή, το ποίημα παραπέμπει επίσης σε εξωτικά περιβάλλοντα και στοιχεία, χαρακτηριστικά μεσαιωνικών παραμυθιών ή μακρινών τόπων, χωρίς όμως ποτέ να περιορίζεται σε έναν ακριβή ιστορικό χρόνο.

Ο Rubén Darío εξήγησε ότι είχε γράψει το ποίημα με την πρόθεση να απεικονίσει την αναμονή μιας νεαρής γυναίκας για την αγάπη και ότι, υπό αυτή την έννοια, το ποίημα ήταν μια αλληγορία της λαχτάρας των νεαρών γυναικών για αγάπη.

Ο τίτλος "Sonatina", από την πλευρά του, παραπέμπει σε μια μουσική μορφή παρόμοια με τη σονάτα, αλλά μικρότερη και ευκολότερη στην εκτέλεση, δεδομένου ότι η μουσικότητα είναι μια πολύ σημαντική πτυχή στην ποίηση του Rubén Darío και στη μοντερνιστική αισθητική.

Τύπος στίχου, ομοιοκαταληξία και μέτρο

Το ποίημα αποτελείται από δεκατετρασύλλαβους στίχους, γνωστούς και ως αλεξανδρινές στροφές. Έχει οκτώ στροφές των έξι στίχων η καθεμία, που ονομάζονται και εξηντάστιχες στροφές. Χρησιμοποιεί ομοιοκαταληξία σύμφωνα με το μοτίβο AABCCB.

Λογοτεχνικά πρόσωπα

Επίθετα

Είναι ένα επίθετο που τοποθετείται πριν από το ουσιαστικό, τονίζοντας ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό του ουσιαστικού και δίνοντάς του μεγαλύτερη εκφραστικότητα. Για παράδειγμα:

• "Ασαφής ψευδαίσθηση".
• "Ακριβά διαμάντια
• "Καημένη πριγκίπισσα.
• "Ευτυχισμένος κύριος".

Αναφορά

Συνίσταται στην επανάληψη ενός στοιχείου στην αρχή πολλών σειρών στη σειρά, προκειμένου να δοθεί ένας ορισμένος χαρακτηριστικός ρυθμός στο ποίημα. Για παράδειγμα: "Δεν θέλει πια το παλάτι, ni η ασημένια ράβδος,/ n i το μαγεμένο γεράκι, ni ο κατακόκκινος γελωτοποιός,/ ni οι ομόφωνοι κύκνοι στην καταγάλανη λίμνη".

Αλλιτερισμός

Πρόκειται για ένα εκφραστικό μέσο που συνίσταται στην επανάληψη των ίδιων ήχων, κυρίως συμφώνων, στην ίδια πρόταση. Για παράδειγμα: "la prin παύση για το πηγαίνετε στο από ο ουρανός της Ανατολής".

Μεταφορά

Είναι η λεπτή σχέση που δημιουργείται μεταξύ δύο ιδεών, εννοιών ή εικόνων. Για παράδειγμα:

• "Στόμα φράουλας, στόμα τριαντάφυλλου".
• "Για να φωτίσει τα χείλη σου με το φιλί της αγάπης του".
• "Είναι φυλακισμένη στα χρυσά της, είναι φυλακισμένη στα τούλια της, / στο μαρμάρινο κλουβί του βασιλικού παλατιού".

Συναισθησία

Συνίσταται στην ανάμειξη διαφορετικών τύπων αισθήσεων ή αντιλήψεων (οπτικών, ακουστικών, απτικών, οσφρητικών ή γευστικών) σε μια ενιαία εικόνα. Για παράδειγμα:

• "Η γλυκύτητα του φωτός".
• "Η βροντή της θάλασσας".

Prosopopoeia

Απόδοση ιδιοτήτων που αρμόζουν στα ανθρώπινα όντα σε παράλογα όντα ή αντικείμενα, π.χ:

• "Ένα λουλούδι λιποθυμά".
• "Το πληκτρολόγιο είναι βουβό από το ηχηρό του πλήκτρο".

Ρητορική ερώτηση

Η ποιητική φωνή αναρωτιέται, αν και η ερώτησή της δεν θα απαντηθεί απαραίτητα. Για παράδειγμα:

• "Τι θα πάρει η πριγκίπισσα;"
• "Σκέφτεσαι τον πρίγκιπα της Γκολκόντα ή της Κίνας, / ή αυτόν που σταμάτησε το αργεντίνικο άρμα του / για να δει τη γλύκα του φωτός στα μάτια σου;

Hyperbaton

Σχήμα λόγου στο οποίο η συνήθης σειρά των στοιχείων της πρότασης αλλάζει. Για παράδειγμα:

• "Να βλέπω από τα μάτια του τη γλύκα του φωτός".
• "Έφιππος, με φτερά, έρχεται εδώ,/ Στη ζώνη του το σπαθί και στο χέρι του το γκόσπα,/ Ο ευτυχισμένος ιππότης που σε λατρεύει χωρίς να σε βλέπει,/ Και που έρχεται από μακριά, νικητής του θανάτου,/ Για να φωτίσει τα χείλη σου με ένα φιλί αγάπης".

Σχετικά με τον συγγραφέα

Ο Félix Rubén García Sarmiento, γνωστότερος με το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Rubén Darío, γεννήθηκε στη Νικαράγουα το 1867. Ήταν ποιητής, δημοσιογράφος και διπλωμάτης, θεωρείται ο μεγαλύτερος εκφραστής του ισπανοαμερικανικού λογοτεχνικού μοντερνισμού και ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της ισπανικής λογοτεχνίας του περασμένου αιώνα. Στα σημαντικότερα έργα του περιλαμβάνονται οι ποιητικές συλλογές Azul (1888), Prosas profanas y otros poemas (1896) καιCantos de vida y esperanza (Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας) (1905), πέθανε στη Νικαράγουα το 1916.